diff --git a/intl/msg_hash_es.c b/intl/msg_hash_es.c
index 7cea7d442b..f7df7da198 100644
--- a/intl/msg_hash_es.c
+++ b/intl/msg_hash_es.c
@@ -145,14 +145,6 @@ int menu_hash_get_help_es(uint32_t hash, char *s, size_t len)
       case MENU_LABEL_VALUE_EXTRACTING_PLEASE_WAIT:
          strlcpy(s, "Extrayendo, espera, por favor...\n", len);
          break;
-      case MENU_LABEL_WELCOME_TO_RETROARCH:
-         snprintf(s, len,
-               "Bienvenido a RetroArch\n"
-               "\n"
-               "Para más información ve al menú \n"
-			   "de Ayuda.\n"
-               );
-         break;
       case MENU_LABEL_INPUT_DRIVER:
          if (settings)
             driver_hash = msg_hash_calculate(settings->input.driver);
diff --git a/intl/msg_hash_it.c b/intl/msg_hash_it.c
index 959abf3769..dc18d9de4a 100644
--- a/intl/msg_hash_it.c
+++ b/intl/msg_hash_it.c
@@ -38,6 +38,13 @@ int menu_hash_get_help_it_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
 
    switch (msg)
    {
+      case MENU_ENUM_LABEL_WELCOME_TO_RETROARCH:
+         snprintf(s, len,
+               "Benvenuto a RetroArch\n"
+               "\n"
+               "Per ulteriori informazioni, vai su Aiuto.\n"
+               );
+         break;
       case MSG_UNKNOWN:
       default:
          if (s[0] == '\0')
@@ -127,13 +134,6 @@ int menu_hash_get_help_it(uint32_t hash, char *s, size_t len)
       case MENU_LABEL_VALUE_EXTRACTING_PLEASE_WAIT:
          strlcpy(s, "Estraendo, per favore attendi...\n", len);
          break;
-      case MENU_LABEL_WELCOME_TO_RETROARCH:
-         snprintf(s, len,
-               "Benvenuto a RetroArch\n"
-               "\n"
-               "Per ulteriori informazioni, vai su Aiuto.\n"
-               );
-         break;
       case MENU_LABEL_INPUT_DRIVER:
          if (settings)
             driver_hash = msg_hash_calculate(settings->input.driver);
diff --git a/msg_hash.h b/msg_hash.h
index 0d95daa407..9d5b1431bf 100644
--- a/msg_hash.h
+++ b/msg_hash.h
@@ -2088,7 +2088,6 @@ enum msg_hash_enums
 #define MENU_LABEL_SLOWMOTION                                                  0x6a269ea0U
 #define MENU_LABEL_HOLD_FAST_FORWARD                                           0xebe2e4cdU
 #define MENU_LABEL_PAUSE_TOGGLE                                                0x557634e4U
-#define MENU_LABEL_WELCOME_TO_RETROARCH                                        0xbcff0b3cU
 #define MENU_LABEL_HELP_CONTROLS                                               0x04859221U
 #define MENU_LABEL_HELP_LIST                                                   0x006af669U
 #define MENU_LABEL_HELP_WHAT_IS_A_CORE                                         0x83fcbc44U