Most of them used multiline C# string literals which
means they contained the line ending character of the file.
Updated to make the tests resilient to having CRLF instead of LF.
Some of the mcs tests used a checksum to compare files,
ensured those are checked out using LF.
WriteStartDocument() can be used with document and document does not accept
more than one element, which basically contradicts MTOM writer usage.
For EOL changes, MTOM writer should not alter content EOL chars.
MTOM writer didn't expect multiple top-level elements are rejected at
ConformanceLevel.Auto, neiher do against Write[Start/End]Document() with
such elements.
Also Flush is often needed before directly writing to the Stream(Writer).
EOLs handling was also inconsistent between referencesource and old mono.