diff --git a/menu/cbs/menu_cbs_ok.c b/menu/cbs/menu_cbs_ok.c
index d94e7b2f12..6b1da0bfe8 100644
--- a/menu/cbs/menu_cbs_ok.c
+++ b/menu/cbs/menu_cbs_ok.c
@@ -82,7 +82,8 @@ static int rarch_defer_core_wrapper(menu_displaylist_info_t *info,
                info->directory_ptr = idx;
                rdb_entry_start_game_selection_ptr = idx;
                strlcpy(info->path, settings->libretro_directory, sizeof(info->path));
-               strlcpy(info->label, "deferred_core_list_set", sizeof(info->label));
+               strlcpy(info->label,
+                     menu_hash_to_str(MENU_LABEL_DEFERRED_CORE_LIST_SET), sizeof(info->label));
                ret = menu_displaylist_push_list(info, DISPLAYLIST_GENERIC);
                break;
             default:
@@ -102,10 +103,12 @@ static int rarch_defer_core_wrapper(menu_displaylist_info_t *info,
          {
             case MENU_LABEL_COLLECTION:
                rdb_entry_start_game_selection_ptr = idx;
-               strlcpy(info->label, "deferred_core_list_set", sizeof(info->label));
+               strlcpy(info->label,
+                     menu_hash_to_str(MENU_LABEL_DEFERRED_CORE_LIST_SET), sizeof(info->label));
                break;
             default:
-               strlcpy(info->label, "deferred_core_list", sizeof(info->label));
+               strlcpy(info->label,
+                     menu_hash_to_str(MENU_LABEL_DEFERRED_CORE_LIST), sizeof(info->label));
                break;
          }
 
diff --git a/menu/menu_displaylist.c b/menu/menu_displaylist.c
index d34553eb28..14547a1777 100644
--- a/menu/menu_displaylist.c
+++ b/menu/menu_displaylist.c
@@ -608,7 +608,8 @@ static int menu_displaylist_parse_playlist(menu_displaylist_info_t *info,
 
    if (list_size <= 0)
    {
-      menu_list_push(info->list, "No playlist entries available.", "",
+      menu_list_push(info->list,
+            menu_hash_to_str(MENU_LABEL_VALUE_NO_PLAYLIST_ENTRIES_AVAILABLE), "",
             MENU_SETTINGS_CORE_OPTION_NONE, 0, 0);
       return 0;
    }
@@ -1338,7 +1339,8 @@ static int menu_displaylist_parse_options(menu_displaylist_info_t *info)
 {
    global_t *global            = global_get_ptr();
 
-   menu_list_push(info->list, "Core Options", "core_options",
+   menu_list_push(info->list,
+         menu_hash_to_str(MENU_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS), "core_options",
          MENU_SETTING_ACTION, 0, 0);
    if (global->main_is_init)
    {
@@ -1520,7 +1522,8 @@ static int menu_displaylist_parse_generic(menu_displaylist_info_t *info, bool *n
             ? info->exts : NULL, true);
 
    if (push_dir)
-      menu_list_push(info->list, "<Use this directory>", "",
+      menu_list_push(info->list,
+            menu_hash_to_str(MENU_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY), "",
             MENU_FILE_USE_DIRECTORY, 0 ,0);
 
    if (!str_list)
diff --git a/menu/menu_hash.c b/menu/menu_hash.c
index a5a7609566..40e9357280 100644
--- a/menu/menu_hash.c
+++ b/menu/menu_hash.c
@@ -23,6 +23,10 @@ const char *menu_hash_to_str(uint32_t hash)
 {
    switch (hash)
    {
+      case MENU_LABEL_DEFERRED_CORE_LIST:
+         return "deferred_core_list";
+      case MENU_LABEL_DEFERRED_CORE_LIST_SET:
+         return "deferred_core_list_set";
       case MENU_LABEL_VALUE_OPTIONS:
          return "Options";
       case MENU_LABEL_VALUE_RESUME:
diff --git a/menu/menu_hash.h b/menu/menu_hash.h
index eac5530f9b..3a07a2d976 100644
--- a/menu/menu_hash.h
+++ b/menu/menu_hash.h
@@ -27,8 +27,11 @@ extern "C" {
 #define MENU_LABEL_CHEAT_TOGGLE                                                0xe515e0cbU
 #define MENU_LABEL_PAUSE_TOGGLE                                                0x557634e4U
 
+#define MENU_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY                                    0xc5fc9ed9U
+#define MENU_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS                                          0x1477b95aU
 #define MENU_LABEL_VALUE_NO_CORE_INFORMATION_AVAILABLE                         0x2a11fe80U
 #define MENU_LABEL_VALUE_NO_CORES_AVAILABLE                                    0xe16bfd0dU
+#define MENU_LABEL_VALUE_NO_PLAYLIST_ENTRIES_AVAILABLE                         0xea82695dU
 #define MENU_LABEL_SAVE_STATE                                                  0x54a257f4U
 #define MENU_LABEL_VALUE_SAVE_STATE                                            0x3e182415U
 #define MENU_LABEL_LOAD_STATE                                                  0xe8c5dae5U