CTCaer/RetroArch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/CTCaer/RetroArch.git synced 2025-02-04 18:47:09 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

more chs translation 2

Browse Source 
RT
This commit is contained in:
duskgao 2016-11-04 19:55:32 +08:00 committed by GitHub
parent 8ecf3ccd4e
commit d8ef9861cf
1 changed files with 53 additions and 53 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

106
intl/msg_hash_chs.c
View File

@ -203,15 +203,15 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
switch (msg) switch (msg)
{ {
case MENU_ENUM_LABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS: case MENU_ENUM_LABEL_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS:
snprintf(s, len, "Login details for your \n" snprintf(s, len, "你的登陆信息 \n"
"Retro Achievements account. \n" "Retro Achievements 账号. \n"
" \n" " \n"
"Visit retroachievements.org and sign up \n" "访问 retroachievements.org 并注册 \n"
"for a free account. \n" "以获取一个免费账号. \n"
" \n" " \n"
"After you are done registering, you need \n" "在你注册以后, 你需要 \n"
"to input the username and password into \n" "在RetroArch输入你的 \n"
"RetroArch."); "账号以及密码.");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_CHEEVOS_USERNAME: case MENU_ENUM_LABEL_CHEEVOS_USERNAME:
snprintf(s, len, "Username for your Retro Achievements account."); snprintf(s, len, "Username for your Retro Achievements account.");
@ -281,24 +281,24 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
"about the content."); "about the content.");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_CONFIG: case MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_CONFIG:
snprintf(s, len, "Configuration file."); snprintf(s, len, "配置文件.");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_COMPRESSED_ARCHIVE: case MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_COMPRESSED_ARCHIVE:
snprintf(s, len, "Compressed archive file."); snprintf(s, len, "压缩归档文件.");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_RECORD_CONFIG: case MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_RECORD_CONFIG:
snprintf(s, len, "Recording configuration file."); snprintf(s, len, "记录配置文件.");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_CURSOR: case MENU_ENUM_LABEL_FILE_BROWSER_CURSOR:
snprintf(s, len, "Database cursor file."); snprintf(s, len, "Database cursor file.");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_FILE_CONFIG: case MENU_ENUM_LABEL_FILE_CONFIG:
snprintf(s, len, "Configuration file."); snprintf(s, len, "配置文件.");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_SCAN_THIS_DIRECTORY: case MENU_ENUM_LABEL_SCAN_THIS_DIRECTORY:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Select this to scan the current directory \n" "选择本项以扫描当前 \n"
"for content."); "目录中的内容.");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_USE_THIS_DIRECTORY: case MENU_ENUM_LABEL_USE_THIS_DIRECTORY:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
@ -313,28 +313,28 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_THUMBNAILS_DIRECTORY: case MENU_ENUM_LABEL_THUMBNAILS_DIRECTORY:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Thumbnails Directory. \n" "缩略图目录. \n"
" \n" " \n"
"To store thumbnail files."); "用以存放缩略图.");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_LIBRETRO_INFO_PATH: case MENU_ENUM_LABEL_LIBRETRO_INFO_PATH:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Core Info Directory. \n" "核心Core信息目录. \n"
" \n" " \n"
"A directory for where to search \n" "A directory for where to search \n"
"for libretro core information."); "for libretro core information.");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_PLAYLIST_DIRECTORY: case MENU_ENUM_LABEL_PLAYLIST_DIRECTORY:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Playlist Directory. \n" "运行列表目录. \n"
" \n" " \n"
"Save all playlist files to this \n" "Save all playlist files to this \n"
"directory."); "directory.");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN: case MENU_ENUM_LABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Some libretro cores might have \n" "某些libretro核心可能会 \n"
"a shutdown feature. \n" "支持关机特性. \n"
" \n" " \n"
"If this option is left disabled, \n" "If this option is left disabled, \n"
"selecting the shutdown procedure \n" "selecting the shutdown procedure \n"
@ -740,12 +740,12 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_DRIVER: case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_DRIVER:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Current Video driver."); "当前视频驱动.");
if (string_is_equal(settings->video.driver, "gl")) if (string_is_equal(settings->video.driver, "gl"))
{ {
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"OpenGL Video driver. \n" "OpenGL视频驱动. \n"
" \n" " \n"
"This driver allows libretro GL cores to \n" "This driver allows libretro GL cores to \n"
"be used in addition to software-rendered \n" "be used in addition to software-rendered \n"
@ -759,7 +759,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
else if (string_is_equal(settings->video.driver, "sdl2")) else if (string_is_equal(settings->video.driver, "sdl2"))
{ {
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"SDL 2 Video driver.\n" "SDL 2 视频驱动.\n"
" \n" " \n"
"This is an SDL 2 software-rendered video \n" "This is an SDL 2 software-rendered video \n"
"driver.\n" "driver.\n"
@ -771,7 +771,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
else if (string_is_equal(settings->video.driver, "sdl1")) else if (string_is_equal(settings->video.driver, "sdl1"))
{ {
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"SDL Video driver.\n" "SDL 视频驱动.\n"
" \n" " \n"
"This is an SDL 1.2 software-rendered video \n" "This is an SDL 1.2 software-rendered video \n"
"driver.\n" "driver.\n"
@ -782,7 +782,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
else if (string_is_equal(settings->video.driver, "d3d")) else if (string_is_equal(settings->video.driver, "d3d"))
{ {
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Direct3D Video driver. \n" "Direct3D 视频驱动. \n"
" \n" " \n"
"Performance for software-rendered cores \n" "Performance for software-rendered cores \n"
"is dependent on your graphic card's \n" "is dependent on your graphic card's \n"
@ -791,7 +791,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
else if (string_is_equal(settings->video.driver, "exynos")) else if (string_is_equal(settings->video.driver, "exynos"))
{ {
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Exynos-G2D Video Driver. \n" "Exynos-G2D 视频驱动. \n"
" \n" " \n"
"This is a low-level Exynos video driver. \n" "This is a low-level Exynos video driver. \n"
"Uses the G2D block in Samsung Exynos SoC \n" "Uses the G2D block in Samsung Exynos SoC \n"
@ -803,7 +803,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
else if (string_is_equal(settings->video.driver, "drm")) else if (string_is_equal(settings->video.driver, "drm"))
{ {
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Plain DRM Video Driver. \n" "Plain DRM 视频驱动. \n"
" \n" " \n"
"This is a low-level video driver using. \n" "This is a low-level video driver using. \n"
"libdrm for hardware scaling using \n" "libdrm for hardware scaling using \n"
@ -812,7 +812,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
else if (string_is_equal(settings->video.driver, "sunxi")) else if (string_is_equal(settings->video.driver, "sunxi"))
{ {
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Sunxi-G2D Video Driver. \n" "Sunxi-G2D 视频驱动. \n"
" \n" " \n"
"This is a low-level Sunxi video driver. \n" "This is a low-level Sunxi video driver. \n"
"Uses the G2D block in Allwinner SoCs."); "Uses the G2D block in Allwinner SoCs.");
@ -820,7 +820,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN: case MENU_ENUM_LABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Audio DSP plugin.\n" "音频DSP插件.\n"
" Processes audio before it's sent to \n" " Processes audio before it's sent to \n"
"the driver." "the driver."
); );
@ -847,7 +847,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_PRESET: case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_PRESET:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Load Shader Preset. \n" "载入预设 Shader. \n"
" \n" " \n"
" Load a " " Load a "
#ifdef HAVE_CG #ifdef HAVE_CG
@ -865,7 +865,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
#endif #endif
"HLSL" "HLSL"
#endif #endif
" preset directly. \n" " 预设目录. \n"
"The menu shader menu is updated accordingly. \n" "The menu shader menu is updated accordingly. \n"
" \n" " \n"
"If the CGP uses scaling methods which are not \n" "If the CGP uses scaling methods which are not \n"
@ -1037,11 +1037,11 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_MENU_TOGGLE: case MENU_ENUM_LABEL_MENU_TOGGLE:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Toggles menu."); "切换菜单.");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_GRAB_MOUSE_TOGGLE: case MENU_ENUM_LABEL_GRAB_MOUSE_TOGGLE:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Toggles mouse grab.\n" "切换鼠标抓取.\n"
" \n" " \n"
"When mouse is grabbed, RetroArch hides the \n" "When mouse is grabbed, RetroArch hides the \n"
"mouse, and keeps the mouse pointer inside \n" "mouse, and keeps the mouse pointer inside \n"
@ -1270,7 +1270,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_SYSTEM_DIRECTORY: case MENU_ENUM_LABEL_SYSTEM_DIRECTORY:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"System Directory. \n" "系统目录. \n"
" \n" " \n"
"Sets the 'system' directory.\n" "Sets the 'system' directory.\n"
"Cores can query for this\n" "Cores can query for this\n"
@ -1405,7 +1405,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_SAVEFILE_DIRECTORY: case MENU_ENUM_LABEL_SAVEFILE_DIRECTORY:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Savefile Directory. \n" "游戏存盘目录. \n"
" \n" " \n"
"Save all save files (*.srm) to this \n" "Save all save files (*.srm) to this \n"
"directory. This includes related files like \n" "directory. This includes related files like \n"
@ -1416,7 +1416,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_SAVESTATE_DIRECTORY: case MENU_ENUM_LABEL_SAVESTATE_DIRECTORY:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Savestate Directory. \n" "即时存档目录. \n"
" \n" " \n"
"Save all save states (*.state) to this \n" "Save all save states (*.state) to this \n"
"directory.\n" "directory.\n"
@ -1762,7 +1762,7 @@ int menu_hash_get_help_chs_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TOGGLE: case MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TOGGLE:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"Toggle cheat index.\n"); "打开金手指索引.\n");
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_HOLD_FAST_FORWARD: case MENU_ENUM_LABEL_HOLD_FAST_FORWARD:
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
@ -2955,7 +2955,7 @@ static const char *menu_hash_to_str_chs_label_enum(enum msg_hash_enums msg)
case MSG_DEVICE_DISCONNECTED_FROM_PORT: case MSG_DEVICE_DISCONNECTED_FROM_PORT:
return "Device disconnected from port"; return "Device disconnected from port";
case MSG_DEVICE_NOT_CONFIGURED: case MSG_DEVICE_NOT_CONFIGURED:
return "not configured"; return "没有配置";
case MSG_DISCONNECTING_DEVICE_FROM_PORT: case MSG_DISCONNECTING_DEVICE_FROM_PORT:
return "disconnecting_device_from_port"; return "disconnecting_device_from_port";
case MSG_DISCONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT: case MSG_DISCONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT:
@ -2963,11 +2963,11 @@ static const char *menu_hash_to_str_chs_label_enum(enum msg_hash_enums msg)
case MSG_FAILED: case MSG_FAILED:
return "已失败"; return "已失败";
case MSG_FAILED_TO_SET_DISK: case MSG_FAILED_TO_SET_DISK:
return "Failed to set disk"; return "设置磁盘失败";
case MSG_FAILED_TO_START_AUDIO_DRIVER: case MSG_FAILED_TO_START_AUDIO_DRIVER:
return "failed_to_start_audio_driver"; return "failed_to_start_audio_driver";
case MSG_FILE_ALREADY_EXISTS_SAVING_TO_BACKUP_BUFFER: case MSG_FILE_ALREADY_EXISTS_SAVING_TO_BACKUP_BUFFER:
return "File already exists. Saving to backup buffer"; return "文件已存在. Saving to backup buffer";
case MSG_FOUND_LAST_STATE_SLOT: case MSG_FOUND_LAST_STATE_SLOT:
return "found_last_state_slot"; return "found_last_state_slot";
case MSG_GOT_CONNECTION_FROM: case MSG_GOT_CONNECTION_FROM:
@ -4482,15 +4482,15 @@ const char *msg_hash_to_str_chs(enum msg_hash_enums msg)
case MSG_DISCONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT: case MSG_DISCONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT:
return "Disconnect device from a valid port."; return "Disconnect device from a valid port.";
case MSG_DISK_CLOSED: case MSG_DISK_CLOSED:
return "Closed"; return "已关闭";
case MSG_DISK_EJECTED: case MSG_DISK_EJECTED:
return "Ejected"; return "已弹出";
case MSG_DOWNLOADING: case MSG_DOWNLOADING:
return "正在下载"; return "正在下载";
case MSG_DOWNLOAD_FAILED: case MSG_DOWNLOAD_FAILED:
return "下载失败"; return "下载失败";
case MSG_ERROR: case MSG_ERROR:
return "Error"; return "错误";
case MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_CONTENT: case MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_CONTENT:
return "Libretro core requires content, but nothing was provided."; return "Libretro core requires content, but nothing was provided.";
case MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_SPECIAL_CONTENT: case MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_SPECIAL_CONTENT:
@ -4530,15 +4530,15 @@ const char *msg_hash_to_str_chs(enum msg_hash_enums msg)
case MSG_FAILED_TO_LOAD: case MSG_FAILED_TO_LOAD:
return "无法加载"; return "无法加载";
case MSG_FAILED_TO_LOAD_CONTENT: case MSG_FAILED_TO_LOAD_CONTENT:
return "Failed to load content"; return "载入内容失败";
case MSG_FAILED_TO_LOAD_MOVIE_FILE: case MSG_FAILED_TO_LOAD_MOVIE_FILE:
return "Failed to load movie file"; return "载入视频文件失败";
case MSG_FAILED_TO_LOAD_OVERLAY: case MSG_FAILED_TO_LOAD_OVERLAY:
return "Failed to load overlay."; return "Failed to load overlay.";
case MSG_FAILED_TO_LOAD_STATE: case MSG_FAILED_TO_LOAD_STATE:
return "Failed to load state from"; return "Failed to load state from";
case MSG_FAILED_TO_OPEN_LIBRETRO_CORE: case MSG_FAILED_TO_OPEN_LIBRETRO_CORE:
return "Failed to open libretro core"; return "打开libretro核心失败";
case MSG_FAILED_TO_PATCH: case MSG_FAILED_TO_PATCH:
return "补丁应用失败"; return "补丁应用失败";
case MSG_FAILED_TO_RECEIVE_HEADER_FROM_CLIENT: case MSG_FAILED_TO_RECEIVE_HEADER_FROM_CLIENT:
@ -4604,7 +4604,7 @@ const char *msg_hash_to_str_chs(enum msg_hash_enums msg)
case MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX: case MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX:
return "Got invalid disk index."; return "Got invalid disk index.";
case MSG_GRAB_MOUSE_STATE: case MSG_GRAB_MOUSE_STATE:
return "Grab mouse state"; return "抓取鼠标状态";
case MSG_HW_RENDERED_MUST_USE_POSTSHADED_RECORDING: case MSG_HW_RENDERED_MUST_USE_POSTSHADED_RECORDING:
return "Libretro core is hardware rendered. Must use post-shaded recording as well."; return "Libretro core is hardware rendered. Must use post-shaded recording as well.";
case MSG_INFLATED_CHECKSUM_DID_NOT_MATCH_CRC32: case MSG_INFLATED_CHECKSUM_DID_NOT_MATCH_CRC32:
@ -4636,11 +4636,11 @@ const char *msg_hash_to_str_chs(enum msg_hash_enums msg)
case MSG_LOADING: case MSG_LOADING:
return "正在加载"; return "正在加载";
case MSG_LOADING_CONTENT_FILE: case MSG_LOADING_CONTENT_FILE:
return "Loading content file"; return "正在加载内容文件";
case MSG_LOADING_HISTORY_FILE: case MSG_LOADING_HISTORY_FILE:
return "Loading history file"; return "正在读取历史文件";
case MSG_LOADING_STATE: case MSG_LOADING_STATE:
return "Loading state"; return "正在读取存档";
case MSG_MEMORY: case MSG_MEMORY:
return "内存"; return "内存";
case MSG_MOVIE_FILE_IS_NOT_A_VALID_BSV1_FILE: case MSG_MOVIE_FILE_IS_NOT_A_VALID_BSV1_FILE:
@ -4648,7 +4648,7 @@ const char *msg_hash_to_str_chs(enum msg_hash_enums msg)
case MSG_MOVIE_FORMAT_DIFFERENT_SERIALIZER_VERSION: case MSG_MOVIE_FORMAT_DIFFERENT_SERIALIZER_VERSION:
return "Movie format seems to have a different serializer version. Will most likely fail."; return "Movie format seems to have a different serializer version. Will most likely fail.";
case MSG_MOVIE_PLAYBACK_ENDED: case MSG_MOVIE_PLAYBACK_ENDED:
return "Movie playback ended."; return "视频回放结束.";
case MSG_MOVIE_RECORD_STOPPED: case MSG_MOVIE_RECORD_STOPPED:
return "Stopping movie record."; return "Stopping movie record.";
case MSG_NETPLAY_FAILED: case MSG_NETPLAY_FAILED:
@ -4758,9 +4758,9 @@ const char *msg_hash_to_str_chs(enum msg_hash_enums msg)
case MSG_UNDID_LOAD_STATE: case MSG_UNDID_LOAD_STATE:
return "已撤销加载状态。"; return "已撤销加载状态。";
case MSG_UNDOING_SAVE_STATE: case MSG_UNDOING_SAVE_STATE:
return "Undoing save state"; return "撤销即时存档";
case MSG_UNKNOWN: case MSG_UNKNOWN:
return "Unknown"; return "未知";
case MSG_UNPAUSED: case MSG_UNPAUSED:
return "取消暂停。"; return "取消暂停。";
case MSG_UNRECOGNIZED_COMMAND: case MSG_UNRECOGNIZED_COMMAND:
@ -4778,7 +4778,7 @@ const char *msg_hash_to_str_chs(enum msg_hash_enums msg)
case MSG_VALUE_SHUTTING_DOWN: case MSG_VALUE_SHUTTING_DOWN:
return "正在关机……"; return "正在关机……";
case MSG_VERSION_OF_LIBRETRO_API: case MSG_VERSION_OF_LIBRETRO_API:
return "Version of libretro API"; return "libretro API版本";
case MSG_VIEWPORT_SIZE_CALCULATION_FAILED: case MSG_VIEWPORT_SIZE_CALCULATION_FAILED:
return "Viewport size calculation failed! Will continue using raw data. This will probably not work right ..."; return "Viewport size calculation failed! Will continue using raw data. This will probably not work right ...";
case MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY: case MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY: