DroidDeck/app/src/main/res/values-fi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="steamvr_recovery_title">SteamVR:n grafiikka pysähtyi</string>
    <string name="steamvr_recovery_countdown">DroidDeck käynnistyy uudelleen %1$d sekunnin kuluttua nollatakseen grafiikan ja avatakseen SteamVR:n uudelleen. Käynnissä oleva pelisi suljetaan; tallentamatonta edistymistä ei voi palauttaa.</string>
    <string name="steamvr_recovery_repeated">Grafiikkavirhe palasi äskeisen uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Automaattinen palautus on keskeytetty silmukan estämiseksi. Uudelleenkäynnistys sulkee pelisi; tallentamatonta edistymistä ei voi palauttaa.</string>
    <string name="steamvr_recovery_restart">Käynnistä uudelleen</string>
    <string name="steamvr_recovery_cancel">Pidä auki</string>
    <string name="steamvr_recovery_restarting">Nollataan grafiikkaa ja avataan SteamVR uudelleen…</string>
    <string name="steamvr_recovery_failed">DroidDeck ei pystynyt käynnistymään uudelleen automaattisesti. Sulje sovellus kokonaan ja avaa se sitten uudelleen.</string>
    <string name="app_name">DroidDeck</string>
    <string-array name="loading_hints">
        <item>Ensimmäinen käynnistys lataa Steamin. Tämä voi kestää muutaman minuutin.</item>
        <item>Oletuksena sovelluksesta poistuminen keskeyttää Steamin; se jatkuu siitä mihin jäit, kun palaat takaisin.</item>
        <item>Ohjaimesi näkyy Xbox 360 -ohjaimena. Muussa tapauksessa käytä näytön ohjaimia.</item>
    </string-array>
    <string-array name="loading_hints_desktop">
        <item>Ensimmäinen käynnistys määrittää työpöydän. Tämä voi kestää muutaman minuutin.</item>
        <item>Oletuksena sovelluksesta poistuminen keskeyttää istunnon; se jatkuu siitä mihin jäit, kun palaat takaisin.</item>
        <item>Kosketus toimii kosketuslevynä: vedä liikuttaaksesi osoitinta, napauta napsauttaaksesi.</item>
        <item>Ohjaimesi näkyy Xbox 360 -ohjaimena. Muussa tapauksessa käytä näytön ohjaimia.</item>
    </string-array>
    <string name="session_channel">Istunto</string>
    <string name="session_channel_description">Näkyy, kun Steam- tai työpöytäistunto on käynnissä</string>
    <string name="session_notification">Steam on käynnissä</string>
    <string name="session_notification_downloads">Steamin lataus käynnissä</string>
    <string name="session_notification_paused">Istunto keskeytetty - napauta Jatka, kun olet valmis</string>
    <string name="resume_session">Jatka</string>
    <string name="suspend_now">Keskeytä nyt</string>
    <string name="stop_session">Lopeta istunto</string>
    <string name="frame_gen_title">Kehysten generointi</string>
    <string name="frame_gen_hint">Valitse kehysten generoinnin tila</string>
    <string name="frame_gen_off">Pois</string>
    <string name="frame_gen_winfg">Win-FG %1$d×</string>
    <string name="frame_gen_lsfg">LSFG %1$d×</string>
    <string name="frame_gen_lsfg_adaptive">LSFG Mukautuva %1$d</string>
    <string name="lsfg_needs_steam">Vaatii Lossless Scalingin Steamista</string>
    <string name="lsfg_needs_install">Asenna Lossless Scaling Steamista tai tuo Lossless.dll</string>
    <string name="lsfg_import">Tuo Lossless.dll…</string>
    <string name="lsfg_using_steam">Käytössä on Steamin kopio</string>
    <string name="lsfg_using_import">Käytössä on tuotu kopio</string>
    <string name="lsfg_pick_title">Valitse Lossless.dll</string>
    <string name="lsfg_imported">Lossless.dll tuotu</string>
    <string name="lsfg_import_unchanged">Tämä Lossless.dll on jo käytössä</string>
    <string name="lsfg_import_not_owned">Lossless Scaling ei ole tämän Steam-tilin omistuksessa</string>
    <string name="lsfg_import_invalid">Tämä tiedosto ei ole Lossless Scalingin Lossless.dll</string>
    <string name="lsfg_import_failed">LSFG:n valmistelu tästä Lossless.dll-tiedostosta epäonnistui</string>
    <string name="lsfg_problem_missing">LSFG tarvitsee Lossless Scalingin Steamista tai tuodun Lossless.dll-tiedoston</string>
    <string name="lsfg_problem_failed">LSFG ei pystynyt valmistelemaan sävyttimiään Lossless.dll-tiedostosta</string>
    <string name="hud_fg_unsupported">%1$s: ei tuettu</string>
    <string name="hud_fg_failed">%1$s: moottori epäonnistui</string>
    <string name="hud_fg_needs_lossless">%1$s: vaatii Lossless Scalingin</string>
    <string name="hud_fg_starting">%1$s  %2$s · käynnistyy</string>
    <string name="second_library_import_hint">Lisää Steam-kirjaston ja etsii siitä Windows-pelejä. Omistetut pelit käyttävät omia Steam-merkintöjään; muista tulee Steamin ulkopuolisia pikakuvakkeita.</string>
    <string name="game_env_title">Pelin ympäristö</string>
    <string name="game_env_hint">Proton-pelien ympäristömuuttujat.</string>
    <string name="game_env_edit">Muokkaa</string>
    <string name="game_env_shared">Kaikki Proton-pelit</string>
    <string name="game_env_scope">Profiili</string>
    <string name="game_env_app_id">Steam-sovellustunnus</string>
    <string name="game_env_open">Avaa</string>
    <string name="game_env_profile">Peli %1$s</string>
    <string name="game_env_add">Lisää muuttuja</string>
    <string name="game_env_name">Muuttujan nimi</string>
    <string name="game_env_value">Arvo</string>
    <string name="game_env_save">Tallenna</string>
    <string name="game_env_remove">Poista</string>
    <string name="game_env_restore">Peri uudelleen</string>
    <string name="game_env_reset">Tyhjennä ympäristön ohitukset</string>
    <string name="game_env_unset">Poista tästä profiilista</string>
    <string name="game_env_empty">Ei asetettuja muuttujia.</string>
    <string name="game_env_inherited">Peritty</string>
    <string name="game_env_custom">Mukautettu muuttuja</string>
    <string name="game_env_error">Lataaminen tai tallentaminen epäonnistui. Tarkista vapaa tallennustila ja yritä uudelleen.</string>
    <string name="game_env_invalid">Käytä kelvollista nimeä ja enintään 8192 merkin arvoa.</string>
    <string name="game_env_unused">Tavallinen Proton-ajonaikainen ympäristö ei lue tätä muuttujaa.</string>
    <string name="game_env_loading">Latautuu…</string>
    <string name="game_env_feature">D3D12-ominaisuustason ohitus. 12_2 ilmoittaa DirectX 12 Ultimate -ominaisuudet; tukemattomat ominaisuudet voivat epäonnistua. Jätä tyhjäksi automaattista tunnistusta varten.</string>
    <string name="game_env_shader">D3D12-sävytinmallin ohitus. 6_9 vaatii riittävän uuden VKD3D:n ja vastaavat GPU-ominaisuudet. Jätä tyhjäksi automaattista tunnistusta varten.</string>
    <string name="game_env_cache">Pidä Mesan sävytinvälimuisti käytössä vähentääksesi toistuvaa kääntämistä. false ottaa välimuistin käyttöön.</string>
    <string name="game_env_cache_size">Mesan sävytinvälimuistin enimmäiskoko, esimerkiksi 1G. Suuremmat välimuistit käyttävät enemmän tallennustilaa.</string>
    <string name="game_env_vkd3d_config">VKD3D-asetukset D3D12:lle. nodxr poistaa säteenseurannan käytöstä; käytä vain peleissä, jotka sitä tarvitsevat.</string>
    <string name="game_env_proton_log">Aseta arvoon 1 Proton-diagnostiikkalokia varten. Lokitus voi heikentää suorituskykyä ja käyttää tallennustilaa.</string>
    <string name="game_env_wined3d">Aseta arvoon 1 käyttääksesi OpenGL-pohjaista WineD3D:tä DXVK:n sijaan D3D9–11-yhteensopivuuden testaamiseen.</string>
    <string name="game_env_no_ntsync">Aseta arvoon 1 pitääksesi tämän pelin poissa ntsyncistä (droiddeck-ntsync tai ydinajuri); se käyttää droiddeck-esynciä, jos paketti on olemassa, muuten droiddeck-fsynciä.</string>
    <string name="game_env_no_esync">Aseta arvoon 1 poistaaksesi droiddeck-esyncin käytöstä tälle pelille; se käyttää sen sijaan droiddeck-fsynciä, tai droiddeck-ntsynciä, jos fsync on myös pois käytöstä.</string>
    <string name="game_env_no_fsync">Aseta arvoon 1 pitääksesi tämän pelin poissa droiddeck-fsyncistä; se käyttää droiddeck-esynciä, jos paketti on olemassa, muuten droiddeck-ntsynciä.</string>
    <string name="game_env_fsync_first">Aseta arvoon 1 ajaaksesi tämän pelin droiddeck-fsyncillä, tai 0 asettaaksesi droiddeck-esyncin etusijalle, jos paketti sopii sen Protoniin.</string>
    <string name="game_env_xalia">Aseta arvoon 0 poistaaksesi käytöstä Protonin ohjaimen navigointiavustimen tälle pelille.</string>
    <string name="game_env_hud">DXVK-peittokuva D3D9–11:lle. fps näyttää ruudunpäivitysnopeuden; tyhjänä piilottaa sen.</string>
    <string name="game_env_dxvk_config">DXVK-asetukset erotettuna puolipisteillä. Uudemmat versiot käyttävät dxvk.maxFrameRate-asetusta kuvanopeuden rajoittamiseen; käytä tavallisessa pelaamisessa ennemmin istunnon kuvanopeusrajoitinta.</string>
    <string name="game_env_vkd3d_limit">D3D12-kuvanopeusraja. 0 poistaa rajan käytöstä.</string>
    <string name="game_env_glthread">Mesan OpenGL-säikeistys. true voi auttaa CPU-rajoitteisissa OpenGL-peleissä; testaa pelikohtaisesti.</string>
    <string name="sync_backend_title">Wine-synkronointi</string>
    <string name="sync_backend_hint">Miten pelit pitävät säikeensä tahdissa. Tulee voimaan seuraavassa istunnossa.</string>
    <string name="sync_backend_esync">esync</string>
    <string name="sync_backend_ntsync">ntsync</string>
    <string name="sync_backend_fsync">fsync</string>
    <string name="sync_backend_wineserver">wineserver</string>
    <string name="fex_preset_title">FEX-esiasetus</string>
    <string name="fex_next_launch">Tulee voimaan seuraavalla pelin käynnistyksellä.</string>
    <string name="game_settings_title">Pelit</string>
    <string name="fex_default_label">FEXin oletukset</string>
    <string name="fex_default_detail">Käyttää FEXin oletuksia.</string>
    <string name="fex_stability_label">Vakaus</string>
    <string name="fex_stability_detail">Turvallisimmat, hitaimmat asetukset.</string>
    <string name="fex_compatibility_label">Yhteensopivuus</string>
    <string name="fex_compatibility_detail">Täysi TSO ja multiblock.</string>
    <string name="fex_intermediate_label">Keskitaso</string>
    <string name="fex_intermediate_detail">Tasapainotettu TSO heikennetyllä x87-tarkkuudella.</string>
    <string name="fex_performance_label">Suorituskyky</string>
    <string name="fex_performance_detail">Kaikki TSO pois käytöstä; multiblock.</string>
    <string name="fex_performance_tso_label">Suorituskyky + TSO</string>
    <string name="fex_performance_tso_detail">Suorituskykyasetukset, pääasiallinen TSO käytössä.</string>
    <string name="fex_extreme_label">Äärimmäinen</string>
    <string name="fex_extreme_detail">Poistaa itseään muokkaavan koodin tarkistukset käytöstä. JIT-pelit ja DRM voivat hajota.</string>
    <string name="fex_extreme_tso_label">Äärimmäinen + TSO</string>
    <string name="fex_extreme_tso_detail">Äärimmäiset asetukset, pääasiallinen TSO käytössä.</string>
    <string name="fex_extreme_gn_label">Extreme-gn</string>
    <string name="fex_extreme_gn_detail">Suorituskyky TSC- ja metadatavihjeillä. Kokeile ennen Äärimmäistä.</string>
    <string name="fex_denuvo_label">Denuvo</string>
    <string name="fex_denuvo_detail">Suorituskyky täysin koodintarkistuksin ja hypervisor-bitti piilotettuna.</string>
    <string name="game_env_custom_value">Mukautettu arvo</string>
    <string name="game_env_select_value">Valitse arvo</string>
    <string name="user_apps_section">Emulaattorit ja sovellukset</string>
    <string name="user_apps_add">Lisää</string>
    <string name="user_apps_add_detail">Oma sovelluksesi tai pelisi</string>
    <string name="user_apps_kind_script">Komentosarja</string>
    <string name="user_apps_kind_appimage">AppImage</string>
    <string name="user_apps_kind_flatpak">Flatpak</string>
    <string name="user_apps_progress">%1$s · %2$s</string>
    <string name="user_apps_progress_percent">%1$s · %2$s · %3$d%%</string>
    <string name="user_apps_starting">Käynnistyy…</string>
    <string name="user_apps_added">%1$s lisätty</string>
    <string name="user_apps_removed">%1$s poistettu</string>
    <string name="user_apps_back">Työpöytä</string>
    <string name="user_apps_gone">Tämä sovellus on kadonnut. Valitse se uudelleen Työpöydältä.</string>
    <string name="user_apps_open">Avaa %1$s</string>
    <string name="user_apps_remove">Poista</string>
    <string name="user_apps_remove_confirm">Paina uudelleen poistaaksesi</string>
    <string name="user_apps_stop_session">Lopeta istunto poistaaksesi</string>
    <string name="user_apps_script_linked">Suorittaa %1$s:n omasta kansiostaan, linkitettynä istuntoon siihen paikkaan, jossa se sijaitsee. Sovelluksen poistaminen ei koske kyseistä kansiota.</string>
    <string name="user_apps_script_copied">Suorittaa %1$s:n sen kansion kopiosta DroidDeckin sisällä. Sovelluksen poistaminen poistaa kopion, ei alkuperäistä.</string>
    <string name="user_apps_runtime_required">Asenna Linux-ajoympäristö ensin</string>
    <string name="user_apps_file_gone">Tiedosto on kadonnut</string>
    <string name="user_apps_no_space">Vapaata tilaa ei ole tarpeeksi: kansion kopioiminen vaatii %1$s</string>
    <string name="user_apps_copying">Kopioidaan: %1$s</string>
    <string name="user_apps_failed">Sovelluksen lisääminen epäonnistui</string>
    <string name="user_apps_github_checking">Etsitään julkaisua: %1$s</string>
    <string name="user_apps_github_unreachable">Julkaisujen lukeminen epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="user_apps_github_no_appimage">Yhdessäkään %1$s:n julkaisussa ei ole ARM64- tai x86_64-AppImagea</string>
    <string name="user_apps_downloading">Ladataan: %1$s</string>
    <string name="user_apps_download_failed">Lataus epäonnistui</string>
    <string name="user_apps_update_failed">Sovelluksen päivitys epäonnistui</string>
    <string name="user_apps_icon_failed">Tätä kuvaketta ei voitu lukea</string>
    <string name="user_apps_saved">%1$s tallennettu</string>
    <string name="user_apps_edit">Muokkaa</string>
    <string name="user_apps_check_updates">Tarkista päivitykset</string>
    <string name="user_apps_checking_updates">Tarkistetaan päivityksiä…</string>
    <string name="user_apps_update_to">Päivitä versioon %1$s</string>
    <string name="user_apps_up_to_date">Ajan tasalla · %1$s</string>
    <string name="user_apps_updated">%1$s päivitetty</string>
    <string name="user_apps_github_version">%1$s · %2$s</string>
    <string name="add_app_title">Lisää sovellus</string>
    <string name="add_app_tab_script">Komentosarja</string>
    <string name="add_app_tab_appimage">AppImage</string>
    <string name="add_app_tab_github">GitHub</string>
    <string name="add_app_tab_flatpak">Flatpak</string>
    <string name="add_app_script_hint">.sh-tiedosto. Se käynnistyy omasta kansiostaan koko näytön tilassa gamescopen alla.</string>
    <string name="add_app_appimage_hint">ARM64 (aarch64) -AppImage, tai x86_64-AppImage, joka suoritetaan FEXin kautta. Se puretaan Linux-ajoympäristöön kertaalleen.</string>
    <string name="add_app_github_hint">Asentaa ARM64-AppImagen repositorion uusimmasta julkaisusta, tai sen x86_64-version FEXin kautta.</string>
    <string name="app_fex_title">Käytä FEXiä</string>
    <string name="app_fex_auto">Automaattinen</string>
    <string name="app_fex_on">Päällä</string>
    <string name="app_fex_off">Pois</string>
    <string name="app_fex_hint">FEX suorittaa x86-Linux-ohjelmia tällä ARM64-laitteella. Automaattinen käyttää sitä, kun ohjelma on tehty x86:lle.</string>
    <string name="app_fex_x86">%1$s FEXin kautta</string>
    <string name="app_fex_not_ready">Tämä ohjelma on tehty %1$s-tietokoneille ja käynnistyy FEXin kautta, jota ei ole vielä määritetty. Avaa Steam kerran kirjautuneena: DroidDeck lataa sen myötä FEXin ja tarvittavan Steam Linux Runtimen, jonka jälkeen tämä avautuu.</string>
    <string name="session_end_program">Tämä ohjelma</string>
    <string name="session_end_fex_missing">%1$s on tehty x86-tietokoneille ja käynnistyy FEXin kautta, jota ei ole vielä asennettu. Käynnistä Steam kerran kirjautuneena ja anna sen ladata FEX ja Steam Linux Runtime, sitten käynnistä tämä uudelleen.</string>
    <string name="add_app_flatpak_hint">Flathub-sovellustunnus tai sen Flathub-sivu. Flatpak otetaan käyttöön ensin, jos sitä ei ole vielä otettu.</string>
    <string name="add_app_file">Tiedosto</string>
    <string name="add_app_no_file">Ei valittua tiedostoa</string>
    <string name="add_app_choose_file">Valitse tiedosto</string>
    <string name="add_app_change_file">Vaihda</string>
    <string name="add_app_pick_script">Valitse komentosarja</string>
    <string name="add_app_pick_appimage">Valitse AppImage</string>
    <string name="add_app_pick_icon">Valitse kuvake</string>
    <string name="add_app_repository">Repositorio</string>
    <string name="add_app_repository_placeholder">omistaja/repo tai github.com-linkki</string>
    <string name="add_app_repository_invalid">Ei ole GitHub-repositorio</string>
    <string name="add_app_flatpak_id">Sovellustunnus</string>
    <string name="add_app_flatpak_placeholder">org.ppsspp.PPSSPP</string>
    <string name="add_app_flatpak_invalid">Ei ole Flathub-sovellustunnus</string>
    <string name="add_app_flatpak_bundle_hint">Tai .flatpak-tiedosto sovellukselle, jota ei ole Flathubissa.</string>
    <string name="add_app_pick_flatpak">Valitse .flatpak-tiedosto</string>
    <string name="add_app_source">Lähde</string>
    <string name="add_app_appearance">Työpöydälläsi</string>
    <string name="add_app_preview_name">Uusi sovellus</string>
    <string name="add_app_name">Nimi</string>
    <string name="add_app_name_placeholder">Sovelluksesta</string>
    <string name="add_app_icon">Kuvake</string>
    <string name="add_app_icon_default">Oletuskuvake</string>
    <string name="add_app_choose_icon">Valitse kuvake</string>
    <string name="add_app_clear_icon">Tyhjennä</string>
    <string name="add_app_icon_suggestions">Repositoriosta</string>
    <string name="add_app_icon_searching">Etsitään kuvakkeita…</string>
    <string name="add_app_icon_reset">Oletus</string>
    <string name="edit_app_title">Muokkaa: %1$s</string>
    <string name="edit_app_save">Tallenna</string>
    <string name="add_app_checking_folder">Tarkistetaan kansiota…</string>
    <string name="add_app_folder_linked">Sen kansio on linkitetty istuntoon: %1$s</string>
    <string name="add_app_folder_copied">Sen kansio sisältää Linux-ohjelmia, joita jaettu tallennustila ei voi suorittaa, joten se kopioidaan DroidDeckiin (%1$s).</string>
    <string name="add_app_confirm">Lisää</string>
    <string name="add_app_cancel">Peruuta</string>
    <string name="add_app_runtime_required">Asenna Linux-ajoympäristö ensin Käyttöönotto-sivulta.</string>
    <string name="add_app_busy">Odota, että %1$s valmistuu.</string>
    <string name="steam_compat_label">Yhteensopiva</string>
    <string name="proton_compatible_note">Steamin Yhteensopivuus-valikossa merkinnällä ”%1$s” varustetuissa versioissa on DroidDeckin etuliitekorjaukset, ja pelit käynnistyvät niillä täällä. Oletus on Proton Experimental ARM64 (%1$s), tai Proton 11.0 ARM64 (%1$s) kun tuo uudempi versio on asennettu. Valven omat Proton-merkinnät, joissa ei ole merkintää, eivät voi käynnistää peliä tällä laitteella.</string>
    <string name="proton_installed_compatible">Asennettu %1$s · %2$s</string>
    <string name="common_cancel">Peruuta</string>
    <string name="common_auto">Automaattinen</string>
    <string name="common_never">Ei koskaan</string>
    <string name="common_always">Aina</string>
    <string name="common_uninstall">Poista asennus</string>
    <string name="common_check">Tarkista</string>
    <string name="common_update">Päivitä</string>
    <string name="common_checking">Tarkistetaan…</string>
    <string name="common_working">Käsitellään…</string>
    <string name="common_forget">Unohda</string>
    <string name="common_add_ellipsis">Lisää…</string>
    <string name="common_use">Käytä</string>
    <string name="common_applies_next_session">Tulee voimaan seuraavassa istunnossa.</string>
    <string name="mode_steam_title">Steam-istunto</string>
    <string name="mode_desktop_title">Työpöytäistunto</string>
    <string name="mode_display">Näyttö</string>
    <string name="mode_resolution">Resoluutio</string>
    <string name="mode_res_720">Enintään 720p</string>
    <string name="mode_res_900">Enintään 900p</string>
    <string name="mode_res_1080">Enintään 1080p</string>
    <string name="mode_res_native">Alkuperäinen</string>
    <string name="mode_res_default">%1$s (oletus)</string>
    <string name="mode_res_custom_value">Mukautettu · %1$d×%2$d</string>
    <string name="mode_res_custom">Mukautettu…</string>
    <string name="mode_res_note">720p voi tehdä valikoista reagoivampia.</string>
    <string name="mode_ratio">Näytön kuvasuhde</string>
    <string name="mode_ratio_custom">Määräytyy mukautetun resoluution mukaan.</string>
    <string name="mode_ratio_auto">Automaattinen käyttää vähintään 16:9:ää.</string>
    <string name="mode_fps">Kuvanopeusraja</string>
    <string name="mode_fps_note">Rajoittaa koko istuntoa. Näyttö vaihtaa virkistystaajuuteen, jonka rajoitus jakaa tasan.</string>
    <string name="mode_hdr">HDR</string>
    <string name="mode_hdr10">HDR10-lähtö</string>
    <string name="mode_hdr_unavailable">Ei käytettävissä: %1$s.</string>
    <string name="mode_hdr_restart">Käynnistä sovellus uudelleen, jotta muutos tulee voimaan.</string>
    <string name="mode_drivers">Ajurit</string>
    <string name="mode_gpu_drivers">GPU-ajurit</string>
    <string name="mode_gpu_drivers_hint">Jaettu Steamin ja Työpöydän kesken. Asetetaan Komponentit-sivulla.</string>
    <string name="mode_touch_controls">Kosketus ja ohjaimet</string>
    <string name="mode_touch">Kosketus</string>
    <string name="mode_touch_touchpad">Kosketuslevy</string>
    <string name="mode_touch_direct">Suora</string>
    <string name="mode_touch_note">Automaattinen: kosketuslevy Työpöydällä, suora Steamissa.</string>
    <string name="mode_osc">Näytön ohjaimet</string>
    <string name="mode_osc_qam">Steam + QAM</string>
    <string name="mode_osc_note">Automaattinen näyttää ohjaimet, kun yhtään ohjainta ei ole kytketty.</string>
    <string name="osc_steam_touch">Steam-kosketus (beta)</string>
    <string name="osc_style_next_session">Steamin kosketusohjaimet otetaan käyttöön seuraavassa Steam-istunnossa</string>
    <string name="osc_steam_layout">Steamin kosketusasettelu</string>
    <string name="osc_steam_layout_hint">Siirrä, muuta kokoa tai piilota tämän pelin kosketusohjaimet; tallennetaan Steamiin</string>
    <string name="mode_controller">Ohjain</string>
    <string name="mode_controller_hint">Miten Steam näkee ohjaimesi. Tulee voimaan seuraavassa istunnossa.</string>
    <string name="mode_controller_deck">Steam Deck -ohjain</string>
    <string name="mode_controller_steam">Steam Controller</string>
    <string name="mode_controller_ds4">DualShock 4</string>
    <string name="mode_controller_dualsense">DualSense</string>
    <string name="mode_controller_x360">Xbox 360 -ohjain</string>
    <string name="mode_controller_note">Deck: pikavalikkopainike ja gyroskooppi. Steam Controller: samat, ja takapainikkeissa puristustunnistus. DualShock 4 ja DualSense: gyroskooppi, ja kosketuslevyt toimivat kosketuslevynä. Xbox 360: avaa pikavalikko Guide+A:lla.</string>
    <string name="mode_back">Back</string>
    <string name="back_menu_then_qam">Valikko → QAM</string>
    <string name="back_qam_then_menu">QAM → Valikko</string>
    <string name="mode_session">Istunto</string>
    <string name="mode_suspend">Taustatoiminta</string>
    <string name="mode_suspend_hint">Kun sovellus on piilossa tai näyttö sammuu.</string>
    <string name="mode_suspend_manual">Manuaalinen</string>
    <string name="mode_suspend_native">Natiivi</string>
    <string name="mode_suspend_steam_note">Automaattinen keskeyttää ja jatkaa, kun sovellus tulee näkyviin. Natiivi valmistelee Steamin lepotilaan ensin. Manuaalinen odottaa Jatka-painiketta. Ei koskaan pitää sovelluksen aina käynnissä.</string>
    <string name="mode_background_downloads">Pidä lataukset käynnissä</string>
    <string name="mode_background_downloads_hint">Viivästytä taustakeskeytystä, kun Steam lataa aktiivisesti.</string>
    <string name="mode_zram">zRAM-pakkaus</string>
    <string name="mode_zram_hint">Pelin pyöriessä Steam-asiakkaan muisti pakataan laitteen zramiin, jolloin pelille jää enemmän RAM-muistia. Astuu voimaan, kun Steam käynnistetään seuraavan kerran.</string>
    <string name="mode_zram_unsupported">Ei käytettävissä: laitteessa ei ole zramia tai swappia, tai ydin on vanhempi kuin 5.4.</string>
    <string name="mode_suspend_note">Automaattinen keskeyttää taustalla ja jatkaa, kun sovellus tulee näkyviin. Manuaalinen odottaa Jatka-painiketta. Ei koskaan pitää sovelluksen aina käynnissä.</string>
    <string name="mode_startup">Käynnistys</string>
    <string name="mode_steam_startup">Käynnistä Steam DroidDeckin kanssa</string>
    <string name="mode_steam_startup_hint">Avaa Steam-istunnon, kun DroidDeck käynnistyy.</string>
    <string name="mode_decky">Decky</string>
    <string name="mode_decky_checking">Tarkistetaan julkaisuja…</string>
    <string name="mode_decky_ready">Valmiina asentamaan %1$s.</string>
    <string name="mode_decky_none">Yhteensopivaa versiota ei löytynyt. Yritä myöhemmin uudelleen.</string>
    <string name="mode_decky_installed">Asennettu · %1$s</string>
    <string name="mode_decky_update">Päivitys saatavilla · %1$s</string>
    <string name="mode_decky_current">Ajan tasalla · %1$s</string>
    <string name="mode_decky_loader">Loader</string>
    <string name="mode_decky_install_latest">Asenna uusin</string>
    <string name="mode_decky_on">Käynnistyy Steamin kanssa. Päällä ollessaan muut tämän laitteen sovellukset voivat pystyä ohjaamaan Steamia.</string>
    <string name="mode_decky_off">Pois. Steamin etävianmääritysportti pysyy suljettuna.</string>
    <string name="mode_decky_remove_title">Poistetaanko Decky Loader?</string>
    <string name="mode_decky_remove_text">Poistaa loaderin. Laajennuksesi ja asetuksesi säilyvät.</string>
    <string name="mode_client">Asiakasohjelma</string>
    <string name="mode_mangoapp">Suorituskyvyn peittokuva</string>
    <string name="mode_mangoapp_hint">Poista käytöstä, jos pelit kaatuvat tai näyttö mustuu Deck-tilassa. Tulee voimaan seuraavassa istunnossa.</string>
    <string name="mode_steam_repair">Korjaa Steam-asiakasohjelma</string>
    <string name="mode_steam_repair_hint">Lataa Steam-asiakasohjelman uudelleen, kun Steam käynnistyy seuraavan kerran. Käytä tätä, jos Steam jää lataus­näytölle. Pelit, kirjautuminen ja asetukset säilyvät.</string>
    <string name="mode_steam_repair_queued">Steam-asiakasohjelma ladataan uudelleen, kun Steam käynnistyy seuraavan kerran.</string>
    <string name="mode_steam_repair_button">Korjaa</string>
    <string name="mode_added_art">Kuvitus</string>
    <string name="mode_sgdb_key">SteamGridDB-API-avain</string>
    <string name="mode_sgdb_key_yours">Oma avaimesi</string>
    <string name="mode_sgdb_edit">Muokkaa…</string>
    <string name="mode_added_art_hint">Täyttää puuttuvan kuvituksen Steamista ja sen jälkeen SteamGridDB:stä. Pelin kansiossa oleva oma cover.jpg, hero.jpg, logo.png tai icon.png menee näiden edelle.</string>
    <string name="summary_remove_game">Poista %1$s</string>
    <string name="mode_added_remove_confirm">Poistetaanko?</string>
    <string name="games_add">Lisää peli</string>
    <string name="games_add_title">Lisää peli:</string>
    <string name="games_pick_exe_title">Valitse exe-tiedosto:</string>
    <string name="games_add_unreachable">Tämä sijainti ei ole käytettävissä istunnossa</string>
    <string name="mode_added_exe_check">Tarkista tämä exe-tiedosto</string>
    <string name="wincomp_title">Windows-komponentit</string>
    <string name="wincomp_pad_hint">LB/RB siirtyvät osioiden välillä.</string>
    <string name="wincomp_card_none">Ei mitään</string>
    <string name="wincomp_applies">Windows-DLL-tiedostoja, joita Proton ei sisällä, komponenttiluettelosta. Ota käyttöön ne, joita tämä peli tarvitsee: ne asennetaan pelin omaan Windows-kansioon, eivät koskaan sen tiedostoihin, ja säilyvät Protonista riippumatta.</string>
    <string name="wincomp_offline">Komponenttiluetteloa ei tavoitettu. Jo ladattuja komponentteja voi silti vaihtaa.</string>
    <string name="wincomp_recommended">Suositellaan tälle pelille</string>
    <string name="wincomp_checking">Tarkistetaan, mitä tämä peli tarvitsee…</string>
    <string name="wincomp_when_online">Käytettävissä verkkoyhteyden kanssa</string>
    <plurals name="wincomp_turning_on">
        <item quantity="one">Otetaan käyttöön %1$d komponentti…</item>
        <item quantity="other">Otetaan käyttöön %1$d komponenttia…</item>
    </plurals>
    <string name="wincomp_auto_section">Käytössä tässä pelissä</string>
    <string name="wincomp_auto_steam">Steam asentaa %1$s:n %2$s:n mukana (sovellus %3$s)</string>
    <string name="wincomp_auto_gog">GOGin luettelosta tälle pelille</string>
    <string name="wincomp_auto_epic">Epicin vaatimuksista tälle pelille</string>
    <string name="wincomp_auto_amazon">Amazonin asennusvaiheista tälle pelille</string>
    <string name="wincomp_steam_by_name">Steam asentaa %1$s:n sovelluksella %2$s, nimen perusteella täsmäytettynä</string>
    <string name="wincomp_suggestions">Myös listalla</string>
    <string name="wincomp_suggestion_reason">%1$s listaa tämän; ei komponentti tässä</string>
    <string name="wincomp_src_steam">Steam</string>
    <string name="wincomp_src_gog">GOG</string>
    <string name="wincomp_src_epic">Epic Games</string>
    <string name="wincomp_src_amazon">Amazon Games</string>
    <string name="wincomp_found_bundled">Pelissä on mukana %1$s</string>
    <string name="wincomp_found_shipped">Pelissä on %1$s (toimii usein sellaisenaan)</string>
    <string name="wincomp_already_here">Jo tässä pelissä</string>
    <string name="wincomp_no_recommendation">Mikään pelin kansiossa ei viittaa komponenttiin.</string>
    <string name="wincomp_active">Asennettu tälle pelille (%1$d)</string>
    <string name="wincomp_all">Kaikki komponentit (%1$d)</string>
    <string name="wincomp_installers">Vaativat Windows-asennusohjelman (%1$d)</string>
    <string name="wincomp_installers_note">Näillä on omat asennusohjelmansa, joiden sisältä ei voi purkaa pakettia, ja niiden asentamisesta ei ole vielä tallennettua tietoa. Useimmat ovat vanhoja ajoympäristöjä, joiden tilalla toimii jo Protonin sisäinen Mono; tallenteet lisätään sitä mukaa kun niitä tehdään.</string>
    <string name="wincomp_show">Näytä</string>
    <string name="wincomp_hide">Piilota</string>
    <string name="wincomp_needs_installer">Käynnistää oman asennusohjelmansa (ei tallennetta vielä)</string>
    <string name="wincomp_unsupported">Ei tueta tässä vielä</string>
    <string name="wincomp_loading">Ladataan komponentteja…</string>
    <string name="wincomp_failed">Asennus epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="wincomp_downloaded">Ladattu</string>
    <string name="wincomp_downloading">Ladataan: %1$s</string>
    <string name="wincomp_installing">Asennetaan: %1$s</string>
    <string name="wincomp_reverting">Poistetaan käytöstä…</string>
    <string name="wincomp_download_size">Lataus %1$s</string>
    <string name="wincomp_next_launch">Tulee voimaan, kun peli käynnistyy seuraavan kerran.</string>
    <string name="mode_stretch169">Venytä 16:9-pelit</string>
    <string name="mode_stretch169_hint">Näytöillä, jotka ovat neliömäisempiä kuin 16:9, venyttää pelit täyttämään ruudun palkkien näyttämisen sijaan. Tulee voimaan seuraavassa istunnossa.</string>
    <string name="mode_audio">Ääni</string>
    <string name="mode_directaudio">DirectAudio peleille</string>
    <string name="mode_directaudio_hint">Ohittaa PulseAudion pienempää viivettä varten.</string>
    <string name="mode_mic">Mikrofoni</string>
    <string name="mode_mic_hint">Äänichattia varten.</string>
    <string name="mode_network">Verkko</string>
    <string name="mode_wifi_discovery">Wi-Fi-haku</string>
    <string name="mode_wifi_discovery_hint">Näytä Wi-Fi-nimet ja lähellä olevat verkot Steamissa.</string>
    <string name="mode_wifi_location_off">Sijaintipalvelut ovat pois käytöstä.</string>
    <string name="mode_wifi_permission_denied">Sijaintilupaa ei ole myönnetty.</string>
    <string name="mode_wifi_open_settings">Avaa asetukset</string>
    <string name="mode_wifi_continue">Jatka</string>
    <string name="mode_wifi_explain_title">Otetaanko Wi-Fi-haku käyttöön?</string>
    <string name="mode_wifi_explain_text">Android vaatii sijaintiluvan Wi-Fi-nimien lukemiseen ja lähellä olevien verkkojen löytämiseen. DroidDeck käyttää tätä oikeutta näyttääkseen nämä verkot Steamissa. Emme seuraa sijaintiasi. Internet-yhteys toimii myös ilman tätä lupaa.</string>
    <string name="mode_storage">Pelien tallennustila</string>
    <string name="mode_storage_auto">Automaattinen - SD-kortti, kun käytettävissä, sekä Games-kansiosi</string>
    <string name="mode_storage_auto_none">Automaattinen - Games-kansiosi, sekä SD-kortti, kun käytettävissä (ei nyt käytettävissä)</string>
    <string name="mode_storage_internal">Vain sisäinen</string>
    <string name="mode_storage_folder">Kansio: %1$s</string>
    <string name="mode_second_library">Toinen kirjasto</string>
    <string name="mode_storage_note">Pelit, jotka striimaavat materiaalia SD-kortilta tai jaetulta tallennustilalta, voivat nykiä.</string>
    <string name="mode_storage_diagnostics">Tallennustilan diagnostiikka</string>
    <string name="mode_storage_diagnostics_hint">Tallentaa varaustulokset ja otetut tallennustilan ajoitusnäytteet Jaa lokit -toimintoon. Voi hidastaa asennuksia käytössä ollessaan. Tulee voimaan seuraavassa istunnossa.</string>
    <string name="mode_choose_folder">Valitse kansio…</string>
    <string name="mode_custom_res_title">Mukautettu resoluutio</string>
    <string name="mode_custom_res_text">Korvaa rajan ja kuvasuhteen. Näyttöön sopimaton koko saa palkit.</string>
    <string name="mode_width">Leveys</string>
    <string name="mode_height">Korkeus</string>
    <string name="mode_custom_res_range">Väliltä 320×240–3840×2160.</string>
    <plurals name="mode_added_count">
        <item quantity="one">%1$d peli</item>
        <item quantity="other">%1$d peliä</item>
    </plurals>
    <string name="common_ok">OK</string>
    <string name="common_delete">Poista</string>
    <string name="common_restore">Palauta</string>
    <string name="common_download">Lataa</string>
    <string name="common_delete_named">Poista %1$s</string>
    <string name="common_size_mb">%1$.1f MB</string>
    <string name="comp_runtime_driver">Ajonaikainen ajuri</string>
    <string name="comp_runtime_driver_hint">Käytössä Steamissa, peleissä ja työpöydällä. Tulee voimaan seuraavassa istunnossa.</string>
    <string name="comp_import_turnip">Tuo Turnip-zip…</string>
    <string name="comp_display_driver">Näyttöajuri</string>
    <string name="comp_display_driver_hint">Piirtää kuvat näytölle molemmissa tiloissa. Käynnistä sovellus uudelleen ottaaksesi käyttöön.</string>
    <string name="comp_import_adrenotools">Tuo AdrenoTools-zip…</string>
    <string name="comp_never">ei koskaan</string>
    <string name="comp_nightlies_checked">Nightlies tarkistettu %1$s</string>
    <string name="comp_title">Komponentit</string>
    <string name="comp_about">Tietoja komponenteista</string>
    <string name="comp_check_drivers">Tarkista uudet ajurit</string>
    <string name="comp_check_nightlies">Tarkista Nightlies uusien pakettien varalta</string>
    <string name="comp_proton">Proton</string>
    <string name="comp_proton_note">Tässä valittu Proton käynnistää kaikki pelit, jotka eivät ole valinneet omaa Protoniaan Steamissa, ja Steamissa tehty muutos näkyy myös tässä. Steam korvaa Valven Protonin päivittäessään; alkuperäiset säilytetään versiokohtaisesti.</string>
    <string name="comp_scope">Määritys</string>
    <string name="comp_profile_configure">Määritä profiili</string>
    <string name="comp_profile">Profiili</string>
    <string name="comp_scope_general">Oletusprofiili</string>
    <string name="comp_scope_general_detail">Käytetään automaattisesti peleissä, joilla ei ole ohituksia.</string>
    <string name="comp_profile_game_detail">Tallennetut asetukset käytetään automaattisesti, kun %1$s käynnistyy.</string>
    <string name="comp_game_hint">Valitse vain tämän pelin tarvitsemat asetukset. Kaikki muu käyttää edelleen Oletusprofiilia.</string>
    <string name="comp_game_fex">FEX-esiasetus</string>
    <string name="comp_game_fex_inherited">Käytössä on Oletusprofiilin esiasetus.</string>
    <string name="comp_game_fex_override">Tälle pelille on tallennettu mukautettu esiasetus.</string>
    <string name="comp_game_fex_custom">Mukautetut FEX-muuttujat</string>
    <string name="comp_game_use_general">Käytä oletusta</string>
    <string name="comp_game_compatibility">Pelin yhteensopivuus</string>
    <string name="comp_game_environment_hint">Tämän pelin Proton-, DXVK-, VKD3D- ja synkronointiympäristön asetukset.</string>
    <string name="comp_game_proton_inherited">Käytössä on Oletusprofiilin Proton.</string>
    <string name="comp_game_proton_override">Tälle pelille on tallennettu mukautettu Proton Steamin yhteensopivuusmäärityksen kautta.</string>
    <string name="comp_no_proton_short">Ei Protonia</string>
    <string name="comp_game_dxvk">DXVK</string>
    <string name="comp_game_vkd3d">VKD3D-Proton</string>
    <string name="comp_game_component_runtime">Käyttää Oletusprofiilin pakettia kohteesta %1$s, jollei tämä peli valitse toista pakettia.</string>
    <string name="comp_game_component_general">Käyttää Oletusprofiilin komponenttipakettia.</string>
    <string name="comp_game_component_override">Käyttää pakettia %1$s vain tässä pelissä.</string>
    <string name="comp_game_runtime_options">Ajonaikaiset asetukset</string>
    <string name="comp_game_environment_other_hint">Muut pelikohtaiset Proton-, DXVK-, VKD3D-Proton- ja synkronointiympäristön asetukset.</string>
    <string name="comp_game_saved_next">%1$s:n profiili on tallennettu seuraavaa pelin käynnistystä varten.</string>
    <string name="game_no_steam_title">Käynnistä ilman Steamia</string>
    <string name="game_no_steam_detail">Avaa sen Protonissa/FEXissä ilman Steam-asiakasta; Steamin ominaisuudet ovat pois päältä.</string>
    <string name="game_no_steam_on">Päällä</string>
    <string name="game_steam_with">Käynnistyy Steamin kanssa</string>
    <string name="game_steam_without">Käynnistyy ilman Steamia</string>
    <string name="game_settings_card">Asetukset</string>
    <string name="game_settings_menu_title">%1$s – asetukset</string>
    <string name="game_settings_default">Oletus</string>
    <string name="game_settings_default_detail">Palauttaa kaiken tälle pelille muutetun sovelluksen asetuksiin.</string>
    <string name="game_sync_custom">Mukautetut synkronointimuuttujat</string>
    <string name="comp_game_proton_live">%1$s:n Proton-valinta on tallennettu ja käytettävissä Steamissa nyt.</string>
    <string name="comp_game_proton_next">%1$s:n Proton-valinta on tallennettu. Käynnistä Steam uudelleen ennen pelin käynnistämistä.</string>
    <string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s ei voi käyttää valittua Protonia tällä laitteella.</string>
    <string name="comp_game_load_failed">%1$s:n profiilin lataaminen epäonnistui: %2$s</string>
    <string name="comp_game_save_failed">Pelin profiilia ei voitu tallentaa: %1$s</string>
    <string name="comp_game_reset">Palauta pelin profiili</string>
    <string name="comp_game_reset_title">Palautetaanko %1$s:n profiili?</string>
    <string name="comp_game_reset_body">Poistetaanko tämän pelin Proton, FEX, komponenttipaketti, ympäristö, tekstuurisuodatus ja Windows-komponenttien ohitukset? Peli käyttää tämän jälkeen Oletusprofiilia.</string>
    <string name="comp_game_reset_done">%1$s käyttää nyt Oletusprofiilia.</string>
    <string name="comp_game_reset_failed">Pelin profiilia ei voitu palauttaa kokonaan: %1$s</string>
    <string name="comp_default_live">%1$s käynnistää nyt kaikki pelit, jotka eivät ole valinneet omaa Protoniaan Steamissa.</string>
    <string name="comp_default_next">%1$s käynnistää kaikki pelit, jotka eivät ole valinneet omaa Protoniaan, siitä lähtien kun Steam käynnistyy seuraavan kerran.</string>
    <string name="comp_default_not_runnable">%1$s ei voi käynnistää pelejä tällä laitteella, joten se ei voi olla oletus.</string>
    <string name="comp_default_failed">Oletus-Protonia ei voitu tallentaa: %1$s</string>
    <string name="comp_swapped">%1$s · %2$d vaihdettu</string>
    <string name="comp_all_original">%1$s · kaikki alkuperäisiä</string>
    <string name="comp_game_running_suffix">%1$s · peli käynnissä</string>
    <string name="comp_esync_pack">%1$s · droiddeck-esync-paketti</string>
    <string name="comp_esync_wanted">%1$s · ei droiddeck-esync-pakettia vielä</string>
    <string name="comp_esync_builtin">%1$s · esync sisäänrakennettu, ei pakettia tarvita</string>
    <string name="comp_gpu_drivers">GPU-ajurit</string>
    <string name="comp_reapplied">%1$s · otettu uudelleen käyttöön käynnistyksessä %2$s</string>
    <string name="comp_next_queued">Seuraavaksi: %1$s · pelin sulkeutumisen jälkeen</string>
    <string name="comp_in_use">%1$s käytössä: %2$s</string>
    <string name="comp_waits">Odottaa, kunnes peli sulkeutuu</string>
    <string name="comp_applies_next_game">Tulee voimaan, kun peli käynnistyy seuraavan kerran</string>
    <string name="comp_import_zip">Tuo .zip</string>
    <string name="comp_reading">Luetaan Protoneja…</string>
    <string name="comp_no_proton">Protonia ei ole vielä asennettu. Käynnistä Steam kerran, jotta sen ARM64-Proton latautuu, tai lisää GE-Proton, CachyOS tai DroidDeck-Proton Käyttöönotto-sivulta.</string>
    <string name="comp_original">Alkuperäinen · %1$s</string>
    <string name="comp_this_build">%1$s · tämä versio</string>
    <string name="comp_earlier_build">%1$s · aiempi versio</string>
    <string name="comp_installed_count">Asennettu · %1$d</string>
    <string name="comp_nothing_stored">Mitään ei ole tallennettu %1$s:lle vielä. Tämän Protonin omat tiedostot tallennetaan sen alkuperäisenä.</string>
    <string name="comp_waits_long">Tällä Protonilla on peli käynnissä, joten tämä odottaa, kunnes se sulkeutuu.</string>
    <string name="comp_applies_long">Tulee voimaan, kun peli käynnistyy seuraavan kerran.</string>
    <string name="comp_swap_title">Vaihdetaanko %1$s?</string>
    <string name="comp_swap_body">Asetetaanko %1$s kohteeseen %2$s? Sen alkuperäiset tiedostot pysyvät tallessa. %3$s</string>
    <string name="comp_restore_title">Palautetaanko %1$s?</string>
    <string name="comp_restore_body">Palautetaanko %1$s:n alkuperäinen kohteeseen %2$s? %3$s</string>
    <string name="comp_delete_package_body">Poistaa paketin sovelluksesta. Voit latata sen uudelleen.</string>
    <string name="comp_delete_original_title">Poistetaanko tämä alkuperäinen?</string>
    <string name="comp_delete_original_body">Tämä %1$s:n alkuperäinen on aiemmasta %2$s-versiosta. Nykyisen version alkuperäinen säilytetään aina.</string>
    <string name="comp_nightlies_count">Nightliesissä · %1$d</string>
    <string name="comp_refresh_to_list">Päivitä nähdäksesi Nightliesin paketit.</string>
    <string name="comp_nothing_new">Ei mitään uutta viimeisimmän tarkistuksen jälkeen.</string>
    <string name="comp_import_wcp">Tuo .wcp</string>
    <string name="comp_restore_original">Palauta tämän Protonin alkuperäinen</string>
    <string name="comp_restore_original_body">Palautetaanko %1$s:n alkuperäinen %2$s?</string>
    <string name="comp_swap">Vaihda</string>
    <string name="comp_about_text">FEX, DXVK ja VKD3D-Proton kullekin Protonille, jolla Steam käynnistää pelejä.\n\nValitse asennettu rivi ottaaksesi sen käyttöön. Se tulee voimaan, kun peli käynnistyy seuraavan kerran, tai kun käynnissä oleva peli sulkeutuu.\n\nValintasi tarkistetaan uudelleen ennen jokaista käynnistystä ja palautetaan, jos jokin on muuttanut niitä. Kunkin Protonin alkuperäiset tiedostot säilytetään, niin Steamin päivitykset eivät koskaan hävitä niitä.</string>
    <string name="comp_tag_original">Alkuperäinen</string>
    <string name="comp_tag_in_use">Käytössä</string>
    <string name="comp_tag_new">Uusi</string>
    <string name="comp_tag_stored">Tallennettu</string>
    <string name="perf_title">Suorituskyky</string>
    <string name="perf_lede">CPU-ytimet, istunnon korjaukset ja isäntänimi. Tulee voimaan seuraavassa istunnossa.</string>
    <string name="perf_client_cores_group">Steam-asiakasohjelman ytimet</string>
    <string name="perf_override">Ohita Steamin ydinvalinta</string>
    <string name="perf_override_hint">Kiinnittää Steamin, sen käyttöliittymäavustajan ja gamescopen alla oleviin ytimiin.</string>
    <string name="perf_client_cores">Asiakasohjelman ytimet</string>
    <string name="perf_client_cores_on">Ytimet Steamille.</string>
    <string name="perf_client_cores_off">Ota ohitus käyttöön valitaksesi.</string>
    <string name="perf_game_cores_group">Pelin ytimet</string>
    <string name="perf_game_cores">Pelin ytimet</string>
    <string name="perf_game_cores_hint">Ytimet peleille. Kun kaikki on valittuna, Android ajoittaa vapaasti.</string>
    <string name="perf_client_ui">Asiakasohjelman käyttöliittymä</string>
    <string name="perf_glthread">Säikeistetty GL</string>
    <string name="perf_glthread_hint">Voi tehdä Steamin valikoista reagoivampia.</string>
    <string name="perf_zink">Zink: laiskat deskriptorit</string>
    <string name="perf_zink_hint">Suositellaan ajureille, joissa ei ole deskriptoripuskureita.</string>
    <string name="perf_noglerror">Ohita GL-virhetarkistukset</string>
    <string name="perf_noglerror_hint">Poistaa käytöstä kutsukohtaisen GL-validoinnin.</string>
    <string name="perf_gsrealtime">gamescope: reaaliaikainen GPU-jono</string>
    <string name="perf_gsrealtime_hint">Priorisoi kompositorin GPU-työtä. Voi tasoittaa kuvanopeuden tahditusta pelien kustannuksella.</string>
    <string name="perf_gpu">GPU</string>
    <string name="perf_gpuclock">Pidä GPU huippukellotaajuudessaan</string>
    <string name="perf_gpuclock_hint">Vain Adreno. Vähemmän nykäyksiä, enemmän akun kulutusta ja lämpöä.</string>
    <string name="perf_fixes">Istunnon korjaukset</string>
    <string name="perf_sysmem">Turnip: sysmem-renderöinti</string>
    <string name="perf_sysmem_hint">Nopeampi Steamille ja useimmille peleille. Pakollinen Adreno 710/720/722:lla.</string>
    <string name="perf_xalia">Ohita Steamin xalia-avustaja</string>
    <string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync (kokeellinen)</string>
    <string name="perf_fastsync_hint">Käyttäjätilainen korvike Linuxin ntsync-ajurille, testausta varten. Kun se on päällä, Proton käyttää sitä droiddeck-esyncin ja droiddeck-fsyncin sijaan. Toimii Proton Experimental ARM64:n, GE-Protonin ja proton-cachyosin kanssa. Tulee voimaan seuraavassa istunnossa.</string>
    <string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
    <string name="perf_fsync">droiddeck-fsync etusijalle</string>
    <string name="perf_fsync_hint">Käynnistää Protonin omaa fsynciä vakiotiedostoilla, futex_waitv tarjottuna käyttäjätilassa, niin se ei tarvitse pakettia ja toimii edelleen heti kun Steam päivittää Protonin. Kun se on päällä, pelit käyttävät sitä droiddeck-esyncin edellä, paitsi harvat, jotka Proton pitää pois fsyncistä. Tulee voimaan seuraavassa istunnossa.</string>
    <string name="perf_esync_hint">Pelien Windows-säikeet odottavat toisiaan eventfd:n ja jaetun muistin avulla sen sijaan, että kiertäisivät wineserverin kautta. Käyttää juuri tälle Proton-versiolle tehtyä droiddeck-esync-pakettia; paketit haetaan automaattisesti. Kunnes sellainen on olemassa uudelle Proton-versiolle, droiddeck-fsync toimii sen tilalla. Tulee voimaan seuraavassa istunnossa.</string>
    <string name="perf_xalia_hint">Poistaa käytöstä Protonin ohjaimen navigointiavustimen, joka kuluttaa suoritintehoa jokaisessa pelissä.</string>
    <string name="perf_seccomp">Suorita proot ilman seccompia</string>
    <string name="perf_seccomp_hint">Voi korjata puuttuvan järjestelmäkutsun virheitä joissakin ytimissä. Voi heikentää suorituskykyä.</string>
    <string name="perf_fastpath">proot-pikareitti</string>
    <string name="perf_fastpath_needs_seccomp">Vaatii prootin seccomp-suodattimen.</string>
    <string name="perf_fastpath_hint">Nopeampi tiedostojen hakeminen ja vähemmän nykimistä. Poista käytöstä, jos ohjelma ei löydä tiedostojaan.</string>
    <string name="perf_identity">Istunnon identiteetti</string>
    <string name="perf_hostname">Isäntänimi</string>
    <string name="perf_hostname_hint">Nimi, jonka Steam näkee tälle laitteelle. Tyhjä palauttaa arvon %1$s.</string>
    <string name="perf_hostname_invalid">Vain kirjaimia, numeroita ja sisäisiä yhdysmerkkejä, enintään 63 merkkiä.</string>
    <string name="perf_phantom_warning">Android on asetettu lopettamaan tämä istunto</string>
    <string name="driver_installed">Asennettu</string>
    <string name="driver_available">Ladattavissa</string>
    <string name="driver_nothing_new">Ei mitään uutta viimeisimmän tarkistuksen jälkeen.</string>
    <string name="driver_restore_builtin">Palauta sisäänrakennetut ajurit</string>
    <string name="driver_delete_builtin">Sisäänrakennettu sovellukseen: tämä poistaa sen puretut tiedostot ja piilottaa sen. Palauta sisäänrakennetut ajurit tuo sen takaisin.</string>
    <string name="driver_delete_bundle">Puolikas Android + Linux -paketista: molemmat puoliskot poistetaan. Käytössä oleva ajuri palaa oletukseen.</string>
    <string name="driver_delete_plain">Sen tiedostot poistetaan sovelluksesta.</string>
    <string name="driver_delete_in_use">Sen tiedostot poistetaan. Se on käytössä, joten oletus ottaa sen paikan.</string>
    <string name="drawer_page_display">Näyttö</string>
    <string name="drawer_page_effects">Tehosteet</string>
    <string name="drawer_page_controls">Ohjaimet</string>
    <string name="drawer_page_components">Komponentit</string>
    <string name="drawer_page_controller">Ohjain</string>
    <string name="drawer_page_settings">Asetukset</string>
    <string name="drawer_page_desc">%1$s-sivu</string>
    <string name="drawer_steam">Steam</string>
    <string name="drawer_desktop">Työpöytä</string>
    <string name="drawer_steam_menu">Steam-valikko</string>
    <string name="drawer_quick_access">Pikavalikko</string>
    <string name="drawer_open_qam">Avaa pikavalikko</string>
    <string name="drawer_prev_page">Edellinen sivu</string>
    <string name="drawer_next_page">Seuraava sivu</string>
    <string name="drawer_hud">Suorituskyky-HUD</string>
    <string name="drawer_scaling">Skaalaustila</string>
    <string name="drawer_scaling_sharpness">Skaalauksen terävyys</string>
    <string name="drawer_effects">Näyttötehosteet</string>
    <string name="drawer_effects_hint">Reaaliaikainen. Kuluttaa hieman GPU-aikaa, kun jokin tehoste on päällä.</string>
    <string name="drawer_look">Esiasetukset</string>
    <string name="drawer_look_custom">Mukautettu</string>
    <string name="drawer_effects_advanced">Lisäasetukset</string>
    <string name="widgets_expanded">Laajennettu</string>
    <string name="widgets_collapsed">Supistettu</string>
    <string name="drawer_cas">Terävöinti (CAS)</string>
    <string name="drawer_cas_level">Terävöinnin taso</string>
    <string name="drawer_fake_hdr">Keinotekoinen HDR</string>
    <string name="vr_title">VR</string>
    <string name="steamvr_title">SteamVR</string>
    <string name="steamvr_enter">Käynnistä SteamVR</string>
    <string name="steamvr_checking">Tarkistetaan SteamVR…</string>
    <string name="drawer_deband">Raidanpoisto</string>
    <string name="drawer_deband_strength">Raidanpoiston voimakkuus</string>
    <string name="drawer_brightness">Kirkkaus</string>
    <string name="drawer_contrast">Kontrasti</string>
    <string name="drawer_gamma">Gamma</string>
    <string name="drawer_saturation">Kylläisyys</string>
    <string name="drawer_fxaa">FXAA (reunan pehmennys)</string>
    <string name="drawer_toon">Piirrosääriviivat</string>
    <string name="drawer_crt">CRT</string>
    <string name="drawer_ntsc">NTSC</string>
    <string name="drawer_texture">Tekstuurisuodatus</string>
    <string name="drawer_texture_hint">DirectX 9–11 -pelit, niiden seuraavasta käynnistyksestä alkaen.</string>
    <string name="drawer_anisotropy">Anisotrooppinen suodatus</string>
    <string name="drawer_texture_sharpness">Tekstuurien terävyys</string>
    <string name="drawer_texture_sharpness_note">Negatiivinen mip-poikkeama: terävämmät tekstuurit, jonkin verran kimmellystä. Automaattinen vastaa sitä, kuinka paljon istunto on suurennettu näytölle.</string>
    <string name="drawer_touch_auto">Automaattinen (%1$s)</string>
    <string name="drawer_keyboard">Näppäimistö</string>
    <string name="drawer_latency">Viive</string>
    <string name="drawer_low_latency_controller">Matalan viiveen ohjain</string>
    <string name="drawer_low_latency_controller_hint">Ohjain raportoi 1000 Hz:n taajuudella 250 Hz:n sijaan. Hieman enemmän CPU:ta.</string>
    <string name="drawer_low_latency_touch">Matalan viiveen kosketus</string>
    <string name="drawer_low_latency_touch_hint">Kosketukset ohittavat ruutujen niputuksen, joten Steamin kosketusohjaus toimii 1000 Hz:llä. Hieman enemmän CPU:ta.</string>
    <string name="drawer_pc_keyboard">PC-näppäimistö</string>
    <string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
    <string name="drawer_second_screen">Toinen näyttö</string>
    <string name="drawer_second_screen_mode">Tila</string>
    <string name="drawer_second_screen_shows">Näyttää</string>
    <string name="drawer_android_apps">Android-sovellukset</string>
    <string name="drawer_launch_app">Käynnistä sovellus</string>
    <string name="common_hide">Piilota</string>
    <string name="common_show">Näytä</string>
    <string name="drawer_no_apps">Ei käynnistettäviä sovelluksia</string>
    <string name="drawer_session_behavior">Istunnon toiminta</string>
    <string name="drawer_suspend_hint">Tulee voimaan nyt ja tuleviin istuntoihin tässä tilassa.</string>
    <string name="drawer_next_session">Seuraava istunto</string>
    <string name="drawer_support">Tuki</string>
    <string name="drawer_logs">Istunnon lokit</string>
    <string name="drawer_logs_hint">Liitä virheraporttiin</string>
    <string name="drawer_share_logs">Jaa lokit</string>
    <string name="drawer_background">Tausta</string>
    <string name="drawer_stop">Lopeta</string>
    <string name="drawer_stop_title">Lopetetaanko istunto?</string>
    <string name="drawer_running_now">Käynnissä nyt</string>
    <string name="drawer_no_game">Mikään peli ei ole käynnissä Protonilla</string>
    <string name="drawer_selected_profile">Pelin profiili</string>
    <string name="drawer_selected_profile_none">Profiilin tiedot eivät ole vielä saatavilla.</string>
    <string name="drawer_profile_refresh_failed_initial">Pelien profiileja ei voitu ladata. Yritetään automaattisesti uudelleen.</string>
    <string name="drawer_profile_refresh_failed_stale">Pelien profiileja ei voitu päivittää. Näytetään viimeisin saatavilla oleva tieto; yritetään automaattisesti uudelleen.</string>
    <string name="drawer_profile_inspect_hint">Tarkastele ja muokkaa tallennettuja asetuksia, joita käytetään seuraavassa käynnistyksessä.</string>
    <string name="drawer_profile_default">Käytössä on Oletusprofiili</string>
    <string name="drawer_profile_custom">Mukautettu profiili</string>
    <string name="drawer_component_inherited">Käytössä on %1$s Oletusprofiilista.</string>
    <string name="drawer_game_components_note">Muutokset tallennetaan %1$s:n profiiliin ja tulevat voimaan, kun peli käynnistyy seuraavan kerran.</string>
    <plurals name="drawer_profile_environment_overrides">
        <item quantity="one">%1$d pelikohtainen ohitus</item>
        <item quantity="other">%1$d pelikohtaista ohitusta</item>
    </plurals>
    <string name="drawer_no_proton">Protonia ei ole vielä asennettu.</string>
    <string name="drawer_game_running">peli käynnissä</string>
    <string name="drawer_reapplied">otettu uudelleen käyttöön käynnistyksessä %1$s</string>
    <string name="drawer_original">Alkuperäinen</string>
    <string name="drawer_components_note">Tuo ja poista Komponentit-sivulla.</string>
    <string name="setup_check_done">Valmis</string>
    <string name="setup_check_warn">Vaatii huomiota</string>
    <string name="setup_check_busy">Käsitellään</string>
    <string name="setup_limit_adb_failed">Tarkista Langattoman virheenkorjauksen IP-osoite ja portti, tai pariuta uudelleen, jos Android poisti tämän laitteen.</string>
    <string name="setup_install">Asenna</string>
    <string name="setup_manage">Hallitse</string>
    <string name="setup_tab_overview">Yleiskatsaus</string>
    <string name="setup_tab_controller">Ohjain</string>
    <string name="setup_tab_session">Istunto</string>
    <string name="setup_tab_launcher">Käynnistin</string>
    <string name="setup_title">Käyttöönotto</string>
    <string name="setup_all_set">● Kaikki valmiina</string>
    <string name="setup_n_ready">%1$d/%2$d valmiina</string>
    <string name="setup_system_check">Järjestelmätarkistus</string>
    <string name="setup_gpu_supported">Laite tuettu</string>
    <string name="setup_gpu_untested">Testaamaton GPU</string>
    <string name="setup_gpu_unsupported">GPU ei ole tuettu</string>
    <string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
    <string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
    <string name="setup_gpu_unsupported_detail">Steam tarvitsee Adreno-ajurin; %1$s saattaa näyttää mustan ruudun</string>
    <string name="setup_runtime">Linux-ajoympäristö</string>
    <string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
    <string name="setup_runtime_missing">Ei asennettu · noin 3 GB, asennetaan ensimmäisellä Pelaa-painalluksella</string>
    <string name="setup_installed">Asennettu</string>
    <string name="setup_runtime_update">%1$s · päivitys saatavilla</string>
    <string name="setup_runtime_current">%1$s · ajan tasalla</string>
    <string name="setup_limit">Lapsiprosessien raja</string>
    <string name="setup_limit_on">Päällä · Android voi sulkea Steamin. Pois ottaminen kestää minuutin.</string>
    <string name="setup_limit_unset">Ei asetettu · Android voi sulkea Steamin. Pois ottaminen kestää minuutin.</string>
    <string name="setup_limit_unknown">Ei voitu tarkistaa · pois ottaminen kestää minuutin.</string>
    <string name="setup_fix_it">Korjaa</string>
    <string name="setup_details">Tiedot</string>
    <string name="setup_dev_options">Kehittäjäasetukset</string>
    <string name="setup_use_wireless">Käytä Langatonta virheenkorjausta</string>
    <string name="setup_check_again">Tarkista uudelleen</string>
    <string name="setup_limit_turn_on">Ota raja käyttöön</string>
    <string name="setup_account">Steam-tili</string>
    <string name="setup_signed_in_offline">Kirjautuneena nimellä %1$s · offline-tila</string>
    <string name="setup_signed_in">Kirjautuneena nimellä %1$s</string>
    <string name="setup_sign_in">Paina Pelaa ja kirjaudu Steamiin</string>
    <string name="setup_tools">Työkalut</string>
    <string name="setup_controller">Ohjain</string>
    <string name="setup_controller_unavailable">Ohjaimen asetukset eivät ole käytettävissä.</string>
    <string name="setup_session">Istunto</string>
    <string name="setup_logs">Istunnon lokit</string>
    <string name="setup_logs_hint">Tallennetaan joka istunnon jälkeen</string>
    <string name="setup_agent_commands">Vianmääritystyökalut</string>
    <string name="setup_latest_logs">Viimeisimmät istunnon lokit</string>
    <string name="setup_saved_logs">Tallennetut istunnon lokit</string>
    <string name="setup_saved_logs_hint">Säilyttää %1$d uusinta</string>
    <string name="setup_clear_logs">Tyhjennä lokit</string>
    <string name="setup_reset_settings">Palauta kaikki asetukset</string>
    <string name="setup_reset_settings_hint">Palauta jokainen asetus oletusarvoon</string>
    <string name="setup_reset_settings_button">Palauta</string>
    <string name="setup_reset_settings_title">Palautetaanko kaikki asetukset?</string>
    <string name="setup_reset_settings_body">Kuvan, suorituskyvyn, ohjaimen, teeman, kielen ja käynnistimen asetukset palaavat oletuksiin. Pelisi, Steam-kirjautuminen, kauppatilit, ladatut ajurit ja tallennuskansiot säilyvät.</string>
    <string name="setup_reset_settings_profiles">Palauta myös peliprofiilit (Proton, FEX, komponentit ja ajonaikainen ympäristö pelikohtaisesti sekä Oletus-profiilin ympäristö)</string>
    <string name="setup_reset_settings_session_running">Pysäytä istunto ennen asetusten palauttamista.</string>
    <string name="setup_reset_settings_partial">Asetukset palautettiin, mutta ei kaikkia. Tiedot ovat lokeissa.</string>
    <string name="setup_offline">Offline-tila</string>
    <string name="setup_sign_in_first">Kirjaudu Steamiin ensin</string>
    <string name="setup_launcher">Käynnistin</string>
    <string name="setup_language">Kieli</string>
    <string name="setup_language_hint">Steam käyttää sitä myös, seuraavasta käynnistyksestä alkaen.</string>
    <string name="setup_language_system">Järjestelmän oletus (%1$s)</string>
    <string name="setup_language_system_short">Järjestelmän oletus</string>
    <string name="setup_app_scale">Sovelluksen skaalaus</string>
    <string name="setup_app_scale_hint">DroidDeckin tekstit ja säätimet</string>
    <string name="setup_app_scale_default">%1$d %% (Oletus)</string>
    <string name="setup_theme">Teema</string>
    <string name="setup_theme_hint">Käynnistimen ulkoasu</string>
    <string name="setup_home">Käytä Aloitusnäyttönä</string>
    <string name="setup_home_on">DroidDeck voi olla kotisovellus</string>
    <string name="setup_home_off">DroidDeckiä ei koskaan tarjota kotisovellukseksi</string>
    <string name="setup_orientation">Suunta</string>
    <string name="setup_orientation_auto">Automaattinen vaakasuunta</string>
    <string name="setup_orientation_landscape">Vaakasuunta</string>
    <string name="setup_orientation_reverse">Käänteinen vaakasuunta</string>
    <string name="setup_fullscreen">Koko näyttö</string>
    <string name="setup_fullscreen_on">Piilottaa Androidin tila- ja navigointipalkit</string>
    <string name="setup_fullscreen_off">Näyttää Androidin tila- ja navigointipalkit</string>
    <string name="setup_default_home">Oletuskotisovellus</string>
    <string name="setup_choose_home">Valitse kotisovellus</string>
    <string name="setup_choose">Valitse</string>
    <string name="setup_linux_apps">Linux-sovellukset (beta)</string>
    <string name="setup_tool_files">Tiedostot</string>
    <string name="setup_tool_files_hint">Selaa ja hallitse tiedostoja</string>
    <string name="setup_tool_protons">Proton-versiot</string>
    <string name="setup_tool_protons_hint">Asenna ARM64-Proton-versioita</string>
    <string name="setup_tool_performance">Suorituskyky</string>
    <string name="setup_tool_performance_hint">CPU-ydinten määritys</string>
    <string name="setup_tool_roms">ROM-kansio</string>
    <string name="setup_tool_roms_hint">Mihin emulaattoripelit tallennetaan</string>
    <string name="setup_card_components">Komponentit</string>
    <string name="setup_card_components_hint">FEX, DXVK, VKD3D</string>
    <string name="setup_card_controls">Ohjaimet</string>
    <string name="setup_card_controls_hint">Painikkeiden kartoitus</string>
    <string name="store_tab_discover">Löydä</string>
    <string name="store_tab_search">Hae</string>
    <string name="store_tab_installed">Asennetut</string>
    <string name="store_tab_count">%1$s · %2$d</string>
    <string name="store_title">Kauppa</string>
    <string name="store_chip_flathub">Flathub · ARM64</string>
    <string name="store_chip_ready">● Flatpak valmis</string>
    <string name="store_needs_runtime">Asenna Linux-ajoympäristö ensin Käyttöönotto-sivulta.</string>
    <string name="store_setup_title">Ota Flatpak käyttöön</string>
    <string name="store_setup_text">Lisää Flatpakin ja yhdistää sen Flathubiin (noin 20 MB). Ensimmäinen sovellus lataa myös oman ajoympäristönsä.</string>
    <string name="store_setting_up">Otetaan käyttöön…</string>
    <string name="store_flatpak">Flatpak</string>
    <string name="store_updates">Päivitykset</string>
    <string name="store_busy">%1$s · %2$s</string>
    <string name="store_busy_percent">%1$s · %2$s · %3$d%%</string>
    <string name="store_starting">Käynnistyy…</string>
    <string name="store_categories">Luokat</string>
    <string name="store_unreachable">Flathubia ei tavoitettu. Tarkista yhteytesi ja yritä uudelleen.</string>
    <string name="store_try_again">Yritä uudelleen</string>
    <string name="store_search_label">Hae Flathubista</string>
    <string name="store_search_placeholder">Firefox, pelit, emulaattorit…</string>
    <string name="store_search">Hae</string>
    <string name="store_all">Kaikki</string>
    <string name="store_searching">Haetaan…</string>
    <string name="store_search_hint">Hae nimellä tai valitse luokka. Vain ARM64-sovellukset näkyvät listalla.</string>
    <string name="store_no_results">Flathubista ei löytynyt tätä vastaavia ARM64-sovelluksia.</string>
    <string name="store_results">Tulokset</string>
    <string name="store_check_updates">Tarkista päivitykset</string>
    <string name="store_update_all">Päivitä kaikki (%1$d)</string>
    <string name="store_all_current">● Kaikki on ajan tasalla</string>
    <string name="store_no_apps">Ei sovelluksia vielä. Löydä niitä Löydä- tai Hae-välilehdeltä.</string>
    <string name="store_setup_first_note">Ota Flatpak käyttöön asentaaksesi sovelluksia.</string>
    <string name="store_update_available_prefix">Päivitys saatavilla · %1$s</string>
    <string name="store_open">Avaa</string>
    <string name="store_details">Tiedot</string>
    <string name="store_remove">Poista</string>
    <string name="store_press_again">Paina uudelleen poistaaksesi</string>
    <string name="store_installing">Asennetaan…</string>
    <string name="store_install">Asenna</string>
    <string name="store_setup_first">Ota Flatpak käyttöön ensin</string>
    <string name="store_download_size">Lataus %1$s</string>
    <string name="store_installed_chip">● Asennettu</string>
    <string name="store_details_failed">Tämän sovelluksen Flathub-sivua ei voitu ladata.</string>
    <string name="store_loading">Ladataan Flathubista…</string>
    <string name="store_no_arm">Flathubissa ei ole ARM64-versiota, joten sitä ei voi asentaa tässä.</string>
    <string name="store_screenshots">Kuvakaappaukset</string>
    <string name="store_about">Tietoja</string>
    <string name="store_app_id">Sovellustunnus</string>
    <string name="store_license">Lisenssi</string>
    <string name="store_runtime">Ajoympäristö</string>
    <string name="store_installed_size">Asennuksen koko</string>
    <string name="store_installed_size_value">%1$s (lisäksi jaettu ajoympäristö)</string>
    <string name="store_website">Verkkosivu</string>
    <string name="store_verified">Vahvistettu</string>
    <string name="upd_title">Päivitykset</string>
    <string name="upd_build">DroidDeck %1$s · %2$s</string>
    <string name="upd_checked">Tarkistettu %1$s</string>
    <string name="upd_not_checked">Ei tarkistettu vielä</string>
    <string name="upd_perm_title">Anna DroidDeckin päivittää itsensä</string>
    <string name="upd_perm_text">Ota seuraavalla näytöllä käyttöön Salli tästä lähteestä ja palaa takaisin. Päivitys jatkuu itsekseen.</string>
    <string name="upd_open_settings">Avaa asetukset</string>
    <string name="upd_not_now">Ei nyt</string>
    <string name="upd_signed_status">Allekirjoitettu eri tavalla</string>
    <string name="upd_signed_headline">Ei voida päivittää paikan päällä</string>
    <string name="upd_signed_detail">Tätä kopiota ei ole allekirjoitettu DroidDeckin julkaisuavaimella, niin päivitykset eivät voi asentua sen päälle. Poista se, jos haluat vaihtaa.</string>
    <string name="upd_available">Päivitys saatavilla</string>
    <string name="upd_blocked_status">Ei voida asentaa</string>
    <string name="upd_switch">Valmis vaihdettavaksi</string>
    <string name="upd_ahead_status">Stable-versiota edellä</string>
    <string name="upd_ahead_headline">Olet Stable-versiota edellä</string>
    <string name="upd_ahead_detail">Tämä build on uudempi kuin viimeisin Stable. Siirryt Stableen sen seuraavan julkaisun myötä.</string>
    <string name="upd_gone_status">Testi päättyi</string>
    <string name="upd_gone_headline">Tämä testi on päättynyt</string>
    <string name="upd_gone_detail">Sen korjaus yhdistettiin tai hylättiin. Seuraa Previewiä saadaksesi uusimmat korjaukset.</string>
    <string name="upd_current_status">Ajan tasalla</string>
    <string name="upd_current_headline">Sinulla on uusin %1$s</string>
    <string name="upd_dot_ago">· %1$s</string>
    <string name="upd_stage_percent">%1$s… %2$d %%</string>
    <string name="upd_stage">%1$s…</string>
    <string name="upd_update_button">Päivitä%1$s</string>
    <string name="upd_install_button">Asenna%1$s</string>
    <string name="upd_install_anyway">Asenna Stable %1$s silti</string>
    <string name="upd_follow_preview">Seuraa Previewiä</string>
    <string name="upd_stop_session">Lopeta käynnissä oleva istunto päivittääksesi.</string>
    <string name="upd_less">Vähemmän</string>
    <string name="upd_more">Lisää</string>
    <string name="upd_new_stable">DroidDeck %1$s</string>
    <string name="upd_new_preview">Uusi Preview-build</string>
    <string name="upd_new_test">PR #%1$d -testibuild</string>
    <string name="upd_mb">%1$d MB</string>
    <string name="upd_channel">PÄIVITYSKANAVA</string>
    <string name="upd_stable">Stable</string>
    <string name="upd_stable_hint">Testatut julkaisut, sopii useimmille</string>
    <string name="upd_version_ago">%1$s · %2$s</string>
    <string name="upd_preview">Preview</string>
    <string name="upd_preview_hint">Uusimmat korjaukset, ennen Stablea</string>
    <string name="upd_preview_current">Ajan tasalla</string>
    <string name="upd_tests">Testibuildit</string>
    <string name="upd_tests_hint">Kokeile korjausta ennen sen julkaisua</string>
    <string name="upd_tests_none">Ei yhtään juuri nyt</string>
    <string name="upd_pr">PR #%1$d</string>
    <string name="upd_not_built">Ei rakennettu tälle DroidDeck-kopiolle</string>
    <string name="upd_updated">Päivitettiin %1$s</string>
    <string name="upd_test_name">PR #%1$d -testi</string>
    <string name="upd_while_ago">hetki sitten</string>
    <string name="upd_just_now">juuri nyt</string>
    <plurals name="upd_tests_count">
        <item quantity="one">%1$d kokeiltavana</item>
        <item quantity="other">%1$d kokeiltavana</item>
    </plurals>
    <plurals name="upd_preview_behind">
        <item quantity="one">Muutoksia buildisi jälkeen · %1$d build jäljessä</item>
        <item quantity="other">Muutoksia buildisi jälkeen · %1$d buildia jäljessä</item>
    </plurals>
    <plurals name="upd_preview_recent">
        <item quantity="one">Viimeisimmät muutokset · %1$d build</item>
        <item quantity="other">Viimeisimmät muutokset · %1$d buildia</item>
    </plurals>
    <string name="gate_title">Yksi Android-asetus muutettavaksi</string>
    <string name="gate_eyebrow">Steam</string>
    <string name="gate_lede">Android pysäyttää sovelluksia, jotka käynnistävät paljon taustaprosesseja, ja Steam käynnistää niitä kymmeniä. Kunnes tämä muuttuu, pelit sulkeutuvat ilman virheilmoitusta.</string>
    <string name="gate_fix_for_me">Korjaa se puolestani</string>
    <string name="gate_toggle_steps">Ota käyttöön ”Poista käytöstä alatason prosessirajoitukset” ja palaa takaisin. Jätä Kehittäjäasetukset päälle, tai kytkin kytkeytyy taas pois päältä.</string>
    <string name="gate_open_dev">Avaa Kehittäjäasetukset</string>
    <string name="gate_no_toggle">Tässä Android-versiossa ei ole kytkintä tälle, niin DroidDeck muuttaa sen Langattoman virheenkorjauksen kautta. Kestää noin minuutin, ei tarvita tietokonetta.</string>
    <string name="gate_needs_wifi">Langaton virheenkorjaus vaatii Wi-Fi-yhteyden. Mikä tahansa verkko käy; internet-yhteyttä ei tarvita.</string>
    <string name="gate_needs_notifications">Pariutuskoodi tulee ilmoitukseen. Salli ilmoitukset DroidDeckille, tai käytä Muita tapoja.</string>
    <string name="gate_allow_notifications">Salli ilmoitukset</string>
    <string name="gate_step1">Avaa Asetukset → Kehittäjäasetukset → Langaton virheenkorjaus ja kytke se päälle</string>
    <string name="gate_step2">Napauta ”Pariuta laite pariutuskoodilla”</string>
    <string name="gate_step3">Kirjoita koodi DroidDeckin ilmoitukseen</string>
    <string name="gate_waiting">Odotetaan pariutuksen ponnahdusikkunaa…</string>
    <string name="gate_code_needed">Ponnahdusikkuna löytyi. Syötä sen koodi ilmoitukseen.</string>
    <string name="gate_status">Tila</string>
    <string name="gate_polling">Tarkistetaan 2 sekunnin välein. Tämä sivu sulkeutuu, kun se on pois päältä.</string>
    <string name="gate_other_ways">Muita tapoja</string>
    <string name="gate_other_toggle">Langaton virheenkorjaus, manuaalinen osoite, tietokoneen ADB</string>
    <string name="gate_other_no_toggle">Manuaalinen osoite, tietokoneen ADB, Kehittäjäasetukset</string>
    <string name="gate_use_wireless_instead">Käytä sen sijaan Langatonta virheenkorjausta</string>
    <string name="gate_some_roms">Jotkin ROM-versiot lisäävät kytkimen joka tapauksessa. Etsi ”child process” Kehittäjäasetuksista.</string>
    <string name="gate_manual_hint">Jos ilmoitus ei toimi, syötä ponnahdusikkunan osoite ja koodi itse.</string>
    <string name="gate_enter_manually">Syötä osoite manuaalisesti</string>
    <string name="gate_from_computer">Tietokoneelta ADB:llä:</string>
    <string name="gate_copy_command">Kopioi komento</string>
    <string name="gate_choose_display">Valitse, millä näytöllä Android-asetukset avataan.</string>
    <string name="gate_main_screen">Päänäyttö</string>
    <string name="wadb_finding_port">Pariutui. Etsitään Langattoman virheenkorjauksen porttia…</string>
    <string name="wadb_enter_port">Pariutui. Syötä portti Asetuksista.</string>
    <string name="wadb_applying">Laite löytyi. Otetaan asetus käyttöön…</string>
    <string name="wadb_apply_failed">Automaattinen käyttöönotto epäonnistui. Tarkista alla oleva osoite ja yritä uudelleen. %1$s</string>
    <string name="wadb_title_wireless">Langaton virheenkorjaus</string>
    <string name="wadb_title_done">Lapsiprosessien raja päivitetty</string>
    <string name="wadb_title">Muuta lapsiprosessien rajaa</string>
    <string name="wadb_lede_compact0">Jos asetus puuttuu, pariuta Langattoman virheenkorjauksen kautta.</string>
    <string name="wadb_lede_compact1">Pariutui. Tarkista IP-osoite ja portti Langattomasta virheenkorjauksesta.</string>
    <string name="wadb_lede_done">Lapsiprosessien raja päivitettiin.</string>
    <string name="wadb_lede0">Käytä vaihetta 2, jos Kehittäjäasetuksissa ei ole lapsiprosessiasetusta. Avaa Kehittäjäasetukset → Langaton virheenkorjaus → Pariuta laite pariutuskoodilla.</string>
    <string name="wadb_lede1">Pariutui. Käytä alla olevaa osoitetta, tai päivitä se Langaton virheenkorjaus → IP-osoite ja portti -kohdasta.</string>
    <string name="wadb_lede_done_long">Lapsiprosessien raja päivitettiin Langattoman virheenkorjauksen kautta.</string>
    <string name="wadb_confirmed_on">Android vahvisti, että raja on päällä.</string>
    <string name="wadb_confirmed_off">Android vahvisti, että raja on pois päältä.</string>
    <string name="wadb_pair_group">2 · Pariuta Langaton virheenkorjaus</string>
    <string name="wadb_pair_address">Pariutuksen ponnahdusikkunan IP-osoite ja portti</string>
    <string name="wadb_pin">Pariutuskoodi (PIN)</string>
    <string name="wadb_pin_placeholder">6 numeroa</string>
    <string name="wadb_pair">Pariuta</string>
    <string name="wadb_apply_group">2 · Ota käyttöön Langattoman virheenkorjauksen kautta</string>
    <string name="wadb_connect_address">Yhteyden IP-osoite ja portti</string>
    <string name="wadb_pair_again">Pariuta uudelleen</string>
    <string name="wadb_turn_off">Kytke raja pois päältä</string>
    <string name="wadb_other_ways">Muita tapoja muuttaa sitä</string>
    <string name="wadb_dev_try_first">1 · Kehittäjäasetukset (kokeile ensin)</string>
    <string name="wadb_restrict_on">Aseta ”Poista käytöstä alatason prosessirajoitukset” pois päältä.</string>
    <string name="wadb_restrict_off">Aseta ”Poista käytöstä alatason prosessirajoitukset” päälle.</string>
    <string name="wadb_computer_last">3 · Tietokoneen ADB (viimeinen keino)</string>
    <string name="wadb_only_if">Vain jos Langaton virheenkorjaus ei ole käytettävissä.</string>
    <string name="wadb_computer_group">3 · Tietokoneen ADB (viimeinen keino)</string>
    <string name="ctrl_osc_hint">Kun kosketusohjaimet näkyvät istunnossa</string>
    <string name="ctrl_color">Väri</string>
    <string name="ctrl_color_hint">Näytön painikkeiden sävy</string>
    <string name="ctrl_custom">Mukautettu</string>
    <string name="ctrl_opacity">Peittävyys</string>
    <string name="ctrl_percent">%1$d %%</string>
    <string name="ctrl_size">Painikkeiden koko</string>
    <string name="ctrl_size_hint" formatted="false">100% on vakiokoko</string>
    <string name="ctrl_stick_click">Sauvan napsautus</string>
    <string name="ctrl_stick_click_hint">Kaksoisnapauta ja pidä sauvaa pohjassa saadaksesi L3:n tai R3:n</string>
    <string name="ctrl_adaptive">Mukautuvat sauvat</string>
    <string name="ctrl_rumble">Pelin tärinä</string>
    <string name="ctrl_steam_button">Steam-painike</string>
    <string name="ctrl_qam_button">QAM-painike</string>
    <string name="ctrl_keyboard_button">Näppäimistöpainike</string>
    <string name="ctrl_select_steam">Avaa Steam-valikko Select-painikkeella</string>
    <string name="ctrl_select_steam_hint">View/Select-painikkeen sijaan.</string>
    <string name="ctrl_joycon_vr">Joy-Conit VR-ohjaimina</string>
    <string name="ctrl_joycon_vr_hint">Kun SteamVR on käynnissä, jokainen Joy-Con toimii kätenä. Osoita sillä eteenpäin ja pidä Home- tai Capture-painiketta pohjassa keskittääksesi sen uudelleen.</string>
    <string name="setup_animations">Animaatiot</string>
    <string name="ctrl_adaptive_hint">Sauvat tulevat näkyviin siihen, mihin kosketat, ja piiloutuvat, kun vapautat</string>
    <string name="ctrl_layout">Asettelu</string>
    <string name="ctrl_layout_custom">Mukautetut sijainnit tallennettu</string>
    <string name="ctrl_layout_default">Sovitettu tähän näyttöön</string>
    <string name="ctrl_edit">Muokkaa</string>
    <string name="ctrl_reset">Palauta</string>
    <string name="ctrl_mapping">Painikkeiden kartoitus</string>
    <string name="ctrl_mapping_default">Jokainen painike lähettää oman syötteensä</string>
    <string name="ctrl_mapping_count">%1$d/%2$d painiketta uudelleenkartoitettu</string>
    <string name="ctrl_configure">Määritä</string>
    <string name="ctrl_reset_all">Palauta ohjain</string>
    <string name="ctrl_reset_all_hint">Palauttaa kaikki ohjaimen asetukset ja asettelun</string>
    <string name="ctrl_mapping_lede">Mitä mikä näytön painike lähettää pelille. Piilotettu poistaa painikkeen.</string>
    <string name="ctrl_onscreen_buttons">Näytön painikkeet</string>
    <string name="ctrl_defaults">Oletukset</string>
    <string name="ctrl_reset_mapping">Palauta kartoitus</string>
    <string name="content_android_apps">Android-sovellukset</string>
    <string name="content_apps_count">%1$d sovellusta</string>
    <string name="content_no_android_apps">Käynnistettäviä Android-sovelluksia ei löytynyt.</string>
    <string name="content_desktop_installed">● Työpöytä asennettu</string>
    <string name="content_desktop_first_open">Asentuu ensimmäisellä avauksella</string>
    <string name="content_available">Saatavilla asennettavaksi</string>
    <string name="content_not_installed">Ei asennettu.</string>
    <string name="content_not_installed_suffix">%1$s · ei asennettu</string>
    <string name="content_open_named">Avaa %1$s</string>
    <string name="content_games">Pelit</string>
    <string name="content_choose_roms">Valitse ROM-kansio.</string>
    <string name="content_retroarch_roms">Selaa kohteeseen /root/ROMs RetroArchissa.</string>
    <string name="content_add_roms">Lisää %1$s-pelit kansioon ROMs/%2$s.</string>
    <string name="content_install_named">Asenna %1$s</string>
    <string name="content_stop_to_install">Lopeta istunto asentaaksesi</string>
    <string name="content_runtime_required">Ajoympäristö vaaditaan</string>
    <string name="content_loading_details">Ladataan asennustietoja…</string>
    <string name="content_details_unavailable">Asennustiedot eivät ole käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen.</string>
    <string name="content_needs_runtime">Asenna Linux-ajoympäristö ensin Käyttöönotto-sivulta.</string>
    <string name="content_stop_first">Lopeta käynnissä oleva istunto asentaaksesi työpöytäsovelluksia.</string>
    <string name="content_install_into">Asentaa %1$s Linux-työpöydälle.</string>
    <string name="store_busy_percent_short">%1$s · %2$d %%</string>
    <string name="content_hide_note">Piilottaminen poistaa sen Työpöydältä. Sen tiedostot pysyvät Linux-ajoympäristössä.</string>
    <string name="content_rom_gone">Tämä peli ei ole enää ROM-kansiossa.</string>
    <string name="content_desktop_system">Työpöytä · %1$s</string>
    <string name="content_launch_in">Käynnistä kohteessa %1$s</string>
    <string name="content_also_in">Myös kohteessa %1$s</string>
    <string name="content_page_gone">Tätä sivua ei ole enää. Valitse osio vasemmalta.</string>
    <string name="content_open_desktop">Avaa työpöytä</string>
    <string name="content_install_open_desktop">Asenna ja avaa työpöytä</string>
    <string name="desktop_remove_title">Poista työpöytä</string>
    <string name="desktop_remove_text">Poistaa työpöydän ja siihen kuuluvat sovellukset. Säilyttää pelit, lisätyt sovellukset, asetukset ja jaetut kirjastot.</string>
    <string name="desktop_removing">Poistetaan työpöytää</string>
    <string name="desktop_removed">Työpöytä poistettu</string>
    <string name="desktop_cleaning_legacy">Poistetaan vanhoja LXQt-tiedostoja</string>
    <string name="desktop_removal_unknown">Päivitä DroidDeck ennen tämän työpöytäversion poistamista.</string>
    <string name="content_linux_desktop">Linux-työpöytä</string>
    <string name="content_linux_desktop_hint">KDE Plasma, Firefox ja emulaattorisi</string>
    <string name="games_empty">Steamissa asentamasi pelit näkyvät tässä istunnon jälkeen.</string>
    <string name="games_play_steam">Pelaa Steamissa</string>
    <string name="games_play_steamvr">Pelaa SteamVR:ssä</string>
    <string name="games_launch_settings">Käynnistysasetukset</string>
    <string name="games_launch">Käynnistä</string>
    <string name="games_files">Pelitiedostot</string>
    <string name="games_prefix">Proton-prefix</string>
    <string name="games_saves_looking">Etsitään tallennuksia…</string>
    <string name="games_saves_none">Nimellä löydettävää tallennuskansiota ei löytynyt. Vienti ottaa koko käyttäjäkansion.</string>
    <string name="games_saves_folders">%1$d tallennuskansiota</string>
    <string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d tiedostoa · %3$s</string>
    <string name="games_kb">%1$d kt</string>
    <string name="games_manage_saves">Hallitse tallennuksia</string>
    <string name="games_saves">Pelitallennukset</string>
    <string name="games_import_saves">Tuo tallennuksia…</string>
    <string name="games_export_gamehub">Vie GameHub-zipinä…</string>
    <string name="games_export_winlator">Vie Winlator-zipinä…</string>
    <string name="games_open_save_folder">Avaa tallennuskansio</string>
    <string name="games_never_played">Ei pelattu koskaan</string>
    <string name="games_runtime_busy_percent">Ajoympäristö varattu · %1$d %%</string>
    <string name="games_runtime_busy">Ajoympäristö varattu</string>
    <string name="games_runtime_first_play">Ajoympäristö asentuu ensimmäisellä Pelaa-painalluksella</string>
    <string name="games_runtime_update">Ajoympäristön päivitys saatavilla</string>
    <string name="games_runtime_ready">● Ajoympäristö valmis</string>
    <string name="games_last_played">Viimeksi pelattu %1$s</string>
    <string name="games_internal">Sisäinen tallennustila</string>
    <string name="games_added">Lisätty peli</string>
    <string name="games_custom">Mukautettu peli</string>
    <string name="games_store_storage">Pelien tallennustila</string>
    <string name="gpu_auto_hint">Parhaiten tähän GPU:hun sopiva pari, pidetään ajan tasalla</string>
    <string name="gpu_manual_hint">Valitse pari itse</string>
    <string name="gpu_checking">Tarkistetaan ajureita…</string>
    <string name="gpu_none_listed">Ei ajureita listattuna vielä. Päivitä etsiäksesi niitä.</string>
    <string name="gpu_hide_other">Piilota muiden GPU:iden ajurit</string>
    <string name="gpu_show_other">Näytä muiden GPU:iden ajurit</string>
    <string name="gpu_advanced">Lisäasetukset</string>
    <string name="gpu_set_with_display">Asetetaan yhdessä näyttöajurin kanssa: %1$s kattaa molemmat.</string>
    <string name="gpu_set_with_runtime">Asetetaan yhdessä ajoympäristöajurin kanssa: %1$s kattaa molemmat.</string>
    <string name="gpu_runtime_hint">Käytetään peleissä ja työpöydällä.</string>
    <string name="gpu_runtime_default">Ajoympäristön oletus</string>
    <string name="gpu_auto_by_gpu">Automaattinen - valittu GPU:n mukaan</string>
    <string name="gpu_manage">Lataa, tuo tai poista…</string>
    <string name="gpu_in_use_caps">KÄYTÖSSÄ</string>
    <string name="gpu_builtin">DroidDeckiin sisäänrakennetut ajurit</string>
    <string name="gpu_matched_pair">Ajoympäristö- ja näyttöajurit asetetaan yhdessä toisiinsa sopivana parina.</string>
    <string name="gpu_recommended_for">Suositellaan tälle GPU:lle: %1$s.</string>
    <string name="gpu_refresh_hint">Päivitä etsiäksesi ajureita tälle GPU:lle.</string>
    <string name="gpu_recommended_caps">SUOSITELTU</string>
    <string name="gpu_unavailable">Ei saatavilla</string>
    <string name="load_runtime">Linux-ajoympäristö</string>
    <string name="load_runtime_detail">Valmistellaan Linux-ajoympäristöä</string>
    <string name="load_session">Istunto</string>
    <string name="load_session_detail">Käynnistetään näyttöä ja ääntä</string>
    <string name="load_steam">Steam-asiakasohjelma</string>
    <string name="load_steam_detail">Tarkistetaan Steamia ja sen yhteensopivuustyökaluja</string>
    <string name="load_opening_steam">Avataan Steam</string>
    <string name="load_opening_steam_detail">Odotetaan Steamin ensimmäistä kuvaa</string>
    <string name="load_desktop">Työpöytä</string>
    <string name="load_desktop_detail">Valmistellaan työpöytää</string>
    <string name="load_opening">Avataan</string>
    <string name="load_opening_detail">Odotetaan ensimmäistä kuvaa</string>
    <string name="load_starting_steam">Käynnistetään Steamia</string>
    <string name="load_ended">Istunto päättyi</string>
    <string name="load_step">Vaihe %1$d/%2$d</string>
    <string name="load_steam_paused">Steam on keskeytetty</string>
    <string name="deck_tab_grips">Kahvat</string>
    <string name="deck_tab_left">Vasen pad</string>
    <string name="deck_tab_right">Oikea pad</string>
    <string name="deck_tab_both">Molemmat</string>
    <string name="deck_tab_gamepad">Peliohjain</string>
    <string name="deck_surface_stick">Tatti</string>
    <string name="deck_surface_trackpad">Kosketuslevy</string>
    <string name="deck_surface_switch">Vaihda tatin ja kosketuslevyn välillä</string>
    <string name="deck_more_controls">Lisää Deck-ohjaimia</string>
    <string name="deck_panels">PANEELIT</string>
    <string name="deck_close">Sulje toisen näytön ohjaimet</string>
    <string name="deck_open_steam_menu">Avaa Steam-valikko</string>
    <string name="deck_left_upper">Vasen · ylä</string>
    <string name="deck_left_lower">Vasen · ala</string>
    <string name="deck_right_upper">Oikea · ylä</string>
    <string name="deck_right_lower">Oikea · ala</string>
    <string name="deck_click">Napsautus</string>
    <string name="deck_right_trackpad">Oikea kosketuslevy</string>
    <string name="deck_left_trackpad">Vasen kosketuslevy</string>
    <string name="second_trackpad">Kosketuslevy</string>
    <string name="second_show_keyboard">Näytä näppäimistö</string>
    <string name="second_hide_keyboard">Piilota näppäimistö</string>
    <string name="second_terminal">Linux-pääte</string>
    <string name="second_terminal_not_ready">Linux-istunto ei ole vielä valmis päätteelle.</string>
    <string name="rail_steam">Steam</string>
    <string name="rail_games">Pelit</string>
    <string name="rail_desktop">Työpöytä</string>
    <string name="rail_store">Kauppa</string>
    <string name="rail_components">Komponentit</string>
    <string name="rail_apps">Sovellukset</string>
    <string name="rail_setup">Asetukset</string>
    <string name="rail_updates">Päivitykset</string>
    <string name="rail_percent">%1$d %%</string>
    <string name="rail_resume_named">Jatka: %1$s</string>
    <string name="roms_text">Näkyy sessiossa polussa /root/ROMs. Sisäinen tallennustila on /root/Storage.</string>
    <string name="roms_none">Kansiota ei valittu</string>
    <string name="roms_applies">Vaikuttaa seuraavaan istuntoon. SD-kortit toimivat.</string>
    <string name="roms_choose">Valitse kansio</string>
    <string name="roms_change">Vaihda kansio</string>
    <string name="proton_lede">Asenna ARM64-Proton-versio ja valitse se pelikohtaisesti Steamissa kohdasta Properties → Compatibility.</string>
    <string name="proton_stop_first">Pysäytä käynnissä oleva istunto, jotta voit asentaa tai poistaa yhteensopivuustyökalun.</string>
    <string name="proton_available">Saatavilla olevat versiot</string>
    <string name="proton_installed">Asennettu: %1$s</string>
    <string name="proton_queued">Odottaa aiempaa pyyntöä</string>
    <string name="proton_not_installed">Ei asennettu</string>
    <string name="proton_update_available">Päivitys saatavilla → %1$s</string>
    <string name="proton_remove_older">Poista vanhat %1$s-versiot</string>
    <string name="proton_remove_older_body">Poistaa %1$s. Näihin versioihin asetetut pelit on vaihdettava toiseen Protoniin.</string>
    <string name="proton_remove_body">Tähän versioon asetetut pelit on vaihdettava toiseen Protoniin.</string>
    <string name="proton_install_now">Asenna nyt</string>
    <string name="proton_cancel_queued">Peruuta jonotus</string>
    <string name="pckb_android">Android-näppäimistö</string>
    <string name="pckb_hide">Piilota  ✕</string>
    <string name="main_launch_named">Käynnistä %1$s</string>
    <string name="main_choose_screen">Valitse näyttö. Toinen näyttö: %1$s.</string>
    <string name="main_secondary_gone">Toinen näyttö ei ole enää käytettävissä.</string>
    <string name="main_primary">Ensisijainen näyttö</string>
    <string name="main_secondary">Toinen näyttö</string>
    <string name="widgets_prev_tab">Edellinen välilehti</string>
    <string name="widgets_next_tab">Seuraava välilehti</string>
    <string name="widgets_on">Päällä</string>
    <string name="widgets_all_n">Kaikki %1$d</string>
    <string name="widgets_none">Ei mitään</string>
    <string name="widgets_n_of_m">%1$d/%2$d</string>
    <string name="widgets_off">Pois</string>
    <string name="screen_bottom">Alanäyttö</string>
    <string name="game_env_applies">Vaikuttaa seuraavaan pelin käynnistykseen. Pelin omat asetukset ohittavat yhteiset.</string>
    <string name="game_env_other">Toinen peli sovellustunnuksella…</string>
    <string name="game_env_done">Valmis</string>
    <string name="game_env_default">Oletus</string>
    <string name="game_env_off">Pois</string>
    <string name="game_env_change">Muuta…</string>
    <string name="game_env_change_title">Muuta muuttujaa</string>
    <string name="game_env_restore_default">Palauta oletus</string>
    <string name="game_env_eyebrow">Proton-pelit</string>
    <string name="pip_title">Kuva kuvassa</string>
    <string name="pip_auto">Siirry automaattisesti kuva kuvassa -tilaan</string>
    <string name="unfolded_controls">Ohjaimet avattuna näytöllä</string>
    <string name="unfolded_controls_hint">Avattuna peli sijaitsee Steam Deckin kosketuslevyjen ja takakahvojen yläpuolella. Taitettuna peli on koko näytön kokoinen.</string>
    <string name="pip_suspended">Keskeytetty</string>
    <string name="pip_not_ready">Kuva kuvassa -tila on käytettävissä, kun istunto on valmis.</string>
    <string name="pip_permission">Salli kuva kuvassa -tila DroidDeckille Android-asetuksissa.</string>
    <string name="pip_unavailable">Android ei pystynyt avaamaan kuva kuvassa -tilaa.</string>
    <string name="game_shortcut">Pikakuvake</string>
    <string name="game_shortcut_add">Lisää aloitusnäytölle</string>
    <string name="game_shortcut_choose">Valitse peli</string>
    <string name="game_shortcut_scanning">Etsitään asennettuja pelejä…</string>
    <string name="game_link_copy">Kopioi käynnistyslinkki</string>
    <string name="game_link_copied">Käynnistyslinkki kopioitu</string>
    <string name="game_shortcut_unsupported">Tämä käynnistin ei voi lisätä pikakuvakkeita. Käytä sen sijaan Kopioi käynnistyslinkki -toimintoa.</string>
    <string name="game_link_invalid">Virheellinen pelin käynnistyslinkki.</string>
    <string name="game_link_missing">Tämä peli ei ole enää DroidDeck-kirjastossasi.</string>
    <string name="game_link_session_busy">Pysäytä nykyinen istunto ennen Steam-pelin käynnistämistä.</string>
    <string name="game_link_failed">Pelin lähettäminen Steamiin epäonnistui. Yritä käynnistää se uudelleen.</string>
    <string name="setup_retry_removal">Yritä poistoa uudelleen</string>
    <string name="runtime_removing">Poistetaan</string>
    <string name="runtime_removal_incomplete">Poisto kesken</string>
    <string name="game_file_export">Vie pelitiedosto</string>
    <string name="game_file_sync">Synkronoi kaikki pelitiedostot kansioon</string>
    <string name="game_file_stop_sync">Pysäytä pelitiedostojen synkronointi</string>
    <string name="game_file_folder">Valitse kansio käyttöliittymän pelitiedostoille</string>
    <string name="game_file_exported">Pelitiedostot tallennettu kohteeseen %1$s</string>
    <string name="game_frontend_files">Käyttöliittymän tiedostot</string>

    <string name="main_wait_runtime">Odota, että ajoympäristötoiminto päättyy</string>
    <string name="main_wait_proton_install">Odota, että yhteensopivuustyökalun asennus päättyy</string>
    <string name="main_wait_desktop_install">Odota, että työpöytäsovelluksen asennus päättyy</string>
    <string name="main_wait_install_game">Odota, että asennus päättyy ennen pelin käynnistämistä</string>
    <string name="main_saves_close_session">Sulje Steam-istunto ensin, jotta peli ei voi tallentaa tuonnin päälle</string>
    <string name="main_saves_importing">Tuodaan kohteeseen %1$s</string>
    <plurals name="main_saves_imported">
        <item quantity="one">Tuotiin %1$d tiedosto %2$s-muodosta kohteeseen %3$s</item>
        <item quantity="other">Tuotiin %1$d tiedostoa %2$s-muodosta kohteeseen %3$s</item>
    </plurals>
    <plurals name="main_saves_imported_backup">
        <item quantity="one">Tuotiin %1$d tiedosto %2$s-muodosta kohteeseen %3$s. Vanhat tallennukset varmuuskopioitu kansioon Download/DroidDeck/Saves/backups</item>
        <item quantity="other">Tuotiin %1$d tiedostoa %2$s-muodosta kohteeseen %3$s. Vanhat tallennukset varmuuskopioitu kansioon Download/DroidDeck/Saves/backups</item>
    </plurals>
    <string name="main_saves_pick_zip">Valitse tallennusten zip-tiedosto kohteelle %1$s</string>
    <string name="main_saves_exporting">Viedään %1$s</string>
    <plurals name="main_saves_exported">
        <item quantity="one">Vietiin %1$d tiedosto %2$s-muotoisena: %3$s</item>
        <item quantity="other">Vietiin %1$d tiedostoa %2$s-muotoisena: %3$s</item>
    </plurals>
    <string name="main_saves_pick_folder">Valitse, minne %1$s (%2$s) tallennetaan</string>
    <string name="main_action_failed">%1$s epäonnistui: %2$s</string>
    <string name="main_no_logs_yet">Ei istuntolokeja vielä: suorita istunto ensin.</string>
    <string name="main_no_logs_to_clear">Ei tyhjennettäviä istuntolokeja.</string>
    <plurals name="main_logs_cleared">
        <item quantity="one">Tyhjennettiin %1$d istuntolokikansio.</item>
        <item quantity="other">Tyhjennettiin %1$d istuntolokikansiota.</item>
    </plurals>
    <string name="main_wadb_pair_failed">Langattoman virheenkorjauksen laitepariutus epäonnistui</string>
    <string name="main_wadb_command_failed">Langattoman virheenkorjauksen komento epäonnistui</string>
    <string name="main_wadb_unavailable">Langaton virheenkorjaus ei ole käytettävissä</string>
    <string name="main_adb_copied">ADB-komento kopioitu</string>
    <string name="main_pick_roms">Valitse ROMs-kansio</string>
    <string name="main_non_adreno_title">Ei Adreno-grafiikkapiiri</string>
    <string name="main_non_adreno_text">Turnip tukee Adreno-grafiikkapiirejä. Laitteella %1$s Steam voi näyttää mustan ruudun. Latauksen koko: %2$.0f MB.</string>
    <string name="main_install_anyway">Asenna silti</string>
    <string name="main_remove_runtime_title">Poista Linux-ajoympäristö</string>
    <string name="main_remove_runtime_text">Tämä poistaa ajoympäristön, siihen asennetun Steam-asiakasohjelman ja kaikki sinne asennetut pelit.</string>
    <string name="main_applied">Otettu käyttöön: %1$s</string>
    <string name="android_app_open_failed_primary">Sovelluksen %1$s avaaminen ensisijaisella näytöllä epäonnistui</string>
    <string name="android_app_open_failed_on">Sovelluksen %1$s avaaminen näytöllä %2$s epäonnistui</string>
    <string name="android_app_open_failed_display">Sovelluksen %1$s avaaminen näytöllä %2$d epäonnistui</string>
    <string name="comp_busy_importing">Tuodaan</string>
    <string name="comp_busy_swapping">Vaihdetaan</string>
    <string name="comp_busy_restoring">Palautetaan</string>
    <string name="comp_busy_cancelling">Perutaan</string>
    <string name="comp_busy_deleting">Poistetaan</string>
    <string name="comp_cannot_read">tiedostoa ei voi lukea</string>
    <string name="comp_imported">Tuotiin %1$s</string>
    <string name="comp_swap_cancelled">Odottava vaihto peruttiin.</string>
    <string name="comp_pick_wcp">Valitse komponenttipaketti (-linux .wcp)</string>
    <string name="comp_nightlies_unreachable">Nightlies-julkaisuihin ei saatu yhteyttä</string>
    <string name="comp_stored">Tallennettu %1$s</string>
    <string name="comp_download_failed">Lataus epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="drivers_pick_linux">Valitse Linux-ajoympäristön ajuri (-Linux-zip tai Android + Linux -paketti)</string>
    <string name="drivers_pick_android">Valitse näyttöajuri (AdrenoTools-zip tai Android + Linux -paketti)</string>
    <string name="drivers_pick_any">Valitse ajuri-zip tai Android + Linux -paketti</string>
    <string name="main_pkg_problem">%1$s: %2$s</string>
    <string name="main_removing_named">Poistetaan %1$s…</string>
    <string name="main_forgetting_named">Unohdetaan %1$s…</string>
    <string name="main_pick_game_storage">Valitse pelien tallennustilakansio</string>
    <string name="main_pick_decky_zip">Valitse Decky-laajennuksen ZIP-tiedosto</string>
    <string name="main_storage_not_usable">Ei käytettävissä: %1$s</string>
    <string name="main_running_program">Ohjelma</string>
    <string name="main_removing_runtime">Poistetaan Linux-ajoympäristöä</string>
    <string name="main_settings_main_screen">Asetuksia ei voitu avata alanäytöllä; avattiin sen sijaan päänäytöllä.</string>
    <string name="main_open_dev_options">Avaa Kehittäjäasetukset Asetuksissa</string>

    <string name="upd_unknown_apps_failed">Androidin \"Tuntemattomien sovellusten asentaminen\" -asetusta ei voitu avata</string>
    <string name="upd_couldnt_check">Tarkistus epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="upd_no_download">Tälle versiolle ei ole latausta tähän DroidDeck-kopioon</string>
    <string name="upd_stop_first">Pysäytä käynnissä oleva istunto ennen päivitystä</string>
    <string name="upd_stage_downloading">Latausta</string>
    <string name="upd_stage_installing">Asennusta</string>
    <string name="upd_stage_confirm">Odotetaan vahvistustasi</string>
    <string name="upd_failed">Päivitys epäonnistui</string>
    <string name="upd_not_offered">Android ei tarjonnut päivityksen asentamista</string>

    <string name="decky_install_failed">Deckyn asennus epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="decky_plugin_starting">Aloitetaan laajennuksen tuontia…</string>
    <string name="decky_plugin_failed">Laajennuksen tuonti epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="decky_plugin_installed">Laajennus asennettu. Käynnistä Steam uudelleen, jotta se latautuu.</string>

    <string name="drivers_not_checked">Ei tarkistettu vielä - napauta päivitä etsiäksesi uusia ajureita</string>
    <string name="drivers_bundle_sets_display">Android + Linux: asettaa näyttöajurin sen mukana</string>
    <string name="drivers_bundle_sets_runtime">Android + Linux: asettaa ajoympäristön ajurin sen mukana</string>
    <string name="drivers_runtime_builtin">ajoympäristöön sisäänrakennettu Turnip</string>
    <string name="drivers_system_vulkan">järjestelmän Vulkan: ei paketoitua versiota tälle grafiikkapiirille</string>
    <string name="drivers_bundled">%1$s (mukana)</string>
    <string name="drivers_manual">Manuaalinen</string>
    <string name="drivers_summary">%1$s · %2$s</string>
    <string name="drivers_half_published">Vain toinen puolisko on julkaistu juuri nyt</string>
    <string name="drivers_pair_size">%1$.0f MB molemmille</string>
    <string name="drivers_none_to_set">Ei asetettavia ajureita: %1$s</string>
    <string name="drivers_checking_latest">Tarkistetaan uusimpia ajureita…</string>
    <string name="drivers_up_to_date_check_failed">Ajan tasalla (tarkistus epäonnistui: %1$s)</string>
    <string name="drivers_recommended_unpublished">Suositeltuja ajureita ei ole julkaistu juuri nyt</string>
    <string name="drivers_downloading_pair">Ladataan %1$s %2$s…</string>
    <string name="drivers_updated_to">Päivitetty versioon %1$s %2$s.</string>
    <string name="drivers_updated_to_restart">Päivitetty versioon %1$s %2$s. Näyttöajuri otetaan käyttöön, kun DroidDeck käynnistyy uudelleen.</string>
    <string name="drivers_auto_waits_for_session">Ajuripäivitykset odottavat, kunnes istunto pysäytetään.</string>
    <string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s ladataan, kun poistut mobiilidatasta ja virransäästöstä.</string>
    <string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s ei käynnistänyt istuntoa täällä, joten Automaattinen pysyy ajureissa, jotka käynnistivät.</string>
    <string name="drivers_rolled_back">%1$s ei käynnistänyt istuntoa kahdesti, joten Automaattinen palasi toimineisiin ajureihin.</string>
    <string name="drivers_switched_to">Vaihdettu versioon %1$s %2$s.</string>
    <string name="drivers_switched_to_restart">Vaihdettu versioon %1$s %2$s. Näyttöajuri otetaan käyttöön, kun DroidDeck käynnistyy uudelleen.</string>
    <string name="drivers_using">Käytössä %1$s %2$s.</string>
    <string name="drivers_using_restart">Käytössä %1$s %2$s. Näyttöajuri otetaan käyttöön, kun DroidDeck käynnistyy uudelleen.</string>
    <string name="drivers_using_quest">Käytössä ovat Questin mukana tuleva kuva-ajuri ja oletusajonaikaympäristö.</string>
    <string name="drivers_using_quest_restart">Käytössä ovat Questin mukana tuleva kuva-ajuri ja oletusajonaikaympäristö. Kuva-ajuri astuu voimaan, kun DroidDeck käynnistetään uudelleen.</string>
    <string name="drivers_not_a_driver">Ei ajuri-zip: ei AdrenoTools-ajuri, -Linux-Turnip eikä Android + Linux -paketti</string>
    <string name="drivers_import_failed">Tuonti epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="drivers_imported_unnamed">Ajuri tuotu</string>
    <string name="drivers_using_bundle">Käytetään %1$s sekä ajoympäristön että näytön ajurina.</string>
    <string name="drivers_using_bundle_restart">Käytetään %1$s sekä ajoympäristön että näytön ajurina. Näyttöajuri otetaan käyttöön, kun DroidDeck käynnistyy uudelleen.</string>
    <string name="drivers_deleted_bundle">Poistettu %1$s (molemmat ajurit)</string>
    <string name="drivers_deleted">Poistettu %1$s</string>
    <string name="drivers_release_status">Uusimmat: %1$s · tarkistettu %2$s</string>
    <string name="drivers_release_status_failed">Uusimmat: %1$s · %2$s ei tavoitettavissa · tarkistettu %3$s</string>
    <plurals name="drivers_ago_minutes">
        <item quantity="one">%1$d min sitten</item>
        <item quantity="other">%1$d min sitten</item>
    </plurals>
    <plurals name="drivers_ago_hours">
        <item quantity="one">%1$d h sitten</item>
        <item quantity="other">%1$d h sitten</item>
    </plurals>
    <plurals name="drivers_ago_days">
        <item quantity="one">%1$d päivä sitten</item>
        <item quantity="other">%1$d päivää sitten</item>
    </plurals>
    <string name="drivers_checking_sources">Tarkistetaan Banners-Turnip, WinNative ja DroidDeck…</string>
    <string name="drivers_check_failed">tarkistus epäonnistui</string>
    <string name="drivers_installed_pick_either">Asennettu %1$s - valitse se kummasta tahansa listasta asettaaksesi molemmat ajurit</string>
    <string name="drivers_installed_pick">Asennettu %1$s - valitse se valikosta</string>

    <string name="session_wait_removal">Odota, että ajoympäristön poisto päättyy</string>
    <string name="session_title_game">Peli</string>
    <string name="session_touch_auto_touchpad">kosketuslevy</string>
    <string name="session_touch_auto_direct">suora</string>
    <string name="session_swap_failed">Vaihto epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="session_profile_save_failed">Profiilin tallennus epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="session_desktop_paused">Työpöytä on keskeytetty</string>
    <string name="session_named_paused">%1$s on keskeytetty</string>
    <string name="session_program_paused">Ohjelma on keskeytetty</string>
    <string name="session_starting_desktop">Käynnistetään työpöytää</string>
    <string name="session_starting_named">Käynnistetään %1$s</string>
    <string name="session_starting_program">Käynnistetään ohjelmaa</string>
    <string name="session_no_logs">Ei lokeja tälle istunnolle.</string>
    <string name="session_logs_archive_failed">Istuntolokien arkistoa ei voitu luoda.</string>
    <string name="session_logs_share_failed">Istuntolokeja ei voitu jakaa.</string>
    <string name="session_starting_session">Käynnistetään istuntoa…</string>
    <string name="session_runtime_downloading">ladataan Linux-ajoympäristöä</string>
    <string name="session_runtime_downloading_mb">ladataan Linux-ajoympäristöä · %1$d/%2$d MB</string>
    <string name="session_runtime_checking">tarkistetaan Linux-ajoympäristöä</string>
    <string name="session_runtime_unpacking">puretaan Linux-ajoympäristöä</string>
    <string name="session_desktop_downloading">ladataan työpöytää</string>
    <string name="session_desktop_downloading_mb">ladataan työpöytää · %1$d/%2$d MB</string>
    <string name="session_desktop_checking">tarkistetaan työpöytää</string>
    <string name="session_desktop_unpacking">puretaan työpöytää</string>
    <string name="session_proton_downloading">ladataan Proton Experimentalia (ARM64)</string>
    <string name="session_proton_downloading_mb">ladataan Proton Experimentalia (ARM64) · %1$d/%2$d MB</string>
    <string name="session_proton_checking">tarkistetaan Proton Experimentalia (ARM64)</string>
    <string name="session_proton_unpacking">puretaan Proton Experimentalia (ARM64)</string>
    <string name="session_runtime_catalog_unreachable">Ajoympäristöluetteloon ei saatu yhteyttä. Tarkista yhteys ja paina Play uudelleen.</string>
    <string name="session_runtime_install_failed">Linux-ajoympäristö ei asentunut. Tarkista ajoympäristö Asetuksissa ja paina Play uudelleen.</string>
    <string name="session_desktop_install_failed">Työpöytä ei asentunut (%1$s). Tarkista yhteys ja paina Työpöytä uudelleen.</string>
    <string name="session_ended_named">%1$s pysähtyi odottamatta. Jaa lokit virheraportin mukana, tai yritä uudelleen.</string>
    <string name="session_ended_program">Ohjelma pysähtyi odottamatta. Jaa lokit virheraportin mukana, tai yritä uudelleen.</string>
    <string name="session_ended_desktop">Työpöytä pysähtyi odottamatta. Jaa lokit virheraportin mukana, tai yritä uudelleen.</string>
    <string name="session_ended_detail">Poistumistila %1$d · %2$s</string>
    <string name="session_ended_no_log">ei lokia</string>
    <plurals name="session_hint_enosys">
        <item quantity="one">Loki näyttää %1$d ”Function not implemented” -virheen: prootin seccomp-kiihdytys epäonnistuu laitteen apuohjelmassa. Kokeile %2$s → ”%3$s” (tai ”%4$s”) ja käynnistä uudelleen.</item>
        <item quantity="other">Loki näyttää %1$d ”Function not implemented” -virhettä: prootin seccomp-kiihdytys epäonnistuu laitteen apuohjelmassa. Kokeile %2$s → ”%3$s” (tai ”%4$s”) ja käynnistä uudelleen.</item>
    </plurals>

    <string name="mode_decky_plugins">Laajennukset</string>
    <string name="mode_decky_plugins_hint">Asenna laajennuksen ZIP-tiedosto seuraavaa Steam-istuntoa varten.</string>
    <string name="mode_decky_plugin_downloading">Latautuu…</string>
    <string name="mode_decky_plugin_install_zip">Asenna ZIP-tiedostosta</string>
    <string name="store_cat_games">Pelit</string>
    <string name="store_cat_audio_video">Ääni ja video</string>
    <string name="store_cat_graphics">Grafiikka</string>
    <string name="store_cat_internet">Internet</string>
    <string name="store_cat_office">Toimisto</string>
    <string name="store_cat_developer">Kehitys</string>
    <string name="store_cat_education">Koulutus</string>
    <string name="store_cat_science">Tiede</string>
    <string name="store_cat_system">Järjestelmä</string>
    <string name="store_cat_utilities">Apuohjelmat</string>
    <string name="store_section_popular">Suositut</string>
    <string name="store_section_trending">Nousussa</string>
    <string name="store_section_new">Uudet</string>
    <string name="store_section_updated">Päivitetyt</string>
    <string name="store_section_loading">latautuu…</string>
    <string name="store_flatpak_setup">Flatpak-asennus</string>
    <string name="store_problem">%1$s: %2$s</string>
    <string name="store_updates_check_failed">Flathubista ei voitu tarkistaa päivityksiä</string>
    <string name="content_rom_installed">asennettu</string>
    <string name="content_rom_folder">kansio</string>
    <string name="theme_graphite">Grafiitti</string>
    <string name="theme_graphite_detail">Grafiitinväriset pinnat, ja logon oma pallonsininen sävy kaikessa valitussa, kohdistetussa tai painetussa.</string>
    <string name="theme_paper">Paperi mustalla</string>
    <string name="theme_paper_detail">Valkoinen on pääväri, kuvakkeen sininen on merkki viivoille, renkaille ja pisteille.</string>
    <string name="theme_icon_blue">Kuvakkeen sininen</string>
    <string name="theme_icon_blue_detail">Musta pohja, valkoinen teksti, sininen kaikessa valitussa, kohdistetussa tai painetussa.</string>
    <string name="theme_electric">Sähköinen laivastonsininen</string>
    <string name="theme_electric_detail">Sininen kirkkaampana pinnoilla, jotka taittuvat harmaan sijaan laivastonsiniseen.</string>
    <string name="pckb_key_esc">Esc</string>
    <string name="pckb_key_ins">Ins</string>
    <string name="pckb_key_del">Del</string>
    <string name="pckb_key_home">Home</string>
    <string name="pckb_key_end">End</string>
    <string name="pckb_key_pgup">PgUp</string>
    <string name="pckb_key_pgdn">PgDn</string>
    <string name="pckb_key_backspace">⌫ Backspace</string>
    <string name="pckb_key_tab">Tab ⇥</string>
    <string name="pckb_key_caps">Caps</string>
    <string name="pckb_key_enter">Enter ⏎</string>
    <string name="pckb_key_shift">⇧ Shift</string>
    <string name="pckb_key_ctrl">Ctrl</string>
    <string name="pckb_key_super">Super</string>
    <string name="pckb_key_alt">Alt</string>
    <string name="pckb_key_space">Space</string>
    <string name="pckb_key_altgr">AltGr</string>
    <string name="second_key_tab">Tab</string>
    <string name="second_key_on">%1$s ✓</string>
    <string name="second_key_ctrl_c">Ctrl+C</string>
    <string name="second_key_ctrl_d">Ctrl+D</string>
    <string name="game_sync_err_runtime">Asenna ajoympäristö ensin</string>
    <string name="game_sync_err_steam_library">Steam-kirjasto ei ole käytettävissä</string>
    <string name="game_sync_err_previous_sd">Aiempi SD-kirjasto ei ole käytettävissä</string>
    <string name="game_sync_err_game_storage">Pelien tallennustila ei ole käytettävissä</string>
    <string name="game_sync_err_added_games">Lisättyjen pelien kansio ei ole käytettävissä</string>
    <string name="game_sync_err_manifests">Steam-manifestit eivät ole käytettävissä</string>
    <string name="content_system_many">Useita järjestelmiä</string>
    <string name="fm_drive_internal">Sisäinen</string>
    <string name="fm_drive_linux">Linux-järjestelmä</string>
    <string name="fm_drive_sd">SD-kortti</string>
    <string name="fm_drive_storage">Tallennustila</string>
    <string name="fm_select">Valitse</string>
    <string name="fm_properties">Ominaisuudet</string>
    <string name="fm_favorite_add">Lisää suosikkeihin</string>
    <string name="fm_favorite_remove">Poista suosikeista</string>
    <string name="fm_rename">Nimeä uudelleen</string>
    <string name="fm_copy">Kopioi</string>
    <string name="fm_cut">Leikkaa</string>
    <string name="fm_actions">Toiminnot</string>
    <string name="fm_favorites">Suosikit</string>
    <string name="fm_pin_current">Kiinnitä nykyinen kansio</string>
    <string name="fm_no_favorites">Ei suosikkeja vielä - kiinnitä kansio sen ⋮-valikosta palataksesi tähän nopeasti.</string>
    <string name="fm_unpin_favorite">Poista suosikeista</string>
    <string name="fm_size_zero">0 tavua</string>
    <string name="fm_unit_bytes">tavua</string>
    <string name="fm_prop_location">Sijainti</string>
    <string name="fm_prop_type">Tyyppi</string>
    <string name="fm_prop_size">Koko</string>
    <string name="fm_prop_modified">Muokattu</string>
    <string name="fm_type_folder">Kansio</string>
    <string name="fm_type_file">Tiedosto</string>
    <string name="fm_type_ext_file">%1$s-tiedosto</string>
    <string name="fm_read_only">Vain luku</string>
    <string name="fm_read_only_hint">Estää pelejä (ja Winea) ylikirjoittamasta tai poistamasta tätä tiedostoa.</string>
    <string name="fm_read_only_failed">Vain luku -tilaa ei voitu muuttaa</string>
    <string name="fm_hidden">Piilotettu</string>
    <string name="fm_hidden_unsupported">Tämä tallennustila ei tue piilotusmääritettä.</string>
    <string name="fm_hidden_hint">Merkitsee tiedoston piilotetuksi Windowsissa (Winen piilotusmääritteenä).</string>
    <string name="fm_hidden_failed">Piilotusta ei voitu muuttaa tällä tallennustilalla</string>
    <string name="fm_done">Valmis</string>
    <string name="fm_op_deleting">Poistetaan...</string>
    <string name="fm_delete_failed">Poisto epäonnistui</string>
    <string name="fm_op_moving">Siirretään...</string>
    <string name="fm_op_copying">Kopioidaan...</string>
    <string name="fm_op_moving_item">Siirretään - %1$s</string>
    <string name="fm_op_copying_item">Kopioidaan - %1$s</string>
    <string name="fm_op_moving_batch">Siirretään %1$d/%2$d - %3$s</string>
    <string name="fm_op_copying_batch">Kopioidaan %1$d/%2$d - %3$s</string>
    <string name="fm_paste_failed">%1$d valmiina, %2$d epäonnistui</string>
    <string name="fm_paste_skipped">%1$d valmiina, %2$d ohitettu</string>
    <plurals name="fm_paste_moved">
        <item quantity="one">%1$d kohde siirretty</item>
        <item quantity="other">%1$d kohdetta siirretty</item>
    </plurals>
    <plurals name="fm_paste_copied">
        <item quantity="one">%1$d kohde kopioitu</item>
        <item quantity="other">%1$d kohdetta kopioitu</item>
    </plurals>
    <string name="fm_already_exists">”%1$s” on jo olemassa</string>
    <string name="fm_op_renaming">Nimetään uudelleen...</string>
    <string name="fm_rename_failed">Uudelleennimeäminen epäonnistui</string>
    <string name="fm_op_creating_folder">Luodaan kansiota...</string>
    <string name="fm_create_folder_failed">Kansiota ei voitu luoda</string>
    <string name="fm_new_folder">Uusi kansio</string>
    <string name="fm_folder_name">Kansion nimi</string>
    <string name="fm_create">Luo</string>
    <string name="fm_new_name">Uusi nimi</string>
    <string name="fm_delete_title">Poistetaanko?</string>
    <string name="fm_delete_text">Poistetaanko ”%1$s” pysyvästi?</string>
    <plurals name="fm_delete_items_title">
        <item quantity="one">Poistetaanko %1$d kohde?</item>
        <item quantity="other">Poistetaanko %1$d kohdetta?</item>
    </plurals>
    <string name="fm_cannot_undo">Tätä ei voi perua.</string>
    <plurals name="fm_and_more">
        <item quantity="one">…ja %1$d lisää</item>
        <item quantity="other">…ja %1$d lisää</item>
    </plurals>
    <string name="fm_op_deleting_batch">Poistetaan %1$d/%2$d - %3$s</string>
    <plurals name="fm_delete_some_failed">
        <item quantity="one">%1$d kohdetta ei voitu poistaa</item>
        <item quantity="other">%1$d kohdetta ei voitu poistaa</item>
    </plurals>
    <string name="fm_conflict_merge_hint">Yhdistäminen lisää ja korvaa tiedostoja olemassa olevan kansion sisällä.</string>
    <string name="fm_conflict_overwrite_hint">Korvaaminen korvaa olemassa olevan tiedoston.</string>
    <string name="fm_conflict_apply_all">Käytä kaikkiin ristiriitoihin</string>
    <string name="fm_conflict_merge">Yhdistä</string>
    <string name="fm_conflict_overwrite">Korvaa</string>
    <string name="fm_conflict_keep_both">Säilytä molemmat</string>
    <string name="fm_conflict_skip">Ohita</string>
    <string name="fm_select_this_folder">Valitse tämä kansio</string>
    <string name="fm_back">Takaisin</string>
    <string name="fm_drive_not_readable">%1$s on liitetty, mutta ei ole luettavissa juuri nyt</string>
    <string name="fm_list_view">Luettelonäkymä</string>
    <string name="fm_grid_view">Ruudukkonäkymä</string>
    <string name="fm_search">Hae</string>
    <string name="fm_sort">Järjestä</string>
    <string name="fm_sort_name">Nimi</string>
    <string name="fm_sort_date">Muokkauspäivä</string>
    <string name="fm_rows_comfortable">Väljät rivit</string>
    <string name="fm_rows_compact">Tiiviit rivit</string>
    <string name="fm_hide_hidden">Piilota piilotiedostot</string>
    <string name="fm_show_hidden">Näytä piilotiedostot</string>
    <string name="fm_hide_favorites">Piilota suosikit</string>
    <string name="fm_show_favorites">Näytä suosikit</string>
    <string name="fm_filter_folder">Suodata tätä kansiota</string>
    <string name="fm_free_space">%1$s vapaana</string>
    <string name="fm_selected_count">%1$d valittu</string>
    <string name="fm_select_none">Ei mitään</string>
    <string name="fm_select_all">Kaikki</string>
    <string name="fm_paste">Liitä</string>
    <plurals name="fm_items">
        <item quantity="one">%1$d kohde</item>
        <item quantity="other">%1$d kohdetta</item>
    </plurals>
    <string name="fm_paste_here">Liitä %1$s tähän</string>
    <string name="fm_paste_move_here">Liitä %1$s (siirrä) tähän</string>
    <string name="fm_rail_title">Tiedostot</string>
    <string name="fm_rail_storage">TALLENNUSTILA</string>
    <string name="fm_rail_quick">PIKAVALINNAT</string>
    <string name="fm_rail_favorites">SUOSIKIT</string>
    <string name="fm_rail_downloads">Lataukset</string>
    <string name="fm_rail_downloads_short">Latauks.</string>
    <string name="fm_rail_roms">ROMs</string>
    <string name="fm_rail_session_logs">Istuntolokit</string>
    <string name="fm_rail_pictures">Kuvat</string>
    <string name="fm_favorite_added">”%1$s” lisätty suosikkeihin</string>
    <string name="fm_favorite_removed">”%1$s” poistettu suosikeista</string>
    <string name="fm_empty_directory">Tyhjä kansio</string>
    <string name="fm_up_one_level">Ylös yksi taso</string>
    <string name="fm_choose_folder">Valitse kansio</string>
    <string name="fm_choose_file">Valitse tiedosto</string>
    <string name="ctrl_tint_steam_blue">Steam-sininen</string>
    <string name="ctrl_tint_sky">Taivaansininen</string>
    <string name="ctrl_tint_white">Valkoinen</string>
    <string name="ctrl_tint_violet">Violetti</string>
    <string name="ctrl_tint_green">Vihreä</string>
    <string name="ctrl_tint_amber">Meripihka</string>
    <string name="ctrl_tint_red">Punainen</string>
    <string name="ctrl_tint_pink">Pinkki</string>
    <string name="ctrl_button_a">A-painike</string>
    <string name="ctrl_button_b">B-painike</string>
    <string name="ctrl_button_x">X-painike</string>
    <string name="ctrl_button_y">Y-painike</string>
    <string name="ctrl_button_lb">Vasen olkapainike</string>
    <string name="ctrl_button_rb">Oikea olkapainike</string>
    <string name="ctrl_button_lt">Vasen liipaisin</string>
    <string name="ctrl_button_rt">Oikea liipaisin</string>
    <string name="ctrl_button_view">View-painike</string>
    <string name="ctrl_button_menu">Menu-painike</string>
    <string name="ctrl_target_view">View</string>
    <string name="ctrl_target_menu">Menu</string>
    <string name="ctrl_target_up">D-padi ylös</string>
    <string name="ctrl_target_down">D-padi alas</string>
    <string name="ctrl_target_left">D-padi vasen</string>
    <string name="ctrl_target_right">D-padi oikea</string>
    <string name="ctrl_target_hidden">Piilotettu</string>
    <string name="ctrl_editor_drag">Vedä siirtääksesi</string>
    <string name="ctrl_editor_snap">Kohdistus</string>
    <string name="ctrl_editor_save">Tallenna</string>
    <string name="second_mode_none">Ei mitään</string>
    <string name="second_mode_keyboard_trackpad">Näppäimistö + kosketuslevy</string>
    <string name="second_mode_terminal">Pääte</string>
    <string name="second_mode_deck_controls">Deck-kahvat + kosketuslevyt</string>

    <string name="rtinst_removing">Poistetaan Linux-ajoympäristöä</string>
    <plurals name="rtinst_removing_entries">
        <item quantity="one">Poistetaan Linux-ajoympäristöä · %1$d kohta</item>
        <item quantity="other">Poistetaan Linux-ajoympäristöä · %1$d kohtaa</item>
    </plurals>
    <string name="rtinst_removed">Linux-ajoympäristö poistettu</string>
    <string name="rtinst_removal_failed">Linux-ajoympäristön poistoa ei voitu viimeistellä. Yritä poistoa uudelleen Asetuksissa.</string>
    <string name="rtinst_removing_leftovers">Poistetaan ajoympäristön jäänteitä</string>
    <string name="rtinst_downloading">Ladataan</string>
    <string name="rtinst_verifying">Tarkistetaan</string>
    <string name="rtinst_extracting">Puretaan</string>
    <string name="rtinst_channel_description">Näytetään, kun Linux-ajoympäristöä asennetaan tai poistetaan</string>
    <string name="rtinst_title_installing">Asennetaan Linux-ajoympäristöä</string>
    <string name="rtinst_title_removing">Poistetaan Linux-ajoympäristöä</string>

    <string name="deskpkg_runtime_missing">Linux-ajoympäristöä ei ole asennettu</string>
    <string name="deskpkg_no_checksum">Luettelossa ei ole tarkistussummaa kohteelle %1$s</string>
    <string name="deskpkg_checksum_mismatch">Tarkistussumma ei täsmää - mitään ei muutettu</string>
    <string name="deskpkg_installing">Asennetaan %1$s</string>
    <string name="deskpkg_place_failed">AppImagea ei voitu sijoittaa</string>
    <string name="deskpkg_extract_failed">Purkaminen epäonnistui</string>
    <string name="deskpkg_install_failed">Asennus epäonnistui</string>

    <string name="flatpakmgr_setup_failed">Flatpak-asennus epäonnistui (poistumiskoodi %1$d)</string>
    <string name="flatpakmgr_setup_unfinished">Flatpak-asennus ei valmistunut</string>
    <string name="flatpakmgr_busy">Toinen kauppatehtävä on käynnissä</string>
    <string name="flatpakmgr_not_ready">Asenna Flatpak ensin</string>
    <string name="flatpakmgr_starting">Käynnistetään</string>
    <string name="flatpakmgr_exit_status">Flatpak sulkeutui tilakoodilla %1$d</string>
    <string name="flatpakmgr_installing">Asennetaan %1$s</string>
    <string name="flatpakmgr_updating">Päivitetään %1$s</string>
    <string name="flatpakmgr_removing">Poistetaan %1$s</string>
    <string name="flatpakmgr_installing_step">Asennetaan %1$s (%2$d/%3$d)</string>
    <string name="flatpakmgr_updating_step">Päivitetään %1$s (%2$d/%3$d)</string>
    <string name="flatpakmgr_removing_step">Poistetaan %1$s (%2$d/%3$d)</string>
    <string name="flatpakmgr_ref_translations">käännökset</string>
    <string name="flatpakmgr_ref_graphics_drivers">näyttöajurit</string>
    <string name="flatpakmgr_ref_media_codecs">mediakoodekit</string>
    <string name="flatpakmgr_ref_runtime">%1$s-ajoympäristö</string>
    <string name="flatpakmgr_ref_runtime_branch">%1$s-ajoympäristö %2$s</string>

    <string name="appimg_too_small">Tiedosto on liian pieni ollakseen AppImage</string>
    <string name="appimg_unreadable">Tiedostoa ei voida lukea: %1$s</string>
    <string name="appimg_not_linux">Tämä ei ole AppImage (se ei ole Linux-ohjelma)</string>
    <string name="appimg_wrong_arch">Tämä AppImage ei ole tehty ARM64:lle (aarch64) eikä x86-tietokoneille</string>
    <string name="appimg_not_appimage">Tämä on Linux-ohjelma, mutta ei AppImage</string>
    <string name="appimg_wrong_type">Vain tyypin 2 AppImageja voi tuoda (tämä on tyyppiä %1$d)</string>
    <string name="appimg_no_space_import">Tilaa ei ole riittävästi: tuonti vaatii noin %1$s</string>
    <string name="appimg_no_space_update">Tilaa ei ole riittävästi: päivitys vaatii noin %1$s</string>
    <string name="appimg_import_failed">Tuonti epäonnistui</string>
    <string name="appimg_gone">Tämä AppImage on poissa</string>
    <string name="appimg_update_failed">Päivitys epäonnistui</string>
    <string name="appimg_extracting">Puretaan %1$s</string>
    <string name="appimg_extract_failed">AppImagea ei voitu purkaa</string>
    <string name="appimg_extract_failed_detail">AppImagea ei voitu purkaa: %1$s</string>

    <string name="deckymgr_stop_session_loader">Pysäytä käynnissä oleva istunto ennen Decky Loaderin asentamista</string>
    <string name="deckymgr_download_failed">Decky Loaderin lataus epäonnistui</string>
    <string name="deckymgr_size_mismatch">Decky Loaderin koko ei vastannut julkaisun metatietoja</string>
    <string name="deckymgr_checksum_download_failed">Julkaisun tarkistussummaa ei voitu latata</string>
    <string name="deckymgr_checksum_missing">Julkaisun tarkistussumma puuttuu</string>
    <string name="deckymgr_checksum_invalid">Julkaisun tarkistussumma on virheellinen</string>
    <string name="deckymgr_checksum_mismatch">Decky Loaderin tarkistussumma ei täsmää</string>
    <string name="deckymgr_not_elf">Julkaisun tiedosto ei ole yhteensopiva 64-bittinen Linux-ohjelma</string>
    <string name="deckymgr_session_started_loader">Istunto käynnistyi latauksen aikana; pysäytä se ennen Decky Loaderin asentamista</string>
    <string name="deckymgr_loader_not_executable">PluginLoaderia ei voitu merkitä suoritettavaksi</string>
    <string name="deckymgr_cef_failed">Steamin CEF-etävirheenkorjausta ei voitu ottaa käyttöön</string>
    <string name="deckymgr_stage_failed">PluginLoaderia ei voitu valmistella</string>
    <string name="deckymgr_loader_preserve_failed">Nykyistä PluginLoaderia ei voitu säilyttää</string>
    <string name="deckymgr_loader_activate_failed">Uutta PluginLoaderia ei voitu ottaa käyttöön</string>
    <string name="deckymgr_stop_session_plugin">Pysäytä käynnissä oleva istunto ennen laajennuksen asentamista</string>
    <string name="deckymgr_loader_required">Asenna Decky Loader ennen laajennuksen tuomista</string>
    <string name="deckymgr_zip_unreadable">Valittua ZIP-tiedostoa ei voitu lukea</string>
    <string name="deckymgr_plugins_dir_failed">Deckyn laajennuskansiota ei voitu luoda</string>
    <string name="deckymgr_extracting_zip">Puretaan laajennuksen ZIP-tiedostoa</string>
    <string name="deckymgr_zip_one_folder">Laajennuksen ZIP-tiedostossa täytyy olla yksi ylätason laajennuskansio</string>
    <string name="deckymgr_zip_missing_files">Laajennuksen ZIP-tiedostosta puuttuu plugin.json, package.json tai dist/index.js</string>
    <string name="deckymgr_plugin_name_missing">Laajennuksen nimi puuttuu</string>
    <string name="deckymgr_session_started_plugin">Istunto käynnistyi asennuksen aikana; pysäytä se ennen laajennuksen asentamista</string>
    <string name="deckymgr_plugin_installed">Laajennus asennettu · käynnistä Steam uudelleen, jotta se latautuu</string>
    <string name="deckymgr_plugin_install_failed">Laajennuksen ZIP-tiedoston asennus epäonnistui</string>
    <string name="deckymgr_zip_too_many">Laajennuksen ZIP-tiedostossa on liian monta kohdetta</string>
    <string name="deckymgr_zip_invalid_path">Laajennuksen ZIP-tiedostossa on virheellinen polku</string>
    <string name="deckymgr_zip_duplicate_paths">Laajennuksen ZIP-tiedostossa on päällekkäisiä polkuja</string>
    <string name="deckymgr_zip_unsafe_path">Laajennuksen ZIP-tiedostossa on turvaton polku</string>
    <string name="deckymgr_folder_failed">Laajennuskansiota ei voitu luoda</string>
    <string name="deckymgr_zip_too_large">Laajennuksen ZIP-tiedosto purkautuu yli 1 GiB:n rajan</string>
    <string name="deckymgr_bundled_not_executable">Mukana tulevaa laajennuksen binääriä ei voitu merkitä suoritettavaksi</string>
    <string name="deckymgr_remote_entry_invalid">Virheellinen remote_binary-merkintä</string>
    <string name="deckymgr_remote_name_invalid">Virheellinen etäbinäärin nimi</string>
    <string name="deckymgr_remote_url_https">Etäbinäärin URL-osoitteen täytyy käyttää HTTPS:ää</string>
    <string name="deckymgr_remote_hash_invalid">Etäbinäärillä %1$s on virheellinen SHA-256-tiiviste</string>
    <string name="deckymgr_bin_dir_failed">Laajennuksen bin-kansiota ei voitu luoda</string>
    <string name="deckymgr_downloading_binary">Ladataan laajennuksen binääriä · %1$s</string>
    <string name="deckymgr_binary_download_failed">Laajennuksen binääriä %1$s ei voitu latata</string>
    <string name="deckymgr_binary_checksum_mismatch">Laajennuksen binäärin tarkistussumma ei täsmää · %1$s</string>
    <string name="deckymgr_binary_not_executable">Laajennuksen binääriä ei voitu merkitä suoritettavaksi · %1$s</string>
    <string name="deckymgr_binary_replace_failed">Laajennuksen binääriä ei voitu korvata · %1$s</string>
    <string name="deckymgr_binary_install_failed">Laajennuksen binääriä ei voitu asentaa · %1$s</string>
    <string name="deckymgr_folder_taken">Laajennuskansio kuuluu toiselle laajennukselle</string>
    <string name="deckymgr_preserve_failed">Nykyistä laajennusta ei voitu säilyttää</string>
    <string name="deckymgr_activate_failed">Tuotua laajennusta ei voitu ottaa käyttöön</string>
    <string name="deckymgr_settings_failed">Deckyn laajennusasetuksia ei voitu päivittää</string>
    <string name="deckymgr_restore_failed">Nykyistä laajennusta ei voitu palauttaa</string>

    <string name="adbfix_save_failed">Langattoman virheenkorjauksen tunnistetta ei voitu tallentaa</string>
    <string name="adbfix_command_failed">ADB-komento epäonnistui (%1$d)</string>
    <string name="adbfix_not_confirmed">Android ei vahvistanut, että lapsiprosessirajaa muutettiin: %1$s</string>
    <string name="adbfix_no_pairing">Langattoman virheenkorjauksen laiteparitusta ei ole tallennettu</string>
    <string name="adbfix_enter_address">Anna langattoman virheenkorjauksen nykyinen IP-osoite ja portti</string>

    <string name="adbpair_timed_out">Paritusikkunan odotus aikakatkaistiin. Yritä uudelleen DroidDeckistä.</string>
    <string name="adbpair_discovery_failed_code">Paritusikkunaa ei voitu etsiä (%1$d). Tarkista, että Wi-Fi on päällä.</string>
    <string name="adbpair_discovery_failed">Paritusikkunaa ei voitu etsiä: %1$s</string>
    <string name="adbpair_six_digits">Anna koodin kaikki 6 numeroa</string>
    <string name="adbpair_pairing">Paritetaan…</string>
    <string name="adbpair_code_rejected">Tämä koodi ei toiminut. Avaa paritusikkuna uudelleen ja syötä sen uusi koodi.</string>
    <string name="adbpair_connecting">Paritettu. Yhdistetään…</string>
    <string name="adbpair_port_not_found">Paritettu, mutta langattoman virheenkorjauksen porttia ei löytynyt. Pidä langaton virheenkorjaus päällä ja yritä uudelleen.</string>
    <string name="adbpair_applying">Otetaan asetusta käyttöön…</string>
    <string name="adbpair_command_failed">Langattoman virheenkorjauksen komento epäonnistui</string>
    <string name="adbpair_channel_name">Langattoman virheenkorjauksen käyttöönotto</string>
    <string name="adbpair_channel_description">Kysyy langattoman virheenkorjauksen parituskoodia Asetusten ollessa auki</string>
    <string name="adbpair_title_pair">Paritä langaton virheenkorjaus</string>
    <string name="adbpair_waiting_text">Ota langaton virheenkorjaus käyttöön ja napauta ”Yhdistä laite paritunnuksella”.</string>
    <string name="adbpair_waiting_long">Ota langaton virheenkorjaus käyttöön ja napauta ”Yhdistä laite paritunnuksella”. Pysy Asetuksissa: koodi syötetään tähän ilmoitukseen.</string>
    <string name="adbpair_code_label">6-numeroinen paritunnus</string>
    <string name="adbpair_code_hint">Napauta Syötä koodi ja kirjoita Asetuksissa näkyvät 6 numeroa.</string>
    <string name="adbpair_title_code">Anna Wi-Fi-paritunnus</string>
    <string name="adbpair_title_retry">Yritä koodia uudelleen</string>
    <string name="adbpair_enter_code">Syötä koodi</string>
    <string name="adbpair_title_working">Otetaan Steamia käyttöön</string>
    <string name="adbpair_title_done">Steam on valmis</string>
    <string name="adbpair_done_text">Napauta palataksesi DroidDeckiin. Voit sammuttaa langattoman virheenkorjauksen nyt.</string>
    <string name="adbpair_title_failed">Langattoman virheenkorjauksen käyttöönotto pysähtyi</string>

    <string name="selfinst_download_failed">Lataus epäonnistui</string>
    <string name="selfinst_size_mismatch">Latauksen koko ei vastannut julkaistua APK-tiedostoa, ja se hylättiin - yritä uudelleen</string>
    <string name="selfinst_checksum_mismatch">Lataus ei vastannut tarkistussummaansa, ja se hylättiin - yritä uudelleen</string>
    <string name="selfinst_wrong_package">Päivitys on Android-paketille %1$s, ei %2$s</string>
    <string name="selfinst_metadata_signer">Päivityksen metatiedot eivät mainitse DroidDeckin julkaisun allekirjoitusavainta</string>
    <string name="selfinst_unreadable">Android ei pystynyt lukemaan ladattua APK-tiedostoa</string>
    <string name="selfinst_apk_wrong_package">Ladattu APK on sovellukselle %1$s, ei %2$s</string>
    <string name="selfinst_version_mismatch">Ladattu APK ilmoittaa versionCode-arvon %1$d, ei julkaistua %2$d</string>
    <string name="selfinst_downgrade">Android ei asenna versionCode-arvoa %1$d asennetun %2$d päälle</string>
    <string name="selfinst_no_signing">Ladatussa APK-tiedostossa ei ole allekirjoitustietoja</string>
    <string name="selfinst_wrong_signer">Ladattu APK ei ole allekirjoitettu DroidDeckin julkaisuavaimella</string>
    <string name="appupd_http">Päivitysluettelo vastasi HTTP %1$d</string>

    <string name="loadstate_starting">Käynnistetään istuntoa…</string>
    <string name="loadstate_elapsed">%1$d:%2$02d kulunut · yhä käynnissä</string>
    <string name="loadstate_steam_update">Ladataan Steam-asiakasohjelman päivitystä · %1$d %%</string>
    <string name="loadstate_steam_client">Ladataan Steam-asiakasohjelmaa · %1$s</string>

    <string name="pextra_busy">Yhteensopivuustyökalun asennus on jo käynnissä</string>
    <string name="pextra_stop_session">Pysäytä käynnissä oleva istunto ennen yhteensopivuustyökalujen asentamista</string>
    <string name="pextra_no_release">ARM64-julkaisua kohteelle %1$s ei löytynyt</string>
    <string name="pextra_no_space">Kohteen %1$s asentaminen vaatii vähintään 4 GB vapaata tilaa latauksen koon lisäksi</string>
    <string name="pextra_downloading">Ladataan %1$s %2$s</string>
    <string name="pextra_retrying">Yritetään latausta uudelleen · yritys %1$d/%2$d</string>
    <string name="pextra_interrupted">Lataus keskeytyi</string>
    <string name="pextra_download_failed">Lataus epäonnistui; osittainen tiedosto säilytetään, jotta uusi yritys voi jatkaa siitä</string>
    <string name="pextra_too_big">Lataus ylitti julkaisun koon ja poistettiin</string>
    <string name="pextra_incomplete">Lataus jäi kesken; osittainen tiedosto säilytetään jatkettavaa yritystä varten</string>
    <string name="pextra_verifying">Tarkistetaan latausta</string>
    <string name="pextra_checksum_unreadable">Julkaisun tarkistussummaa ei voitu lukea; yritä uudelleen</string>
    <string name="pextra_no_checksum">%1$s %2$s ei julkaise tarkistussummaa; mitään ei asennettu</string>
    <string name="pextra_checksum_mismatch">Tarkistussumma ei täsmää; lataus poistettiin</string>
    <string name="pextra_session_started">Istunto käynnistyi latauksen aikana; pysäytä se ennen yhteensopivuustyökalujen asentamista</string>
    <string name="pextra_installing">Asennetaan %1$s</string>
    <string name="pextra_install_failed">%1$s-asennus epäonnistui (poistumiskoodi %2$d)</string>
    <string name="pextra_could_not_install">Kohdetta %1$s ei voitu asentaa</string>
    <string name="esync_fetching">Haetaan droiddeck-esync-pakettia</string>

    <string name="cmgr_fex_linux_helpers">Linux-apuohjelmien kanssa</string>
    <string name="cmgr_fex_dlls_only">Vain DLL-tiedostot</string>
    <string name="cmgr_original_proton_updated">Alkuperäinen (Proton päivitetty viimeisimmän vaihdon jälkeen)</string>
    <string name="cmgr_changed_outside">Muutettu Komponenttien ulkopuolella</string>
    <string name="cmgr_not_present">puuttuu</string>
    <string name="cmgr_original_version">Alkuperäinen %1$s</string>
    <string name="cmgr_original_from">Alkuperäinen versiosta %1$s</string>
    <string name="cmgr_swap_queued">%1$s %2$s siirtyy kohteeseen %3$s, kun sillä käynnissä oleva peli suljetaan.</string>
    <string name="cmgr_swap_done">%1$s %2$s on nyt kohteessa %3$s. Se otetaan käyttöön seuraavan kerran, kun peli käynnistyy.</string>
    <string name="cmgr_original_missing">Tätä alkuperäistä pakettia ei ole tallennettu</string>
    <string name="cmgr_restore_queued">%2$s:n %1$s palautuu alkuperäiseen, kun sillä käynnissä oleva peli suljetaan.</string>
    <string name="cmgr_restore_done">%2$s:n %1$s palautettu %3$s-alkuperäisestä.</string>
    <string name="cmgr_package_in_use">%1$s on käytössä kohteessa %2$s. Vaihda tämä Proton ensin joksikin toiseksi.</string>
    <string name="cmgr_package_not_stored">%1$s ei ole tallennettu</string>
    <string name="cmgr_deleted">Poistettu %1$s.</string>
    <string name="cmgr_original_kept">Asennetun version alkuperäinen säilytetään: se on tie takaisin.</string>
    <string name="cmgr_not_stored">Ei tallennettu</string>
    <string name="cmgr_deleted_original">Poistettu %2$s:n %1$s-alkuperäinen.</string>
    <string name="cmgr_nightlies_only">Lataukset tulevat vain Nightlies-julkaisuista</string>
    <string name="cmgr_list_predates_checksums">Tämä pakettiluettelo on tarkistussummia vanhempi - päivitä se ja yritä uudelleen</string>
    <string name="cmgr_checksum_mismatch">Tarkistussumma ei täsmää</string>

    <string name="sprefs_upscaler_linear">Lineaarinen</string>
    <string name="sprefs_upscaler_nearest">Lähin</string>
    <string name="sprefs_upscaler_gsr_quality">Snapdragon GSR (laatu)</string>
    <string name="sprefs_upscaler_sharpen">Vain terävöinti</string>
    <string name="sprefs_lod_bias_auto">Automaattinen (sovita skaalaukseen)</string>

    <string name="look_off_desc">Ei mitään käytössä.</string>
    <string name="look_game_clarity">Pelin terävyys</string>
    <string name="look_game_clarity_desc">Terävöinti hieman kontrastilla - arkikäyttöön.</string>
    <string name="look_vivid">Eloisa</string>
    <string name="look_vivid_desc">Väri viritetty voimakkaaksi. Deband päällä, jotta taivaat eivät raidoitu.</string>
    <string name="look_cinematic">Elokuvamainen</string>
    <string name="look_cinematic_desc">Syvempi kontrasti, viileämpi väri, reunat pehmennetty.</string>
    <string name="look_competitive">Kilpailullinen</string>
    <string name="look_competitive_desc">Varjot nostettuna ja voimakkaalla terävöinnillä - huomaa pelaajat ensin.</string>
    <string name="look_adaptive_sharpen">Mukautuva terävöinti</string>
    <string name="look_adaptive_sharpen_desc">Vain terävöinti, väri koskematta.</string>
    <string name="look_filmic">Filmimäinen</string>
    <string name="look_filmic_desc">Filmimäinen käyrä, hieman vaimennettu.</string>
    <string name="look_arcade">Arcade</string>
    <string name="look_arcade_desc">Räväkkä ja iskevä.</string>
    <string name="look_retro_crt">Retro CRT</string>
    <string name="look_retro_crt_desc">CRT-putken ja analogisen signaalin vaikutukset yhdessä.</string>
    <string name="look_upscale_sharp">Terävä skaalaus</string>
    <string name="look_upscale_sharp_desc">Käytettäväksi, kun ajetaan näytön tarkkuutta pienemmällä resoluutiolla.</string>
    <string name="look_pixel_clean">Puhtaat pikselit</string>
    <string name="look_pixel_clean_desc">Terävät pikselit 2D- ja vanhoille peleille.</string>
    <string name="look_anime_edge">Anime-reunat</string>
    <string name="look_anime_edge_desc">Sarjakuvamaiset ääriviivat ja terävöinti.</string>

    <string name="gpuinfo_not_adreno">Ei Adreno-grafiikkapiiri</string>
    <string name="gpuinfo_supported">Tuettu</string>
    <string name="gpuinfo_experimental">Kokeellinen: sen ajurit ovat testiversioita</string>
    <string name="gpuinfo_below_tested">Testatun laitteiston alapuolella (Adreno 725 ja uudemmat): ei välttämättä toimi</string>
    <string name="gpuinfo_unsupported">Ei tuettu: DroidDeck vaatii Adreno (Snapdragon) -grafiikkapiirin</string>

    <string name="turnip_rate_limited">GitHubin käyttörajoitus tuli vastaan - yritä myöhemmin uudelleen</string>
    <string name="turnip_github_http">GitHub vastasi HTTP %1$d</string>
    <string name="turnip_download_failed">Lataus epäonnistui</string>
    <string name="turnip_list_predates_checksums">Tämä ajuriluettelo on tarkistussummia vanhempi - päivitä se ja yritä uudelleen</string>
    <string name="turnip_checksum_mismatch">Tarkistussumma ei täsmää - lataus hylättiin</string>
    <string name="turnip_not_adrenotools">Ei AdrenoTools-ajuri: %1$s</string>
    <string name="turnip_reject_no_meta">ei meta.json-tiedostoa</string>
    <string name="turnip_reject_meta_unreadable">meta.json ei ole luettavissa (%1$s)</string>
    <string name="turnip_reject_linux_driver">tämä on Linux-ajoympäristön ajuri (tuo se kohdasta ”Linux-ajoympäristön ajuri”)</string>
    <string name="turnip_reject_wayland">tämä on Wayland-peliajuri, jolle tällä sovelluksella ei ole käyttöä</string>
    <string name="turnip_reject_no_library_name">meta.json ei nimeä libraryName-arvoa, joten mitään ei voitu antaa AdrenoToolsille</string>
    <string name="turnip_reject_library_missing">meta.json nimeää %1$s, jota ei ole zip-tiedostossa</string>
    <string name="turnip_reject_not_aarch64">%1$s ei ole 64-bittinen AArch64 ELF-jaettu kirjasto</string>
    <string name="turnip_reject_glibc">%1$s linkittää glibc:n - tämä on ”-Linux”-Turnip, joka kuuluu kohtaan ”Linux-ajoympäristön ajuri”</string>
    <string name="lvd_no_library">Tässä zip-tiedostossa ei ole libvulkan_freedreno*.so-tiedostoa. Android (AdrenoTools)- tai -Wayland-Turnip-zip ei ole Linux-ajoympäristön ajuri.</string>
    <string name="lvd_not_aarch64">%1$s ei ole 64-bittinen AArch64 ELF-jaettu kirjasto.</string>
    <string name="lvd_not_glibc">%1$s ei ole glibc-ajuri - se linkittää Androidin libc:n. Linux-ajoympäristö tarvitsee ”-Linux”-zipin; tavallista tai ”-Wayland”-Turnipia Steam-asiakasohjelma ei voi ladata lainkaan.</string>
    <string name="bundle_no_manifest">Ei ajuripaketti: ei manifest.json-tiedostoa, joka nimeäisi android- ja linux-ajurin</string>
    <string name="bundle_entry_outside">Ei ajuripaketti: %1$s osoittaa sen ulkopuolelle</string>
    <string name="bundle_too_large">Ei ajuripaketti: se purkautuu yli %1$d MB:n kokoiseksi</string>

    <string name="gstore_sd_card">SD-kortti</string>
    <string name="gstore_folder">Kansio</string>

    <string name="logshare_chooser">Jaa istuntolokit</string>

    <string name="hdr_needs_android_10">vaatii Android 10:n tai uudemman (näyttötasot väriavaruudella)</string>
    <string name="hdr_none">tämä näyttö ei ilmoita HDR-tukea</string>
    <string name="hdr_not_hdr10">tämä näyttö tukee %1$s, ei HDR10:tä</string>

    <string name="gpu_this_gpu">tämä grafiikkapiiri</string>
    <string name="phantom_title_on">Lapsiprosessiraja on päällä</string>
    <string name="phantom_title_unset">Lapsiprosessirajaa ei ole asetettu</string>
    <string name="phantom_title_unreadable">Lapsiprosessirajaa ei voitu tarkistaa</string>
    <string name="phantom_title_off">Lapsiprosessiraja on pois päältä</string>
    <string name="phantom_title_not_required">Lapsiprosessirajaa ei vaadita</string>
    <string name="phantom_instructions_fix">%1$s Jos se ei ole mahdollista, yhdistä tämä laite tietokoneeseen ADB:llä ja suorita alla oleva komento. Palaa tähän ja tarkista uudelleen.</string>
    <string name="phantom_instructions_off">Steam-istunnot voivat käynnistyä.</string>
    <string name="phantom_instructions_not_applicable">Tämä Android-versio ei käytä tätä rajaa.</string>
    <string name="phantom_fix_toggle">Ota käyttöön ”Poista käytöstä alatason prosessirajoitukset” Kehittäjäasetuksissa, ja pidä Kehittäjäasetukset päällä sen jälkeen.</string>
    <string name="phantom_fix_no_toggle">Tässä Android-versiossa ei ole kytkintä sille. Käytä langatonta virheenkorjausta muuttaaksesi sitä tältä laitteelta.</string>
    <string name="upd_block_no_apk">Tälle versiolle ei ole latausta tähän DroidDeck-kopioon.</string>
    <string name="upd_block_version_code">Android ei asenna sitä tämän version päälle, koska sen versionCode %1$d on pienempi kuin asennettu %2$d.</string>
    <string name="upd_fail_downgrade">Android ei asenna vanhempaa versiota uudemman päälle. Pysy tässä versiossa, kunnes kanava saavuttaa sen.</string>
    <string name="upd_fail_signature">Tämä DroidDeck-kopio on allekirjoitettu eri tavalla (paikallinen käännös?), joten Android ei päivitä sitä paikan päällä.</string>
    <string name="upd_fail_storage">Vapaata tilaa ei ole riittävästi päivitykselle.</string>
    <string name="upd_fail_aborted">Päivitys peruutettiin.</string>
    <string name="upd_fail_with_message">Päivitys ei asentunut: %1$s</string>
    <string name="upd_fail_generic">Päivitys ei asentunut.</string>
    <string name="saves_layout_zip">%1$s-zip</string>
    <string name="saves_zip">zip</string>
    <string name="saves_not_launched">%1$s ei ole käynnistetty vielä</string>
    <string name="saves_none_found">Tallennustiedostoja ei löytynyt kohteelle %1$s</string>
    <string name="saves_not_save_zip">%1$s ei sisällä drive_c-kansiota, joten se ei ole GameHubin tai Winlatorin tallennuszip</string>
    <string name="gstore_cannot_create">kansioita ei voida luoda kohteeseen %1$s</string>
    <string name="gstore_cannot_write">kohteeseen %1$s ei voida kirjoittaa</string>
    <string name="gstore_cannot_write_detail">kohteeseen %1$s ei voida kirjoittaa (%2$s)</string>
    <string name="gfiles_folder_unavailable">Kansio ei ole käytettävissä</string>
    <string name="gfiles_name_taken">Toinen tiedosto käyttää jo nimeä %1$s</string>
    <string name="gfiles_art_unavailable">Kuvituskansio ei ole käytettävissä</string>
    <string name="gfiles_unrelated_inventory">Kansiossa on muuhun synkronointiin liittyvä luettelo</string>
    <string name="gfiles_remove_failed">Kohdetta %1$s ei voitu poistaa</string>
    <string name="gfiles_outside_folder">Tiedosto siirtyy vientikansion ulkopuolelle</string>
    <string name="cmgr_fex_unnamed">FEX (versio, jolla ei ole nimeä)</string>
    <string name="cmgr_no_profile">ei profile.json-tiedostoa kohteessa %1$s</string>
    <string name="cmgr_not_component_package">%1$s ei ole Linux-komponenttipaketti (tyyppi %2$s)</string>
    <string name="gstore_volume_free">%1$s · %2$s vapaana</string>
    <string name="mode_storage_auto_short">Automaattinen</string>
    <string name="appupd_catalog_rejected">Päivitysluettelo ei läpäissyt tarkistuksia (%1$s)</string>
    <string name="main_adb_clip_label">DroidDeckin lapsiprosessiasetus</string>
    <string name="setup_signed_in_offline_unnamed">Kirjautunut · offline-tila</string>
    <string name="setup_signed_in_unnamed">Kirjautunut</string>
    <string name="driver_tag_bundled">MUKANA</string>
    <string name="driver_tag_downloaded">LADATTU</string>
    <string name="driver_tag_imported">TUOTU</string>
    <string name="driver_tag_bundle">ANDROID + LINUX</string>
    <string name="phantom_warning">%1$s. %2$s\n\n%3$s</string>
    <string name="display_session">Istunnon näyttö</string>
    <string name="display_resolution">Tarkkuus</string>
    <string name="display_game_fit">16:9-pelin sovitus</string>
    <string name="display_game_fit_hint">Miten 16:9-pelit sovitetaan tähän näyttöön. Seuraava istunto.</string>
    <string name="display_game_fit_unavailable">Valitse Sovita näyttöön tai mukautettu koko, joka on 16:9:ää kapeampi.</string>
    <string name="display_preserve">Säilytä kuvasuhde</string>
    <string name="display_stretch">Venytä näyttöön</string>
    <string name="display_image_scaling">Kuvan skaalaus</string>
    <string name="display_filter">Skaalaussuodatin</string>
    <string name="display_filter_hint">Yhteinen Steamille ja Työpöydälle.</string>
    <string name="display_filter_live">Vaikuttaa välittömästi. Yhteinen Steamille ja Työpöydälle.</string>
    <string name="display_filter_note">FSR, GSR ja NIS vaikuttavat, kun istunnon kuvaa suurennetaan. Vain terävöinti toimii myös suurentamatta.</string>
    <string name="display_sharpness">Suodattimen terävyys</string>
    <string name="display_frame_rate">Kuvanopeus</string>
    <string name="display_look_filter">%1$s Asettaa skaalauksen tilaan %2$s.</string>
    <string name="display_match_screen">Sovita näyttöön (%1$d×%2$d)</string>
    <string name="display_follow_screen">Seuraa näyttöä (koko muuttuu taitettuna tai avattuna)</string>
    <string name="mode_tab_steam">Steam</string>
    <string name="device_info_show">Näytä laitteen tiedot</string>
    <string name="device_info_hide">Piilota laitteen tiedot</string>
    <string name="device_info_loading">Luetaan laitetta…</string>
    <string name="device_info_copy">Kopioi</string>
    <string name="device_info_copy_hint">Kopioi näitä tietoja virheraporttiin.</string>
    <string name="device_info_copied">Kopioitu.</string>
    <string name="force_ssbs_title">Pakota SSBS</string>
    <string name="force_ssbs_hint">Pitää päällä suoritintehoasetuksen, jonka Wine jatkuvasti sammuttaa. Voi nopeuttaa Windows-pelejä Snapdragon 8 Elite -piirillä; vanhemmilla piireillä vaikutus on pieni. Vaikuttaa seuraavasta pelin käynnistyksestä alkaen.</string>

    <string name="rail_stores">Kaupat</string>
    <string name="source_steam">Steam</string>
    <string name="source_added">Mukautettu</string>
    <string name="setup_stores">Kaupat</string>
    <string name="setup_stores_open_on">Avaa kauppa näytöllä</string>
    <string name="setup_stores_speed">Latausnopeuden taso</string>
    <string name="setup_stores_engine">Kauppojen moottori</string>
    <string name="setup_stores_engine_chip_ready">● Moottori valmis</string>
    <string name="setup_stores_engine_chip_missing">Ei koottu</string>
    <string name="stores_tier_balanced">Tasapainotettu</string>
    <string name="stores_tier_fast">Nopea</string>
    <string name="stores_tier_max">Maksimi</string>
    <string name="stores_title">Kaupat</string>
    <string name="stores_settings">Kauppojen asetukset</string>
    <string name="stores_settings_eyebrow">Asetukset</string>
    <string name="stores_chip_signed_out">(ei kirjautunut)</string>
    <string name="stores_tab_store">Kauppa</string>
    <string name="stores_tab_installed">Asennetut</string>
    <string name="stores_tab_library">Kirjasto</string>
    <string name="stores_tab_all">Kaikki</string>
    <string name="stores_tab_downloads">Lataukset</string>
    <string name="stores_tab_count">%1$s (%2$d)</string>
    <string name="stores_signin">Kirjaudu sisään</string>
    <string name="stores_signout_named">%1$s · kirjaudu ulos</string>
    <string name="stores_signout_title">Kirjaudutaanko ulos %1$s:stä?</string>
    <string name="stores_signout_note">Asennetut pelit säilyvät. Kirjasto haetaan uudelleen, kun kirjaudut takaisin sisään.</string>
    <string name="stores_signout_stay">Pysy kirjautuneena</string>
    <string name="stores_signout_go">Kirjaudu ulos</string>
    <string name="stores_search_catalog">Hae %1$s-luettelosta…</string>
    <string name="stores_search_installed">Hae asennetuista peleistä…</string>
    <string name="stores_search_library">Hae kirjastostasi…</string>
    <string name="stores_search_open">Hae</string>
    <string name="stores_installed_empty">Ei mitään asennettuna</string>
    <string name="stores_library_loading">Latautuu</string>
    <string name="stores_nothing_matches">Ei pelejä</string>
    <string name="stores_shelves_loading">Ladataan kauppaa…</string>
    <string name="stores_amazon_no_catalog">Ei luetteloa</string>
    <string name="stores_shelf_new">Uutuudet</string>
    <string name="stores_shelf_deals">Tarjoukset</string>
    <string name="stores_shelf_free">Ilmaiset pelit</string>
    <string name="stores_shelf_trending">Nousussa</string>
    <string name="stores_shelf_library">Kirjastosi</string>
    <string name="stores_play">Pelaa</string>
    <string name="stores_install">Asenna</string>
    <string name="stores_resume_install">Jatka asennusta</string>
    <string name="stores_dl_interrupted">Keskeytynyt</string>
    <string name="stores_install_size">Asenna · %1$s</string>
    <string name="stores_get_free">Hanki ilmaiseksi</string>
    <string name="stores_view_on">Näytä %1$s:ssä</string>
    <string name="stores_buy_price">Osta · %1$s</string>
    <string name="stores_installed_chip">Asennettu</string>
    <string name="stores_in_library">Kirjastossa</string>
    <string name="stores_free">Ilmainen</string>
    <string name="stores_resume">Jatka</string>
    <string name="stores_refresh">Päivitä</string>
    <string name="stores_sort">Järjestä</string>
    <string name="stores_sort_last_played">Viimeksi pelatut</string>
    <string name="stores_sort_recently_installed">Viimeksi asennetut</string>
    <string name="stores_sort_title_asc">Nimi A–Ö</string>
    <string name="stores_sort_title_desc">Nimi Ö–A</string>
    <string name="stores_sort_size_desc">Koko: suurin</string>
    <string name="stores_sort_size_asc">Koko: pienin</string>
    <string name="stores_sort_release_date">Julkaisupäivä</string>
    <string name="stores_view_list">Luettelonäkymä</string>
    <string name="stores_view_cards">Korttinäkymä</string>
    <string name="stores_show_mature">Näytä aikuisille tarkoitettu sisältö</string>
    <string name="epic_card_title">Epic</string>
    <string name="epic_card_eos">EOS</string>
    <string name="epic_card_offline">Offline</string>
    <string name="epic_card_none">Pois</string>
    <string name="epic_eos">Epic-kirjautuminen (EOS)</string>
    <string name="epic_offline">Käynnistä offline-tilassa</string>
    <string name="epic_resolve">Ratkaise Epic-kirjautuminen</string>
    <string name="epic_client_version">Versio %1$s</string>
    <string name="epic_client_no_runtime">Asenna Linux-ajoympäristö ensin</string>
    <string name="epic_client_checking">Tarkistetaan uusinta versiota…</string>
    <string name="epic_client_unpacking">Puretaan…</string>
    <string name="epic_client_unreachable">Latauspalvelin ei vastannut</string>
    <string name="epic_client_needs_fex">Epic Games Launcher tarvitsee FEXin, jonka Steam lataa. Avaa launcher uudelleen, kun Steam on käynnistynyt.</string>
    <string name="epic_client_download_failed">Lataus epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="epic_client_unpack_failed">Launcherin purkaminen epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="epic_client_sign_in_failed">Epic Games Launcher ei hyväksynyt kirjautumista. Käynnistä se uudelleen launcherista.</string>
    <string name="epic_client_uninstall_body">Poistaa käynnistimen ja vapauttaa sen tilan. Epic-pelisi pysyvät asennettuina ja toimivat, ja kirjautuminen säilyy seuraavaa asennusta varten.</string>
    <string name="epic_client_uninstall_stops">Käynnissä oleva istunto suljetaan ensin.</string>
    <string name="epic_client_uninstalled">Epic Games Launcher poistettu</string>
    <string name="epic_client_uninstall_failed">Joitakin käynnistimen tiedostoja ei voitu poistaa. Yritä uudelleen.</string>
    <string name="epic_client_uninstalling">Odota, että Epic Games Launcherin asennuksen poisto valmistuu</string>
    <string name="store_cloud_saves">Pilvitallennukset</string>
    <string name="cloud_upload">Lähetä pilveen</string>
    <string name="cloud_download">Lataa pilvestä</string>
    <string name="cloud_none">Ei pilvitallennuksia</string>
    <string name="cloud_conflict">Pilviristiriita</string>
    <string name="cloud_conflict_files">Pilviristiriita · %1$d tiedostoa</string>
    <string name="cloud_pending">…</string>
    <string name="cloud_keep_cloud">Säilytä pilvi</string>
    <string name="cloud_keep_local">Säilytä paikallinen</string>
    <string name="cloud_checking">Tarkistetaan pilveä…</string>
    <string name="cloud_last_sync">Viimeisin synkronointi %1$s</string>
    <string name="cloud_never">Ei synkronoitu vielä</string>
    <string name="cloud_done">%1$d tiedostoa</string>
    <string name="stores_eyebrow_installed">asennettu</string>
    <string name="stores_eyebrow_library">kirjastossasi</string>
    <string name="stores_eyebrow_store">kauppa</string>
    <string name="achievements_title">Saavutukset</string>
    <string name="achievements_count">%1$d / %2$d avattu</string>
    <string name="achievements_count_short">%1$d / %2$d</string>
    <string name="achievements_group_unlocked">Avattu · %1$d</string>
    <string name="achievements_group_locked">Lukittu · %1$d</string>
    <string name="achievements_group_hidden">Piilotettu · %1$d</string>
    <string name="achievements_hidden">Piilotettu saavutus</string>
    <string name="achievements_hidden_detail">Tiedot näytetään, kun se on avattu.</string>
    <string name="achievements_all">Kaikki saavutukset avattu</string>
    <string name="achievements_reading">Ladataan…</string>
    <string name="achievements_signed_out">Kirjaudu sisään %1$s-palveluun nähdäksesi saavutuksesi.</string>
    <string name="achievements_unreachable">Yhteyttä %1$s-palveluun ei saatu. Tarkista uudelleen, kun olet verkossa.</string>
    <string name="achievements_none">%1$s ei listaa saavutuksia tälle pelille.</string>
    <string name="achievements_show_all">Näytä kaikki %1$d</string>
    <string name="achievements_dialog_title">Saavutukset · %1$s</string>
    <string name="stores_in_steam">✓ Steamissa</string>
    <string name="stores_uninstall">Poista asennus</string>
    <string name="stores_uninstalling">Poistetaan asennusta…</string>
    <string name="stores_uninstall_title">Poistetaanko %1$s:n asennus?</string>
    <string name="stores_uninstall_body_size">Vapauttaa %1$s ja poistaa sen Steamista.</string>
    <string name="stores_uninstall_body">Poistaa sen tiedostot ja Steam-pikakuvakkeen.</string>
    <string name="stores_launch_not_registered">Steam huomaa pelin seuraavan käynnistyksensä yhteydessä; käynnistä se siellä, tai käynnistä Steam nyt.</string>
    <string name="stores_card_proton">Proton</string>
    <string name="stores_card_proton_value">Steamin valinta pelikohtaisesti</string>
    <string name="stores_card_audio">Äänet</string>
    <string name="stores_card_audio_value">DirectAudio</string>
    <string name="stores_card_components">Komponentit</string>
    <string name="stores_card_components_value">FEX, DXVK, VKD3D</string>
    <string name="stores_card_engine">Moottori</string>
    <string name="stores_card_engine_value">%1$s · natiivi</string>
    <string name="stores_card_engine_java">%1$s · sisäänrakennettu</string>
    <string name="stores_how_it_runs">Miten se toimii</string>
    <string name="stores_kv_fetched">Haettu</string>
    <string name="stores_kv_fetched_value">%1$s, tilillasi</string>
    <string name="stores_kv_installed_to">Asennettu kohteeseen</string>
    <string name="stores_kv_installed_to_value">Pelien tallennustila (Games/%1$s/%2$s)</string>
    <string name="stores_kv_launched_by">Käynnistäjä</string>
    <string name="stores_kv_launched_by_value">Steam ja Proton, sama reitti kuin Steam-peleillä</string>
    <string name="stores_kv_launched_by_epic">Steam ja Proton · Epic-kirjautuminen joka käynnistyksellä, EOS-overlay pois</string>
    <string name="stores_kv_launched_by_amazon">Steam ja Proton · Amazon Games Services -muuttujat asetettu</string>
    <string name="stores_kv_steam">Steam</string>
    <string name="stores_kv_steam_on">lisätty Steamiin asennuksen yhteydessä (Deck-käyttöliittymä + Steam Input)</string>
    <string name="stores_downloads_empty">Ei latauksia</string>
    <string name="stores_dl_paused">Keskeytetty</string>
    <string name="stores_dl_queued">Jonossa</string>
    <string name="stores_dl_queued_at">Jonossa · #%1$d</string>
    <string name="stores_dl_cancelled">Peruutettu</string>
    <string name="stores_dl_failed">Epäonnistui</string>
    <string name="stores_dl_failed_reason">Epäonnistui · %1$s</string>
    <string name="stores_dl_stage_percent">%1$s · %2$d %%</string>
    <string name="stores_dl_bytes">%1$s / %2$s · %3$d %%</string>
    <string name="stores_dl_pause">Keskeytä</string>
    <string name="stores_dl_resume">Jatka</string>
    <string name="stores_dl_cancel">Peruuta</string>
    <string name="stores_dl_retry">Yritä uudelleen</string>
    <string name="stores_dl_clear">Tyhjennä</string>
    <string name="stores_dl_clear_all">Tyhjennä valmiit</string>
    <string name="stores_stage_manifest">Manifesti</string>
    <string name="stores_stage_download">Lataus</string>
    <string name="stores_stage_verify">Tarkistus</string>
    <string name="stores_stage_install">Asennus</string>
    <string name="stores_stage_done">Valmis</string>
    <string name="stores_stage_checking">Tarkistetaan</string>
    <string name="stores_stage_downloading">Latautuu</string>
    <string name="stores_dl_cancel_confirm">Poistetaanko lataus?</string>
    <string name="stores_dl_failed_kept">Epäonnistui · %1$s säilytetty</string>
    <string name="stores_stage_verifying">Tarkistetaan</string>
    <string name="stores_stage_installing">Asennetaan</string>
    <string name="stores_dl_active_percent">%1$s %2$d %%</string>
    <string name="stores_dl_with">%1$s · %2$s</string>
    <string name="stores_dl_amount">%1$s / %2$s</string>
    <string name="stores_dl_items">%1$d/%2$d tiedostoa</string>
    <string name="stores_download_manager">Latausten hallinta</string>
    <string name="stores_parallel">Samanaikaisia latauksia</string>
    <string name="stores_install_where">Asenna kohteeseen</string>
    <string name="stores_install_title">Asenna %1$s:</string>
    <string name="stores_target_internal">Sisäinen</string>
    <string name="stores_target_free">%1$s vapaana</string>
    <string name="stores_target_free_unknown">Vapaa tila tuntematon</string>
    <string name="stores_storage_insufficient">Liian vähän vapaata tilaa: tarvitaan %1$s, vapaana vain %2$s</string>
    <string name="stores_storage_low">Liian vähän tilaa (vapaana %1$s, tarvitaan %2$s)</string>
    <string name="stores_notification_channel">Kauppalataukset</string>
    <string name="stores_notification_channel_hint">Näyttää pelin latauksen etenemisen ja pitää lataukset käynnissä taustalla</string>
    <string name="stores_notification_one">Latautuu</string>
    <string name="stores_notification_many">%1$d latausta</string>
    <string name="stores_notification_waiting">Valmistellaan…</string>
    <string name="stores_notification_done_channel">Valmiit kauppalataukset</string>
    <string name="stores_notification_installed">%1$s asennettu</string>
    <string name="stores_notification_failed">%1$s:n lataus epäonnistui</string>
    <string name="stores_notification_delete">Poista</string>
    <string name="stores_notification_keep">Säilytä</string>
    <string name="stores_login_title">Kirjaudu sisään palveluun %1$s</string>
    <string name="stores_login_provider_title">Kirjaudu sisään palveluntarjoajallasi</string>
    <string name="stores_login_reload">Lataa uudelleen</string>
    <string name="stores_login_close">Sulje</string>
    <string name="stores_login_retry">Yritä uudelleen</string>
    <string name="stores_login_finishing">Viimeistellään kirjautumista…</string>
    <string name="stores_login_error_network">Kirjautumissivua ei voitu latata: %1$s</string>
    <string name="stores_login_error_idp_blocked">Tämä palveluntarjoaja ei salli kirjautumista upotetulta sivulta. Kirjaudu sisään kaupan salasanalla sen sijaan.</string>
    <string name="stores_login_error_http">Kirjautumissivu vastasi virheellä (HTTP %1$d).</string>
    <string name="stores_login_error_ssl">Yhteys kirjautumissivulle ei ole suojattu.</string>
    <string name="stores_login_error_verification">Kirjautumista ei voitu vahvistaa. Yritä uudelleen.</string>
    <string name="stores_login_error_generic">Kirjautuminen epäonnistui. Yritä uudelleen.</string>
    <string name="common_close">Sulje</string>
    <string name="common_back">Takaisin</string>
    <string name="common_edit">Muokkaa</string>
    <string name="games_add_all">Lisää kaikki tämän kansion pelit</string>
    <string name="games_added_none">Ei mitään uutta tässä kansiossa</string>
    <string name="edit_name">Nimi</string>
    <string name="edit_target">Kohde</string>
    <string name="edit_start_in">Käynnistyskansio</string>
    <string name="edit_launch_options">Käynnistysasetukset</string>
    <string name="edit_artwork">Kuvitus</string>
    <string name="edit_other_exe">Toinen exe…</string>
    <string name="edit_remove">Poista</string>
    <string name="art_cover">Kansikuva</string>
    <string name="art_wide_cover">Leveä kansikuva</string>
    <string name="art_adjust_logo">Säädä logoa</string>
    <string name="logo_pos_default">Oletus</string>
    <string name="logo_pos_upper_left">Vasen ylä</string>
    <string name="logo_pos_upper_center">Ylä keskellä</string>
    <string name="logo_pos_center">Keskellä</string>
    <string name="logo_pos_bottom_left">Vasen ala</string>
    <string name="logo_pos_bottom_center">Ala keskellä</string>
    <string name="logo_pos_position">Sijainti</string>
    <string name="logo_pos_size">Koko</string>
    <string name="logo_pos_save">Tallenna</string>
    <string name="logo_pos_reset">Takaisin oletukseen</string>
    <string name="logo_pos_hint">Piirretään pelin taustan päälle, kuten Steam tekee. Tarkka sijainti voi poiketa muutaman pikselin.</string>
    <string name="logo_pos_no_logo">Tällä pelillä ei ole vielä logoa. Valitse sellainen kohdasta Logo, niin näet sen tässä.</string>
    <string name="logo_pos_failed">Logon sijaintia ei voitu tallentaa. Yritä uudelleen.</string>
    <string name="art_background">Tausta</string>
    <string name="art_logo">Logo</string>
    <string name="art_icon">Kuvake</string>
    <string name="art_src_folder">Pelin kansio</string>
    <string name="art_src_steam">Steam</string>
    <string name="art_src_sgdb">SteamGridDB</string>
    <string name="art_src_file">Oma tiedostosi</string>
    <string name="art_src_exe">Exe-tiedostosta</string>
    <string name="art_src_auto">Automaattinen</string>
    <string name="art_pick_image">Valitse kuva…</string>
    <string name="art_pick_title">Valitse kuva: %1$s</string>
    <string name="art_reset">Palauta automaattiseksi</string>
    <string name="art_search_sgdb">Hae SteamGridDB:stä…</string>
    <string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
    <string name="art_sgdb_search_label">Hae peliä</string>
    <string name="art_sgdb_other_games">Muut tulokset</string>
    <string name="art_sgdb_none">Ei tuloksia.</string>
    <string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB vaatii API-avaimen. Lisää omasi kohdassa Asetukset › Käynnistin.</string>
    <string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB ei hyväksynyt API-avainta. Tarkista se kohdassa Asetukset › Käynnistin.</string>
    <string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB rajoittaa pyyntöjä juuri nyt. Yritä uudelleen minuutin kuluttua.</string>
    <string name="art_sgdb_offline">SteamGridDB ei ole tavoitettavissa. Tarkista yhteys.</string>
    <string name="art_sgdb_server">SteamGridDB:ssä meni jotain pieleen. Yritä myöhemmin uudelleen.</string>
    <string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB:llä ei ole tuloksia tälle pelille. Kokeile hakea sitä.</string>
    <plurals name="games_added_n">
        <item quantity="one">%1$d peli lisätty</item>
        <item quantity="other">%1$d peliä lisätty</item>
    </plurals>
    <plurals name="games_already_n">
        <item quantity="one">%1$d on jo Peleissä</item>
        <item quantity="other">%1$d on jo Peleissä</item>
    </plurals>
    <string name="hop_back">B · Takaisin %1$s</string>
    <string name="hop_from_games">peliin</string>
    <string name="hop_from_play">Käynnistysasetuksiin</string>
    <string name="sheet_graphics_drivers">Näyttöajurit</string>
    <string name="comp_this_proton">Tämä Proton</string>
    <string name="comp_every_proton">Kaikki Protonit</string>
    <string name="comp_for_every_proton">Kaikille Protoneille</string>
    <string name="comp_available_count">Saatavilla · %1$d</string>
    <string name="comp_checked">Tarkistettu %1$s</string>
    <string name="comp_check_all">Tarkista uudet komponentit ja ajurit</string>
    <string name="comp_get">Hae</string>
    <string name="comp_proton_bar">%1$s · alla olevat DXVK, VKD3D-Proton ja FEX ovat tämän Protonin</string>
    <string name="comp_device_tested">%1$s · testattu</string>
    <string name="comp_device_untested">%1$s · testaamaton</string>
    <string name="comp_device_unsupported">%1$s · ei tuettu</string>
    <string name="gpu_auto_keeps">Pitää suositellun parin ajan tasalla</string>
    <string name="gpu_bar_auto">Automaattinen · %1$s</string>
    <string name="gpu_separately">Ajoympäristön ja näytön ajurit erikseen</string>
    <string name="gpu_use_title">Käytetäänkö %1$s?</string>
    <string name="gpu_mode_title">Näin ajurit valitaan</string>
    <string name="gpu_mode_auto_detail">Paras pari tälle GPU:lle, aina ajan tasalla</string>
    <string name="gpu_mode_pair">Sovitettu pari</string>
    <string name="gpu_mode_pair_detail">Valitse pari; asettaa molemmat ajurit</string>
    <string name="gpu_mode_mix">Vapaa yhdistely</string>
    <string name="gpu_mode_mix_detail">Valitse kuva ja ajonaikaympäristö erikseen</string>
    <string name="gpu_mode_pair_short">Pari</string>
    <string name="gpu_mode_mix_short">Sekoitus</string>
    <string name="gpu_src_auto">AUTO</string>
    <string name="gpu_src_pair">PARI</string>
    <string name="gpu_src_bundle">PAKETTI</string>
    <string name="gpu_src_chosen">VALITTU</string>
    <string name="gpu_src_by_gpu">GPU-KOHTAINEN</string>
    <string name="gpu_src_default">OLETUS</string>
    <string name="gpu_display_live">Piirtää nyt</string>
    <string name="gpu_display_pending">Vaatii uudelleenkäynnistyksen · siihen asti piirtää %1$s</string>
    <string name="gpu_runtime_live">Aktiivinen</string>
    <string name="gpu_runtime_pending">Seuraava istunto · tämä pitää %1$s</string>
    <string name="gpu_display_next">Piirtää näytön. Astuu voimaan seuraavasta istunnosta.</string>
    <string name="gpu_previous_driver">edellinen ajuri</string>
    <string name="gpu_restart_banner">Käynnistä uudelleen vaihtaaksesi kuva-ajurin.</string>
    <string name="gpu_restart_blocked">Pysäytä nykyinen istunto ja käynnistä DroidDeck uudelleen vaihtaaksesi kuva-ajurin.</string>
    <string name="gpu_restart_now">Käynnistä uudelleen</string>
    <string name="gpu_restart_later">Myöhemmin</string>
    <string name="gpu_auto_title">Automaattinen valitsi tämän parin GPU:lle %1$s</string>
    <string name="gpu_auto_builtin_title">Automaattinen käyttää sisäänrakennettuja ajureita GPU:lle %1$s</string>
    <string name="gpu_auto_reason">Valittu %1$s-perheelle. Uudet versiot asennetaan taustalla.</string>
    <string name="gpu_pair_title">Valitse pari</string>
    <string name="gpu_pair_hint">Pari asettaa kuva-ajurin ja ajonaikaisen ajurin yhdessä.</string>
    <string name="gpu_mix_title">Valitse kukin ajuri</string>
    <string name="gpu_mix_hint">Paketti täyttää molemmat paikat. Kuvamuutokset astuvat voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen, ajonaikaiset muutokset seuraavasta istunnosta.</string>
    <string name="gpu_change_display">Vaihda kuva-ajuri</string>
    <string name="gpu_change_runtime">Vaihda ajonaikainen ajuri</string>
    <string name="gpu_autos_pick">AUTOMAATTINEN VALINTA</string>
    <string name="gpu_installed">Asennettu</string>
    <string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
    <string name="gpu_summary_restart">%1$s · käynnistä uudelleen ottaaksesi käyttöön</string>
    <string name="gpu_chip_restart">%1$s · vaatii uudelleenkäynnistyksen</string>
    <string name="comp_this_device">Tämä laite</string>
    <string name="proton_remove_title">Poistetaanko %1$s?</string>
    <string name="setup_tab_diagnostics">Diagnostiikka</string>
    <string name="setup_ready">Valmis pelattavaksi</string>
    <string name="setup_not_ready">Ei vielä valmis pelattavaksi</string>
    <string name="setup_ready_runtime">ajoympäristö %1$s</string>
    <string name="setup_ready_limit_off">lapsiprosessiraja pois</string>
    <string name="setup_ready_signed_in">kirjautuneena nimellä %1$s</string>
    <string name="setup_needs_you">Kun jokin tarvitsee sinua</string>
    <string name="setup_group_look">Ulkoasu</string>
    <string name="setup_group_device">Tämä laite</string>
    <string name="setup_group_art">Kirjaston kuvitus</string>
    <string name="setup_group_download">Lataus</string>
    <string name="setup_download_source">Lähde</string>
    <string name="setup_download_source_auto">Automaattinen</string>
    <string name="setup_download_source_direct">Suora</string>
    <string name="setup_download_source_mirror">Peili</string>
    <string name="setup_download_source_custom">Oma etuliite</string>
    <string name="setup_download_mirror">Sivusto</string>
    <string name="setup_download_prefix">Etuliite</string>
    <string name="flathub_eyebrow">LINUX-SOVELLUKSET</string>
    <string name="flathub_name">Flathub</string>
    <string name="flathub_line">Työpöytäsovelluksia Linux-työpöydälle, avataan Työpöydältä.</string>
    <string name="flathub_setup">Ota Flathub käyttöön</string>
    <string name="flathub_remove_title">Poistetaanko %1$s?</string>
    <string name="flathub_remove_note">Sen asetukset ja tiedostot säilyvät.</string>
    <string name="flathub_keep">Säilytä</string>
    <string name="desktop_size">Koko levyllä</string>
    <string name="desktop_uninstall_title">Poistetaanko työpöydän asennus?</string>
    <string name="desktop_all_systems">Kaikki</string>
    <string name="gog_achievements">GOG-saavutukset</string>
    <string name="gog_achievements_hint">Synkronoi saavutukset tuetuille GOG-peleille. Tulee voimaan seuraavalla käynnistyksellä.</string>
    <string name="gog_achievements_off">Saavutukset pois käytöstä</string>
    <string name="gog_achievements_on">Saavutukset käytössä</string>
    <string name="gog_achievements_signin">Kirjaudu GOG:iin uudelleen</string>
    <string name="gog_achievements_uploaded">Saavutukset lähetetty</string>
    <string name="gog_achievements_pending">Saavutuksen lähetys odottaa</string>
    <string name="gog_achievements_enable_store">Ota GOG-saavutukset käyttöön kauppa-asetuksissa</string>
    <string name="gog_achievements_unavailable">Saavutukset ei käytettävissä; tarkista istunnon lokit</string>
    <string name="achievement_unlocked">Saavutus avattu</string>
    <string name="touch_paste">Liitä</string>
    <string name="touch_dpad">Ristiohjain</string>
    <string name="touch_left_stick">Vasen tatti</string>
    <string name="touch_right_stick">Oikea tatti</string>
    <string name="touch_menu">Valikko</string>
    <string name="touch_keyboard">Näppäimistö</string>
    <string name="touch_dpad_up">Ristiohjain ylös</string>
    <string name="touch_dpad_down">Ristiohjain alas</string>
    <string name="touch_dpad_left">Ristiohjain vasen</string>
    <string name="touch_dpad_right">Ristiohjain oikea</string>
    <string name="touch_title">Kosketusohjaimet</string>
    <string name="touch_controller">Kosketusohjain</string>
    <string name="touch_mouse">Hiiri</string>
    <string name="touch_on">Päällä</string>
    <string name="touch_off">Pois</string>
    <string name="touch_speed_slow">Hidas</string>
    <string name="touch_speed_normal">Normaali</string>
    <string name="touch_speed_fast">Nopea</string>
    <string name="touch_edit_layout">Muokkaa asettelua</string>
    <string name="touch_droiddeck_menu">DroidDeck-valikko</string>
    <string name="touch_drag_hint">Vedä ohjaimia näytölle</string>
    <string name="touch_arrange">Järjestä</string>
    <string name="touch_discard">Hylkää</string>
    <string name="touch_saving">Tallennetaan…</string>
    <string name="touch_icon">Kuvake</string>
    <string name="touch_narrower">L−</string>
    <string name="touch_wider">L+</string>
    <string name="touch_shorter">K−</string>
    <string name="touch_taller">K+</string>
    <string name="touch_hide">Piilota</string>
    <string name="touch_color_opacity">Väri ja peittävyys…</string>
    <string name="touch_copy_layout">Kopioi tämä asettelu</string>
    <string name="touch_layout_copied">Asettelu kopioitu; liitä se minkä tahansa pelin kosketusasetteluun</string>
    <string name="touch_paste_layout">Liitä kopioitu asettelu</string>
    <string name="touch_reset_layout">Palauta Steamin oletus</string>
    <string name="touch_no_binding">Tällä ohjaimella ei ole sidosta Steamissa, jolle voisi antaa kuvakkeen</string>
    <string name="touch_icon_for">Kuvake kohteelle %1$s</string>
    <string name="touch_layout_color">Kosketusasettelun väri</string>
    <string name="touch_done">Valmis</string>
    <string name="touch_save_failed">Kosketusasettelua ei voitu tallentaa</string>
    <string name="touch_saved">Kosketusasettelu tallennettu Steamiin</string>
    <string name="touch_app_id">Sovellus %1$d</string>
    <string name="touch_label_hint">Nimike (valinnainen)</string>
    <string name="touch_icons_missing">Steamin kuvakkeita ei löytynyt</string>
    <plurals name="touch_icons_found">
        <item quantity="one">%1$d kuvake Steamista</item>
        <item quantity="other">%1$d kuvaketta Steamista</item>
    </plurals>
    <string name="touch_icon_color">Kuvakkeen väri</string>
    <string name="touch_button_color">Painikkeen väri</string>
    <string name="touch_no_icon">Ei kuvaketta</string>

    <string name="stores_sync_sign_in">Tarkistetaan kirjautumista…</string>
    <string name="stores_sync_library">Haetaan kirjastoasi…</string>
    <string name="stores_sync_game_list">Haetaan peliluetteloa…</string>
    <string name="stores_sync_details">Ladataan pelien tietoja… (%1$d/%2$d)</string>
    <plurals name="stores_sync_games">
        <item quantity="one">Synkronoidaan %1$d peliä…</item>
        <item quantity="other">Synkronoidaan %1$d peliä…</item>
    </plurals>
    <string name="stores_sync_progress">Synkronoidaan… %1$d/%2$d</string>
    <string name="stores_sync_cover_art">Haetaan kansikuvia…</string>
    <string name="stores_sync_failed">Synkronointi epäonnistui</string>
    <string name="stores_sync_no_games">%1$s-kirjastostasi ei löytynyt pelejä</string>
    <string name="stores_sync_amazon_no_answer">Amazon Games ei vastannut kirjastosi suhteen: päivitä sivu tai kirjaudu uudelleen</string>
    <string name="stores_sync_gog_unreachable">GOG:iin ei saatu yhteyttä</string>
    <string name="stores_sync_gog_unreadable">GOG-kirjastoasi ei voitu lukea</string>
    <string name="stores_registering">Rekisteröidytään Steamiin…</string>
    <string name="mode_client_arch">Steam-asiakasohjelma</string>
    <string name="mode_client_arch_fex">FEX %1$s</string>
    <string name="mode_client_arch_arm64">ARM64</string>
    <string name="mode_client_arch_x64">x86-64</string>
    <string name="setup_vac_diag">VAC-diagnostiikka</string>
    <string name="setup_vac_diag_hint">Source-pelit kirjaavat konsolinsa (-condebug); istunnon lokien vac.txt kertoo, onko suojattu vai ei</string>
    <string name="load_starting_steam_x64">Käynnistetään Steam x86-64</string>
    <string name="storage_game_x64">%1$s · x86-64</string>
    <string name="storage_tool_x64_client">x86-64-Steam-asiakasohjelman käytössä</string>
    <string name="storage_uninstall_in_x64">Tämä kopio on x86-64-Steam-asiakasohjelmassa. Valitse x86-64 kohdassa Steam-asiakasohjelma ja poista sen asennus sitten täältä.</string>
    <string name="storage_uninstall_in_arm64">Tämä kopio on ARM64-Steam-asiakasohjelmassa. Valitse ARM64 kohdassa Steam-asiakasohjelma ja poista sen asennus sitten täältä.</string>
    <string name="drawer_page_glasses">Lasit</string>
    <string name="glasses_open">VITURE-lasit</string>
    <string name="glasses_control">Lasien hallinta</string>
    <string name="glasses_driver_missing">Tämä versio ei sisällä näiden lasien ajuria.</string>
    <string name="glasses_connection_failed">Laseihin ei saatu yhteyttä. Kytke kaapeli uudelleen tai yritä uudestaan napauttamalla Salli.</string>
    <string name="glasses_allow">Salli</string>
    <string name="glasses_allow_hint">Anna DroidDeckin säätää lasien virkistystaajuutta, 3D-tilaa, kirkkautta, äänenvoimakkuutta ja tummennusta sekä lukea niiden pään seurantaa.</string>
    <string name="glasses_asking">Odotetaan, että sallit sen Androidin kehotteessa…</string>
    <string name="glasses_denied">Hallinta hylättiin. Salli se, jotta voit muuttaa lasien asetuksia.</string>
    <string name="glasses_no_control">Nämä lasit näyttävät pelin, mutta niiden asetuksia ei voi muuttaa täältä.</string>
    <string name="glasses_output">Ulostulo</string>
    <string name="glasses_status">%1$d×%2$d · %3$d Hz · %4$s</string>
    <string name="glasses_mode_2d">2D</string>
    <string name="glasses_mode_3d">3D</string>
    <string name="glasses_game_on">Peli laseissa</string>
    <string name="glasses_game_on_hint">Näyttää pelin vain laseissa. Pois: puhelin näyttää sen ja Android peilaa puhelimen näyttöä.</string>
    <string name="glasses_display">Näyttö</string>
    <string name="glasses_refresh">Virkistystaajuus</string>
    <string name="glasses_3d">3D (rinnakkain)</string>
    <string name="glasses_3d_hint">Vaihda älylasit vierekkäiseen 3D-tilaan. Pään seurantaa ohjataan erikseen.</string>
    <string name="glasses_3d_failed">3D-signaalia ei voitu vahvistaa. Yritä uudelleen, kun 2D-kuva palautuu.</string>
    <string name="glasses_no_signal">Ei kuvaa: lasit ovat tilassa, jota tämä puhelin ei pysty lähettämään. Pidä niiden 2D/3D-painiketta pohjassa tai irrota ja kytke ne uudelleen.</string>
    <string name="glasses_3d_refresh">3D-virkistystaajuus</string>
    <string name="glasses_auto3d">3D VR-peleille</string>
    <string name="glasses_auto3d_hint">Vaihtaa 3D:hen SteamVR:n ollessa käynnissä ja takaisin sen jälkeen.</string>
    <string name="glasses_picture">Kuva</string>
    <string name="glasses_picture_hint">Automaattinen toiminto näyttää tasaisen sisällön molemmissa silmissä ja tunnistaa SteamVR:n. Valitse SBS-sisällölle Vierekkäin-peli.</string>
    <string name="glasses_picture_auto">Automaattinen</string>
    <string name="glasses_picture_screen">Virtuaalinen näyttö</string>
    <string name="glasses_picture_sbs">Pelin rinnakkais-3D</string>
    <string name="glasses_screen_size">Näytön leveys</string>
    <string name="glasses_screen_distance">Näytön etäisyys</string>
    <string name="glasses_screen_next_session">Leveys ja etäisyys otetaan käyttöön, kun peli näkyy laseissa virtuaalisena näyttönä.</string>
    <string name="glasses_screen_no_output">Nämä asetukset ovat käytössä, kun Peli laseissa on päällä ja peli näkyy niissä.</string>
    <string name="glasses_screen_flat_hint">Automaattinen pitää tämän 2D-pelin koko näytön tilassa. Käytä virtuaalista näyttöä, jos haluat säätää sen leveyttä, etäisyyttä ja pään seurantaa.</string>
    <string name="glasses_screen_use">Käytä virtuaalista näyttöä</string>
    <string name="glasses_screen_direct_hint">SteamVR täyttää näkymän. Säädä sen näkökenttää VR:ssä; leveys ja etäisyys koskevat vain virtuaalinäyttöä.</string>
    <string name="glasses_screen_sbs_hint">Rinnakkais-3D-pelit täyttävät kummankin silmän näkymän. Leveys ja etäisyys koskevat vain virtuaalista näyttöä.</string>
    <string name="glasses_tracking_flat_hint">Automaattinen pitää tämän 2D-pelin paikallaan näkymässä. Valitse Näyttö-kohdasta Virtuaalinen näyttö, jos haluat käyttää pään seurantaa.</string>
    <string name="glasses_tracking_sbs_hint">Pään seuranta koskee virtuaalista näyttöä tai käynnissä olevaa SteamVR-peliä.</string>
    <string name="glasses_hardware">Laite</string>
    <string name="glasses_brightness">Kirkkaus</string>
    <string name="glasses_volume">Äänenvoimakkuus</string>
    <string name="glasses_sunblock">Tummennus</string>
    <string name="glasses_sunblock_hint">Tummentaa etulinssit.</string>
    <string name="glasses_tracking">Seuranta</string>
    <string name="glasses_head_tracking">Pään seuranta</string>
    <string name="glasses_head_tracking_hint">Lasien omat anturit kääntävät virtuaalista näyttöä ja SteamVR:ää pääsi mukana.</string>
    <string name="glasses_recenter">Keskitä näkymä</string>
    <string name="glasses_recenter_button">Keskitä näyttö uudelleen</string>
    <string name="glasses_vr_fov">SteamVR:n näkökenttä</string>
    <string name="glasses_vr_fov_hint">Pienempi tuo SteamVR:n lähemmäs ja täyttää lasit; suurempi näyttää enemmän ympäriltäsi.</string>
    <string name="glasses_playing">Pelataan laitteella %1$s</string>
    <string name="glasses_calibration">Seurannan kalibrointi</string>
    <string name="glasses_calibration_hint">Vähentää ryömintää ja kohdistaa vaakatason.</string>
    <string name="glasses_calibration_saved_hint">Tallennettu kalibrointi on käytössä näissä laseissa.</string>
    <string name="glasses_calibration_open">Kalibroi</string>
    <string name="glasses_calibration_instructions">Aseta kytketyt lasit ylösalaisin vaakasuoralle alustalle niin, että kehys lepää tasaisesti. Napauta Aloita äläkä sitten koske niihin noin 8 sekuntiin. Liike aloittaa mittauksen alusta. Tämä korjaa ryömintää ja kallistusta, ei suuntaa.</string>
    <string name="glasses_calibration_settling">Jätä lasit ylösalaisin äläkä koske niihin. Odotetaan, että ne asettuvat…</string>
    <string name="glasses_calibration_collecting">Mitataan antureita. Pidä lasit paikallaan.</string>
    <string name="glasses_calibration_moving">Liikettä havaittu. Älä koske laseihin; mittaus alkaa automaattisesti alusta.</string>
    <string name="glasses_calibration_turn_over">Aseta lasit ylösalaisin vaakasuoralle alustalle. Mittaus alkaa, kun ne ovat oikeassa asennossa.</string>
    <string name="glasses_calibration_complete">Kalibrointi tallennettu. Laita lasit päähän ja katso suoraan eteenpäin, napauta sitten Valmis keskittääksesi näkymän.</string>
    <string name="glasses_calibration_failed">Kalibrointia ei voitu viedä loppuun. Tarkista yhteys ja pidä lasit paikallaan, yritä sitten uudelleen. Aiempi kalibrointisi on ennallaan.</string>
    <string name="glasses_calibration_start">Aloita</string>
    <string name="glasses_calibration_done">Valmis</string>
    <string name="glasses_calibration_reset">Nollaa seurannan kalibrointi</string>
    <string name="glasses_calibration_reset_hint">Poistetaanko tallennettu kalibrointi ja palautetaanko mallin oletukset? Keskitä näkymä, kun olet laittanut lasit takaisin päähän.</string>
    <string name="glasses_calibration_reset_button">Nollaa</string>
    <string name="hand_camera_group">Käden seuranta</string>
    <string name="hand_camera_prompt_title">Seurataanko käsiä vai Joy-Con-ohjaimia puhelimen kameralla?</string>
    <string name="hand_camera_prompt_body">Kun ohjainta ei ole kytketty, puhelimen kamera seuraa paljaita käsiäsi VR:ssä: purista peukaloa ja etusormea ​​napsauttamalla, sulje kätesi tarttuaksesi ja käännä kämmentäsi itseäsi kohti ja nipistä avataksesi valikon. Paritettujen Joy-Con-ohjainten kanssa kamera seuraa niiden sijaintia, kun taas Joy-Con-ohjaimet tarjoavat pyöritystä ja painikesyötteitä. Kuvia käsitellään tällä laitteella eikä niitä koskaan tallenneta tai lähetetä.</string>
    <string name="hand_camera_rear">Takakamera</string>
    <string name="hand_camera_rear_hint">Suositellaan. Yleensä tarkempi ja laajempi.</string>
    <string name="hand_camera_front">Etukamera</string>
    <string name="hand_camera_front_hint">Kun laitteen takaosa ei voi olla sinua kohti.</string>
    <string name="hand_camera_allow">Käytä kameraa</string>
    <string name="hand_camera_not_now">Ei nyt</string>
    <string name="hand_camera_setting">Käden seuranta kameralla</string>
    <string name="hand_camera_setting_hint">Käytä puhelimen kameraa paljain käsin tehtäviin eleisiin tai pariliitettyjen Joy-Con-ohjainten asemointiin VR:ssä. Joy-Con-ohjaimet tarjoavat kierto- ja painikesyötteitä. Seuranta keskeytyy, kun älylasit seuraavat käsiäsi tai Joy-Con-ohjaimiasi. Kuvia käsitellään vain tässä laitteessa.</string>
    <string name="hand_camera_choice">Kamera</string>
    <string name="hand_camera_access">Kameran käyttöoikeus</string>
    <string name="hand_camera_access_hint">Salli kameran käyttö, jotta käden seuranta voi käynnistyä.</string>
    <string name="hand_camera_access_denied">Kameran käyttöoikeus on pois päältä. Ota se käyttöön Android-asetuksissa.</string>
    <string name="hand_camera_allow_button">Salli</string>
    <string name="hand_camera_open_settings">Avaa asetukset</string>
    <string name="hand_camera_placement">Kameran sijoitus</string>
    <string name="hand_camera_placement_hint">Tarkista, että kamera näkee sinut ennen pelaamista.</string>
    <string name="hand_camera_check">Tarkista</string>
    <string name="hand_camera_check_title">Kameran sijoitus</string>
    <string name="hand_camera_how_rear">Aseta laite pystyyn noin rinnan korkeudelle 1,5–2 metrin päähän niin, että takakamera on sinua kohti. Astu sitten näkyviin kädet ojennettuina.</string>
    <string name="hand_camera_how_front">Aseta laite pystyyn noin rinnan korkeudelle 1,5–2 metrin päähän niin, että näyttö on sinua kohti. Astu sitten näkyviin kädet ojennettuina.</string>
    <string name="hand_camera_starting">Käynnistetään kameraa…</string>
    <string name="hand_camera_stand_up">Laite makaa litteänä. Nosta se pystyyn niin, että kamera on sinua kohti.</string>
    <string name="hand_camera_upright">Aseta laite pystympään niin, että kamera on sinua kohti.</string>
    <string name="hand_camera_not_seen">Ei vielä näe sinua. Astu näkyviin niin, että pääsi ja hartiasi näkyvät.</string>
    <string name="hand_camera_move_back">Astu hieman taaksepäin.</string>
    <string name="hand_camera_move_closer">Tule hieman lähemmäs.</string>
    <string name="hand_camera_show_hands">Pidä molemmat kädet ojennettuina siellä, missä kamera näkee ne.</string>
    <string name="hand_camera_good">Näyttää hyvältä.</string>
    <string name="hand_camera_failed">Kamera ei käynnistynyt. Sulje muut sitä käyttävät sovellukset ja yritä uudelleen.</string>
    <string name="hand_camera_switch">Vaihda kamera</string>
    <string name="hand_camera_skip">Ohita</string>
    <string name="hand_camera_done">Valmis</string>
    <string name="glasses_xreal_network_missing">Odotetaan lasien USB-Ethernet-yhteyttä. Tämä puhelin ei ehkä tarjoa sitä sovelluksille.</string>
    <string name="glasses_xreal_connection_failed">XREAL-yhteys katkesi tai palautti vastauksen, jota ei tueta. Yritetään uudelleen…</string>
    <string name="glasses_xreal_experimental">Kokeellinen 1S-tuki. Käytä Follow-tilaa ja poista vakautus käytöstä lasien valikosta. Seurannan suunnat ja näyttötilat vaativat vielä testausta laitteella.</string>
    <string name="cardboard_title">Cardboard VR</string>
    <string name="cardboard_mode">Cardboard-tila</string>
    <string name="cardboard_mode_hint">Vasemman ja oikean silmän kuvat puhelimen VR-laseille.</string>
    <string name="cardboard_source">Kuva</string>
    <string name="cardboard_source_screen">Virtuaalinen näyttö</string>
    <string name="cardboard_source_sbs">Rinnakkais-3D</string>
    <string name="cardboard_viewer">Lasit</string>
    <string name="cardboard_viewer_v2">Cardboard</string>
    <string name="cardboard_viewer_v1">Cardboard (2014)</string>
    <string name="cardboard_viewer_none">Ei linssiä</string>
    <string name="cardboard_ipd">Silmien etäisyys</string>
    <string name="cardboard_screen_width">Näytön leveys</string>
    <string name="cardboard_screen_distance">Näytön etäisyys</string>
    <string name="cardboard_head_tracking">Pään seuranta</string>
    <string name="cardboard_no_sensor">Tässä laitteessa ei ole kiertoanturia.</string>
    <string name="cardboard_recenter">Keskitä näkymä</string>
    <string name="cardboard_recenter_button">Keskitä</string>
    <string name="cardboard_steamvr">SteamVR (kokeellinen)</string>
    <string name="cardboard_steamvr_install">Asenna</string>
    <string name="cardboard_steamvr_installing">Ladataan ja puretaan SteamVR:ää…</string>
    <string name="cardboard_steamvr_start">Käynnistä</string>
    <string name="cardboard_steamvr_stop">Pysäytä</string>
    <string name="cardboard_steamvr_unavailable">Ei käytettävissä tässä istunnossa.</string>
    <string name="cardboard_steamvr_failed">SteamVR ei vastannut; tarkista istunnon loki.</string>
    <string name="drawer_component_downloads">Lataa komponentteja</string>
    <string name="drawer_component_downloads_hint">Lataukset jaetaan Komponentit-sivun kanssa. Valitse yltä ladattu versio, niin sitä käytetään seuraavalla pelin käynnistyksellä.</string>
    <string name="drawer_component_choose_download">Valitse ladattava versio</string>
    <string name="stores_fact_developer">Kehittäjä</string>
    <string name="stores_fact_publisher">Julkaisija</string>
    <string name="stores_fact_released">Julkaistu</string>
    <string name="stores_hltb_main">Pääosa</string>
    <string name="stores_hltb_extras">+ Lisät</string>
    <string name="stores_hltb_completionist">Kaikki</string>
    <string name="stores_hltb_hours">%1$s t</string>
    <string name="stores_hltb_minutes">%1$d min</string>
    <string name="display_picture_position">Kuvan sijainti</string>
    <string name="display_position_top">Ylhäällä</string>
    <string name="display_position_bottom">Alhaalla</string>
    <string name="display_position_center">Keskellä (oletus)</string>
    <string name="setup_tab_storage">Tallennustila</string>
    <string name="storage_measuring">Mitataan tallennustilaa…</string>
    <string name="storage_measuring_hint">Ensimmäisellä kerralla kestää muutaman sekunnin.</string>
    <string name="storage_internal">Sisäinen tallennustila</string>
    <string name="storage_used_of">%1$s / %2$s käytössä</string>
    <string name="storage_free">%1$s vapaana</string>
    <string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck käyttää %1$s. Mitattu %2$s.</string>
    <string name="storage_rescanning">mitataan uudelleen…</string>
    <string name="storage_other_apps">Muut Android-sovellukset</string>
    <string name="storage_safe_now">Vapautettavissa nyt</string>
    <string name="storage_safe_hint">Käyttämättömät ajonaikaympäristöt, jäänteet, vanhat lokit</string>
    <string name="storage_clean_up">Siivotaan…</string>
    <string name="storage_session_running">Pysäytä istunto, jos haluat siivota tai poistaa jotain. Koot näkyvät silti.</string>
    <string name="storage_where">Mihin se menee</string>
    <string name="storage_games">Steam-pelit</string>
    <string name="storage_game_data">Pelidata</string>
    <string name="storage_game_data_hint">Etuliitteet %1$s · workshop %2$s · shaderit %3$s</string>
    <string name="storage_tools">Proton ja ajonaikaympäristöt</string>
    <string name="storage_tools_unused">%1$s käyttämätön</string>
    <string name="storage_stores">GOG, Epic ja muut kaupat</string>
    <string name="storage_stores_hint">Poista ne kohdassa Kaupat</string>
    <string name="storage_desktop">Työpöytäsovellukset</string>
    <string name="storage_desktop_hint">Flatpak-sovellukset ja ajonaikaympäristöt</string>
    <string name="storage_system">Linux-järjestelmä ja Steam-asiakas</string>
    <string name="storage_system_hint">Tarvitaan, jotta mitään voi ajaa</string>
    <string name="storage_app_data">DroidDeckin tiedot</string>
    <string name="storage_app_data_hint">Vanhojen istuntojen lokit %1$s · välimuisti · ajurit</string>
    <string name="storage_legend_games">Pelit</string>
    <string name="storage_legend_data">Pelidata</string>
    <string name="storage_legend_tools">Proton ja ajonaikaympäristöt</string>
    <string name="storage_legend_stores">Muut kaupat</string>
    <string name="storage_legend_desktop">Työpöytäsovellukset</string>
    <string name="storage_legend_system">Linux-järjestelmä</string>
    <string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
    <string name="storage_clean_up_title">Siivoa</string>
    <string name="storage_clean_up_lede">Mikään tässä ei koske asennettuihin peleihin tai käynnissä oleviin latauksiin.</string>
    <string name="storage_nothing_to_clean">Nyt ei ole siivottavaa.</string>
    <string name="storage_selected">Valittu: %1$s · %2$s → %3$s vapautuu</string>
    <string name="storage_cleaning">Siivotaan…</string>
    <string name="storage_free_button">Vapauta %1$s</string>
    <string name="storage_freed">Vapautettiin %1$s.</string>
    <string name="storage_item_runtimes">Käyttämättömät Steam-ajonaikaympäristöt ja Proton</string>
    <string name="storage_item_leftovers">Poistettujen pelien jäänteet</string>
    <string name="storage_item_leftovers_unsure">Jäänteet, jotka voivat sisältää tallennuksia</string>
    <string name="storage_item_logs">Vanhojen istuntojen lokit</string>
    <string name="storage_item_logs_detail">Nykyisen istunnon lokit säilyvät</string>
    <string name="storage_item_custom_detail">Mikään peli ei käytä tätä. Asenna se uudelleen kohdassa Komponentit, jos tarvitset sitä.</string>
    <string name="storage_item_shaders">Asennettujen pelien shadervälimuisti</string>
    <string name="storage_item_shaders_detail">Rakentuu uudelleen pelaamisen aikana. Jokaisen pelin ensimmäiset minuutit nykivät taas.</string>
    <string name="storage_tag_safe">Turvallinen</string>
    <string name="storage_tag_unused">Käyttämätön</string>
    <string name="storage_tag_stutter">Nykiminen</string>
    <string name="storage_tag_saves">Tarkista tallennukset</string>
    <string name="storage_tag_default">Oletus</string>
    <string name="storage_tag_required">Tarvitaan</string>
    <string name="storage_tag_not_used">Käyttämätön</string>
    <string name="storage_back">Tallennustila</string>
    <string name="storage_games_with_data">%1$s tietoineen</string>
    <string name="storage_sort_largest">Suurin</string>
    <string name="storage_sort_least_played">Vähiten pelattu</string>
    <string name="storage_sort_sd">SD-kortilla</string>
    <string name="storage_no_games">Täällä ei ole pelejä.</string>
    <string name="storage_played">pelattu %1$s</string>
    <string name="storage_never_played">Ei koskaan pelattu</string>
    <string name="storage_game_parts">Peli %1$s · tiedot %2$s</string>
    <string name="storage_uninstall">Poista asennus</string>
    <string name="storage_games_note">Asennuksen poisto avaa Steam-ikkunan, jotta Steam pitää kirjaa. Jos haluat siirtää pelin SD-kortille, käytä kohtaa Steam › Asetukset › Tallennustila.</string>
    <string name="storage_uninstall_title">Poistetaanko %1$s?</string>
    <string name="storage_uninstall_body">Steam avautuu ja pyytää vahvistusta. Se vapauttaa pelin %1$s. Etuliite jää, kunnes siivoat jäänteet, ja Steam Cloud -tallennukset pysyvät tililläsi.</string>
    <string name="storage_open_steam">Avaa Steam</string>
    <string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s käyttämätön</string>
    <string name="storage_remove_unused">Poista käyttämättömät · %1$s</string>
    <string name="storage_in_use">Käytössä</string>
    <string name="storage_not_used">Käyttämätön</string>
    <string name="storage_remove">Poista</string>
    <string name="storage_remove_title">Poistetaanko %1$s?</string>
    <string name="storage_remove_body">Vapauttaa %1$s. Steam lataa sen uudelleen, jos jokin peli tarvitsee sitä.</string>
    <string name="storage_tool_fex_runtime">Tarvitaan Linux x86 -peleille (FEX)</string>
    <string name="storage_tool_arm_runtime">Tarvitaan ARM64-Proton-versioille</string>
    <string name="storage_tool_redist">Pelien tarvitsemat VC++- ja DirectX-asennukset</string>
    <string name="storage_tool_fex">Ajaa Linux x86 -pelejä</string>
    <string name="storage_tool_steam">Steam-työkalu</string>
    <string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck ajaa pelejä ilman tätä ajonaikaympäristöä</string>
    <string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, jota DroidDeck ei pysty ajamaan</string>
    <string name="storage_tool_custom_default">Oletus kaikille peleille</string>
    <string name="storage_tool_custom_unused">Mikään peli ei käytä tätä</string>
    <string name="storage_tool_custom_unknown">Steam-asetuksia ei voi lukea, joten se säilytetään</string>
    <string name="storage_cleanup_busy">Odota, kunnes tallennustilan siivous on valmis</string>
    <string name="storage_low_title">Vain %1$s vapaana</string>
    <string name="storage_low_body">Steam tarvitsee tilaa päivityksille ja shadervälimuistille. Alle 10 GB:ssä pelipäivitykset voivat keskeytyä puolivälissä.</string>
    <string name="storage_low_safe">%1$s voidaan vapauttaa turvallisesti.</string>
    <string name="storage_free_up">Vapauta tilaa</string>
    <string name="storage_play_anyway">Pelaa silti</string>
    <plurals name="storage_games_installed">
        <item quantity="one">%d asennettu</item>
        <item quantity="other">%d asennettu</item>
    </plurals>
    <plurals name="storage_games_on_sd">
        <item quantity="one">%d SD-kortilla</item>
        <item quantity="other">%d SD-kortilla</item>
    </plurals>
    <plurals name="storage_tools_count">
        <item quantity="one">%d työkalu</item>
        <item quantity="other">%d työkalua</item>
    </plurals>
    <plurals name="storage_item_leftovers_detail">
        <item quantity="one">Tyhjät etuliitekansiot ja shadervälimuisti %d pelistä</item>
        <item quantity="other">Tyhjät etuliitekansiot ja shadervälimuisti %d pelistä</item>
    </plurals>
    <plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
        <item quantity="one">%d pelin etuliite sisältää yhä tiedostoja, muun muassa paikallisia tallennuksia. Ota niistä kopio ensin, jos tarvitset niitä.</item>
        <item quantity="other">%d pelin etuliitteet sisältävät yhä tiedostoja, muun muassa paikallisia tallennuksia. Ota niistä kopio ensin, jos tarvitset niitä.</item>
    </plurals>
    <plurals name="storage_tag_games">
        <item quantity="one">%d peli</item>
        <item quantity="other">%d peliä</item>
    </plurals>
    <string name="storage_tool_default_proton">DroidDeckin oletus-Proton</string>
    <string name="storage_tool_proton">DroidDeckin Proton 11 -vaihtoehto</string>
    <plurals name="storage_tool_custom_games">
        <item quantity="one">%d peli käyttää</item>
        <item quantity="other">%d peliä käyttää</item>
    </plurals>
    <string name="storage_legend_components">Komponentit</string>
    <string name="storage_components">Komponentit</string>
    <string name="storage_item_components">Käyttämättömät komponentit</string>
    <string name="storage_component_original">Alkuperäinen %1$s · %2$s</string>
    <string name="storage_original_confirm">Vapauttaa %1$s. Palauttaa vain Proton-version, jota ei enää ole asennettu.</string>
    <string name="storage_leftovers_unchecked">Ei tarkistettu: Steam-sovelluksen manifestia ei voi lukea, joten poistettujen pelien etuliitteet jäävät, kunnes se onnistuu.</string>
    <string name="storage_failed">Epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="storage_desktop_shared">%1$s jaettua</string>
    <string name="storage_data_installed">Asennetut pelit</string>
    <string name="storage_data_parts">Etuliite %1$s · shaderit %2$s · workshop %3$s</string>
    <string name="storage_clear_shaders">Tyhjennä shaderit</string>
    <string name="storage_data_leftovers">Poistetut pelit</string>
    <string name="storage_steam_app">Steam-sovellus %1$d</string>
    <string name="storage_leftover_unsure_detail">Etuliite sisältää yhä tiedostoja, mahdollisesti paikallisia tallennuksia</string>
    <string name="storage_leftover_confirm">Tyhjentää Wine-etuliitteen ja shadervälimuistin (%1$s). Ota ensin kopio tarvitsemistasi tallennuksista; Steam Cloud -tallennukset pysyvät tililläsi.</string>
    <string name="storage_data_other">Säilytetään</string>
    <string name="storage_data_other_title">Muut kuin Steam-pelit ja jaettu Steam-etuliite</string>
    <string name="storage_data_other_detail">Kauppojen kautta tai käsin lisättyjen pelien etuliitteet</string>
    <string name="storage_components_packages">Ladatut paketit</string>
    <string name="storage_components_originals">Säilytetyt alkuperäiset</string>
    <string name="storage_components_none">Komponenttipaketteja ei ole ladattu.</string>
    <string name="storage_component_in_use">Valittu Protonille tai pelille</string>
    <string name="storage_component_unused">Ei valittu missään</string>
    <string name="storage_original_kept">Palauttaa asennetun Protonin</string>
    <string name="storage_original_old">Proton-versio, jota ei enää ole asennettu</string>
    <string name="storage_tag_in_use">Käytössä</string>
    <string name="storage_components_note">Käytössä olevat komponentit pysyvät lukittuina. Valitse ne kohdassa Komponentit; täältä poistetut voi ladata siellä uudelleen.</string>
    <string name="storage_component_confirm">Vapauttaa %1$s. Itse tuotuja paketteja ei voi ladata uudelleen.</string>
    <string name="storage_desktop_detail">%1$s Flatpak-sovelluksille ja niiden jakamalle</string>
    <string name="storage_desktop_apps_title">Sovellukset</string>
    <string name="storage_desktop_none">Flatpak-sovelluksia ei ole asennettu.</string>
    <string name="storage_desktop_shared_title">Sovellusten jakama</string>
    <string name="storage_desktop_runtimes">Ajonaikaympäristöt</string>
    <string name="storage_desktop_runtimes_detail">Kirjastot, joilla sovellukset pyörivät; käyttämättömät lähtevät kohdasta Poista käyttämättömät</string>
    <string name="storage_desktop_cache">Latausvarasto</string>
    <string name="storage_desktop_cache_detail">Flatpakin objektivarasto ja ladattu välimuisti</string>
    <string name="storage_desktop_prune">Poista käyttämättömät</string>
    <string name="storage_desktop_prune_body">Poistaa ajonaikaympäristöt, joita mikään asennettu sovellus ei tarvitse, ja siivoaa Flatpakin objektivaraston. Asennetut sovellukset toimivat edelleen.</string>
    <string name="storage_flatpak_uninstall_body">Poistaa sovelluksen (%1$s) ja ajonaikaympäristöt, joita mikään muu ei käytä. Kotikansiosi tiedot säilyvät.</string>
    <plurals name="storage_components_count">
        <item quantity="one">%d paketti</item>
        <item quantity="other">%d pakettia</item>
    </plurals>
    <plurals name="storage_desktop_apps">
        <item quantity="one">%d sovellus</item>
        <item quantity="other">%d sovellusta</item>
    </plurals>
    <string name="boot_movie">Käynnistysvideo</string>
    <string name="boot_movie_video">Video</string>
    <string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
    <string name="boot_movie_note">60 fps näyttää sulavammalta, mutta kuormittaa suoritinta enemmän Steamin käynnistyessä. Steamin omista asetuksista valittu käynnistysvideo on etusijalla.</string>
    <string name="boot_movie_sound">Ääni</string>
    <string name="boot_movie_custom">Oma video</string>
    <string name="boot_movie_custom_hint">MP4, MOV, MKV tai WebM. Muut muodot ja yli %1$d Mt:n tiedostot muunnetaan laitteella 720p-WebM-muotoon, enintään %2$d sekuntia.</string>
    <string name="boot_movie_import">Tuo</string>
    <string name="boot_movie_remove">Poista</string>
    <string name="boot_movie_pick">Valitse käynnistysvideo</string>
    <string name="boot_movie_imported">%1$s on nyt käynnistysvideo</string>
    <string name="boot_movie_imported_silent">%1$s on nyt käynnistysvideo, ilman ääntä</string>
    <string name="boot_movie_too_long">Muunnettavan videon pituus saa olla enintään %1$d sekuntia</string>
    <string name="boot_movie_converting">Muunnetaan %1$d %%</string>
    <string name="boot_movie_converting_started">Muunnetaan %1$s Steamille. Pidä DroidDeck auki.</string>
    <string name="boot_movie_unsupported">Laite ei pysty purkamaan videota.</string>
    <string name="boot_movie_import_failed">Videon tuonti epäonnistui</string>
    <string name="glasses_experimental">Luma Ultra -kamerat — Kokeellinen</string>
    <string name="glasses_joycons">Joy-Con-paikan seuranta</string>
    <string name="glasses_joycons_hint">Käytä älylasien kameroita pariliitettyjen Joy-Con-ohjainten asemointiin. Kierto- ja painikesyötteet tulevat Joy-Con-ohjaimista. Sijainti arvioidaan, kun ranteesi ovat piilossa. Korvaa paljain käsin käytettävät ohjaimet ja keskeyttää puhelimen kameran seurannan. Osoita Joy-Con-ohjaimet eteenpäin, kun yhdistät tai nollaat seurantakeskuksen.</string>
    <string name="glasses_joycons_requires_position">Ota ensin käyttöön sijainnin seuranta. Vaatii liiketunnistuksella varustetut Joy-Con-ohjaimet Android 12:ssa tai uudemmassa käyttöjärjestelmässä. Oletusarvoisesti pois päältä.</string>
    <string name="setup_tab_glasses">Älylasit</string>
    <string name="setup_glasses_scope">Näyttö- ja päänseuranta-asetukset jaetaan DroidDeck-valikoiden, pelien ja työpöytäistuntojen välillä.</string>
    <string name="setup_glasses_connect">Yhdistä älylasit muuttaaksesi niiden näyttö- ja seuranta-asetuksia. Tallennetut asetuksesi säilyvät, kun irrotat yhteyden.</string>
    <string name="glasses_vr">VR</string>
    <string name="glasses_display_mode">Näyttötila</string>
    <string name="glasses_output_2d">2D-ulostulo</string>
    <string name="glasses_output_3d">3D-ulostulo</string>
    <string name="glasses_picture_group">Kuva ja virtuaalinäyttö</string>
    <string name="glasses_position_group">Sijainti ja lattiataso</string>
    <string name="glasses_hands_group">Käsien seuranta — Kokeellinen</string>
    <string name="glasses_tracking_status">Seurannan tila</string>
    <string name="glasses_resolution_2d">2D-resoluutio</string>
    <string name="glasses_resolution_3d">3D-resoluutio</string>
    <string name="glasses_resolution_vr">VR-resoluutio</string>
    <string name="glasses_resolution_auto">Automaattinen</string>
    <string name="glasses_resolution_inherit">Sama kuin 2D / 3D</string>
    <string name="glasses_resolution_hint">Lähtöresoluutio silmää kohden.</string>
    <string name="glasses_refresh_30_hint">Ota käyttöön älylasien pelitoiminto valitaksesi näytön natiivin 30 Hz:n tilan.</string>
    <string name="glasses_3dof">3DoF-virtuaalinäyttö</string>
    <string name="glasses_3dof_hint">Ankkuroi tasaiset pelit eteesi, jotta voit katsella ympärillesi. Mahdollistaa älylasien pelitoiminnon ilman 3D-tilaan vaihtamista.</string>
    <string name="glasses_screen_app_wide">Leveys ja etäisyys päivittävät seuratun virtuaalinäytön DroidDeck-valikoissa, peleissä ja työpöytäistunnoissa välittömästi.</string>
    <string name="glasses_head_tracking_spatial_vr_hint">Sijainnin seuranta sisältää pään kierron SteamVR:ssä. Jos haluat vain kierron seurannan, poista sijainnin seuranta käytöstä.</string>
    <string name="glasses_head_tracking_spatial_hint">Ohjaa pään liikettä virtuaalinäytöllä. Sijainnin seuranta sisältää pään kierron SteamVR:ssä.</string>
    <string name="glasses_quick_actions">Pikatoiminnot</string>
    <string name="glasses_recenter_screen_hint">Katso, mihin haluat näytön sijoittuvan, ja nollaa sitten seurantakeskus asettaaksesi sen korkeuden ja suunnan.</string>
    <string name="glasses_recenter_joycons_button">Keskitä Joy-Con-ohjaimet uudelleen</string>
    <string name="phone_camera_tracking_group">Puhelimen kamera — Kokeellinen</string>
    <string name="phone_camera_tracking_setting">Käsien tai Joy-Con-ohjainten seuranta</string>
    <string name="glasses_6dof">6DoF-virtuaalinäyttö</string>
    <string name="glasses_position">Sijainnin seuranta — kokeellinen</string>
    <string name="glasses_position_hint">Fyysinen liike VR:ssä ja virtuaalinäyttöjen ympärillä. Seurannan uudelleenkäynnistäminen kestää hetken.</string>
    <string name="glasses_eye_height">Nykyinen silmien korkeus lattiasta</string>
    <string name="glasses_floor">Aseta lattiataso nykyisestä korkeudesta</string>
    <string name="glasses_floor_set">Aseta lattiataso</string>
    <string name="glasses_spatial_setup">Stereokameran asetukset ja diagnostiikka</string>
    <string name="glasses_spatial_setup_hint">Tarkista kameran kalibrointi ja käsien seuranta ennen pelaamista.</string>
    <string name="glasses_spatial_open">Avaa asetukset</string>
    <string name="glasses_hands">Paljain käsin käytettävät ohjaimet</string>
    <string name="glasses_hands_hint">Käytä älylasien kameroita tähtäämiseen käsilläsi, nipistämällä klikkaamiseen ja sulkemalla kätesi tarttumiseen VR:ssä. Peliohjaimen sauvat liikkuvat ja kääntyvät. Korvaa Joy-Con-paikan seurannan. Seuranta voi viiveellä tai kadota pelien aikana.</string>
    <string name="glasses_hands_ready_hint">Ota käyttöön paljain käsin käytettävät ohjaimet Luma Ultra -kameroiden alla Seurannassa. Näytä avoimet kädet ensin.</string>
    <string name="glasses_hands_base">Jaettu Luma Ultra -kalibrointi</string>
    <string name="glasses_hands_base_hint">Jaetun Luma Ultra -jalustan käyttö. Kalibroi omat älylasisi varmistaaksesi niiden tarkkuuden.</string>
    <string name="glasses_hands_calibration_verified">Mitattu kalibrointi vahvistettu</string>
    <string name="glasses_hands_calibration_required">Vahvistus vaaditaan</string>
    <string name="glasses_hands_calibration_required_hint">Paljain käsin käytettävät ohjaimet tulevat saataville, kun mitattu etäisyystarkistus on suoritettu.</string>
    <string name="tracking_recovery_lost">Seuranta menetetty</string>
    <string name="tracking_recovery_look">Katsele hitaasti ympärillesi hyvin valaistussa huoneessa.\nPidä seurantakameroiden näkymä esteettömänä ja katso huonekaluja tai muita näkyviä yksityiskohtia kohti.</string>
    <string name="tracking_recovery_restart_help">Oletko edelleen jumissa? Puhelimessa: älylasit → Seuranta → Avaa asetukset → Näytä diagnostiikka → Aloita seuranta uudelleen.</string>
    <string name="tracking_recovery_disconnected">Älylasit irrotettu</string>
    <string name="tracking_recovery_connect">Tarkista USB-yhteys ja yhdistä älylasit uudelleen.\nHyväksy puhelimesi USB-käyttökehote, jos se tulee näkyviin.</string>
    <string name="tracking_recovery_usb_help">Kun yhteys on muodostettu, katso hitaasti ympärillesi hyvin valaistussa huoneessa jäljityksen palauttamiseksi.</string>
    <string name="tracking_recovery_recenter">Uudelleenkeskitys tarvitaan</string>
    <string name="tracking_recovery_recenter_steps">Seuranta on palannut uuteen sijaintiin.\nKatso eteenpäin ja napauta sitten \"nollaa seurantakeskus\" puhelimessasi.</string>
    <string name="tracking_recovery_recenter_help">Seurantakeskuksen nollaus löytyy myös kohdasta älylasit → Seuranta → Avaa asetukset. Tallennettu kameran kalibrointi säilytetään.</string>
    <string name="tracking_recovery_stabilizing">Pysy paikallaan hetki</string>
    <string name="tracking_recovery_hold">Seurantakeskuksen nollaus on käynnissä.\nPidä älylasit paikoillaan seurannan vakiintumisen ajan.</string>
    <string name="tracking_recovery_automatic">Tämä näyttö sulkeutuu automaattisesti, kun pään seuranta on valmis.</string>
    <string name="glasses_steady_hand_aim">Stabiloitu tähtäys käsillä</string>
    <string name="glasses_steady_hand_aim_hint">Tähtää olkapäältä kämmenen läpi. Sammuta ranteella ohjattua pyöritystä varten.</string>
    <string name="spatial_title">Tila-asetukset</string>
    <string name="spatial_wait_tracking">Odotetaan seurantaa…</string>
    <string name="spatial_cameras_description">Vasen ja oikea seurantakamera</string>
    <string name="spatial_camera_sync">Kameran synkronointi</string>
    <string name="spatial_ready">Valmis</string>
    <string name="spatial_sync_hint">Odotetaan kameran ja päänseurannan linjaamista. Pidä älylasit kytkettynä.</string>
    <string name="spatial_prepare">1. Valmistele kalibrointikohde</string>
    <string name="spatial_print_actual">Tulosta todellisessa koossa</string>
    <string name="spatial_print_hint">Jokaisen neliön on oltava kooltaan 30 mm (1,181 tuumaa). Asenna arkki tasaisesti jäykälle alustalle hyvin valaistulle alueelle.</string>
    <string name="spatial_print">Tulosta kalibrointikuvio</string>
    <string name="spatial_capture_group">2. Tallenna erilaisia näkymiä</string>
    <string name="spatial_board_stationary">Pidä kalibrointikohde paikallaan</string>
    <string name="spatial_capture_hint">Siirrä älylaseja lähemmäs, kauemmas ja sivuttain. Käännä niitä vasemmalle/oikealle, kallista niitä ylös/alas ja kallista sivuttain. Pidä kalibrointikohde molemmissa kameroissa ja keskeytä hetki ennen jokaista kuvausta.</string>
    <string name="spatial_start">Aloita uusi kalibrointi</string>
    <string name="spatial_wait_sync">Odotetaan kameran synkronointia.</string>
    <string name="spatial_start_hint">Aloita uusi kalibrointi näkymien keräämiseksi.</string>
    <string name="spatial_views_hint">Pidä kalibrointitavoite näkyvissä molemmissa esikatseluissa. Tallenna vähintään 24 terävää näkymää eri kulmista.</string>
    <string name="spatial_capturing">Kuvataan…</string>
    <string name="spatial_capture">Kaappaa kalibroinnin kohdenäkymä</string>
    <string name="spatial_alignment">Laske kameran kohdistus</string>
    <string name="spatial_calculating">Lasketaan…</string>
    <string name="spatial_calculate">Laske kalibrointi</string>
    <string name="spatial_distance_group">3. Tarkista etäisyys</string>
    <string name="spatial_distance">Mitattu etäisyys</string>
    <string name="spatial_distance_hint">Aloita 12 tuumasta tai 30 cm:stä, jotta painetut merkit on helpompi havaita. Valitse tarkka mitta, jota käytät.</string>
    <string name="spatial_camera_board_distance">Vasemman kameran ja kalibrointikohteen keskipisteen välinen etäisyys</string>
    <string name="spatial_checking_distance">Tarkistetaan etäisyyttä…</string>
    <string name="spatial_validate">Vahvista etäisyys</string>
    <string name="spatial_diagnostics">Diagnostiikka</string>
    <string name="spatial_show_diagnostics">Näytä diagnostiikka</string>
    <string name="spatial_diagnostics_hint">Kameran ajoituksen ja seurannan palautustyökalut.</string>
    <string name="spatial_camera_timing">Kameran ajoitus</string>
    <string name="spatial_hand_input">Syöttö käsien seurannasta</string>
    <string name="spatial_wait_timing">Odotetaan kameran ajoitusta.</string>
    <string name="spatial_frames">Kamerakuvat</string>
    <string name="spatial_gpu">GPU-käsien tunnistus</string>
    <string name="spatial_gpu_hint">CPU on oletusarvo. GPU on kokeellinen ja voi saada SteamVR:n käynnistymään uudelleen. Tämä valinta nollautuu, kun seuranta käynnistetään uudelleen.</string>
    <string name="spatial_lite">Käsimallien kevyt tunnistus</string>
    <string name="spatial_lite_hint">Käytä Lite-kämmenilmaisinta ja Lite-avainpisteitä käsissä. Tarkista kohdistus, puristus ja tartuntatarkkuus. Nollautuu, kun seuranta käynnistyy uudelleen.</string>
    <string name="spatial_adaptive">Automaattinen syöttötaajuus käsien seurantaan</string>
    <string name="spatial_adaptive_hint">Säädä tulo prosessointinopeuden mukaan. Nollautuu, kun seuranta käynnistyy uudelleen.</string>
    <string name="spatial_half_rate">Rajoita tulotaajuutta käsien seurannassa</string>
    <string name="spatial_half_rate_hint">Käytä puolet kameran kuvista. Sammuta, jos haluat verrata enimmäistaajuutta. Nollautuu, kun seuranta käynnistyy uudelleen.</string>
    <string name="spatial_diagnostic_capture">Diagnostinen sieppaus</string>
    <string name="spatial_diagnostic_capture_hint">Tallenna yksi stereokuvapari paikallisesti. Kuvat tallennetaan vain pyydettäessä.</string>
    <string name="spatial_save_frame">Tallenna kamerakuva</string>
    <string name="spatial_restart_tracking">Aloita seuranta uudelleen</string>
    <string name="spatial_restart_hint">Käytä, jos seuranta ei palaudu hyvin valaistulla alueella. Uudelleenkäynnistys vaatii uuden seurantalähteen.</string>
    <string name="spatial_restart">Käynnistä uudelleen</string>
    <string name="spatial_restart_title">Aloitetaanko seuranta uudelleen?</string>
    <string name="spatial_restart_confirm">Tallentamattomat kalibrointinäkymät menetetään. Pidä älylasit paikoillaan tämän jälkeen ja nollaa seurantakeskus, kun seuranta on palautettu.</string>
    <string name="spatial_views_count">%1$d / 24 katselukertaa</string>
    <string name="spatial_capture_paused">Kuvaus keskeytetty: %1$s</string>
    <string name="spatial_measure_hint">Toimenpide %1$s. Näytä täydellinen kalibrointikohde molemmissa esikatseluissa ja pidä sitten paikallaan.</string>
    <string name="spatial_timing_values">%1$.1f Hz • kuvan ikä %2$.1f ms • käsittely %3$.1f ms</string>
    <string name="spatial_input_values">Tuloraja %1$.1f Hz • %2$.0f%% kamerakuvia. Pään seuranta jatkuu maksimitaajuudellaan.</string>
    <string name="spatial_frame_counts">%1$d käsitelty • %2$d pudonnut • %3$d ohitettu syöttörajan mukaan</string>
    <string name="spatial_print_job">DroidDeck ChArUco 30 mm</string>
    <string name="spatial_print_title">DroidDeck – Luma Ultra -kalibrointi</string>
    <string name="spatial_print_scale" formatted="false">Tulosta 100% / todellinen koko. Jokainen neliö: 30 mm (1,181 tuumaa).</string>
    <string name="spatial_print_stationary">Pidä kalibrointikohde tasaisena ja paikallaan; siirrä älylaseja kuvausten välillä.</string>
    <string name="spatial_print_check">Mittakaavatarkistus: 100 mm (3,937 tuumaa) punkkien välillä</string>
    <string name="spatial_distance_12in">12 tuumaa (30,48 cm)</string>
    <string name="spatial_distance_30cm">30 cm (11,81 tuumaa)</string>
    <string name="spatial_distance_20in">20 tuumaa (50,8 cm)</string>
    <string name="spatial_distance_50cm">50 cm (19,69 tuumaa)</string>
    <string name="spatial_disabled">Ei käytössä</string>
    <string name="spatial_wait_stable">Odotetaan vakaata seurantaa</string>
    <string name="spatial_disconnected">Yhteys katkaistu</string>
    <string name="spatial_hands_off">Paljain käsin ohjattavat ohjaimet ovat pois päältä</string>
    <string name="spatial_tracking_off">Paikanseuranta on pois päältä tai älylasit on irrotettu</string>
    <string name="spatial_recenter_pending">Seurantakeskuksen nollausta pyydetty – pidä paikallasi, kun seuranta vakautuu.</string>
    <string name="spatial_tracking_lost">Seuranta menetetty – kohtaa hyvin valaistu alue, jossa on näkyviä yksityiskohtia</string>
    <string name="spatial_origin_changed">Seurannan lähtöpiste muuttunut – napauta seurantakeskuksen nollausta ja pidä sitten paikallasi.</string>
    <string name="spatial_active">6DoF aktiivinen</string>
    <string name="spatial_connect_hint">Liitä Luma Ultra ja ota sijainnin seuranta käyttöön.</string>
    <string name="spatial_validation_session">Tämän yhteyden kalibrointi on vahvistettu.</string>
    <string name="spatial_validation_saved">Kalibrointi vahvistettu ja tallennettu.</string>
    <string name="spatial_wait_cameras">Odotetaan stereokameroita</string>
    <string name="spatial_wait_hands">Odotetaan käsien seurantaa</string>
    <string name="spatial_collect_instructions">Pidä 5 × 7 -kalibrointitavoite paikallaan. Tallenna yli 24 näkymää liikuttamalla ja pyörittämällä älylaseja.</string>
    <string name="spatial_capture_pending">Odotetaan seuraavaa kamerakuvaa. Pidä älylasit paikallaan.</string>
    <string name="spatial_validation_pending">Tarkistetaan seuraavaa kamerakuvaa. Pidä koko kalibrointitavoite näkyvissä ja pidä paikallaan.</string>
    <string name="spatial_start_first">Aloita kalibrointi ensin</string>
    <string name="spatial_no_camera_frame">Uusi kamerakuva ei saapunut. Tarkista älylasien yhteys ja kameran esikatselu ja yritä sitten uudelleen.</string>
    <string name="spatial_clock_reset">Kameran kellon nollaus</string>
    <string name="spatial_frame_changed">Seurantakoordinaatisto muuttunut. Näkymäsi tallennetaan uudelleenlaskentaa varten. Nollaa seurantakeskus ja aloita uusi sarja useampien näkymien tallentamiseksi.</string>
    <string name="spatial_device_loaded">laitteen kalibrointi ladattu</string>
    <string name="spatial_base_loaded">Luma Ultra -peruskalibrointi ladattu</string>
    <string name="spatial_calibration_needed">kalibrointi vaaditaan</string>
    <string name="spatial_tap_start">Napauta Aloita uusi kalibrointi ensin.</string>
    <string name="spatial_capture_recenter_pending">Seurantakeskuksen nollaus odottaa vakaata seurantaa. Pysy paikallasi hetki.</string>
    <string name="spatial_capture_recenter">Seuranta muuttunut. Napauta seurantakeskuksen nollausta kerran ja pidä sitten paikallasi ennen kuvaamista.</string>
    <string name="spatial_capture_unsynchronized">Kuvaus hylätty: pään seuranta ei ollut synkronoitu tai se muuttui kuvauksen aikana. Pysy paikallasi ja yritä uudelleen.</string>
    <string name="spatial_align_first">Laske kameran kohdistus ennen etäisyyden tarkistamista.</string>
    <string name="spatial_processing_failed">Kameran käsittely epäonnistui</string>
    <string name="spatial_hand_head_changed">Pään seuranta muuttui käsien havaitsemisen aikana</string>
    <string name="spatial_hand_wait_sync">Odotetaan kameran ja pään synkronointia</string>
    <string name="spatial_no_wrists">Ranteita ei havaittu. Pidä Joy-Con-ohjaimesi kahvat älylasien edessä</string>
    <string name="spatial_no_hands">Käsiä ei havaittu. Näytä avoimet kämmenet älylasien edessä</string>
    <string name="spatial_one_camera_wrists">Ranteet näkyvät vain yhdessä kamerassa; pidä ohjaimen kahvat jaetussa näkymässä</string>
    <string name="spatial_one_camera_hands">Kädet näkyvät vain yhdessä kamerassa; pidä molemmat kämmenet yhteisessä näkymässä</string>
    <string name="spatial_ambiguous_hands">Molemmat kamerat näkevät kädet, mutta vasen/oikea vastaavuus on epäselvä</string>
    <string name="spatial_inconsistent_depth">Kädet havaittu, mutta stereosyvyys on epäjohdonmukainen</string>
    <string name="spatial_rejected_wrist">Ranteen asento hylätty stereo- tai liiketarkistuksella</string>
    <string name="spatial_inconsistent_palm">Stereopisteet havaittu, mutta kämmengeometria on epäjohdonmukainen</string>
    <string name="spatial_hands_need_calibration">Suorita kalibrointi ja etäisyyden tarkistus käsien mahdollistamiseksi</string>
    <string name="spatial_hands_wait_stable">Odotetaan vakaata pään seurantaa; nollaa seurantakeskus pyydettäessä.</string>
    <string name="spatial_old_frame">Kamerahavainto on liian vanha; uutta paria odotellessa</string>
    <string name="spatial_fit_ready">Sovita %1$.2f px. Mittaa valitsemasi etäisyys vasemmasta kamerasta kalibrointikohteen keskustaan ​​ja vahvista sitten.</string>
    <string name="spatial_opencv_error">OpenCV ei saatavilla: %1$s</string>
    <string name="spatial_restored">%1$d tallennettua näkymää palautettu. Laske kalibrointi yrittääksesi uudelleen tai aloita uusi sarja, jos haluat ottaa lisää.</string>
    <string name="spatial_captured">Kuvattu %1$d / 24 katselukertaa. Pidä kalibrointitavoite kiinteänä; siirrä älylaseja seuraavaa näkymää varten.</string>
    <string name="spatial_capture_corners">Kuvaus hylätty: %1$d / 12 vaadittua kulmaa näkyvissä molemmissa kameroissa. Näytä lisää kalibrointikohdetta, pidä paikallaan ja yritä sitten uudelleen.</string>
    <string name="spatial_validation_error">Etäisyyden tarkistusta ei voitu suorittaa loppuun: %1$s. Yritä uudelleen.</string>
    <string name="spatial_inference_error">Käsien tunnistus ei ole käytettävissä: %1$s. Vaihda CPU/GPU tai vaihda ohjaimia, joita käytetään paljain käsin, jotta voit yrittää uudelleen.</string>
    <string name="spatial_hand_timeout">Käsien tunnistus ylitti %1$d ms; havainto hylätty</string>
    <string name="spatial_wrists_tracked">%1$d / 2 Joy-Con-ranteen asentoa stereolla mitattuna</string>
    <string name="spatial_palms_tracked">Seuratut kämmenet: %1$d / 2; nipistysele valmis: %2$d; tarttumaele valmis: %3$d</string>
    <string name="spatial_capture_saved">Tallennettu diagnostiikkakaappaus kohteeseen %1$s</string>
    <string name="spatial_hand_error">Käsien seuranta pysäytetty: %1$s</string>
    <string name="spatial_stereo_loaded">Stereo %1$d×%2$d; %3$s</string>
    <string name="spatial_alignment_error">Pään seuranta ja kalibrointitavoite eroavat toisistaan %1$s:lla (raja 5 cm / 2 tuumaa). Pidä kalibrointitavoite kiinteänä ja odota tasaista seurantaa ennen uuden sarjan aloittamista. Käännä ja kallista älylaseja varovasti; tauko ennen jokaista sieppausta.</string>
    <string name="spatial_need_views">Tallenna vähintään 24 erilaista näkymää paikallaan olevasta kalibrointikohteesta.</string>
    <string name="spatial_need_rotation">Käännä älylaseja vasemmalle ja oikealle ja kallista niitä ylös ja alas; liike ilman pyöritystä ei voi kalibroida kameran kohdistusta.</string>
    <string name="spatial_bad_baseline">Epäuskottava kameran perusviiva</string>
    <string name="spatial_need_orientations">Liikuta päätäsi monipuolisemmissa asennoissa.</string>
    <string name="spatial_bad_rotation">Virheellinen kameran ja pään välinen kierto</string>
    <string name="spatial_bad_alignment">Kameran ja pään välinen kohdistus on epäjohdonmukainen.</string>
    <string name="spatial_calibration_error">Kalibrointia ei voitu suorittaa loppuun. %1$s Tallennetut näkymät tallennetaan.</string>
    <string name="spatial_reprojection_error">Pidätetty toistovirhe %1$.2f px ylittää 2 pikseliä. Kalibroi uudelleen.</string>
    <string name="spatial_distance_corners">%1$d / 24 shakkilaudan kulmaa havaittu molemmissa kameroissa. Pidä koko kalibrointitavoite näkyvissä ja pidä paikallaan. Jos se on jo näkyvissä, valitse 12 tuumaa tai 30 cm ja mittaa lähempi etäisyys ennen kuin yrität uudelleen.</string>
    <string name="spatial_distance_depth">Kalibrointikohde on näkyvissä, mutta sen syvyyttä ei voitu mitata luotettavasti. Pidä älylaseja paikallaan ja pidä kalibrointikohde tasaisena ja hyvin valaistuna. Yritä sitten uudelleen.</string>
    <string name="spatial_distance_invalid">Kameran mittaus oli virheellinen. Pysy paikallaan ja yritä uudelleen.</string>
    <string name="spatial_distance_passed">Etäisyystarkastus läpäisty.</string>
    <string name="spatial_distance_retry">Tarkista etäisyys vasemmasta kamerasta kalibrointikohteen keskustaan ​​ja yritä sitten uudelleen.</string>
    <string name="spatial_distance_result">Kamerat mitattu %1$s; valittu etäisyys %2$s. %3$s</string>
    <string name="spatial_wait_previews">Odota molempien kameroiden esikatselua ennen kalibroinnin aloittamista.</string>
    <string name="spatial_saved_views_hint">Tallennetut näkymät voidaan laskea uudelleen. Aloita uusi kalibrointi kaapataksesi nykyiseen seurantakoordinaattijärjestelmään.</string>
    <string name="spatial_model_checksum_error">Käsimallin tarkistussumman epäsuhta</string>
    <string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV:tä ei voitu ladata</string>
</resources>