diff --git a/menu/intl/menu_hash_de.c b/menu/intl/menu_hash_de.c
index 4bfa5754de..95a7df46d1 100644
--- a/menu/intl/menu_hash_de.c
+++ b/menu/intl/menu_hash_de.c
@@ -800,7 +800,7 @@ const char *menu_hash_to_str_de(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS:
          return "Menü-Dateibrowser-Einstellungen";
       case MENU_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SETTINGS:
-         return "Core-Updater-Einstellungen";
+         return "Core-Updater-Einstellungen"; /* UPDATE/FIXME */
       case MENU_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS:
          return "Netzwerk-Einstellungen";
       case MENU_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS:
diff --git a/menu/intl/menu_hash_fr.c b/menu/intl/menu_hash_fr.c
index 55b65f2ecc..577498630f 100644
--- a/menu/intl/menu_hash_fr.c
+++ b/menu/intl/menu_hash_fr.c
@@ -789,7 +789,7 @@ const char *menu_hash_to_str_fr(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS:
          return "Réglages du navigateur de fichiers";
       case MENU_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SETTINGS:
-         return "Réglages des mises à jour";
+         return "Réglages des mises à jour"; /* UPDATE/FIXME */
       case MENU_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS:
          return "Réglages du réseau";
       case MENU_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS:
diff --git a/menu/intl/menu_hash_nl.c b/menu/intl/menu_hash_nl.c
index 1677e9cc87..8467a6d702 100644
--- a/menu/intl/menu_hash_nl.c
+++ b/menu/intl/menu_hash_nl.c
@@ -788,7 +788,7 @@ const char *menu_hash_to_str_nl(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS:
          return "Menu Bestandsbeheer Instellingen";
       case MENU_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SETTINGS:
-         return "Core Updater Instellingen";
+         return "Updater Instellingen";
       case MENU_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS:
          return "Netwerkinstellingen";
       case MENU_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS:
diff --git a/menu/intl/menu_hash_pt.c b/menu/intl/menu_hash_pt.c
index 7183c518ad..aa41d5e628 100644
--- a/menu/intl/menu_hash_pt.c
+++ b/menu/intl/menu_hash_pt.c
@@ -796,7 +796,7 @@ const char *menu_hash_to_str_pt(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS:
          return "Menu de Navegação";
       case MENU_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SETTINGS:
-         return "Atualização de Core";
+         return "Atualização de Core"; /* UPDATE/FIXME */
       case MENU_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS:
          return "Rede";
       case MENU_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS:
diff --git a/menu/intl/menu_hash_us.c b/menu/intl/menu_hash_us.c
index b25c5bb8b7..c3ced744e0 100644
--- a/menu/intl/menu_hash_us.c
+++ b/menu/intl/menu_hash_us.c
@@ -1389,7 +1389,7 @@ const char *menu_hash_to_str_us(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS:
          return "Menu File Browser Settings";
       case MENU_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SETTINGS:
-         return "Core Updater Settings";
+         return "Updater Settings";
       case MENU_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS:
          return "Network Settings";
       case MENU_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS: