Right now if anything goes wrong in the security stack you get a message like this:
```
System.Security.Authentication.AuthenticationException: A call to SSPI failed, see inner exception. ---> Mono.Btls.MonoBtlsException: Ssl error:1000007d:SSL routines:OPENSSL_internal:CERTIFICATE_VERIFY_FAILED
```
This is confusing since SSPI is a Windows-only thing and is not used on Mono.
We inherited this error message string from referencesource.
Change the string to something more generic which also aligns us with CoreFX:
https://github.com/dotnet/corefx/blob/a10890f4ffe0fadf090c922578ba0e606ebdd16c/src/System.Net.Security/src/Resources/Strings.resx#L210-L212