mirror of
https://github.com/Anime-Game-Servers/AGSLunarCore.git
synced 2024-11-23 20:39:45 +00:00
Add ja-JP and fix zh-CN ReadMe
This commit is contained in:
剧毒的KCN
Melledy
parent
10b07f243a
commit
640d59fd90
@ -1,7 +1,8 @@
|
|||||||
# Lunar Core
|
# Lunar Core
|
||||||
**_Language_**
|
|
||||||
|
|
||||||
[EN](README.md) | [简中](README_zh-CN.md)
|
**_Language_**
|
||||||
|
[EN](README.md) | [简中](README_zh-CN.md) | [日本語](README_ja-JP.md)
|
||||||
|
|
||||||
#
|
#
|
||||||
A game server reimplementation for version 1.5.0 of a certain turn-based anime game for educational purposes. For any extra support, questions, or discussions, check out our [discord](https://discord.gg/cfPKJ6N5hw).
|
A game server reimplementation for version 1.5.0 of a certain turn-based anime game for educational purposes. For any extra support, questions, or discussions, check out our [discord](https://discord.gg/cfPKJ6N5hw).
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
82
README_ja-JP.md
Normal file
82
README_ja-JP.md
Normal file
@ -0,0 +1,82 @@
|
|||||||
|
# Lunar Core
|
||||||
|
|
||||||
|
**_Language_**
|
||||||
|
[EN](README.md) | [简中](README_zh-CN.md) | [日本語](README_ja-JP.md)
|
||||||
|
|
||||||
|
#
|
||||||
|
これは、教育の目的で特定のターンベースのアニメゲームの1.5.0バージョンを再実装したゲームサーバーです。追加のサポート、質問、または議論がある場合は、[discord](https://discord.gg/cfPKJ6N5hw)をご覧ください。
|
||||||
|
|
||||||
|
### 注目すべき機能
|
||||||
|
- 基本のゲーム機能：ログイン、チームのセットアップ、インベントリ、基本的なシーン/エンティティの管理
|
||||||
|
- モンスターバトルが機能しています
|
||||||
|
- 自然な世界のモンスター/プロップ/NPCのスポーン
|
||||||
|
- ほとんどのキャラクターテクニックが処理されています
|
||||||
|
- NPCショップが処理されています
|
||||||
|
- ガチャシステム
|
||||||
|
- メールシステム
|
||||||
|
- フレンドシステム（アシストはまだ機能していません）
|
||||||
|
- 忘れられたホール（1.4.0の機能付き）
|
||||||
|
- シミュレートされた宇宙（ランは終了できますが、多くの機能が不足しています）
|
||||||
|
|
||||||
|
# サーバーとクライアントの実行
|
||||||
|
|
||||||
|
### 必要条件
|
||||||
|
* [Java 17 JDK](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html)
|
||||||
|
|
||||||
|
### お勧め
|
||||||
|
* [MongoDB 4.0+](https://www.mongodb.com/try/download/community)
|
||||||
|
|
||||||
|
### サーバーのコンパイル
|
||||||
|
1. [https://gitlab.com/Melledy/LunarCore-Protos](https://gitlab.com/Melledy/LunarCore-Protos) からファイルをダウンロードし、protoフォルダをサーバーディレクトリに配置します
|
||||||
|
2. システムのターミナルを開き、`./gradlew jar` でサーバーをコンパイルします
|
||||||
|
3. サーバーディレクトリに `resources` という名前のフォルダを作成します
|
||||||
|
4. [https://github.com/Dimbreath/StarRailData](https://github.com/Dimbreath/StarRailData) から `Config`、`TextMap`、および `ExcelBin` フォルダをダウンロードし、それらをリソースフォルダに配置します
|
||||||
|
5. [https://gitlab.com/Melledy/LunarCore-Configs](https://gitlab.com/Melledy/LunarCore-Configs) から `Config` フォルダをダウンロードし、それをリソースフォルダに配置します。システムが問い合わせているファイルはすべて置き換えます。これらはワールドの生成に関するもので、サーバーにとって非常に重要です。
|
||||||
|
6. システムのターミナルから `java -jar LunarCore.jar` を使用してサーバーを実行します。Lunar Coreにはデータベースのための組み込みの内部MongoDBサーバーが付属しているため、MongoDBのインストールは必要ありません。ただし、MongoDBのインストールを強くお勧めします。
|
||||||
|
7. 設定で `autoCreateAccount` をtrueに設定している場合は、アカウントの作成をスキップできます。そうでない場合は、サーバーコンソールで `/account` コマンドを使用してアカウントを作成します。
|
||||||
|
|
||||||
|
### クライアントとの接続（Fiddler）
|
||||||
|
1. **クライアントで公式サーバーとHoyoverseアカウントに少なくとも一度ログインしてゲームデータをダウンロードしてください。**
|
||||||
|
2. [Fiddler Classic](https://www.telerik.com/fiddler) をインストールし、実行します。
|
||||||
|
3. Fiddlerをhttpsトラフィックを復号化するように設定します（ツール -> オプション -> HTTPS -> HTTPSトラフィックを復号化）。 `サーバー証明書のエラーを無視する` がチェックされていることを確認してください。
|
||||||
|
4. Fiddler ClassicのFiddlerscriptタブに以下のコードをコピーして貼り付けます：
|
||||||
|
|
||||||
|
```javascript
|
||||||
|
import System;
|
||||||
|
import System.Windows.Forms;
|
||||||
|
import Fiddler;
|
||||||
|
import System.Text.RegularExpressions;
|
||||||
|
|
||||||
|
class Handlers
|
||||||
|
{
|
||||||
|
static function OnBeforeRequest(oS: Session) {
|
||||||
|
if (oS.host.EndsWith(".starrails.com") || oS.host.EndsWith(".hoyoverse.com") || oS.host.EndsWith(".mihoyo.com") || oS.host.EndsWith(".bhsr.com")) {
|
||||||
|
oS.host = "localhost"; // これは別のIPアドレスに置き換えることもできます。
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
};
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
5. アカウント名でログインし、パスワードは任意の値に設定できます。
|
||||||
|
|
||||||
|
### サーバーコマンド
|
||||||
|
サーバーコマンドはサーバーコンソールまたはゲーム内で実行できます。各プレイヤーのフレンドリストには、ゲーム内コマンドを使用するための "Server" という名前のダミーユーザーがあります。
|
||||||
|
|
||||||
|
```
|
||||||
|
/account {create | delete} [username] (予約プレイヤーuid). アカウントを作成または削除します。
|
||||||
|
/avatar lv(level) p(ascension) r(eidolon) s(skill levels). 現在のアバタ
|
||||||
|
|
||||||
|
ーのプロパティを設定します
|
||||||
|
/clear {relics | lightcones | materials | items}. プレイヤーのインベントリからフィルタリングされたアイテムを削除します。
|
||||||
|
/gender {male | female}. プレイヤーの性別を設定します。
|
||||||
|
/give [item id] x[amount]. ターゲットのプレイヤーにアイテムを授与します。
|
||||||
|
/giveall {materials | avatars}. ターゲットのプレイヤーにアイテムを授与します。
|
||||||
|
/help. 利用可能なコマンドの一覧を表示します。
|
||||||
|
/mail [content]. ターゲットのプレイヤーにシステムメールを送信します。
|
||||||
|
/permission {add | remove | clear} [permission]. ターゲットのプレイヤーから権限を付与/削除します。
|
||||||
|
/reload. サーバーコンフィギュレーションを再読み込みします。
|
||||||
|
/scene [scene id] [floor id]. プレイヤーを指定したシーンにテレポートします。
|
||||||
|
/spawn [monster/prop id] x[amount] s[stage id]. ターゲットのプレイヤーの近くにモンスターまたはプロップを生成します。
|
||||||
|
/unstuck @[player id]. オフラインプレイヤーが読み込まれないシーンにいる場合、スタックを解除します。
|
||||||
|
/worldlevel [world level]. ターゲットのプレイヤーの平衡レベルを設定します。
|
||||||
|
```
|
||||||
@ -1,46 +1,47 @@
|
|||||||
# 月球核心
|
# Lunar Core
|
||||||
**_语言_**
|
|
||||||
|
**_Language_**
|
||||||
|
[EN](README.md) | [简中](README_zh-CN.md) | [日本語](README_ja-JP.md)
|
||||||
|
|
||||||
[EN](README.md) | [简中](README_zh-CN.md)
|
|
||||||
#
|
#
|
||||||
出于研究目的的某个回合制动漫游戏的1.5.0版本服务端的重新实现。如果需要任何额外的支持、问题或者讨论，请查看我们的[discord](https://discord.gg/cfPKJ6N5hw).
|
出于研究目的的某个回合制动漫游戏的1.5.0版本服务端的重新实现。如果需要任何额外的支持、问题或者讨论，请查看我们的[discord](https://discord.gg/cfPKJ6N5hw).
|
||||||
|
|
||||||
### 现已实现功能
|
### 显著特点
|
||||||
- 基本游戏功能：登录、队伍配置、背包、基本场景/实体管理
|
- 基本游戏功能：登录、队伍配置、背包、基本场景/实体管理
|
||||||
- 战斗功能
|
- 战斗功能
|
||||||
- 怪物/npc/道具生成
|
- 自然世界怪物/道具/NPC生成
|
||||||
- 机翻：大多数字符技术都得到了处理（看不懂，等大佬pr）
|
- 大多数角色技能已处理
|
||||||
- npc交易（商店）
|
- NPC商店已处理
|
||||||
- 抽卡（祈愿）
|
- 祈愿系统
|
||||||
- 邮件系统
|
- 邮件系统
|
||||||
- 好友系统（助攻功能尚未实现）
|
- 好友系统（好友支援尚未实现）
|
||||||
- 机翻：被遗忘的大厅[具有 1.4.0 功能]（看不懂是啥，等大佬pr）
|
- 忘却之庭（带有1.4.0功能）
|
||||||
- 模拟宇宙（可以运行，但缺少许多功能）
|
- 模拟宇宙（可以运行，但缺少许多功能）
|
||||||
|
|
||||||
# 运行服务端和客户端
|
# 运行服务端和客户端
|
||||||
|
|
||||||
### 运行环境（必装）
|
### 必需条件
|
||||||
* [Java 17 JDK](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html)
|
* [Java 17 JDK](https://www.oracle.com/java/technologies/javase/jdk17-archive-downloads.html)
|
||||||
|
|
||||||
### 推荐安装（数据库，非必要）
|
### 推荐安装
|
||||||
* [MongoDB 4.0+](https://www.mongodb.com/try/download/community)
|
* [MongoDB 4.0+](https://www.mongodb.com/try/download/community)
|
||||||
|
|
||||||
###编译服务端jar核心（纯机翻）
|
### 编译服务端核心
|
||||||
1. 从 https://gitlab.com/Melledy/LunarCore-Protos 下载源码并将 proto 文件夹放入服务器目录中
|
1. 从 [https://gitlab.com/Melledy/LunarCore-Protos](https://gitlab.com/Melledy/LunarCore-Protos) 下载文件并将proto文件夹放入服务器目录
|
||||||
2. 在源码目录打开系统终端（cmd），使用./gradlew jar
|
2. 打开系统终端，使用 `./gradlew jar` 编译服务端核心
|
||||||
3. 在服务器目录中创建一个名为的文件夹resources
|
3. 在服务器目录中创建一个名为 `resources` 的文件夹
|
||||||
4. 从 https://github.com/Dimbreath/StarRailData 下载 、（这里应该是res） 和 文件夹（不知道），并将它们放入 resources 文件夹中。ConfigTextMapExcelBin
|
4. 从 [https://github.com/Dimbreath/StarRailData](https://github.com/Dimbreath/StarRailData) 下载 `Config`、`TextMap` 和 `ExcelBin` 文件夹，并将它们放入资源文件夹
|
||||||
5. 从 https://gitlab.com/Melledy/LunarCore-Configs 下载文件夹并将它们放入您的资源文件夹中。替换系统询问的任何文件。这些是用于世界生成的，对服务器来说非常重要。Config
|
5. 从 [https://gitlab.com/Melledy/LunarCore-Configs](https://gitlab.com/Melledy/LunarCore-Configs) 下载 `Config` 文件夹，并将其放入资源文件夹。替换系统询问的任何文件。这些文件用于世界生成，对服务器非常重要。
|
||||||
6. 从系统终端运行服务器。Lunar Core 为其数据库配备了内置的内部 MongoDB 服务器，因此无需安装 Mongodb。但是，强烈建议无论如何都要安装Mongodb。java -jar LunarCore.jar
|
6. 从系统终端使用 `java -jar LunarCore.jar` 运行服务端。Lunar Core带有一个内置的MongoDB数据库服务，因此不需要安装MongoDB。但是，强烈建议安装MongoDB。
|
||||||
7. 如果在config中设置autoCreateAccount为 true，则可以跳过创建帐户。否则，请使用服务器控制台中的命令创建一个，创建命令为/account
|
7. 如果在配置中将 `autoCreateAccount` 设置为true，则可以跳过创建帐户的步骤。否则，需要在服务器控制台使用 `/account` 命令创建一个帐户。
|
||||||
|
|
||||||
### 与客户端建立连接 （Fiddler）（纯机翻）
|
### 与客户端（Fiddler）连接
|
||||||
1. 使用客户端登录官方服务器和Hoyoverse账号至少一次，下载游戏数据。
|
1. **使用客户端至少一次登录到官方服务器和Hoyoverse账户以下载游戏数据。**
|
||||||
2. 安装并运行 Fiddler Classic。
|
2. 安装并运行 [Fiddler Classic](https://www.telerik.com/fiddler)。
|
||||||
3. 设置 fiddler 以解密 https 流量。（工具 -> 选项 -> HTTPS ->解密 HTTPS 流量）确保也已检查。ignore server certificate errors
|
3. 将Fiddler设置为解密https流量（工具 -> 选项 -> HTTPS -> 解密HTTPS流量），确保选中 `忽略服务器证书错误`。
|
||||||
4. 将以下代码复制并粘贴到 Fiddler 经典版的“Fiddlerscript”选项卡中：
|
4. 将以下代码复制并粘贴到Fiddler Classic的Fiddlerscript选项卡中：
|
||||||
|
|
||||||
```
|
```javascript
|
||||||
import System;
|
import System;
|
||||||
import System.Windows.Forms;
|
import System.Windows.Forms;
|
||||||
import Fiddler;
|
import Fiddler;
|
||||||
@ -50,30 +51,30 @@ class Handlers
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
static function OnBeforeRequest(oS: Session) {
|
static function OnBeforeRequest(oS: Session) {
|
||||||
if (oS.host.EndsWith(".starrails.com") || oS.host.EndsWith(".hoyoverse.com") || oS.host.EndsWith(".mihoyo.com") || oS.host.EndsWith(".bhsr.com")) {
|
if (oS.host.EndsWith(".starrails.com") || oS.host.EndsWith(".hoyoverse.com") || oS.host.EndsWith(".mihoyo.com") || oS.host.EndsWith(".bhsr.com")) {
|
||||||
oS.host = "localhost"; // This can also be replaced with another IP address.
|
oS.host = "localhost"; // 这也可以替换为其他IP地址。
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
};
|
};
|
||||||
```
|
```
|
||||||
|
|
||||||
5. 使用您的帐户名登录，密码可以设置为任何内容。
|
5. 使用您的帐户名称登录，密码可以设置为任何值。
|
||||||
|
|
||||||
### 服务端指令
|
### 服务器命令
|
||||||
服务器命令可以在服务器控制台或游戏中运行。每个玩家的好友列表中都有一个名为“Server”的虚拟用户，您可以向其发送消息以使用游戏内命令。
|
服务器命令可以在服务器控制台或游戏中运行。每个玩家的好友列表中都有一个名为 "Server" 的虚拟用户，您可以向其发送消息以使用游戏中的命令。
|
||||||
|
|
||||||
```
|
```
|
||||||
/account {create | delete} [用户名称] (玩家uid). Creates（创建） 或者 deletes（删除）
|
/account {create | delete} [username] (保留玩家uid). 创建或删除一个帐户。
|
||||||
/avatar lv(level) p(ascension) r(eidolon) s(skill levels). 设置当前角色属性（比如等级）
|
/avatar lv(level) p(ascension) r(eidolon) s(skill levels). 设置当前角色的属性
|
||||||
/clear {relics | lightcones | materials | items}. 删除玩家的某些东西，比如item（物品）
|
/clear {relics | lightcones | materials | items}. 从玩家库存中删除过滤的物品。
|
||||||
/gender {male | female}. 设置玩家的的性别（机翻）
|
/gender {male | female}. 设置玩家性别。
|
||||||
/give [item id] x[amount]. 给与玩家特定物品
|
/give [item id] x[amount]. 给予目标玩家一个物品。
|
||||||
/giveall {materials | avatars}. 给与玩家某一类的所有物品（比如所有角色avatars）
|
/giveall {materials | avatars}. 给予目标玩家物品。
|
||||||
/help. 查看可用命令列表
|
/help 显示可用命令列表。
|
||||||
/mail [content]. 给目标玩家发送一封邮件
|
/mail [content]. 发送系统邮件给目标玩家。
|
||||||
/permission {add | remove | clear} [permission]. 给目标玩家添加/移除某个特定权限
|
/permission {add | remove | clear} [permission]. 向目标玩家授予/移除权限。
|
||||||
/reload. 重新加载服务端配置
|
/reload. 重载服务器配置。
|
||||||
/scene [场景id] [floor id]. 把玩家传送到指定场景
|
/scene [scene id] [floor id]. 将玩家传送到指定的场景。
|
||||||
/spawn [monster/prop id] x[amount] s[stage id]. 在玩家附近生成怪物/npc/掉落物形态的道具
|
/spawn [monster/prop id] x[amount] s[stage id]. 在目标玩家附近生成怪物或道具。
|
||||||
/unstuck @[player id]. 卡住脱离（如果玩家在一个无法加载的场景中，可以将其脱困）
|
/unstuck @[player id]. 如果离线玩家卡在不加载的场景中，解除卡住。
|
||||||
/worldlevel [world level]. 设置玩家世界等级
|
/worldlevel [world level]. 设置目标玩家的平衡等级。
|
||||||
```
|
```
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user