mirror of
https://github.com/CTCaer/RetroArch.git
synced 2024-12-26 04:36:01 +00:00
2063 lines
85 KiB
C
2063 lines
85 KiB
C
/* RetroArch - A frontend for libretro.
|
|
* Copyright (C) 2011-2016 - Daniel De Matteis
|
|
*
|
|
* RetroArch is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms
|
|
* of the GNU General Public License as published by the Free Software Found-
|
|
* ation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
*
|
|
* RetroArch is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;
|
|
* without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
|
|
* PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
*
|
|
* You should have received a copy of the GNU General Public License along with RetroArch.
|
|
* If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
*/
|
|
#include <stdint.h>
|
|
#include <string.h>
|
|
|
|
#include <compat/strl.h>
|
|
#include <string/stdstring.h>
|
|
|
|
#include "../msg_hash.h"
|
|
#include "../configuration.h"
|
|
|
|
/* IMPORTANT:
|
|
* For non-english characters to work without proper unicode support,
|
|
* we need this file to be encoded in ISO 8859-1 (Latin1), not UTF-8.
|
|
* If you save this file as UTF-8, you'll break non-english characters
|
|
* (e.g. German "Umlauts" and Portugese diacritics).
|
|
*/
|
|
/* DO NOT REMOVE THIS. If it causes build failure, it's because you saved the file as UTF-8. Read the above comment. */
|
|
extern const char force_iso_8859_1[sizeof("àèéìòù")==6+1 ? 1 : -1];
|
|
|
|
int menu_hash_get_help_it_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
|
|
{
|
|
uint32_t driver_hash = 0;
|
|
settings_t *settings = config_get_ptr();
|
|
|
|
(void)sizeof(force_iso_8859_1);
|
|
|
|
switch (msg)
|
|
{
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_CORE_LIST:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Carica Core. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Sfoglia per una implementazione per il \n"
|
|
"core libretro. Dove il browser \n"
|
|
"si avvia dipende dal percorso impostato per \n"
|
|
"Core Directory. Se vuoto, si avvierà nella root. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Se la Core Directory è una directory, il menù \n"
|
|
"userà quella come cartella principale. Se la Core \n"
|
|
"Directory è un percorso completo, si avvierà \n"
|
|
"nella cartella dove si trova il file.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_CONTROLS_PROLOG:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Puoi usare i seguenti controlli sotto \n"
|
|
"sia su gamepad che su tastiera\n"
|
|
"per controllare il menù: \n"
|
|
" \n"
|
|
);
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_WELCOME_TO_RETROARCH:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Benvenuto a RetroArch\n"
|
|
"\n"
|
|
"Per ulteriori informazioni, vai su Aiuto.\n"
|
|
);
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_AUDIO_VIDEO_TROUBLESHOOTING_DESC:
|
|
{
|
|
/* Work around C89 limitations */
|
|
char u[501];
|
|
char t[501];
|
|
|
|
strlcpy(t,
|
|
"RetroArch si basa su una forma unica di\n"
|
|
"sincronizzazione audio/video che necessita essere\n"
|
|
"calibrata rispetto alla frequenza di aggiornamento\n"
|
|
"del tuo schermo per ottenere le migliori performance.\n"
|
|
" \n"
|
|
"Se accadono alcuni crepitii audio o del tearing\n"
|
|
"video, di solito significa che hai bisogno di\n"
|
|
"calibrare i settaggi. Alcuni suggerimenti sotto:\n"
|
|
" \n", sizeof(t));
|
|
snprintf(u, sizeof(u),
|
|
"a) Vai su '%s' -> '%s', e abilita\n"
|
|
"'Threaded Video'. La frequenza di aggiornamento non sarà\n"
|
|
"influenzata in questo modo, il framerate sarà più alto,\n"
|
|
"ma il video potrebbe risultare meno fluido.\n"
|
|
"b) Vai su '%s' -> '%s', e guarda su\n"
|
|
"'%s'. Lascia caricare per\n"
|
|
"2048 fotogrammi, allora premi 'OK'.",
|
|
msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS),
|
|
msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS),
|
|
msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS),
|
|
msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS),
|
|
msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO));
|
|
strlcat(s, t, len);
|
|
strlcat(s, u, len);
|
|
}
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT_DESC:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Per scansionare il contenuto, vai a '%s' e\n"
|
|
"seleziona '%s' oppure '%s'.\n"
|
|
" \n"
|
|
"I files saranno comparati alle entrate del database.\n"
|
|
"Se c'è un riscontro, sarà aggiunta un'entrata\n"
|
|
"alla collezione.\n"
|
|
" \n"
|
|
"Puoi accedere facilmente a questo contenuto\n"
|
|
"andando su '%s' ->\n"
|
|
"'%s'\n"
|
|
"invece di dover andare attraverso il\n"
|
|
"filebrowser ogni volta.\n"
|
|
" \n"
|
|
"NOTA: Il contenuto per alcuni core potrebbe non essere\n"
|
|
"scansionabile. Gli esempi includono: \n"
|
|
"MAME, FBA, e forse altri core."
|
|
,
|
|
msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST),
|
|
msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_DIRECTORY),
|
|
msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_FILE),
|
|
msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST),
|
|
msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_COLLECTION_LIST)
|
|
);
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXTRACTING_PLEASE_WAIT:
|
|
strlcpy(s, "Estraendo, per favore attendi...\n", len);
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_INPUT_DRIVER:
|
|
if (settings)
|
|
driver_hash = msg_hash_calculate(settings->input.driver);
|
|
|
|
switch (driver_hash)
|
|
{
|
|
case MENU_LABEL_INPUT_DRIVER_UDEV:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"udev Input driver. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Questo driver può caricare senza X. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Usa la recente evdev joypad API \n"
|
|
"per il supporto del joystick. Supporta \n"
|
|
"hotplugging e force feedback (se \n"
|
|
"supportato dal dispositivo). \n"
|
|
" \n"
|
|
"Il driver legge gli eventi evdev per il supporto \n"
|
|
"della tastiera. Supporta anche la callback della tastiera, \n"
|
|
"mouse e touchpads. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Come predefinito nella maggior parte delle distribuzioni, i nodi /dev/input \n"
|
|
"sono only-root (modalità 600). Puoi settare una regola udev \n"
|
|
"che fa queste accessibili ai non-root."
|
|
);
|
|
break;
|
|
case MENU_LABEL_INPUT_DRIVER_LINUXRAW:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"linuxraw Input driver. \n"
|
|
" \n"
|
|
"questo driver richiede un'attiva TTY. Gli eventi \n"
|
|
"della tastiera sono letti direttamente dal TTY che \n"
|
|
"che lo rende più semplice, ma non tanto flessibile quanto udev. \n" "Mouse, ecc., non sono supportati. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Questo driver usa la più vecchia API per il joystick \n"
|
|
"(/dev/input/js*).");
|
|
break;
|
|
default:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Driver input.\n"
|
|
" \n"
|
|
"Dipende dal driver video, potrebbe \n"
|
|
"forzare un differente driver input.");
|
|
break;
|
|
}
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_LOAD_CONTENT:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Carica Contenuto. \n"
|
|
"Seleziona per contenuto. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Per caricare i giochi, hai bisogno di \n"
|
|
"un 'Core' da usare, e un gioco per quel core.\n"
|
|
" \n"
|
|
"Per controllare dove il menù comincia \n"
|
|
" a selezionare per contenuto, imposta \n"
|
|
"'File Browser Directory'. \n"
|
|
"Se non impostato, si avvierà nella root. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Il browser filtrerà le\n"
|
|
"estensioni per l'ultimo core impostato \n"
|
|
"in 'Carica Core', e userà quel core \n"
|
|
"quando il gioco viene caricato."
|
|
);
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_LOAD_CONTENT_HISTORY:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Caricando contenuto dalla cronologia. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Quando il contenuto è caricato, le combinazioni \n"
|
|
"contenuto e core sono salvati nella cronologia. \n"
|
|
" \n"
|
|
"La cronologia è salvata in un file nella stessa \n"
|
|
"directory come il file di configurazione RetroArch. Se \n"
|
|
"nessun file di configurazione viene caricato all'avvio, la \n"
|
|
"cronologia non sarà salvata o caricata, e non apparirà \n"
|
|
"nel menù principale."
|
|
);
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_DRIVER:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Driver video attuale.");
|
|
|
|
if (string_is_equal(settings->video.driver, "gl"))
|
|
{
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Diver video OpenGL. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Questo driver permette ai libretro core GL di \n"
|
|
"essere usati in aggiunta alle implementazioni \n"
|
|
"renderizzate via software dei core.\n"
|
|
" \n"
|
|
"Le performance per il rendering software e \n"
|
|
"le implementazioni del libretro core G dipende \n"
|
|
"dalla tua scheda grafica \n"
|
|
"sottostante driver GL).");
|
|
}
|
|
else if (string_is_equal(settings->video.driver, "sdl2"))
|
|
{
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Driver video SDL 2.\n"
|
|
" \n"
|
|
"Questo è un driver video SDL 2 renderizzato \n"
|
|
"via software.\n"
|
|
" \n"
|
|
"Le performance per le implementazioni dei core \n"
|
|
"renderizzati via software dipende \n"
|
|
"dall'implementazzione sulla tua piattaforma SDL.");
|
|
}
|
|
else if (string_is_equal(settings->video.driver, "sdl1"))
|
|
{
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Driver video SDL.\n"
|
|
" \n"
|
|
"Questo è un driver video SDL 1.2 renderizzato \n"
|
|
"via software.\n"
|
|
" \n"
|
|
"Le performance sono considerate quasi ottimali. \n"
|
|
"Considera di usare questo soltanto come ultima scelta.");
|
|
}
|
|
else if (string_is_equal(settings->video.driver, "d3d"))
|
|
{
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Driver video Direct3D. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Le performance per i core renderizzati via \n"
|
|
"software dipende dal driver D3D inerente \n"
|
|
"alla tua scheda video).");
|
|
}
|
|
else if (string_is_equal(settings->video.driver, "exynos"))
|
|
{
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Exynos-G2D Video Driver. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Questo è un driver video Exynos a basso livello. \n"
|
|
"Usa il blocco G2D nei SoC Samsung Exynos \n"
|
|
"per operazioni blit. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Le performance per i core renderizzati via software \n"
|
|
"dovrebbero essere ottimali.");
|
|
}
|
|
else if (string_is_equal(settings->video.driver, "sunxi"))
|
|
{
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Driver video Sunxi-G2D. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Questo è un driver video Sunxi a basso livello. \n"
|
|
"Usa il blocco G2D nei Soc Allwinner.");
|
|
}
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Plugin audio DSP.\n"
|
|
"Processa l'audio prima di inviarlo \n"
|
|
"al driver."
|
|
);
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER:
|
|
if (settings)
|
|
driver_hash = msg_hash_calculate(settings->audio.resampler);
|
|
|
|
switch (driver_hash)
|
|
{
|
|
case MENU_LABEL_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER_SINC:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Implementazione SINC in modalità finestra.");
|
|
break;
|
|
case MENU_LABEL_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER_CC:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Implementazione coseno complesso.");
|
|
break;
|
|
}
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_PRESET:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Carica Shader Preimpostati. \n"
|
|
" \n"
|
|
" Carica un "
|
|
#ifdef HAVE_CG
|
|
"Cg"
|
|
#endif
|
|
#ifdef HAVE_GLSL
|
|
#ifdef HAVE_CG
|
|
"/"
|
|
#endif
|
|
"GLSL"
|
|
#endif
|
|
#ifdef HAVE_HLSL
|
|
#if defined(HAVE_CG) || defined(HAVE_HLSL)
|
|
"/"
|
|
#endif
|
|
"HLSL"
|
|
#endif
|
|
" preimposta direttamente. \n"
|
|
"Il menù degli shader è aggiornato di conseguenza. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Se la CGP usa metodi di scala che non sono \n"
|
|
"semplici, (es. scala fonte, stessa scala \n"
|
|
"fattore per X/Y), il fattore di scala mostrato \n"
|
|
"nel menù potrebbe non essere corretto."
|
|
);
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_SCALE_PASS:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Scala per questo passaggio. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Il fattore di scala accumula, es. 2x \n"
|
|
"per il primo passaggio e 2x per il secondo \n"
|
|
"passaggio darà una scala totale di 4x. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Se c'è un fattore di scala per l'ultimo \n"
|
|
"passaggio, il risultato è allungare lo \n"
|
|
"schermo con il filtro specificato in \n"
|
|
"'Filtro Predefinito'. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Se 'Non considerare' è impostato, sia la scala \n"
|
|
"1x che allunga a pieno schermo saranno \n"
|
|
"usati a seconda se è o non è l'ultimo \n"
|
|
"passaggio."
|
|
);
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Passaggi Shader. \n"
|
|
" \n"
|
|
"RetroArch permette di mixare e confrontare vari \n"
|
|
"shaders con i passaggi arbitrari dello shader, con \n"
|
|
"filtri hardware personalizzati e fattori di scala. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Questa opzione specifica il numero dei passaggi \n"
|
|
"shader da usare. Se imposti questo a 0, e usi \n"
|
|
"Applica modifiche agli shader, usi uno shader 'vuoto'. \n"
|
|
" \n"
|
|
"L'opzione Filtro Predefinito riguarderà il \n"
|
|
"filtro di allungamento immagine.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_PARAMETERS:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Parametri shader. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Modifica direttamente l'attuale shader. Non sarà \n"
|
|
"salvato al file preimpostato CGP/GLSLP.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_PARAMETERS:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Parametri Shader Preimpostati. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Modifica lo shader preimpostato attualmente nel menù."
|
|
);
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_PASS:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Percorso allo shader. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Tutti gli shaders devono essere dello stesso \n"
|
|
"tipo (es. CG, GLSL or HLSL). \n"
|
|
" \n"
|
|
"Imposta la Directory Shader per stabilire dove \n"
|
|
"il browser comincia a cercare gli \n"
|
|
"shader."
|
|
);
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Salva la configurazione sul disco all'uscita.\n"
|
|
"Utile per i menù in quanto i settaggi possono \n"
|
|
"essere modificati. Sovrascrive la configurazione.\n"
|
|
" \n"
|
|
"#include ed i commenti non sono \n"
|
|
"conservati. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Per design, il file di configurazione è \n"
|
|
"considerato immutabile in quanto è \n"
|
|
"piacevolmente mantenuto dall'utente, \n"
|
|
"e non dovrebbe essere sovrascritto \n"
|
|
"alle spalle dell'utente."
|
|
#if defined(RARCH_CONSOLE) || defined(RARCH_MOBILE)
|
|
"\nQuesto non è il caso per le \n"
|
|
"console comunque, dove \n"
|
|
"guardare al file di configurazione \n"
|
|
"manualmente non è veramente un'opzione."
|
|
#endif
|
|
);
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_FILTER_PASS:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Filtro hardware per questo passaggio. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Se 'Non prendere cura' è impostato, allora il \n"
|
|
"'Filtro Predefinito' sarà usato."
|
|
);
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_AUTOSAVE_INTERVAL:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Salva automaticamente la SRAM non-volatile \n"
|
|
"ad un itervallo regolare.\n"
|
|
" \n"
|
|
"Questo è disattivato come predefinito a meno che non \n"
|
|
"è impostato diversamente. L'intervallo è misurato in \n"
|
|
"secondi. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Il valore 0 disattiva il salvataggio automatico.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_INPUT_BIND_DEVICE_TYPE:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Tipo di dispositivo di input. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Sceglie quale tipo di dispositivo usare. Questo è \n"
|
|
"rilevante per il libretro core."
|
|
);
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_LIBRETRO_LOG_LEVEL:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Imposta il livello dei log per i libretro core \n"
|
|
"(GET_LOG_INTERFACE). \n"
|
|
" \n"
|
|
" Se il livello dei log rilasciato da un libretro \n"
|
|
" core è sotto il livello libretro_log, \n"
|
|
" sarà ignorato.\n"
|
|
" \n"
|
|
" DEBUG log sono sempre ignorati a meno che \n"
|
|
" la modalità verbose mode è attivata (--verbose).\n"
|
|
" \n"
|
|
" DEBUG = 0\n"
|
|
" INFO = 1\n"
|
|
" WARN = 2\n"
|
|
" ERROR = 3"
|
|
);
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_STATE_SLOT_INCREASE:
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_STATE_SLOT_DECREASE:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Slot dello stato di salvataggio.\n"
|
|
" \n"
|
|
" Con lo slot impostato a 0, il nome dello stato di salvataggio è *.state \n"
|
|
" (o che cosa è stato impostato sulla riga di comando).\n"
|
|
"Quando lo slot è != 0, il percorso sarà (percorso)(d), \n"
|
|
"dove (d) è il numero dello slot.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_SHADER_APPLY_CHANGES:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Applica le modifiche allo shader. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Dopo che modifichi i settaggi dello shader, usa questo per \n"
|
|
"applicare i cambiamenti. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Modificare i settaggi dello shader è un \n"
|
|
"operazione costosa quindi deve essere \n"
|
|
"fatta esplicitamente. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Quando applichi gli shader, i settaggi del menù \n"
|
|
"degli shader sono salvati ad un file temporaneo (sia \n"
|
|
"menu.cgp che menu.glslp) e caricati. Il file \n"
|
|
"rimane dopo che RetroArch esce. Il file è \n"
|
|
"salvato alla Directory Shader."
|
|
);
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_INPUT_BIND_DEVICE_ID:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Dispositivo di input. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Scegli quale gamepad usare per l'utente N. \n"
|
|
"Il nome del pad è disponibile."
|
|
);
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_MENU_TOGGLE:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Attiva menù.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_GRAB_MOUSE_TOGGLE:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Attiva presa mouse.\n"
|
|
" \n"
|
|
"Quando usi il mouse, RetroArch nasconde il \n"
|
|
"mouse, e tiene il puntatore del mouse dentro \n"
|
|
"la finestra per permettere al relativo input del mouse \n"
|
|
"di funzionare meglio.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_DISK_NEXT:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Spostati tra le immagini del disco. Usa dopo \n"
|
|
"l'espulsione. \n"
|
|
" \n"
|
|
" Completa premendo il tasto espulsione di nuovo.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_FILTER:
|
|
#ifdef HAVE_FILTERS_BUILTIN
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Filtro video basato sulla CPU.");
|
|
#else
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Filtro video basato sulla CPU.\n"
|
|
" \n"
|
|
"Percorso di una libreria dinamica.");
|
|
#endif
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_AUDIO_DEVICE:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Escludi il dispositivo audio predefinito \n"
|
|
"che il driver audio usa.\n"
|
|
"Dipende dal driver. E.g.\n"
|
|
#ifdef HAVE_ALSA
|
|
" \n"
|
|
"ALSA vuole un dipositivo PCM."
|
|
#endif
|
|
#ifdef HAVE_OSS
|
|
" \n"
|
|
"OSS vuole un percorso (e.g. /dev/dsp)."
|
|
#endif
|
|
#ifdef HAVE_JACK
|
|
" \n"
|
|
"JACK vuole i nomi delle porte (e.g. system:playback1\n"
|
|
",system:playback_2)."
|
|
#endif
|
|
#ifdef HAVE_RSOUND
|
|
" \n"
|
|
"RSound vuole l'indirizzo IP di un \n"
|
|
"server RSound."
|
|
#endif
|
|
);
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_DISK_EJECT_TOGGLE:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Toggles eject for disks.\n"
|
|
" \n"
|
|
"Used for multiple-disk content.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_ENABLE_HOTKEY:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Enable other hotkeys.\n"
|
|
" \n"
|
|
" If this hotkey is bound to either keyboard, \n"
|
|
"joybutton or joyaxis, all other hotkeys will \n"
|
|
"be disabled unless this hotkey is also held \n"
|
|
"at the same time. \n"
|
|
" \n"
|
|
"This is useful for RETRO_KEYBOARD centric \n"
|
|
"implementations which query a large area of \n"
|
|
"the keyboard, where it is not desirable that \n"
|
|
"hotkeys get in the way.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_REWIND_ENABLE:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Enable rewinding.\n"
|
|
" \n"
|
|
"This will take a performance hit, \n"
|
|
"so it is disabled by default.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_LIBRETRO_DIR_PATH:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Core Directory. \n"
|
|
" \n"
|
|
"A directory for where to search for \n"
|
|
"libretro core implementations.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Refresh Rate Auto.\n"
|
|
" \n"
|
|
"The accurate refresh rate of our monitor (Hz).\n"
|
|
"This is used to calculate audio input rate with \n"
|
|
"the formula: \n"
|
|
" \n"
|
|
"audio_input_rate = game input rate * display \n"
|
|
"refresh rate / game refresh rate\n"
|
|
" \n"
|
|
"If the implementation does not report any \n"
|
|
"values, NTSC defaults will be assumed for \n"
|
|
"compatibility.\n"
|
|
" \n"
|
|
"This value should stay close to 60Hz to avoid \n"
|
|
"large pitch changes. If your monitor does \n"
|
|
"not run at 60Hz, or something close to it, \n"
|
|
"disable VSync, and leave this at its default.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_ROTATION:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Forces a certain rotation \n"
|
|
"of the screen.\n"
|
|
" \n"
|
|
"The rotation is added to rotations which\n"
|
|
"the libretro core sets (see Video Allow\n"
|
|
"Rotate).");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SCALE:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Fullscreen resolution.\n"
|
|
" \n"
|
|
"Resolution of 0 uses the \n"
|
|
"resolution of the environment.\n");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_FASTFORWARD_RATIO:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Fastforward ratio."
|
|
" \n"
|
|
"The maximum rate at which content will\n"
|
|
"be run when using fast forward.\n"
|
|
" \n"
|
|
" (E.g. 5.0 for 60 fps content => 300 fps \n"
|
|
"cap).\n"
|
|
" \n"
|
|
"RetroArch will go to sleep to ensure that \n"
|
|
"the maximum rate will not be exceeded.\n"
|
|
"Do not rely on this cap to be perfectly \n"
|
|
"accurate.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_MONITOR_INDEX:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Which monitor to prefer.\n"
|
|
" \n"
|
|
"0 (default) means no particular monitor \n"
|
|
"is preferred, 1 and up (1 being first \n"
|
|
"monitor), suggests RetroArch to use that \n"
|
|
"particular monitor.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Forces cropping of overscanned \n"
|
|
"frames.\n"
|
|
" \n"
|
|
"Exact behavior of this option is \n"
|
|
"core-implementation specific.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Only scales video in integer \n"
|
|
"steps.\n"
|
|
" \n"
|
|
"The base size depends on system-reported \n"
|
|
"geometry and aspect ratio.\n"
|
|
" \n"
|
|
"If Force Aspect is not set, X/Y will be \n"
|
|
"integer scaled independently.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_AUDIO_VOLUME:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Audio volume, expressed in dB.\n"
|
|
" \n"
|
|
" 0 dB is normal volume. No gain will be applied.\n"
|
|
"Gain can be controlled in runtime with Input\n"
|
|
"Volume Up / Input Volume Down.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Audio rate control.\n"
|
|
" \n"
|
|
"Setting this to 0 disables rate control.\n"
|
|
"Any other value controls audio rate control \n"
|
|
"delta.\n"
|
|
" \n"
|
|
"Defines how much input rate can be adjusted \n"
|
|
"dynamically.\n"
|
|
" \n"
|
|
" Input rate is defined as: \n"
|
|
" input rate * (1.0 +/- (rate control delta))");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Maximum audio timing skew.\n"
|
|
" \n"
|
|
"Defines the maximum change in input rate.\n"
|
|
"You may want to increase this to enable\n"
|
|
"very large changes in timing, for example\n"
|
|
"running PAL cores on NTSC displays, at the\n"
|
|
"cost of inaccurate audio pitch.\n"
|
|
" \n"
|
|
" Input rate is defined as: \n"
|
|
" input rate * (1.0 +/- (max timing skew))");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_OVERLAY_NEXT:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Toggles to next overlay.\n"
|
|
" \n"
|
|
"Wraps around.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_LOG_VERBOSITY:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Enable or disable verbosity level \n"
|
|
"of frontend.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VOLUME_UP:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Increases audio volume.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VOLUME_DOWN:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Decreases audio volume.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Forcibly disable composition.\n"
|
|
"Only valid on Windows Vista/7 for now.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_PERFCNT_ENABLE:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Enable or disable frontend \n"
|
|
"performance counters.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_SYSTEM_DIRECTORY:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"System Directory. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Sets the 'system' directory.\n"
|
|
"Cores can query for this\n"
|
|
"directory to load BIOSes, \n"
|
|
"system-specific configs, etc.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Automatically saves a savestate at the \n"
|
|
"end of RetroArch's lifetime.\n"
|
|
" \n"
|
|
"RetroArch will automatically load any savestate\n"
|
|
"with this path on startup if 'Auto Load State\n"
|
|
"is enabled.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_THREADED:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Use threaded video driver.\n"
|
|
" \n"
|
|
"Using this might improve performance at \n"
|
|
"possible cost of latency and more video \n"
|
|
"stuttering.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_VSYNC:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Video V-Sync.\n");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_HARD_SYNC:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Attempts to hard-synchronize \n"
|
|
"CPU and GPU.\n"
|
|
" \n"
|
|
"Can reduce latency at cost of \n"
|
|
"performance.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_REWIND_GRANULARITY:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Rewind granularity.\n"
|
|
" \n"
|
|
" When rewinding defined number of \n"
|
|
"frames, you can rewind several frames \n"
|
|
"at a time, increasing the rewinding \n"
|
|
"speed.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_SCREENSHOT:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Take screenshot.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_FRAME_DELAY:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Sets how many milliseconds to delay\n"
|
|
"after VSync before running the core.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Can reduce latency at cost of\n"
|
|
"higher risk of stuttering.\n"
|
|
" \n"
|
|
"Maximum is 15.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Sets how many frames CPU can \n"
|
|
"run ahead of GPU when using 'GPU \n"
|
|
"Hard Sync'.\n"
|
|
" \n"
|
|
"Maximum is 3.\n"
|
|
" \n"
|
|
" 0: Syncs to GPU immediately.\n"
|
|
" 1: Syncs to previous frame.\n"
|
|
" 2: Etc ...");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Inserts a black frame inbetween \n"
|
|
"frames.\n"
|
|
" \n"
|
|
"Useful for 120 Hz monitors who want to \n"
|
|
"play 60 Hz material with eliminated \n"
|
|
"ghosting.\n"
|
|
" \n"
|
|
"Video refresh rate should still be \n"
|
|
"configured as if it is a 60 Hz monitor \n"
|
|
"(divide refresh rate by 2).");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_RGUI_SHOW_START_SCREEN:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Show startup screen in menu.\n"
|
|
"Is automatically set to false when seen\n"
|
|
"for the first time.\n"
|
|
" \n"
|
|
"This is only updated in config if\n"
|
|
"'Save Configuration on Exit' is enabled.\n");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_CORE_SPECIFIC_CONFIG:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Load up a specific config file \n"
|
|
"based on the core being used.\n");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_FULLSCREEN:
|
|
snprintf(s, len, "Toggles fullscreen.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_BLOCK_SRAM_OVERWRITE:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Block SRAM from being overwritten \n"
|
|
"when loading save states.\n"
|
|
" \n"
|
|
"Might potentially lead to buggy games.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_PAUSE_NONACTIVE:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Pause gameplay when window focus \n"
|
|
"is lost.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Screenshots output of GPU shaded \n"
|
|
"material if available.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_SCREENSHOT_DIRECTORY:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Screenshot Directory. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Directory to dump screenshots to."
|
|
);
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SWAP_INTERVAL:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"VSync Swap Interval.\n"
|
|
" \n"
|
|
"Uses a custom swap interval for VSync. Set this \n"
|
|
"to effectively halve monitor refresh rate.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_SAVEFILE_DIRECTORY:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Savefile Directory. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Save all save files (*.srm) to this \n"
|
|
"directory. This includes related files like \n"
|
|
".bsv, .rt, .psrm, etc...\n"
|
|
" \n"
|
|
"This will be overridden by explicit command line\n"
|
|
"options.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_SAVESTATE_DIRECTORY:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Savestate Directory. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Save all save states (*.state) to this \n"
|
|
"directory.\n"
|
|
" \n"
|
|
"This will be overridden by explicit command line\n"
|
|
"options.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_ASSETS_DIRECTORY:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Assets Directory. \n"
|
|
" \n"
|
|
" This location is queried by default when \n"
|
|
"menu interfaces try to look for loadable \n"
|
|
"assets, etc.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Dynamic Wallpapers Directory. \n"
|
|
" \n"
|
|
" The place to store wallpapers that will \n"
|
|
"be loaded dynamically by the menu depending \n"
|
|
"on context.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_SLOWMOTION_RATIO:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Slowmotion ratio."
|
|
" \n"
|
|
"When slowmotion, content will slow\n"
|
|
"down by factor.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_INPUT_AXIS_THRESHOLD:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Defines axis threshold.\n"
|
|
" \n"
|
|
"How far an axis must be tilted to result\n"
|
|
"in a button press.\n"
|
|
" Possible values are [0.0, 1.0].");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_INPUT_TURBO_PERIOD:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Turbo period.\n"
|
|
" \n"
|
|
"Describes speed of which turbo-enabled\n"
|
|
"buttons toggle."
|
|
);
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_INPUT_AUTODETECT_ENABLE:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Enable input auto-detection.\n"
|
|
" \n"
|
|
"Will attempt to auto-configure \n"
|
|
"joypads, Plug-and-Play style.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_CAMERA_ALLOW:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Allow or disallow camera access by \n"
|
|
"cores.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_LOCATION_ALLOW:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Allow or disallow location services \n"
|
|
"access by cores.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_TURBO:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Turbo enable.\n"
|
|
" \n"
|
|
"Holding the turbo while pressing another \n"
|
|
"button will let the button enter a turbo \n"
|
|
"mode where the button state is modulated \n"
|
|
"with a periodic signal. \n"
|
|
" \n"
|
|
"The modulation stops when the button \n"
|
|
"itself (not turbo button) is released.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_OSK_ENABLE:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Enable/disable on-screen keyboard.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_AUDIO_MUTE:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Mute/unmute audio.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_REWIND:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Hold button down to rewind.\n"
|
|
" \n"
|
|
"Rewind must be enabled.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_EXIT_EMULATOR:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Key to exit RetroArch cleanly."
|
|
#if !defined(RARCH_MOBILE) && !defined(RARCH_CONSOLE)
|
|
"\nKilling it in any hard way (SIGKILL, \n"
|
|
"etc) will terminate without saving\n"
|
|
"RAM, etc. On Unix-likes,\n"
|
|
"SIGINT/SIGTERM allows\n"
|
|
"a clean deinitialization."
|
|
#endif
|
|
);
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_LOAD_STATE:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Loads state.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_SAVE_STATE:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Saves state.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_NETPLAY_FLIP_PLAYERS:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Netplay flip users.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_INDEX_PLUS:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Increment cheat index.\n");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_INDEX_MINUS:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Decrement cheat index.\n");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_SHADER_PREV:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Applies previous shader in directory.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_SHADER_NEXT:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Applies next shader in directory.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_RESET:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Reset the content.\n");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_PAUSE_TOGGLE:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Toggle between paused and non-paused state.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TOGGLE:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Toggle cheat index.\n");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_HOLD_FAST_FORWARD:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Hold for fast-forward. Releasing button \n"
|
|
"disables fast-forward.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_SLOWMOTION:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Hold for slowmotion.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_FRAME_ADVANCE:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Frame advance when content is paused.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_MOVIE_RECORD_TOGGLE:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Toggle between recording and not.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_L_X_PLUS:
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_L_X_MINUS:
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_L_Y_PLUS:
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_L_Y_MINUS:
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_R_X_PLUS:
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_R_X_MINUS:
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_R_Y_PLUS:
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_R_Y_MINUS:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Axis for analog stick (DualShock-esque).\n"
|
|
" \n"
|
|
"Bound as usual, however, if a real analog \n"
|
|
"axis is bound, it can be read as a true analog.\n"
|
|
" \n"
|
|
"Positive X axis is right. \n"
|
|
"Positive Y axis is down.");
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WHAT_IS_A_CORE_DESC:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"RetroArch da solo non fa nulla. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Per farlo funzionare, hai bisogno di \n"
|
|
"caricare un programma su di esso. \n"
|
|
"\n"
|
|
"Noi chiamiamo tale programma 'Libretro core', \n"
|
|
"o abbreviato 'core'. \n"
|
|
" \n"
|
|
"Per caricare un core, selezionane uno da\n"
|
|
"'Carica Core'.\n"
|
|
" \n"
|
|
#ifdef HAVE_NETWORKING
|
|
"Puoi ottenere i core in diversi modi: \n"
|
|
"* Scaricali andando su\n"
|
|
"'%s' -> '%s'.\n"
|
|
"* Manualmente trasferiscili su\n"
|
|
"'%s'.",
|
|
msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER),
|
|
msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST),
|
|
msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH)
|
|
#else
|
|
"Puoi ottenere i core da\n"
|
|
"manualmente trasferendoli su\n"
|
|
"'%s'.",
|
|
msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH)
|
|
#endif
|
|
);
|
|
break;
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD_DESC:
|
|
snprintf(s, len,
|
|
"Puoi cambiare lo schema del gamepad virtuale\n"
|
|
"andando su '%s' \n"
|
|
"-> '%s'."
|
|
" \n"
|
|
"Da lì puoi cambiare lo schema,\n"
|
|
"la dimensione e l'opacità dei tasti, ecc.\n"
|
|
" \n"
|
|
"NOTA: Come predefinito, gli schemi del gamepad virtuale\n"
|
|
"sono nascosti nel menù.\n"
|
|
"Se vorresti cambiare questa impostazione,\n"
|
|
"puoi impostare '%s' a spento/OFF.",
|
|
msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS),
|
|
msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SETTINGS),
|
|
msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU)
|
|
);
|
|
break;
|
|
case MSG_UNKNOWN:
|
|
default:
|
|
if (s[0] == '\0')
|
|
strlcpy(s, msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_INFORMATION_AVAILABLE), len);
|
|
return -1;
|
|
}
|
|
|
|
return 0;
|
|
}
|
|
|
|
const char *msg_hash_to_str_it(enum msg_hash_enums msg)
|
|
{
|
|
switch (msg)
|
|
{
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ICADE_ENABLE:
|
|
return "Abilita mappatura gamepad tastiera";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEYBOARD_GAMEPAD_MAPPING_TYPE:
|
|
return "Tipologia di mappatura gamepad tastiera";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE:
|
|
return "Abilita tastiera ridotta";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG:
|
|
return "Salva configurazione attuale";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATE_SLOT:
|
|
return "Slot di stato";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_SETTINGS:
|
|
return "Obiettivi dell'account";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_USERNAME:
|
|
return "Nome utente";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD:
|
|
return "Password";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS:
|
|
return "Retro Obiettivi";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST:
|
|
return "Account";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST_END:
|
|
return "Lista degli account";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DEBUG_PANEL_ENABLE:
|
|
return "Abilita pannello di debug";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT:
|
|
return "Scansiona per contenuto";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_DESCRIPTION:
|
|
return "Descrizione";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_AUDIO_VIDEO_TROUBLESHOOTING:
|
|
return "Problemi Audio/Video";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CHANGE_VIRTUAL_GAMEPAD:
|
|
return "Cambia i settaggi del gamepad virtuale";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE:
|
|
return "Che cosa è un core?";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT:
|
|
return "Carica Contenuto";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LIST:
|
|
return "Aiuto";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_CONTROLS:
|
|
return "Menù di base dei controlli";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS:
|
|
return "Menù di base dei controlli";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_UP:
|
|
return "Scorri verso l'alto";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_DOWN:
|
|
return "Scorri verso il basso";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_CONFIRM:
|
|
return "Conferma/OK";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_BACK:
|
|
return "Indietro";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_START:
|
|
return "Predefinito";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_INFO:
|
|
return "Info";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_MENU:
|
|
return "Menù a comparsa";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_QUIT:
|
|
return "Esci";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_TOGGLE_KEYBOARD:
|
|
return "Tastiera a comparsa";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPEN_ARCHIVE:
|
|
return "Apri archivio come cartella";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_ARCHIVE:
|
|
return "Carica archivio con il core";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BACK_AS_MENU_TOGGLE_ENABLE:
|
|
return "Indietro quando il menù a comparsa è abilitato";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO:
|
|
return "Combo gamepad per il menù a comparsa";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU:
|
|
return "Nascondi overlay nel menù";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_POLISH:
|
|
return "Polacco";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_AUTOLOAD_PREFERRED:
|
|
return "Autocarica overlay preferito";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES:
|
|
return "Aggiorna i files info dei core";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT:
|
|
return "Contenuto scaricato";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_THIS_DIRECTORY:
|
|
return "<Scansiona questa directory>";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_FILE:
|
|
return "Scansiona file";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_DIRECTORY:
|
|
return "Scansiona directory";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST:
|
|
return "Aggiungi Contenuto";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST:
|
|
return "Informazioni";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER:
|
|
return "Usa Media Player interno";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SETTINGS:
|
|
return "Menù rapido";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CRC32:
|
|
return "CRC32";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_MD5:
|
|
return "MD5";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST:
|
|
return "Carica Contenuto";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASK_ARCHIVE:
|
|
return "Chiedi";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRIVACY_SETTINGS:
|
|
return "Privacy";
|
|
#if 0
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HORIZONTAL_MENU:
|
|
return "Menú orizzontale";
|
|
#else
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HORIZONTAL_MENU:
|
|
return "Horizontal Menu";
|
|
#endif
|
|
#if 0
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_TAB:
|
|
return "Settaggi scheda";
|
|
#else
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_TAB:
|
|
return "Settings tab";
|
|
#endif
|
|
#if 0
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_TAB:
|
|
return "Cronologia scheda";
|
|
#else
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_TAB:
|
|
return "History tab";
|
|
#endif
|
|
#if 1
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB:
|
|
return "Add tab";
|
|
#else
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB:
|
|
return "Aggiungi scheda";
|
|
#endif
|
|
#if 0
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB:
|
|
return "Scheda Playlist";
|
|
#else
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB:
|
|
return "Playlists tab";
|
|
#endif
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SETTINGS_FOUND:
|
|
return "Nessun settaggio trovato.";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PERFORMANCE_COUNTERS:
|
|
return "Nessun contatore di performance.";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS:
|
|
return "Driver";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS:
|
|
return "Configurazione";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS:
|
|
return "Core";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS:
|
|
return "Video";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS:
|
|
return "Logging";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS:
|
|
return "Salvataggi";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_SETTINGS:
|
|
return "Riavvolgi";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER:
|
|
return "Shader";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT:
|
|
return "Trucchi";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER:
|
|
return "Utente";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_BGM_ENABLE:
|
|
return "Abilita musica di sistema";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD:
|
|
return "RetroPad";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROKEYBOARD:
|
|
return "RetroTastiera";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_BLOCK_FRAMES:
|
|
return "Blocco fotogrammi";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_MODE:
|
|
return "Modalità di collegamento";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_LABEL_SHOW:
|
|
return "Mostra le etichette descrittive degli input del core";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_HIDE_UNBOUND:
|
|
return "Nascondi descrizione core non caricata";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_ENABLE:
|
|
return "Mostra messaggi sullo schermo";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH:
|
|
return "Carattere per i messaggi sullo schermo";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE:
|
|
return "Dimensione messaggi sullo schermo";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_X:
|
|
return "Posizione X per i messaggi sullo schermo";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_Y:
|
|
return "Posizione Y per i messaggi sullo schermo";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SOFT_FILTER:
|
|
return "Abilita filtro leggero";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_FLICKER:
|
|
return "Filtro per il flickering";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_CONTENT:
|
|
return "<Directory contenuto>";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNKNOWN:
|
|
return "Sconosciuto";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DONT_CARE:
|
|
return "Non considerare";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LINEAR:
|
|
return "Lineare";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NEAREST:
|
|
return "Più vicino";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_DEFAULT:
|
|
return "<Predefinito>";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NONE:
|
|
return "<Nessuno>";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_AVAILABLE:
|
|
return "N/D";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY:
|
|
return "Directory per la rimappatura dei dispositivi di input";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR:
|
|
return "Directory per l'autoconfigurazione dei dispositivi di input";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY:
|
|
return "Directory della configurazione di registrazione";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY:
|
|
return "Directory output di registrazione";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY:
|
|
return "Directory delle screenshot";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY:
|
|
return "Directory della playlist";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY:
|
|
return "Directory dei file di salvataggio";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY:
|
|
return "Directory degli stati di salvataggio";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE:
|
|
return "Comandi stdin";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER:
|
|
return "Driver Video";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_ENABLE:
|
|
return "Abilita registrazione";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_RECORD:
|
|
return "Abilita registrazione GPU";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_PATH:
|
|
return "File di Output";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_USE_OUTPUT_DIRECTORY:
|
|
return "Usa Directory Output";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG:
|
|
return "Configura registrazione";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD:
|
|
return "Abilita registrazione post-filtro";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY:
|
|
return "Directory dei download";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY:
|
|
return "Directory degli asset";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY:
|
|
return "Directory degli sfondi dinamici";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY:
|
|
return "Directory di selezione file";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY:
|
|
return "Directory di configurazione";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_INFO_PATH:
|
|
return "Directory di informazione dei core";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH:
|
|
return "Directory dei core";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_DIRECTORY:
|
|
return "Directory cursore";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY:
|
|
return "Directory del database";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_DIRECTORY:
|
|
return "Directory System/BIOS";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DATABASE_PATH:
|
|
return "Directory Trucchi";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY:
|
|
return "Directory Cache";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FILTER_DIR:
|
|
return "Directory Filtro Audio";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR:
|
|
return "Directory Shader Video";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_DIR:
|
|
return "Directory Filtro Video";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY:
|
|
return "Directory Overlay";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OSK_OVERLAY_DIRECTORY:
|
|
return "Directory Overlay OSK";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CLIENT_SWAP_INPUT:
|
|
return "Scambia ingressi in rete";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATOR_MODE_ENABLE:
|
|
return "Abilita spettatore in rete";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS:
|
|
return "Indirizzo IP";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TCP_UDP_PORT:
|
|
return "Porta TCP/UDP Rete";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE:
|
|
return "Abilita Rete";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DELAY_FRAMES:
|
|
return "Mostra fotogrammi in rete";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MODE:
|
|
return "Abilita Client di rete";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN:
|
|
return "Mostra schermata di avvio";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TITLE_COLOR:
|
|
return "Colore dei titoli dei menù";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENTRY_HOVER_COLOR:
|
|
return "Colore evidenziato delle voci dei menù";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE:
|
|
return "Mostra ora / data";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE:
|
|
return "Carica ciclo di dati nei thread";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENTRY_NORMAL_COLOR:
|
|
return "Colore normale voce dei menù";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS:
|
|
return "Mostra settaggi avanzati";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE:
|
|
return "Supporto mouse";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE:
|
|
return "Supporto touch";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE:
|
|
return "Mostra nome dei core";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DPI_OVERRIDE_ENABLE:
|
|
return "Abilita DPI Override";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DPI_OVERRIDE_VALUE:
|
|
return "DPI Override";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE:
|
|
return "Spegni salvaschermo";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION:
|
|
return "Disattiva composizione desktop";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE:
|
|
return "Non caricare in background";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT:
|
|
return "Abilita UI Companion all'avvio";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE:
|
|
return "Abilita UI Companion";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE:
|
|
return "Barra dei menù";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ARCHIVE_MODE:
|
|
return "Azione per associare i tipi di archivio";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_ENABLE:
|
|
return "Comandi di rete";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_PORT:
|
|
return "Porta dei comandi di rete";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE:
|
|
return "Abilita cronologia";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_SIZE:
|
|
return "Dimensione cronologia";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO:
|
|
return "Fotogrammi stimati del monitor";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN:
|
|
return "Valore fittizio sull'arresto del core";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE: /* TODO/FIXME */
|
|
return "Non avviare automaticamente un core";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_ENABLE:
|
|
return "Limita la velocità massima di caricamento";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO:
|
|
return "Velocità massima di caricamento";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_REMAPS_ENABLE:
|
|
return "Carica file di rimappatura automaticamente";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO:
|
|
return "Slow-Motion Ratio";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SPECIFIC_CONFIG:
|
|
return "Configurazione per core";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS:
|
|
return "Usa opzioni core per gioco se disponibili";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_OPTIONS_CREATE:
|
|
return "Crea file opzioni di gioco";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_OVERRIDES_ENABLE:
|
|
return "Carica file di override automaticamente";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT:
|
|
return "Salva configurazione all'uscita";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH:
|
|
return "Filtro bilineare hardware";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GAMMA:
|
|
return "Gamma video";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE:
|
|
return "Permetti rotazione";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC:
|
|
return "Sincronizza GPU";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL:
|
|
return "Intervallo di swap vsync";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VSYNC:
|
|
return "VSync";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_THREADED:
|
|
return "Threaded Video";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION:
|
|
return "Rotazione";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT:
|
|
return "Abilita Screenshot GPU";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN:
|
|
return "Riduci Overscan (Riavvia)";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX:
|
|
return "Indice di aspect ratio";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO:
|
|
return "Aspect ratio automatico";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_ASPECT:
|
|
return "Forza aspect ratio";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE:
|
|
return "Frequenza di aggiornamento";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE:
|
|
return "Forza-disattiva sRGB FBO";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN:
|
|
return "Modalità schermo intero con finestra";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE:
|
|
return "Usa modalità PAL60";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VFILTER:
|
|
return "Deflicker";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VI_WIDTH:
|
|
return "Imposta la larghezza dello schermo";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION:
|
|
return "Inserimento cornice nera";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES:
|
|
return "Sincronizza fotogrammi GPU";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE:
|
|
return "Ordina i salvataggi nelle cartelle";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE:
|
|
return "Ordina gli stati di salvataggio nelle cartelle";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN:
|
|
return "Usa modalità a schermo intero";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE:
|
|
return "Scala a finestra";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER:
|
|
return "Scala a numero intero";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE:
|
|
return "Contatore performance";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_LOG_LEVEL:
|
|
return "Livello dei log del core";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY:
|
|
return "Dettaglio dei log";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD:
|
|
return "Carica automaticamente gli stati di salvataggio";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX:
|
|
return "Cataloga automaticamente gli stati di salvataggio";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE:
|
|
return "Salva stato automaticamente";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL:
|
|
return "Intervallo di autosalvataggio SaveRAM";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE:
|
|
return "Non sovrascrivere SaveRAM al caricamento degli stati di salvataggio";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHARED_CONTEXT:
|
|
return "Abilita contesto condiviso HW";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH:
|
|
return "Riavvia RetroArch";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NICKNAME:
|
|
return "Nome utente";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE:
|
|
return "Linguaggio";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_ALLOW:
|
|
return "Consenti fotocamera";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_ALLOW:
|
|
return "Consenti posizionamento";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO:
|
|
return "In pausa quando il menù è attivato";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OSK_OVERLAY_ENABLE:
|
|
return "Mostra Overlay Tastiera";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ENABLE:
|
|
return "Mostra Overlay";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MONITOR_INDEX:
|
|
return "Indice del monitor";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY:
|
|
return "Ritarda fotogramma";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE:
|
|
return "Ciclo dati";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD:
|
|
return "Modalità Turbo";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AXIS_THRESHOLD:
|
|
return "Soglia Input Axis";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE:
|
|
return "Abilita rimappatura dei controlli";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MAX_USERS:
|
|
return "Utenti massimi";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE:
|
|
return "Abilita autoconfigurazione";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_RATE:
|
|
return "Frequenza audio output (KHz)";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW:
|
|
return "Variazione massima di sincronia dell'audio";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_NUM_PASSES:
|
|
return "Trucchi usati";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE:
|
|
return "Salva rimappatura file del core";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME:
|
|
return "Salva rimappatura file di gioco";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES:
|
|
return "Applica i cambiamenti nei trucchi";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES:
|
|
return "Applica i cambiamenti negli shader";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE:
|
|
return "Abilita riavvolgi";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_COLLECTION_LIST:
|
|
return "Seleziona dalla collezione";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST:
|
|
return "Seleziona il file ed intercetta il core";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOADED_FILE_DETECT_CORE_LIST:
|
|
return "Seleziona file scaricati ed intercetta il core";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY:
|
|
return "Carica Recenti";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE:
|
|
return "Abilita audio";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW:
|
|
return "Mostra frequenza dei fotogrammi";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MUTE:
|
|
return "Silenzia audio";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME:
|
|
return "Livello volume audio (dB)";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNC:
|
|
return "Abilita sincro audio";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA:
|
|
return "Delta di controllo frequenza audio";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES:
|
|
return "Passaggi dello shader";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SHA1:
|
|
return "SHA1";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS:
|
|
return "Carica Configurazione";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY:
|
|
return "Livello della funzione riavvolgi";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_LOAD:
|
|
return "Carica file di rimappatura";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CUSTOM_RATIO:
|
|
return "Frequenza personalizzata";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY:
|
|
return "<Usa questa directory>";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_START_CONTENT:
|
|
return "Avvia contenuto";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_OPTIONS: /* UPDATE/FIXME */
|
|
return "Opzioni disco";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS:
|
|
return "Opzioni";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CHEAT_OPTIONS: /* UPDATE/FIXME */
|
|
return "Opzione dei trucchi per il core";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD:
|
|
return "Carica i trucchi";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_SAVE_AS:
|
|
return "Salva i trucchi come";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_COUNTERS:
|
|
return "Contatore dei core";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT:
|
|
return "Cattura Screenshot";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME:
|
|
return "Riprendi";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_INDEX:
|
|
return "Indice del disco";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRONTEND_COUNTERS:
|
|
return "Contatori Frontend";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND:
|
|
return "Aggiungi immagine disco";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_CYCLE_TRAY_STATUS:
|
|
return "Stato del vassoio del disco";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLIST_ENTRIES_AVAILABLE:
|
|
return "Nessuna voce della playlist disponibile.";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_INFORMATION_AVAILABLE:
|
|
return "Nessuna informazione sul core disponibile.";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_OPTIONS_AVAILABLE:
|
|
return "Nessuna opzione per il core disponibile.";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORES_AVAILABLE:
|
|
return "Nessun core disponibile.";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE:
|
|
return "Nessun Core";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER:
|
|
return "Gestore database";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_MANAGER:
|
|
return "Gestore cursori";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAIN_MENU:
|
|
return "Menú principale";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS:
|
|
return "Settaggi";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH:
|
|
return "Esci da RetroArch";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHUTDOWN:
|
|
return "Spegni";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT:
|
|
return "Riavvia";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP:
|
|
return "Aiuto";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG:
|
|
return "Salva nuova configurazione";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT:
|
|
return "Riavvia";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST:
|
|
return "Aggiorna i core";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL:
|
|
return "Indirizzo Buildbot Core";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BUILDBOT_ASSETS_URL:
|
|
return "Indirizzo Buildbot Assets";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_WRAPAROUND:
|
|
return "Navigazione avvolgente";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE:
|
|
return "Filtra con estensioni supportate";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE:
|
|
return "Estrai automaticamente gli archivi scaricati";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION:
|
|
return "Informazione di sistema";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DEBUG_INFORMATION:
|
|
return "Informazioni di debug";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST:
|
|
return "Lista Obiettivi";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER:
|
|
return "Aggiorna Online";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFORMATION:
|
|
return "Informazioni del core";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NOT_FOUND:
|
|
return "Directory non trovata.";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ITEMS:
|
|
return "Nessun oggetto.";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST:
|
|
return "Carica Core";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT:
|
|
return "Seleziona contenuto";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT:
|
|
return "Chiudi";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGEMENT:
|
|
return "Settaggi del database";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE:
|
|
return "Salva stato";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_STATE:
|
|
return "Carica stato";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME_CONTENT:
|
|
return "Riprendi";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER:
|
|
return "Driver di Input";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DRIVER:
|
|
return "Driver Audio";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER:
|
|
return "Driver del Joypad";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER:
|
|
return "Driver di ricampionamento Audio";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_DRIVER:
|
|
return "Driver di Registrazione";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DRIVER:
|
|
return "Driver Menù";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_DRIVER:
|
|
return "Driver Fotocamera";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER:
|
|
return "Driver di Posizione";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNABLE_TO_READ_COMPRESSED_FILE:
|
|
return "Incapace di leggere i file compressi.";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE:
|
|
return "Scala Overlay";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_PRESET:
|
|
return "Overlay Predefinito";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_LATENCY:
|
|
return "Latenza audio (ms)";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DEVICE:
|
|
return "Dispositivo audio";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_KEYBOARD_OVERLAY_PRESET:
|
|
return "Preimpostato Overlay Tastiera";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_OPACITY:
|
|
return "Opacità Overlay";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER:
|
|
return "Menù sfondi";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPER:
|
|
return "Sfondo dinamico";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS:
|
|
return "Opzioni di rimappatura degli input del core";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_OPTIONS: /* UPDATE/FIXME */
|
|
return "Shaders";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PARAMETERS:
|
|
return "Antemprima Parametri Shader";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_PARAMETERS:
|
|
return "Parametri shader del menù";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS:
|
|
return "Salva Shader Preimpostati come";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SHADER_PARAMETERS:
|
|
return "Nessun parametro shader.";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET:
|
|
return "Carica Shader Preimpostati";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER:
|
|
return "Filtro Video";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN:
|
|
return "Plugin audio DSP";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STARTING_DOWNLOAD:
|
|
return "Avviando il download: ";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SECONDS:
|
|
return "secondi";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OFF:
|
|
return "OFF";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ON:
|
|
return "ON";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS:
|
|
return "Aggiorna Asset";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS:
|
|
return "Aggiorna Trucchi";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES:
|
|
return "Aggiorna profili di autoconfigurazione";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES_HID:
|
|
return "Aggiorna i profili di autoconfigurazione (HID)";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES:
|
|
return "Aggiorna Database";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_OVERLAYS:
|
|
return "Aggiorna Overlay";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CG_SHADERS:
|
|
return "Aggiorna Cg Shader";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_GLSL_SHADERS:
|
|
return "Aggiorna GLSL Shader";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_NAME:
|
|
return "Nome core";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_LABEL:
|
|
return "Etichetta core";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_NAME:
|
|
return "Nome del sistema";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_MANUFACTURER:
|
|
return "Produttore del sitema";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CATEGORIES:
|
|
return "Categorie";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_AUTHORS:
|
|
return "Autori";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_PERMISSIONS:
|
|
return "Permessi";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_LICENSES:
|
|
return "Licenza(e)";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SUPPORTED_EXTENSIONS:
|
|
return "Estensioni supportate";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE:
|
|
return "Firmware";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_NOTES:
|
|
return "Note del core";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_BUILD_DATE:
|
|
return "Data della build";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GIT_VERSION:
|
|
return "Versione git";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_FEATURES:
|
|
return "Caratteristiche CPU";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER:
|
|
return "Identificatore frontend";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_NAME:
|
|
return "Nome frontend";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_OS:
|
|
return "OS Frontend";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETRORATING_LEVEL:
|
|
return "Livello di RetroRating";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE:
|
|
return "Fonte di alimentazione";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE:
|
|
return "Nessuna fonte";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGING:
|
|
return "Caricando";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGED:
|
|
return "Caricato";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_DISCHARGING:
|
|
return "Scarico";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VIDEO_CONTEXT_DRIVER:
|
|
return "Contesto driver video";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH:
|
|
return "Mostra larghezza (mm)";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_HEIGHT:
|
|
return "Mostra altezza (mm)";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI:
|
|
return "Mostra DPI";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBRETRODB_SUPPORT:
|
|
return "Supporto LibretroDB";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OVERLAY_SUPPORT:
|
|
return "Supporto overlay";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COMMAND_IFACE_SUPPORT:
|
|
return "Supporto interfaccia di comando";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT:
|
|
return "Supporto interfaccia comando di rete";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT:
|
|
return "Supporto Cocoa";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RPNG_SUPPORT:
|
|
return "Supporto PNG (RPNG)";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_SUPPORT:
|
|
return "Supporto SDL1.2";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL2_SUPPORT:
|
|
return "Supporto SDL2";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGL_SUPPORT:
|
|
return "Supporto OpenGL";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGLES_SUPPORT:
|
|
return "Supporto OpenGL ES";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_THREADING_SUPPORT:
|
|
return "Supporto Threading";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_KMS_SUPPORT:
|
|
return "Supporto KMS/EGL";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_UDEV_SUPPORT:
|
|
return "Supporto Udev";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENVG_SUPPORT:
|
|
return "Supporto OpenVG";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_EGL_SUPPORT:
|
|
return "Supporto EGL";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_X11_SUPPORT:
|
|
return "Supporto X11";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WAYLAND_SUPPORT:
|
|
return "Supporto Wayland";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XVIDEO_SUPPORT:
|
|
return "Supporto XVideo";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ALSA_SUPPORT:
|
|
return "Supporto ALSA";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OSS_SUPPORT:
|
|
return "Supporto OSS";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENAL_SUPPORT:
|
|
return "Supporto OpenAL";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENSL_SUPPORT:
|
|
return "Supporto OpenSL";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RSOUND_SUPPORT:
|
|
return "Supporto RSound";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ROARAUDIO_SUPPORT:
|
|
return "Supporto RoarAudio";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_JACK_SUPPORT:
|
|
return "Supporto JACK";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PULSEAUDIO_SUPPORT:
|
|
return "Supporto PulseAudio";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DSOUND_SUPPORT:
|
|
return "Supporto DirectSound";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XAUDIO2_SUPPORT:
|
|
return "Supporto XAudio2";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ZLIB_SUPPORT:
|
|
return "Supporto Zlib";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_7ZIP_SUPPORT:
|
|
return "Supporto 7zip";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYLIB_SUPPORT:
|
|
return "Supporto libreria dinamica";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CG_SUPPORT:
|
|
return "Supporto Cg";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GLSL_SUPPORT:
|
|
return "Supporto GLSL";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_HLSL_SUPPORT:
|
|
return "Supporto HLSL";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBXML2_SUPPORT:
|
|
return "Supporto analisi XML libxml2 XML";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_IMAGE_SUPPORT:
|
|
return "Supporto immagine SDL";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FBO_SUPPORT:
|
|
return "Supporto renderizza-a-texture (multi-pass shaders) OpenGL/Direct3D";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FFMPEG_SUPPORT:
|
|
return "Supporto FFmpeg";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CORETEXT_SUPPORT:
|
|
return "Supporto CoreText";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FREETYPE_SUPPORT:
|
|
return "Supporto FreeType";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETPLAY_SUPPORT:
|
|
return "Supporto Netplay (peer-to-peer) ";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PYTHON_SUPPORT:
|
|
return "Supporto Python (supporto script in shaders) ";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_V4L2_SUPPORT:
|
|
return "Supporto Video4Linux2";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBUSB_SUPPORT:
|
|
return "Supporto Libusb";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YES:
|
|
return "Sì";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO:
|
|
return "No";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BACK:
|
|
return "INDIETRO";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION:
|
|
return "Risoluzione schermo";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISABLED:
|
|
return "Disattivato";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT:
|
|
return "Porta";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NONE:
|
|
return "Nessuno";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DEVELOPER:
|
|
return "Sviluppatore";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PUBLISHER:
|
|
return "Editore";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DESCRIPTION:
|
|
return "Descrizione";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_NAME:
|
|
return "Nome";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ORIGIN:
|
|
return "Origine";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FRANCHISE:
|
|
return "Franchise";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_MONTH:
|
|
return "Mese di uscita";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_YEAR:
|
|
return "Anno di uscita";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TRUE:
|
|
return "Vero";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FALSE:
|
|
return "Falso";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING:
|
|
return "Mancante";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT:
|
|
return "Presente";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPTIONAL:
|
|
return "Opzionale";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED:
|
|
return "Richiesto";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATUS:
|
|
return "Stato";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS:
|
|
return "Audio";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS:
|
|
return "Input";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS:
|
|
return "Mostra sullo schermo";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SETTINGS:
|
|
return "Overlay sullo schermo";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS:
|
|
return "Menù";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MULTIMEDIA_SETTINGS:
|
|
return "Multimedia";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS:
|
|
return "Interfaccia Utente";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS:
|
|
return "Seleziona file";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SETTINGS:
|
|
return "Aggiorna";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS:
|
|
return "Rete";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS:
|
|
return "Playlist";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS:
|
|
return "Utente";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS:
|
|
return "Directory";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS:
|
|
return "Registrazione";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_INFORMATION_AVAILABLE:
|
|
return "Nessuna informazione disponibile.";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS:
|
|
return "Assegna Ingresso Utente %u";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ENGLISH:
|
|
return "Inglese";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_JAPANESE:
|
|
return "Giapponese";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_FRENCH:
|
|
return "Francese";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_SPANISH:
|
|
return "Spagnolo";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GERMAN:
|
|
return "Tedesco";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ITALIAN:
|
|
return "Italiano";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_DUTCH:
|
|
return "Olandese";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_PORTUGUESE:
|
|
return "Portoghese";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_RUSSIAN:
|
|
return "Russo";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_KOREAN:
|
|
return "Coreano";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_CHINESE_TRADITIONAL:
|
|
return "Cinese (Tradizionale)";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_CHINESE_SIMPLIFIED:
|
|
return "Cinese (Semplificato)";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ESPERANTO:
|
|
return "Esperanto";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG:
|
|
return "Analogico sinistro";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG:
|
|
return "Analogico destro";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS:
|
|
return "Imposta tasti di scelta rapida di input";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS:
|
|
return "Aumenta fotogrammi";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SEARCH:
|
|
return "Cerca:";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER:
|
|
return "Usa visualizzatore di immagini interno";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENABLE:
|
|
return "Attivare";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_CORE:
|
|
return "Avvia Core";
|
|
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR:
|
|
return "Tipo di ritardo";
|
|
default:
|
|
break;
|
|
}
|
|
|
|
return "null";
|
|
}
|