New revision of the strings in Italian

New revision of the strings in Italian
This commit is contained in:
theheroGAC 2017-08-20 22:43:00 +02:00 committed by GitHub
parent 1d251dd643
commit 37b49f5bc0

View File

@ -1076,15 +1076,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETPLAY_HOSTS_FOUND,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETWORKS_FOUND,
"Nessuna rete trovata.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PERFORMANCE_COUNTERS,
"No performance counters.")
"Nessun contatore delle prestazioni.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLISTS,
"No playlists.")
"Nessuna playlists.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLIST_ENTRIES_AVAILABLE,
"No playlist entries available.")
"Nessuna voce della playlist disponibile.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SETTINGS_FOUND,
"No settings found.")
"Nessuna impostazione trovata.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SHADER_PARAMETERS,
"No shader parameters.")
"Nessun parametro shader trovato.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OFF,
"OFF")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ON,
@ -1092,41 +1092,41 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ON,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE,
"Online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER,
"Online Updater")
"Aggiorna Online")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS,
"Onscreen Display")
"Mostra sullo schermo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS,
"Onscreen Overlay")
"Overlay sullo schermo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS,
"Onscreen Notifications")
"Notifiche sullo schermo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPEN_ARCHIVE,
"Browse Archive")
"Apri archivio")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPTIONAL,
"Optional")
"Opzionale")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY,
"Overlay")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_AUTOLOAD_PREFERRED,
"Autoload Preferred Overlay")
"Autocarica overlay preferito")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY,
"Overlay")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_OPACITY,
"Overlay Opacity")
"Opacità Overlay ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_PRESET,
"Overlay Preset")
"Overlay Predefinito")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE,
"Overlay Scale")
"Scala Overlay")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SETTINGS,
"Onscreen Overlay")
"Overlay sullo schermo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE,
"Use PAL60 Mode")
"Usa modalità PAL60 ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PARENT_DIRECTORY,
"Parent directory")
"Directory principale")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO,
"Pause when menu activated")
"Pausa quando il menu è attivato")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE,
"Don't run in background")
"Non eseguire in background")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE,
"Performance Counters")
"Contatori di prestazioni")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB,
"Playlists")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY,
@ -1134,389 +1134,389 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS,
"Playlists")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE,
"Touch Support")
"Supporto touch")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT,
"Port")
"Porta")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT,
"Present")
"Presente")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRIVACY_SETTINGS,
"Privacy")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH,
"Quit RetroArch")
"Esci da RetroArch")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ANALOG,
"Analog supported")
"Analogici supportati")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_BBFC_RATING,
"BBFC Rating")
"Classificazione BBFC")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CERO_RATING,
"CERO Rating")
"Classificazione CERO")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_COOP,
"Co-op supported")
"Co-op supportato")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CRC32,
"CRC32")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DESCRIPTION,
"Description")
"Descrizione")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DEVELOPER,
"Developer")
"Sviluppatore")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE,
"Edge Magazine Issue")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_RATING,
"Edge Magazine Rating")
"Valutazione di Edge Magazine ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_REVIEW,
"Edge Magazine Review")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ELSPA_RATING,
"ELSPA Rating")
"Valutazione ELSPA ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ENHANCEMENT_HW,
"Enhancement Hardware")
"Miglioramento Hardware")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ESRB_RATING,
"ESRB Rating")
"Valutazione ESRB ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FAMITSU_MAGAZINE_RATING,
"Famitsu Magazine Rating")
"Valutazione Famitsu Magazine ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FRANCHISE,
"Franchise")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_GENRE,
"Genre")
"Genere")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_MD5,
"MD5")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_NAME,
"Name")
"Nome")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ORIGIN,
"Origin")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PEGI_RATING,
"PEGI Rating")
"Valutazione PEGI ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PUBLISHER,
"Publisher")
"Editore")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_MONTH,
"Releasedate Month")
"Mese di uscita")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_YEAR,
"Releasedate Year")
"Anno di uscita")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RUMBLE,
"Rumble supported")
"Rumble supportato")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SERIAL,
"Serial")
"Seriale")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SHA1,
"SHA1")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_START_CONTENT,
"Start Content")
"Avvia il contenuto")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_TGDB_RATING,
"TGDB Rating")
"Valutazione TGDB ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT,
"Reboot")
"Riavvia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY,
"Recording Config")
"Configurazione per la registrazione")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY,
"Recording Output")
"Output per la registrazione")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS,
"Recording")
"Registrazione")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG,
"Load Recording Config...")
"Caricamento della configurazione di registrazione in corso...")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_DRIVER,
"Record Driver")
"Driver per la registrazione")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_ENABLE,
"Enable Recording")
"Abilita Registrazione")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_PATH,
"Save Output Recording as...")
"Salva la registrazione di Output come...")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_USE_OUTPUT_DIRECTORY,
"Save Recordings in Output Dir")
"Salva la registrazione di Output nella Directory")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE,
"Remap File")
"File Remap")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_LOAD,
"Load Remap File")
"Carica File Remap ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE,
"Save Core Remap File")
"Salva Core del file di Remap ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME,
"Save Game Remap File")
"Salva il file di Remap del gioco ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CORE,
"Delete Core Remap File")
"Cancella il file di Remap del Core ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_GAME,
"Delete Game Remap File")
"Cancella il file di Remap del gioco")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED,
"Required")
"Richiesto")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT,
"Restart")
"Riavvia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH,
"Restart RetroArch")
"Riavvia RetroArch")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME,
"Resume")
"Riprendi")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME_CONTENT,
"Resume")
"Riprendi")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROKEYBOARD,
"RetroKeyboard")
"RetroTastiera")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD,
"RetroPad")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD_WITH_ANALOG,
"RetroPad w/ Analog")
"RetroPad w/ Analogico")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS,
"Achievements")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE,
"Rewind Enable")
"Abilita riavvolgimento")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY,
"Rewind Granularity")
"Livello di riavvolgimento")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_SETTINGS,
"Rewind")
"Riavvolgimento")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY,
"File Browser")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY,
"Config")
"Configurazione")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN,
"Display Start Screen")
"Visualizzazione schermata Start")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG,
"Analogico Destro")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES,
"Add to Favorites")
"Aggiungi a Preferiti")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN,
"Run")
"Avvia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_MUSIC,
"Run")
"Avvia")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAMBA_ENABLE,
"SAMBA Enable")
"Abilita SAMBA")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY,
"Savefile")
"Salvare il file")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX,
"Save State Auto Index")
"Indice del salva stato automatico")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
"Auto Load State")
"Carica automaticamente i salvataggi")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
"Auto Save State")
"Salva stato automatico")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY,
"Savestate")
"Salva Stato")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE,
"Savestate Thumbnails")
"Miniature del Salva stato")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG,
"Save Current Configuration")
"Salva la configurazione corrente")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE,
"Save Core Overrides")
"Salva gli Override dei core")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME,
"Save Game Overrides")
"Salva gli Override dei giochi")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG,
"Save New Configuration")
"Salva la nuova configurazione")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE,
"Save State")
"Salva Stato")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS,
"Saving")
"Salvataggio in corso")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_DIRECTORY,
"Scan Directory")
"Scansione della Directory")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_FILE,
"Scan File")
"Scansione dei File")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_THIS_DIRECTORY,
"<Scan This Directory>")
"<Effettua la scansione di questa directory>")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY,
"Screenshot")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION,
"Screen Resolution")
"Risoluzione schermo")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SEARCH,
"Search")
"Ricerca")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SECONDS,
"seconds")
"secondi")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS,
"Settings")
"Impostazioni")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_TAB,
"Settings")
"Impostazioni")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER,
"Shader")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES,
"Apply Changes")
"Applica le modifiche")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_OPTIONS,
"Shaders")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON,
"Ribbon")
"Nastro")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON_SIMPLIFIED,
"Ribbon (simplified)")
"Nastro (semplificato)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SIMPLE_SNOW,
"Simple Snow")
"Neve semplice")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SNOW,
"Snow")
"Neve")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS,
"Show Advanced Settings")
"Visualizza impostazioni avanzate")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_HIDDEN_FILES,
"Show Hidden Files and Folders")
"Visualizza cartelle e file nascosti")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHUTDOWN,
"Shutdown")
"Arresta il sistema")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO,
"Slow-Motion Ratio")
"Rapporto Slow-Motion ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE,
"Sort Saves In Folders")
"Ordina il Salvataggio in Cartelle")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE,
"Sort Savestates In Folders")
"Ordina i Salvataggi in Cartelle")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
"Write Savestates to Content Dir")
"Scrivi i salvataggi nella directory")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
"Write Saves to Content Dir")
"Scrivi il salvataggio nella directory")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
"System Files are in Content Dir")
"I file di sistema sono contenuti nella directory")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOTS_IN_CONTENT_DIR_ENABLE,
"Write Screenshots to Content Dir")
"Scrivi gli Screenshots contenuti nella directory")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SSH_ENABLE,
"SSH Enable")
"Abilita SSH")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_CORE,
"Start Core")
"Avvia Core")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_NET_RETROPAD,
"Start Remote RetroPad")
"Avvia RetroPad Remoto")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR,
"Start Video Processor")
"Avvia Video Processore")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATE_SLOT,
"State Slot")
"Slot di salvataggio")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATUS,
"Status")
"Stato")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE,
"stdin Commands")
"Commandi stdin ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUPPORTED_CORES,
"Suggested cores")
"Core Suggeriti")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
"Suspend Screensaver")
"Sospendi Screensaver")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_BGM_ENABLE,
"System BGM Enable")
"Abilita Sistema BGM ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_DIRECTORY,
"System/BIOS")
"Sistema/BIOS")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION,
"System Information")
"Informazioni di sistema")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_7ZIP_SUPPORT,
"7zip support")
"Supporto 7zip")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ALSA_SUPPORT,
"ALSA support")
"Supporto ALSA")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_BUILD_DATE,
"Build date")
"Data di costruzione")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CG_SUPPORT,
"Cg support")
"Supporto Cg")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT,
"Cocoa support")
"Supporto Cocoa")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COMMAND_IFACE_SUPPORT,
"Command interface support")
"Supporto interfaccia di comando")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CORETEXT_SUPPORT,
"CoreText support")
"Supporto CoreText")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_FEATURES,
"CPU Features")
"Caratteristiche CPU ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI,
"Display metric DPI")
"Visualizza DPI metrica")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_HEIGHT,
"Display metric height (mm)")
"Visualizza l'altezza metrica (mm)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH,
"Display metric width (mm)")
"Visualizza la larghezza metrica (mm)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DSOUND_SUPPORT,
"DirectSound support")
"Supporto DirectSound ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WASAPI_SUPPORT,
"WASAPI support")
"Supporto WASAPI ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYLIB_SUPPORT,
"Dynamic library support")
"Supporto libreria Dinamica ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYNAMIC_SUPPORT,
"Dynamic run-time loading of libretro library")
"Caricamento run-time dinamico della libreria libretro")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_EGL_SUPPORT,
"EGL support")
"Supporto EGL ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FBO_SUPPORT,
"OpenGL/Direct3D render-to-texture (multi-pass shaders) support")
"Supporto render-to-texture (multi-pass shaders) OpenGL/Direct3D")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FFMPEG_SUPPORT,
"FFmpeg support")
"Supporto FFmpeg ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FREETYPE_SUPPORT,
"FreeType support")
"Supporto FreeType ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
"Frontend identifier")
"Identificatore frontend")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_NAME,
"Frontend name")
"Nome frontend")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_OS,
"Frontend OS")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GIT_VERSION,
"Git version")
"Versione Git")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GLSL_SUPPORT,
"GLSL support")
"Supporto GLSL ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_HLSL_SUPPORT,
"HLSL support")
"Supporto HLSL ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_JACK_SUPPORT,
"JACK support")
"Supporto JACK ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_KMS_SUPPORT,
"KMS/EGL support")
"Supporto KMS/EGL ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LAKKA_VERSION,
"Lakka Version")
"Versione Lakka")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBRETRODB_SUPPORT,
"LibretroDB support")
"Supporto LibretroDB ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBUSB_SUPPORT,
"Libusb support")
"Supporto Libusb ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBXML2_SUPPORT,
"libxml2 XML parsing support")
"Supporto libxml2 XML parsing ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETPLAY_SUPPORT,
"Netplay (peer-to-peer) support")
"Supporto Netplay (peer-to-peer) ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT,
"Network Command interface support")
"Supporto dell'interfaccia di comando di rete")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT,
"Network Gamepad support")
"Supporto Gamepad di rete")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENAL_SUPPORT,
"OpenAL support")
"Supporto OpenAL ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGLES_SUPPORT,
"OpenGL ES support")
"Suppporto OpenGL ES ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGL_SUPPORT,
"OpenGL support")
"Supporto OpenGL ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENSL_SUPPORT,
"OpenSL support")
"Supporto OpenSL ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENVG_SUPPORT,
"OpenVG support")
"Supporto OpenVG ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OSS_SUPPORT,
"OSS support")
"Supporto OSS ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OVERLAY_SUPPORT,
"Overlay support")
"Supporto Overlay ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE,
"Power source")
"Fonte di alimentazione")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGED,
"Charged")
"Caricato")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGING,
"Charging")
"Caricamento")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_DISCHARGING,
"Discharging")
"Scaricamento")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE,
"No source")
"Nessuna fonte")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PULSEAUDIO_SUPPORT,
"PulseAudio support")
"Supporto PulseAudio ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PYTHON_SUPPORT,
"Python (script support in shaders) support")
"Supporto Python (script support in shaders) ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RBMP_SUPPORT,
"BMP support (RBMP)")
"Supporto BMP (RBMP)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETRORATING_LEVEL,
"RetroRating level")
"Livello RetroRating ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RJPEG_SUPPORT,
"JPEG support (RJPEG)")
"Supporto JPEG (RJPEG)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ROARAUDIO_SUPPORT,
"RoarAudio support")
"Supporto RoarAudio ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RPNG_SUPPORT,
"PNG support (RPNG)")
"Supporto PNG (RPNG)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RSOUND_SUPPORT,
"RSound support")
"Supporto RSound ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RTGA_SUPPORT,
"TGA support (RTGA)")
"Supporto TGA (RTGA)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL2_SUPPORT,
"SDL2 support")
"Supporto SDL2 ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_IMAGE_SUPPORT,
"SDL image support")
"Supporto immagine SDL ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_SUPPORT,
"SDL1.2 support")
"Supporto SDL1.2 ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SLANG_SUPPORT,
"Slang support")
"Supporto Slang ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_THREADING_SUPPORT,
"Threading support")
"Supporto Threading ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_UDEV_SUPPORT,
"Udev support")
"Supporto Udev ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_V4L2_SUPPORT,
"Video4Linux2 support")
"Supporto Video4Linux2 ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VIDEO_CONTEXT_DRIVER,
"Video context driver")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VULKAN_SUPPORT,
"Vulkan support")
"Supporto Vulkan ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WAYLAND_SUPPORT,
"Wayland support")
"Supporto Wayland ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_X11_SUPPORT,
"X11 support")
"Supporto X11 ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XAUDIO2_SUPPORT,
"XAudio2 support")
"Supporto XAudio2 ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XVIDEO_SUPPORT,
"XVideo support")
"Supporto XVideo ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ZLIB_SUPPORT,
"Zlib support")
"Supporto Zlib ")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT,
"Take Screenshot")
"Effettua Screenshot")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE,
"Threaded tasks")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS,
"Thumbnails")
"Miniature")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_DIRECTORY,
"Thumbnails")
"Miniature")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST,
"Thumbnails Updater")
"Aggiorna Miniature")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_BOXARTS,
"Boxarts")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_SCREENSHOTS,
@ -1524,27 +1524,27 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_SCREENSHOTS,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_TITLE_SCREENS,
"Title Screens")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE,
"Show date / time")
"Visualizza data / ora")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TITLE_COLOR,
"Menu title color")
"Colore titolo del Menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TRUE,
"True")
"Vero")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE,
"UI Companion Enable")
"Abilita UI Companion")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT,
"UI Companion Start On Boot")
"Abilita UI Companion all'avvio")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE,
"Menubar")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNABLE_TO_READ_COMPRESSED_FILE,
"Unable to read compressed file.")
"Impossibile leggere il file compresso.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_LOAD_STATE,
"Undo Load State")
"Annulla carica stato")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNDO_SAVE_STATE,
"Undo Save State")
"Annulla salva stato")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNKNOWN,
"Unknown")
"Sconosciuto")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATER_SETTINGS,
"Updater")
"Aggiornamento")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS,
"Update Assets")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES,
@ -1814,7 +1814,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST,
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SETTINGS,
"Change audio output settings.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_BLUETOOTH_ENABLE,
"Enable or disable bluetooth.")
"Abilita o disabilita il bluetooth.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT,
"Saves changes to the configuration file on exit.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATION_SETTINGS,
@ -1978,7 +1978,7 @@ MSG_HASH(MSG_ERROR_SAVING_SHADER_PRESET,
MSG_HASH(MSG_EXTERNAL_APPLICATION_DIR,
"External Application Dir")
MSG_HASH(MSG_EXTRACTING,
"Extracting")
"Estrazione in corso del file")
MSG_HASH(MSG_EXTRACTING_FILE,
"Extracting file")
MSG_HASH(MSG_FAILED_SAVING_CONFIG_TO,
@ -2058,7 +2058,7 @@ MSG_HASH(MSG_FAILED_TO_UNMUTE_AUDIO,
MSG_HASH(MSG_FATAL_ERROR_RECEIVED_IN,
"Fatal error received in")
MSG_HASH(MSG_FILE_NOT_FOUND,
"File not found")
"File non trovato")
MSG_HASH(MSG_FOUND_AUTO_SAVESTATE_IN,
"Found auto savestate in")
MSG_HASH(MSG_FOUND_DISK_LABEL,
@ -2126,7 +2126,7 @@ MSG_HASH(MSG_LOADING_HISTORY_FILE,
MSG_HASH(MSG_LOADING_STATE,
"Loading state")
MSG_HASH(MSG_MEMORY,
"Memory")
"Memoria")
MSG_HASH(MSG_MOVIE_FILE_IS_NOT_A_VALID_BSV1_FILE,
"Movie file is not a valid BSV1 file.")
MSG_HASH(MSG_MOVIE_FORMAT_DIFFERENT_SERIALIZER_VERSION,
@ -3096,38 +3096,38 @@ MSG_HASH(
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CORE_UPDATER,
"Show Core Updater")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CORE_UPDATER,
"Show/hide the ability to update cores (and core info files).")
"Mostra / nasconde la possibilità di aggiornare i core (e i file di informazioni principali).")
MSG_HASH(MSG_PREPARING_FOR_CONTENT_SCAN,
"Preparing for content scan...")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE,
"Delete core")
"Cancella core")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE,
"Remove this core from disk.")
"Rimuove questo core dal disco.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_RENAME,
"Rename the title of the entry.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_RENAME,
"Rename")
"Rinomina")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
"Framebuffer Opacity")
"Opacità Framebuffer")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
"Modify the opacity of the framebuffer.")
"Modifica l'opacità del framebuffer.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_FAVORITES,
"Favorites")
"Preferiti")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_FAVORITES,
"Content which you have added to 'Favorites' will appear here.")
"Qui verrà visualizzato il contenuto che hai aggiunto a 'Preferiti'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_MUSIC,
"Music")
"Musica")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_MUSIC,
"Music which has been previously played will appear here.")
"Qui verrà visualizzata la musica che è stata eseguita in precedenza.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES,
"Image")
"Immmagini")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_IMAGES,
"Images which have been previously viewed will appear here.")
"Qui vengono inseriti le immagini precedentemente visualizzate.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_VIDEO,
"Video")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO,
"Videos which have been previously played will appear here.")
"Qui vengono visualizzati i video precedentemente riprodotti.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_ICONS_ENABLE,
"Menu Icons")
"Icone del Menu")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_ICONS_ENABLE,
"Enable/disable the menu icons shown at the lefthand side of the menu entries.")
"Abilita/disabilita le icone del menu visualizzate sul lato sinistro di ogni voce.")