update JP translation

intl/msg_hash_ja.h

@@ -484,6 +484,8 @@ MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_SIZE,
       "履歴リストのサイズ"
       )
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE,
+      "エントリー削除を許す")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SETTINGS,
       "クイックメニュー"
       )
@@ -1318,7 +1320,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATUS,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE,
       "stdinコマンド")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUPPORTED_CORES,
-      "対応するコア")
+      "提案するコア")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
       "スクリーンセーバーをサスペンド")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_BGM_ENABLE,
@@ -1538,7 +1540,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO,
       "自動アスペクト比")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX,
-      "アスペクト比のインデックス")
+      "アスペクト比")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
       "黒いフレームを挿入")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
@@ -1590,7 +1592,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE,
       "リフレッシュレート")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO,
-      "モニタの予想フレームレート")
+      "画面の予想フレームレート")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION,
       "回転")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE,
@@ -1798,7 +1800,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SCALE,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE,
       "インタフェースの言語を変更する。")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
-      "フレームの間で黒フレームを挿入する。60Hzコンテンツを120Hzモニターでやることを役に立つ。")
+      "フレームの間で黒フレームを挿入する。60Hzコンテンツを120Hz画面でやることを役に立つ。")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY,
       "遅延が減るけどビデオ途切れの危険率が増す。")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES,
@@ -1806,9 +1808,9 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES,
       "指定するバッファーモードをビデオドライバに伝える。")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MONITOR_INDEX,
-      "希望するモニターを選択する。")
+      "希望する画面を選択する。")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO,
-      "モニターの正確な推定のモニターリフレッシュレート")
+      "画面の正確な推定のリフレッシュレート")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SETTINGS,
       "ビデオ出力の設定を変える。")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_SETTINGS,
@@ -2370,15 +2372,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_WHEN_LOADED,
       "コンテンツをロードする後にネットプレイは開始します。")
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_URL_LIST,
-      "Browse URL"
+      "URLを参照"
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_URL,
-      "URL Path"
+      "URLのパス"
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_START,
-      "Start"
+      "スタート"
       )
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_BOKEH,
-      "Bokeh")
+      "ボケ")