CTCaer/RetroArch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/CTCaer/RetroArch.git synced 2025-01-29 15:32:01 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

More portuguese translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Hyllian 2015-07-02 14:02:20 +02:00
parent 04b19cfefa
commit cc6d90ea56
2 changed files with 130 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

119
intl/msg_hash_pt.c
View File

@ -20,7 +20,124 @@ const char *msg_hash_to_str_pt(uint32_t hash)
{
switch (hash)
{
case 0:
case MSG_UNKNOWN:
return "Desconhecido";
case MSG_RECEIVED:
return "recebido";
case MSG_UNRECOGNIZED_COMMAND:
return "Comando desconhecido";
case MSG_SENDING_COMMAND:
return "Enviando comando";
case MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX:
return "Índice de disco inválido.";
case MSG_FAILED_TO_REMOVE_DISK_FROM_TRAY:
return "Falha ao remover disco da bandeja.";
case MSG_REMOVED_DISK_FROM_TRAY:
return "Disco removido da bandeja.";
case MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY:
return "bandeja de disco virtual.";
case MSG_FAILED_TO:
return "Falha ao";
case MSG_TO:
return "para";
case MSG_SAVING_RAM_TYPE:
return "Salvando tipo de RAM";
case MSG_SAVING_STATE:
return "Salvando estado";
case MSG_LOADING_STATE:
return "Carregando estado";
case MSG_FAILED_TO_LOAD_MOVIE_FILE:
return "Falha ao carregar vídeo";
case MSG_FAILED_TO_LOAD_CONTENT:
return "Falha ao carregar conteúdo";
case MSG_COULD_NOT_READ_CONTENT_FILE:
return "Incapaz de ler arquivo de conteúdo";
case MSG_GRAB_MOUSE_STATE:
return "Obter estado do mouse";
case MSG_PAUSED:
return "Pausado.";
case MSG_UNPAUSED:
return "Despausado.";
case MSG_FAILED_TO_LOAD_OVERLAY:
return "Falha ao carregar overlay.";
case MSG_FAILED_TO_UNMUTE_AUDIO:
return "Falha ao desativar mudo.";
case MSG_AUDIO_MUTED:
return "Áudio mudo.";
case MSG_AUDIO_UNMUTED:
return "Áudio normal.";
case MSG_RESET:
return "Reiniciar";
case MSG_FAILED_TO_LOAD_STATE:
return "Falha ao carregar estado de";
case MSG_FAILED_TO_SAVE_STATE_TO:
return "Falha ao salvar estado em";
case MSG_FAILED_TO_SAVE_SRAM:
return "Falha ao salvar SRAM";
case MSG_STATE_SIZE:
return "Tamanho do estado";
case MSG_BLOCKING_SRAM_OVERWRITE:
return "Bloqueando Sobrescrição de SRAM";
case MSG_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES:
return "O core não suporta savestates.";
case MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT:
return "Estado salvo no slot";
case MSG_SAVED_SUCCESSFULLY_TO:
return "Salvo com sucesso em";
case MSG_BYTES:
return "bytes";
case MSG_CONFIG_DIRECTORY_NOT_SET:
return "Diretório de configurações não definido. Incapaz de salvar.";
case MSG_SKIPPING_SRAM_LOAD:
return "Ignorando carregamento de SRAM.";
case MSG_APPENDED_DISK:
return "Disco anexado";
case MSG_STARTING_MOVIE_PLAYBACK:
return "Iniciando reprodução de vídeo.";
case MSG_FAILED_TO_REMOVE_TEMPORARY_FILE:
return "Falha ao remover arquivo temporário";
case MSG_REMOVING_TEMPORARY_CONTENT_FILE:
return "Removendo conteúdo temporário";
case MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT:
return "Estado carregado do slot";
case MSG_DOWNLOAD_PROGRESS:
return "Progresso do download";
case MSG_COULD_NOT_PROCESS_ZIP_FILE:
return "Incapaz de processar arquivo ZIP.";
case MSG_DOWNLOAD_COMPLETE:
return "Download concluído";
case MSG_SCANNING_OF_DIRECTORY_FINISHED:
return "Exame de diretório concluído";
case MSG_SCANNING:
return "Examinando";
case MSG_REDIRECTING_CHEATFILE_TO:
return "Redirecionando cheat para";
case MSG_REDIRECTING_SAVEFILE_TO:
return "Redirecionando save para";
case MSG_REDIRECTING_SAVESTATE_TO:
return "Redirecionando savestate para";
case MSG_SHADER:
return "Shader";
case MSG_APPLYING_SHADER:
return "Aplicando shader";
case MSG_FAILED_TO_APPLY_SHADER:
return "Falha ao aplicar shader.";
case MSG_STARTING_MOVIE_RECORD_TO:
return "Iniciando gravação de vídeo em";
case MSG_FAILED_TO_START_MOVIE_RECORD:
return "Falha ao iniciar gravação de vídeo.";
case MSG_STATE_SLOT:
return "Slot de estado";
case MSG_RESTARTING_RECORDING_DUE_TO_DRIVER_REINIT:
return "Reiniciando gravação devido a reinício de driver.";
case MSG_SLOW_MOTION:
return "Câmera lenta.";
case MSG_SLOW_MOTION_REWIND:
return "Retrocesso em câmera lenta.";
case MSG_REWINDING:
return "Retrocedendo.";
case MSG_REWIND_REACHED_END:
return "Final do buffer de retrocesso atingido.";
default:
break;
}

16
menu/intl/menu_hash_pt.c
View File

@ -92,7 +92,7 @@ const char *menu_hash_to_str_pt(uint32_t hash)
case MENU_LABEL_VALUE_AUDIO_BLOCK_FRAMES:
return "Quadros de Blocos de Áudio";
case MENU_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_MODE:
return "Modo Vínculo";
return "Modo de Associações";
case MENU_LABEL_VALUE_AUTOCONFIG_DESCRIPTOR_LABEL_SHOW:
return "Mostrar Rótulos de Autoconfiguração";
case MENU_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_LABEL_SHOW:
@ -324,9 +324,9 @@ const char *menu_hash_to_str_pt(uint32_t hash)
case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN:
return "Usar Modo Tela Cheia";
case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE:
return "Interpolação em Janela";
return "Variar Escala em Janela";
case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER:
return "Interpolação em Inteiros";
return "Escala em Degraus Inteiros";
case MENU_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE:
return "Contadores de Desempenho";
case MENU_LABEL_VALUE_LIBRETRO_LOG_LEVEL:
@ -404,7 +404,7 @@ const char *menu_hash_to_str_pt(uint32_t hash)
case MENU_LABEL_VALUE_FPS_SHOW:
return "Mostrar Taxa de Quadros";
case MENU_LABEL_VALUE_AUDIO_MUTE:
return "Desligar Áudio";
return "Silenciar Áudio";
case MENU_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME:
return "Volume de Áudio (dB)";
case MENU_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNC:
@ -841,6 +841,14 @@ const char *menu_hash_to_str_pt(uint32_t hash)
return "Analógico Esquerdo";
case MENU_VALUE_RIGHT_ANALOG:
return "Analógico Direito";
case MENU_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS:
return "Associação de Teclas de Atalho";
case MENU_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS:
return "Definições do Limitador de Quadros";
case MENU_VALUE_SEARCH:
return "Busca:";
case MENU_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER:
return "Usar Visualizador de Imagens Interno";
default:
break;
}