diff --git a/intl/msg_hash_ja.h b/intl/msg_hash_ja.h index 68b97c93d5..fcd362c38c 100644 --- a/intl/msg_hash_ja.h +++ b/intl/msg_hash_ja.h @@ -979,6 +979,10 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY, "ネットプレイ") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHECK_FRAMES, "ネットプレイのチェックフレーム") +MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN, + "入力遅延フレーム数") +MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_RANGE, + "入力遅延フレーム範囲") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CLIENT_SWAP_INPUT, "ネットプレイのP2がC1を使用") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DELAY_FRAMES, @@ -2396,3 +2400,392 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME, "ニックネーム: %s") MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_COMPAT_CONTENT_FOUND, "対応するコンテンツが見つかりました") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN, + "Cuts off a few pixels around the edges of the image that were customarily left blank by developers and sometimes contain garbage pixels.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SMOOTH, + "Add a slight blur to the image to take the edge off of the hard pixel edges. This option has very little impact on performance.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER, + "Apply a CPU-powered video filter. NOTE: Might come at a high performance cost. Some video filters might only work for cores that use 32bit or 16bit color.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_USERNAME, + "レトロ実績上のユーザー名") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_PASSWORD, + "レトロ実績上のパスワード") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_NICKNAME, + "ネットプレイの使用するニックネーム") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_POST_FILTER_RECORD, + "Capture the image after filters (but not shaders) are applied. Your video will look as fancy as what you see on your screen.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST, + "使用するコアを選択する。") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST, + "起動するコンテンツを選択する。") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION, + "ネットワークインタフェースとIPアドレスを表示する。") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION, + "デバイス特定の仕様") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH, + "アプリを終了する。") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_WIDTH, + "Set the custom width size for the display window. Leaving it at 0 will attempt to scale the window as large as possible.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_HEIGHT, + "Set the custom height size for the display window. Leaving it at 0 will attempt to scale the window as large as possible.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_X, + "OSDのカスタムX軸を指定する。") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_POS_Y, + "OSDのカスタムY軸を指定する。") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_SIZE, + "ポイントでのフォントサイズ") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU, + "Hide the overlay while we are inside the menu, and show it again when exiting the menu.") +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_COLLECTION_LIST, + "Content which has been scanned will appear here." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER, + "Only scales video in integer steps. The base size depends on system-reported geometry and aspect ratio. If 'Force Aspect' is not set, X/Y will be integer scaled independently." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT, + "GPUのシェードした出力のスクリーンショットを使用する。" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ROTATION, + "Forces a certain rotation of the screen. The rotation is added to rotations which the core sets." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE, + "Forcibly disable sRGB FBO support. Some Intel OpenGL drivers on Windows have video problems with sRGB FBO support if this is enabled. Enabling this can work around it." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN, + "フルスクリーンで起動する。実行時にも切り替えできる。" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN, + "If fullscreen, prefer using a windowed fullscreen mode." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_RECORD, + "GPUのシェードした出力を録画する。" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX, + "When saving a savestate, save state index is automatically increased before it is saved. Also, when loading content, the index will be set to the highest existing index." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, + "Block Save RAM from being overwritten when loading save states. Might potentially lead to buggy games." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FASTFORWARD_RATIO, + "The maximum rate at which content will be run when using fast forward (E.g. 5x for 60 fps content => 300 fps cap). If this is set at 0x, then fastforward ratio is unlimited (no FPS cap)." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SLOWMOTION_RATIO, + "When slowmotion, content will slow down by a factor." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_ENABLE, + "Enable rewinding. This will take a performance hit when playing." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY, + "When rewinding defined number of frames, you can rewind several frames at a time, increasing the rewind speed." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_LOG_LEVEL, + "Sets log level for cores. If a log level issued by a core is below this value, it is ignored." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PERFCNT_ENABLE, + "Enable performance counters for RetroArch (and cores)." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE, + "Automatically saves a savestate at the end of RetroArch's lifetime. RetroArch will automatically load this savestate if 'Savestate Auto Load' is set." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD, + "Automatically load the auto save state on startup." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, + "Show thumbnails of save states inside the menu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL, + "Autosaves the non-volatile Save RAM at a regular interval. This is disabled by default unless set otherwise. The interval is measured in seconds. A value of 0 disables autosave." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, + "If enabled, overrides the input binds with the remapped binds set for the current core." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE, + "Enable input auto-detection. Will attempt to autoconfigure joypads, Plug-and-Play style." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, + "Swap buttons for OK/Cancel. Disabled is the Japanese button orientation, enabled is the western orientation." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO, + "If disabled, the content will keep running in the background when we are in the menu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DRIVER, + "使用するビデオドライバ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DRIVER, + "使用するオーディオドライバ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER, + "Input driver to use. Depending on the video driver, it might force a different input driver." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_DRIVER, + "使用するジョイパッドドライバ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER, + "使用するオーディオリサンプルドライバ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CAMERA_DRIVER, + "使用するカメラドライバ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCATION_DRIVER, + "使用する位置情報ドライバ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DRIVER, + "使用するメニュードライバ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORD_DRIVER, + "使用する録画ドライバ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_WIFI_DRIVER, + "使用するWi-Fiドライバ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, + "Filter files being shown in filebrowser by supported extensions." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER, + "Select an image to set as menu wallpaper." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_DYNAMIC_WALLPAPER, + "Dynamically load a new wallpaper depending on context." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DEVICE, + "Override the default audio device the audio driver uses. This is driver dependent." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN, + "Audio DSP plugin that processes audio before it's sent to the driver." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_OUTPUT_RATE, + "Audio output samplerate." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_OPACITY, + "Opacity of all UI elements of the overlay." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_SCALE, + "Scale of all UI elements of the overlay." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_ENABLE, + "オーバーレイを有効する。" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_PRESET, + "Select an overlay from the file browser." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_IP_ADDRESS, + "The address of the host to connect to." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_TCP_UDP_PORT, + "The port of the host IP address. Can be either a TCP or UDP port." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PASSWORD, + "The password for connecting to the netplay host. Used only in host mode." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, + "The password for connecting to the netplay host with only spectator privileges. Used only in host mode." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_STATELESS_MODE, + "Whether to run netplay in a mode not requiring save states. If set to true, a very fast network is required, but no rewinding is performed, so there will be no netplay jitter." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CHECK_FRAMES, + "The frequency in frames with which netplay will verify that the host and client are in sync." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_NAT_TRAVERSAL, + "When hosting, attempt to listen for connections from the public Internet, using UPnP or similar technologies to escape LANs." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_STDIN_CMD_ENABLE, + "Enable stdin command interface." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MOUSE_ENABLE, + "Enable mouse controls inside the menu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE, + "Enable touch controls inside the menu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS, + "Type of thumbnail to display." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_ENABLE, + "Shows current date and/or time inside the menu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BATTERY_LEVEL_ENABLE, + "Shows current battery level inside the menu." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_WRAPAROUND, + "Wrap-around to beginning and/or end if boundary of list is reached horizontally or vertically." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_HOST, + "Enables netplay in host (server) mode." + ) +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_CLIENT, + "Enables netplay in client mode.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_DISCONNECT, + "Disconnects an active Netplay connection.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_DIRECTORY, + "Scans a directory for compatible files and add them to the collection.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SCAN_FILE, + "Scans a compatible file and add it to the collection.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SWAP_INTERVAL, + "Uses a custom swap interval for Vsync. Set this to effectively halve monitor refresh rate." + ) +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE, + "Sort save files in folders named after the core used." + ) +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, + "Sort save states in folders named after the core used." + ) +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CLIENT_SWAP_INPUT, + "When being client over netplay, use keybinds for Player 1.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL, + "URL to core updater directory on the Libretro buildbot.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_BUILDBOT_ASSETS_URL, + "URL to assets updater directory on the Libretro buildbot.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE, + "After downloading, automatically extract archives that the downloads are contained inside." + ) +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, + "Scan for new rooms.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DELETE_ENTRY, + "Remove this entry from the collection.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION, + "View more information about the content.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN, + "Start the content.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS, + "Adjusts filebrowser settings.") +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTO_REMAPS_ENABLE, + "Enable customized controls by default at startup." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTO_OVERRIDES_ENABLE, + "Enable customized configuration by default at startup." + ) +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, + "Enable customized core options by default at startup.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ENABLE, + "Shows current core name inside menu.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DATABASE_MANAGER, + "View databases.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_MANAGER, + "View previous searches.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_TAKE_SCREENSHOT, + "Captures an image of the screen.") +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOSE_CONTENT, + "Closes the current game. Any unsaved changes might be lost." + ) +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_STATE, + "Load a saved state from the currently selected slot.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_STATE, + "Save a state to the currently selected slot.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME, + "Resume the currently running application and leave the Quick Menu.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME_CONTENT, + "Resume the currently running application and leave the Quick Menu.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_STATE_SLOT, + "Changes the currently selected state slot.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_LOAD_STATE, + "If a state was loaded, content will go back to the state prior to loading.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_SAVE_STATE, + "If a state was overwritten, it will roll back to the previous save state.") +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS, + "Retro Achievements service. For more information, visit http://retroachievements.org" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCOUNTS_LIST, + "Manage currently configured accounts." + ) +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND, + "Manages rewind settings.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT, + "Restarts the content from the beginning.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE, + "Saves an override configuration file which will apply for all content loaded with this core. Will take precedence over the main configuration.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME, + "Saves an override configuration file which will apply for the current content only. Will take precedence over the main configuration.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CHEAT_OPTIONS, + "Set up cheat codes for the currently running content.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_OPTIONS, + "Set up shaders for the currently running content.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS, + "Change the controls for the currently running content.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTIONS, + "Change the options for the currently running application.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, + "Show advanced settings for powerusers (hidden by default).") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, + "Perform tasks on a separate thread.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE, + "Allow the user to remove entries from collections.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_DIRECTORY, + "Sets the System directory. Cores can query for this directory to load BIOSes, system-specific configs, etc.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, + "Sets start directory for the filebrowser.") +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_DIR, + "Usually set by developers who bundle libretro/RetroArch apps to point to assets." + ) +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY, + "The place to store the wallpapers dynamically loaded by the menu depending on context.") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_DIRECTORY, + "To store thumbnail files." + ) +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_CONFIG_DIRECTORY, + "Sets start directory for menu configuration browser.") diff --git a/intl/msg_hash_us.h b/intl/msg_hash_us.h index 6315bfb317..3ee43304a0 100644 --- a/intl/msg_hash_us.h +++ b/intl/msg_hash_us.h @@ -2461,7 +2461,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_RECORD, - "Rercords output of GPU shaded material if available." + "Records output of GPU shaded material if available." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_INDEX, @@ -2581,7 +2581,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DEVICE, - "Override the default audio device the audio driver uses. This is driver dependant." + "Override the default audio device the audio driver uses. This is driver dependent." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN, @@ -2766,7 +2766,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTIONS, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, "Show advanced settings for powerusers (hidden by default).") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, - "Perform tasks on a seperate thread.") + "Perform tasks on a separate thread.") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE, "Allow the user to remove entries from collections.") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_DIRECTORY,