* [System.ServiceMode] Create unit test for #46917
* [System.ServiceModel.Discovery] Fix messages validation
The current validations are not correct and throws an exception calling
GetVideoSources API in an ONVIF media client. This API
is a combination of a first message with an input parameter and
a second message with the reply that is not void.
Removing this checks makes the client work correctly.
Fixes#46917
* [System.IdentityModel] Add excludes for tests that don't compile on monodroid profile
Also add a new test for X509CertificateValidator so the assembly
isn't empty on monodroid.
* [System.ServiceModel] Add excludes for tests that don't compile on monodroid profile
* [System.Security] Add excludes for tests that don't compile on monodroid profile
Also reduce duplication between common.sources and System.Security.dll.sources
* [System.Web.Services] Add excludes for tests that don't compile on monodroid profile
* [System.ComponentModel.DataAnnotations] Make tests compile on monodroid profile