diff --git a/intl/msg_hash_it.h b/intl/msg_hash_it.h
index c94ed5b0b8..2ebdad385b 100644
--- a/intl/msg_hash_it.h
+++ b/intl/msg_hash_it.h
@@ -2228,7 +2228,7 @@ MSG_HASH(MSG_SKIPPING_SRAM_LOAD,
 MSG_HASH(MSG_SLOW_MOTION,
       "Slow motion.")
 MSG_HASH(MSG_FAST_FORWARD,
-      "Avanti veloce.")
+      "Avanzamento rapido.")
 MSG_HASH(MSG_SLOW_MOTION_REWIND,
       "Riavvolgimento lento.")
 MSG_HASH(MSG_SRAM_WILL_NOT_BE_SAVED,