French translation complete overhaul-done

Clarified the meaning of the latest additions from the US english language file...
This commit is contained in:
Weedy Weed Smoker 2019-05-02 22:45:59 +07:00 committed by GitHub
parent c4d328af8e
commit 6bc29174b7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -8595,11 +8595,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_FUZZY_ARCHIVE_MATCH,
"Correspondance d'archives probable"
"Correspondance approximative pour les archives"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_FUZZY_ARCHIVE_MATCH,
"Lors de la recherche d'entrées associées aux fichiers compressés dans les listes de lecture, faire correspondre uniquement le nom du fichier d'archive au lieu de [nom du fichier] + [contenu]. Activez cette option pour éviter les doublons dans l'historique de contenu lors du chargement de fichiers compressés."
"Lors de la recherche d'entrées associées à des fichiers compressés dans les listes de lecture, faire correspondre uniquement le nom du fichier d'archive au lieu de [nom du fichier]+[contenu]. Activez cette option pour éviter la création de doublons dans l'historique de contenu lors du chargement de fichiers compressés."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_RUNTIME_AGGREGATE,