diff --git a/intl/msg_hash_it.h b/intl/msg_hash_it.h
index b8753b3a2c..b94c62a7b6 100644
--- a/intl/msg_hash_it.h
+++ b/intl/msg_hash_it.h
@@ -400,7 +400,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_PERMISSIONS,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SUPPORTED_EXTENSIONS,
       "Estensioni supportate")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_MANUFACTURER,
-      "Produttore del sitema")
+      "Produttore del sistema")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_NAME,
       "Nome del sistema")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS,
@@ -480,8 +480,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPER,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY,
       "Directory degli sfondi dinamici")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ENABLE,
-      /* FIXME? Translate 'Enable Achievements' */
-      "Attivare")
+      "Attivare Achievements")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENTRY_HOVER_COLOR,
       "Colore evidenziato delle voci dei menù")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENTRY_NORMAL_COLOR,
@@ -2549,3 +2548,5 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_BATTERY_LEVEL_ENABLE,
       "Mostra il livello di carica della batteria all'interno del menu.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_SHOW_START_SCREEN,
       "Mostra la schermata di avvio nel menu. Questo viene automaticamente impostato su off dopo l'avvio del programma per la prima volta.")   
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE,
+      "Cancella core")