// Japanese translation of the Configuration Manager window for XUnity.AutoTranslator.
// Plugin-specific: applies only to text drawn by ConfigurationManager.dll, never to the game or other plugins.
// Plugin names, setting names and descriptions come from the plugins and are not translated here.
Plugin / mod settings=プラグイン/MOD設定
Normal settings=通常設定
Keyboard shortcuts=キー設定
Advanced settings=詳細設定
Debug info=デバッグ情報
Open Log=ログを開く
Close=閉じる
Search:=検索：
Clear=クリア
Expand All=すべて展開
Collapse All=すべて折りたたみ
Tip: Click plugin names to expand. Click setting and group names to see their descriptions.=ヒント：プラグイン名をクリックすると設定が開きます。設定名やグループ名をクリックすると説明が表示されます。
Tip: You can drag this window to move it. It will stay open while you interact with the game.=ヒント：このウィンドウはドラッグで移動できます。ゲームのプレイ中も開いたままです。
r:"^Plugins with no options available: (.+)$"="設定項目のないプラグイン：$1"
Reset=リセット
Cancel=キャンセル
Press any key=キーを押してください
Press any key combination=キーの組み合わせを押してください
Set...=割り当て…
Set the key by pressing any key on your keyboard.=キーボードの任意のキーを押して割り当てます。
Enabled=有効
Disabled=無効
Failed to draw this field, check log for details.=この項目を表示できませんでした。詳細はログを確認してください。
