diff --git a/intl/msg_hash_it.h b/intl/msg_hash_it.h index ba77e7beaf..fdb03857a1 100644 --- a/intl/msg_hash_it.h +++ b/intl/msg_hash_it.h @@ -3132,114 +3132,114 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_ICONS_ENABLE, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_ICONS_ENABLE, "Abilita/disabilita le icone del menu visualizzate sul lato sinistro di ogni voce.") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, - "Enable Settings Tab") + "Abilita la colonna Impostazioni") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, - "Set Password For Enabling Settings Tab") + "Imposta una Password per abilitare la colonna Impostazioni") MSG_HASH(MSG_INPUT_ENABLE_SETTINGS_PASSWORD, - "Enter Password") + "Inserisci Password") MSG_HASH(MSG_INPUT_ENABLE_SETTINGS_PASSWORD_OK, - "Password correct.") + "Password corretta.") MSG_HASH(MSG_INPUT_ENABLE_SETTINGS_PASSWORD_NOK, - "Password incorrect.") + "Password non corretta.") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, - "Enables the Settings tab. A restart is required for the tab to appear.") + "Abilita la colonna Impostazioni. È necessario un riavvio affinchè le modifiche abbiano effetto.") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHOW_SETTINGS_PASSWORD, - "Supplying a password when hiding the settings tab makes it possible to later restore it from the menu, by going to the Main Menu tab, selecting Enable Settings Tab and entering the password.") + "Fornisce una password quando si nasconde la colonna Impostazioni per poi ripristinarli dal menu, andando alla colonna Menù Principale, selezionando abilita la colonna Impostazioni e immettere la password") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_RENAME, - "Allow the user to rename entries in collections.") + "Consente all'utente di rinominare le voci nelle collezioni.") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_RENAME, - "Allow to rename entries") + "Permette di rinominare le voci") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE, - "Show Load Core") + "Visualizza Carica Core") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CORE, - "Show/hide the 'Load Core' option.") + "Mostra/Nasconde l'opzione 'Carica Core'.") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT, - "Show Load Content") + "Visualizza carica contenuto") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT, - "Show/hide the 'Load Content' option.") + "Mostra/Nascondi l'opzione 'Carica contenuto'.") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_INFORMATION, - "Show Information") + "Visualizza informazioni") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_INFORMATION, - "Show/hide the 'Information' option.") + "Mostra/Nascondi l'opzione 'Informazioni'.") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS, - "Show Configurations") + "Visualizza Configurazioni") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS, - "Show/hide the 'Configurations' option.") + "Mostra/Nasconde l'opzione 'Configurazioni'.") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_HELP, - "Show Help") + "Visualizza Aiuto") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_HELP, - "Show/hide the 'Help' option.") + "Mostra/Nascondi l'opzione 'Aiuto'.") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH, - "Show Quit RetroArch") + "Visualizza Esci da RetroArch") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH, - "Show/hide the 'Quit RetroArch' option.") + "Mostra/Nasconde l'opzione 'Esci da RetroArch'.") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_REBOOT, - "Show Reboot") + "Visualizza Riavvia") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_REBOOT, - "Show/hide the 'Reboot' option.") + "Mostra/Nasconde l'opzione 'Riavvia'.") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Quick Menu") + "Menu rapido") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS, - "Show or hide elements on the Quick Menu screen.") + "Mostra o nasconde gli elementi nella schermata Menu rapido.") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT, - "Show Take Screenshot") + "Visualizza Effettua Screenshot") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT, - "Show/hide the 'Take Screenshot' option.") + "Mostra/nasconde l'opzione 'Effettua Screenshot'.") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE, - "Show Save/Load State") + "Visualizza Salva/Carica Stato") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE, - "Show/hide the options for saving/loading state.") + "Mostra/nasconde le opzioni per il salvataggio/caricamento dello stato.") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE, - "Show Undo Save/Load State") + "Visualizza Annulla Salva/Carica Stato") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE, - "Show/hide the options for undoing save/load state.") + "Mostra/nasconde le opzioni per annullare il salvataggio/caricamento dello stato.") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES, - "Show Add to Favorites") + "Visualizza Aggiungi a Preferiti") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES, - "Show/hide the 'Add to Favorites' option.") + "Mostra/nasconde l'opzione Aggiungi a Preferiti.") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS, - "Show Options") + "Visualizza Opzioni") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS, - "Show/hide the 'Options' option.") + "Mostra/nasconde l'opzione 'Opzioni'.") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS, - "Show Controls") + "Visualizza Controlli") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS, - "Show/hide the 'Controls' option.") + "Mostra/nasconde l'opzione 'Controlli'.") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS, - "Show Cheats") + "Visualizza Cheats") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS, - "Show/hide the 'Cheats' option.") + "Mostra/nasconde l'opzione 'Cheats'.") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS, - "Show Shaders") + "Visualizza Shaders") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS, - "Show/hide the 'Shaders' option.") + "Mostra/nasconde l'opzione 'Shaders'.") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES, - "Show Save Core Overrides") + "Visualizza Salva gli Override dei core") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES, - "Show/hide the 'Save Core Overrides' option.") + "Mostra/nasconde l'opzione 'Salva gli Override dei core'.") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES, - "Show Save Game Overrides") + "Visualizza Salva gli Override dei giochi") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES, - "Show/hide the 'Save Game Overrides' option.") + "Mostra/nasconde l'opzione 'Salva gli Override dei giochi'.") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION, - "Show Information") + "Visualizza Informazioni") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION, - "Show/hide the 'Information' option.") + "Mostra/nasconde l'opzione 'Informazioni'.") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, - "Disable Kiosk Mode") + "Disabilita modalità Kiosk ") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE, - "Disables kiosk mode. A restart is required for the change to take full effect.") + "Disabilita la modalità kiosk. È necessario un riavvio affinchè la modifica abbia effetto.") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, - "Enable Kiosk Mode") + "Abilita modalità Kiosk ") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE, - "Protects the setup by hiding all configuration related settings.") + "Protegge l'installazione nascondendo tutte le impostazioni relative alla configurazione.") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD, - "Set Password For Disabling Kiosk Mode") + "Imposta una Password per disattivare la modalità Kiosk") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_KIOSK_MODE_PASSWORD, - "Supplying a password when enabling kiosk mode makes it possible to later disable it from the menu, by going to the Main Menu, selecting Disable Kiosk Mode and entering the password.") + "E' possibile fornire una password quando è attiva la modalità Kiosk ed è possibile disabilitarla successivamente dal menu, andare al Menu principale, selezionare Disattiva modalità Kiosk e inserere la password.") MSG_HASH(MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD, - "Enter Password") + "Inserisci Password") MSG_HASH(MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD_OK, - "Password correct.") + "Password corretta.") MSG_HASH(MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD_NOK, - "Password incorrect.") + "Password non corretta.")