RestoreDefaultSettings=Сигурни ли сте, че искате да възстановите всички първоначални настойки?\nКонтролите не са променени.\n\n\nНе може да върнете това действие.\nМоля рестартирайте PPSSPP за да бъдат приложени промените.
RestoreGameDefaultSettings=Are you sure you want to restore the game-specific settings\nback to the PPSSPP defaults?
Resume=Resume
Run CPU Tests=Run CPU tests
Save language ini=Запази езиков ini
Save new textures=Save new textures
Shader Viewer=Shader viewer
Show Developer Menu=Покажи developer меню
Show on-screen messages=Show on-screen messages
Stats=Stats
System Information=Системна информация
Texture Replacement=Texture replacement
Toggle Audio Debug=Toggle audio debug
Toggle Freeze=Toggle freeze
Touchscreen Test=Touchscreen test
VFPU=VFPU
[Dialog]
* PSP res=* PSP res
Active=Active
Back=Назад
Cancel=Отмени
Center=Center
ChangingGPUBackends=Changing GPU backends requires PPSSPP to restart. Restart now?
ChangingInflightFrames=Changing graphics command buffering requires PPSSPP to restart. Restart now?
Channel:=Channel:
Choose PPSSPP save folder=Choose PPSSPP save folder
Confirm Overwrite=Искате ли да презапишете данните?
Confirm Save=Искате ли да запазите данните?
ConfirmLoad=Зареди тези данни?
ConnectingAP=Connecting to the access point.\nPlease wait...
ConnectingPleaseWait=Connecting.\nPlease wait...
ConnectionName=Connection name
Corrupted Data=Corrupted data
Delete=Изтрий
Delete all=Delete all
Delete completed=Изтриването завършето.
DeleteConfirm=Този запис ще бъде изтрит.\nСигурни ли сте, че искате да продължите?
DeleteConfirmAll=Наистина ли искате да изтриете\nвсички записани данни за тази игра?
DeleteConfirmGame=Наистина ли искате да изтриете тази игра\nот устройството Ви? Не може да върнете това действие.
DeleteConfirmGameConfig=Do you really want to delete the settings for this game?
DeleteFailed=Unable to delete data.
Deleting=Изтриване\nМоля изчакайте...
Disable All=Disable all
Edit=Edit
Enable All=Enable all
Enter=Enter
Finish=Край
Grid=Grid
Inactive=Inactive
InternalError=An internal error has occurred.
Load=Зареди
Load completed=Зареждането завършено.
Loading=Зареждане\nМоля изчакайте...
LoadingFailed=Unable to load data.
Move=Преместване
Network Connection=Мрежова връзка
NEW DATA=Нови данни
No=Не
ObtainingIP=Obtaining IP address.\nPlease wait...
OK=OK
Old savedata detected=Old savedata detected
Options=Options
Reset=Reset
Resize=Преоразмеряване
Retry=Нов опит
Save=Запази
Save completed=Съхраняването завършено.
Saving=Съхраняване\nМоля изчакайте...
SavingFailed=Unable to save data.
Select=Select
Shift=Shift
Snap=Snap
Space=Space
SSID=SSID
Submit=Submit
Supported=Supported
There is no data=Няма данни.
Toggle All=Toggle all
Toggle List=Toggle list
Unsupported=Unsupported
When you save, it will load on a PSP, but not an older PPSSPP=When you save, it will load on a PSP, but not an older PPSSPP
When you save, it will not work on outdated PSP Firmware anymore=When you save, it will not work on outdated PSP firmware anymore
Yes=Да
Zoom=Zoom
[Error]
7z file detected (Require 7-Zip)=file is compressed (7z).\nPlease decompress first (try 7-Zip or WinRAR).
A PSP game couldn't be found on the disc.=A PSP game couldn't be found on the disc.
Cannot boot ELF located outside mountRoot.=Cannot boot ELF located outside mountRoot.
Could not save screenshot file=Could not save screenshot file.
D3D9or11=Direct3D 9? (or "no" for Direct3D 11)
D3D11CompilerMissing=D3DCompiler_47.dll not found. Please install. Or press Yes to try again using Direct3D 9 instead.
Error loading file=Грешка при зареждането на файла:
Error reading file=Грешка при четенето на файла.
Failed initializing CPU/Memory=Failed initializing CPU or memory
Failed to identify file=Неуспех при определянето на файла.
Failed to load executable:=Failed to load executable:
File corrupt=File corrupt
Game disc read error - ISO corrupt=Game disc read error: ISO corrupt.
GenericAllStartupError=PPSSPP failed to start up with any graphics backend. Try upgrading your graphics and other drivers.
GenericBackendSwitchCrash=PPSSPP crashed while starting.\n\nThis usually means a graphics driver problem. Try upgrading your graphics drivers.\n\nGraphics backend has been switched:
GenericDirect3D9Error=Failed initializing graphics. Try upgrading your graphics drivers and DirectX 9 runtime.\n\nWould you like to try switching to OpenGL?\n\nError message:
GenericGraphicsError=Graphics Error
GenericOpenGLError=Failed initializing graphics. Try upgrading your graphics drivers.\n\nWould you like to try switching to DirectX 9?\n\nError message:
GenericVulkanError=Failed initializing graphics. Try upgrading your graphics drivers.\n\nWould you like to try switching to OpenGL?\n\nError message:
InsufficientOpenGLDriver=Засечена е недостатъчна поддръжка на OpenGL !\n\nВашето GPU докладва, че не поддържа OpenGL 2.0, което е нужно на PPSSPP да работи.\n\nМоля уверете се, че видео картата е съвместима с OpenGL 2.0. Ако е, тогава обновете GPU драйверите от сайта на производителя.\n\nПосетете форума на https://forums.ppsspp.org за повече информация.
Just a directory.=Само директория.
Missing key=Missing key
MsgErrorCode=Error code:
MsgErrorSavedataDataBroken=Save data was corrupt.
MsgErrorSavedataMSFull=Memory Stick full. Check your storage space.
MsgErrorSavedataNoData=Warning: no save data was found.
MsgErrorSavedataNoMS=Memory Stick not inserted.
No EBOOT.PBP, misidentified game=Липсва EBOOT.PBP, грешно определена игра.
Not a valid disc image.=Not a valid disc image.
OpenGLDriverError=OpenGL driver error
PPSSPP doesn't support UMD Music.=PPSSPP doesn't support UMD Music.
PPSSPP doesn't support UMD Video.=PPSSPP doesn't support UMD Video.
PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.=PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
PPSSPPDoesNotSupportInternet=Засега PPSSPP не поддържа свързване към интернет за DLC, PSN и игрови обновявания.
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP.=PS1 EBOOT не се поддържа от PPSSPP.
PSX game image detected.=Файла е MODE2 image. PPSSPP не поддържа PS1 игри.
RAR file detected (Require UnRAR)=Файла е архивиран (RAR).\nМоля първо разархивирайте (опитайте с UnRAR).
RAR file detected (Require WINRAR)=Файла е архивиран (RAR).\nМоля първо разархивирайте (опитайте с WinRAR).
Running slow: try frameskip, sound is choppy when slow=Running slow: try frameskip, sound is choppy when slow
Running slow: Try turning off Software Rendering=Running slow: try turning off "software rendering"
Save encryption failed. This save won't work on real PSP=Save encryption failed. This save won't work on real PSP
textures.ini filenames may not be cross-platform="textures.ini" filenames may not be cross-platform.
This is a saved state, not a game.=This is a saved state, not a game.
This is save data, not a game.=This is save data, not a game.
Unable to create cheat file, disk may be full=Unable to create cheat file, disk may be full.
Unable to initialize rendering engine.=Unable to initialize rendering engine.
Unable to write savedata, disk may be full=Unable to write savedata, disk may be full.
Warning: Video memory FULL, reducing upscaling and switching to slow caching mode=Warning: Video memory FULL, reducing upscaling and switching to slow caching mode.
Warning: Video memory FULL, switching to slow caching mode=Warning: Video memory FULL, switching to slow caching mode.
ZIP file detected (Require UnRAR)=Файла е архивиран (ZIP).\nМоля първо разархивирайте (опитайте с UnRAR).
ZIP file detected (Require WINRAR)=Файла е архивиран (ZIP).\nМоля първо разархивирайте (опитайте с WinRAR).
[Game]
Asia=Asia
ConfirmDelete=Изтрий
Create Game Config=Create game config
Create Shortcut=Създай пряк път
Delete Game=Изтрий игра
Delete Game Config=Delete game config
Delete Save Data=Изтрий записа
Europe=Europe
Game=Игра
Game Settings=Настройки
Homebrew=Homebrew
Hong Kong=Hong Kong
InstallData=Data install
Japan=Japan
Korea=Korea
MB=MB
One moment please...=One moment please...
Play=Play
Remove From Recent=Премахни от „Скорошни“
SaveData=Savedata
Setting Background=Setting background
Show In Folder=Покажи в папка
USA=USA
Use UI background=Use UI background
[Graphics]
% of the void=% of the void
% of viewport=% of viewport
%, 0:unlimited=%, 0 = unlimited
(supersampling)=(supersampling)
(upscaling)=(upscaling)
1x PSP=1× PSP
2x=2×
2x PSP=2× PSP
3x=3×
3x PSP=3× PSP
4x=4×
4x PSP=4× PSP
5x=5×
5x PSP=5× PSP
6x PSP=6× PSP
7x PSP=7× PSP
8x=8×
8x PSP=8× PSP
9x PSP=9× PSP
10x PSP=10× PSP
16x=16×
Aggressive=Aggressive
Alternative Speed=Алтернативна скорост
Alternative Speed 2=Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
Anisotropic Filtering=Anisotropic филтриране
Auto=Автоматично
Auto (1:1)=Автоматично (1:1)
Auto (same as Rendering)=Auto (same as rendering resolution)
Auto FrameSkip=Автоматично пропускане на кадри
Auto Scaling=Auto scaling
Backend=Backend
Balanced=Balanced
Bicubic=Bicubic
BlockTransfer Tip=Some games require this to be On for correct graphics
BlockTransferRequired=Warning: This game requires "simulate block transfer effects" to be set to On.
ChangingMemstickPath=Save games, save states, and other data will not be copied to this folder.\n\nChange the Memory Stick folder?
ChangingMemstickPathInvalid=That path couldn't be used to save Memory Stick files.
ChangingMemstickPathNotExists=That folder doesn't exist yet.\n\nSave games, save states, and other data will not be copied to this folder.\n\nCreate a new Memory Stick folder?
Cheats=Чийтове (експериментално, виж форума)
Clear Recent=Clear "Recent"
Clear Recent Games List=Изчисти списъка с последни игри
Clear UI background=Clear UI background
Confirmation Button=Потвърждаващ бутон
Date Format=Дата
Day Light Saving=Лятно време (+1ч.)
DDMMYYYY=ддммгггг
Decrease size=Decrease size
Developer Tools=Инсрументи на разработчик
Display Extra Info=Display extra info
Display Games on a grid=Display "Games" on a grid
Display Homebrew on a grid=Display "Homebrew && Demos" on a grid
Display Recent on a grid=Display "Recent" on a grid
Dynarec (JIT)=Dynarec (JIT)
Emulation=Емулация
Enable Cheats=Включи чиитове
Enable Compatibility Server Reports=Включи доклади за сървърна съвместимост
Failed to load state. Error in the file system.=Failed to load state. Error in the file system.
Failed to save state. Error in the file system.=Failed to save state. Error in the file system.
Fast (lag on slow storage)=Fast (lag on slow storage)
Fast Memory=Бърза памет (нестабилно)
Force real clock sync (slower, less lag)=Force real clock sync (slower, less lag)
frames, 0:off=frames, 0 = off
Games list settings=Games list settings
General=Основни
Grid icon size=Grid icon size
Help the PPSSPP team=Help the PPSSPP team
Host (bugs, less lag)=Host (bugs, less lag)
I/O on thread (experimental)=I/O on thread (experimental)
Ignore bad memory accesses=Ignore bad memory accesses
Increase size=Increase size
Interpreter=Interpreter
IO timing method=I/O timing method
IR Interpreter=IR interpreter
Memory Stick Folder=Memory Stick folder
Memory Stick inserted=Memory Stick inserted
MHz, 0:default=MHz, 0 = default
MMDDYYYY=ммддгггг
Newest Save=Newest save
Not a PSP game=Not a PSP game
Off=Off
Oldest Save=Oldest save
PSP Model=PSP серия
PSP Settings=PSP настройки
PSP-1000=PSP-1000
PSP-2000/3000=PSP-2000/3000
Record Audio=Record audio
Record Display=Record display
Reset Recording on Save/Load State=Reset recording on Save/Load state
Restore Default Settings=Възстанови първоначалните настройки на PPSSPP
