Updated brazilian portuguese translation

Updated the strings for the release of the version 1.16.

assets/lang/pt_BR.ini

@@ -130,7 +130,7 @@ Deadzone radius = Raio da zona morta
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Desativar diagonais do D-Pad (toque de 4 direções)
 Disable diagonal input = Desativar entrada diagonal
 Double tap = Toque duplo
-Enable analog stick gesture = Enable analog stick gesture
+Enable analog stick gesture = Ativar gesto do direcional analógico
 Enable gesture control = Ativar controle dos gestos
 Enable standard shortcut keys = Ativar teclas padrão dos atalhos
 frames = frames
@@ -170,7 +170,7 @@ Sensitivity = Sensibilidade
 Sensitivity (scale) = Sensibilidade (escala)
 Shape = Forma
 Show Touch Pause Menu Button = Mostrar o botão do menu da pausa
-Sticky D-Pad (easier sweeping movements) = Sticky D-Pad (easier sweeping movements)
+Sticky D-Pad (easier sweeping movements) = Direcional pegajoso (movimentos abrangentes mais fáceis)
 Swipe = Deslizar
 Swipe sensitivity = Sensibilidade do deslizar
 Swipe smoothing = Suavidade do deslizar
@@ -310,8 +310,8 @@ Copy savestates to memstick root = Copiar os save states pra raiz do cartão de
 Create frame dump = Criar dump do frame
 Create/Open textures.ini file for current game = Criar/Abrir o arquivo textures.ini pro jogo atual
 Current = Atual
-Debug overlay = Debug overlay
-Debug stats = Debug stats
+Debug overlay = Sobreposição do debug
+Debug stats = Estatísticas do debug
 Dev Tools = Ferramentas de desenvolvimento
 DevMenu = Menu do DEV
 Disabled JIT functionality = Funcionalidade do JIT desativada
@@ -326,7 +326,7 @@ FPU = FPU
 Framedump tests = Testes dos dumps dos frames
 Frame Profiler = Analista dos frames
 Frame timing = Tempo do frame
-GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
+GPU Allocator Viewer = Visualizador do Distribuidor da GPU
 GPU Driver Test = Teste do driver da GPU
 GPU Profile = Perfil da GPU
 GPU log profiler = Criador do perfil do registro da GPU
@@ -339,7 +339,7 @@ Logging Channels = Canais do registro
 Multi-threaded rendering = Renderização multi-threads
 Next = Próximo
 No block = Nenhum bloco
-Off = Off
+Off = Desligado
 Prev = Anterior
 Random = Aleatório
 Replace textures = Substituir texturas
@@ -454,7 +454,6 @@ Supported = Suportado
 There is no data = Não há dados.
 Toggle All = Alternar todos
 Toggle List = Alternar lista
-Top Center = Top center
 Unsupported = Não suportado
 Top Left = A esquerda do topo
 Top Right = A direita do topo
@@ -615,7 +614,7 @@ Frame Skipping = Pulo dos frames
 Frame Skipping Type = Tipo de pulo dos frames
 FullScreen = Tela cheia
 Geometry shader culling = Abate do shader da geometria
-Hack Settings = Configurações dos hacks (pode causar erros gráficos)
+Hack Settings = Configurações dos hacks (pode causar erros gráficos)									  
 Hardware Tessellation = Tesselação por hardware
 Hardware Transform = Transformação por hardware
 hardware transform error - falling back to software = Erro de transformação pelo hardware, retrocedendo pro software.
@@ -980,17 +979,17 @@ tools = Ferramentas grátis usadas:
 # Leave extra lines blank. 4 contributors per line seems to look best.
 translators1 = Papel, gabrielmop, Efraim Lopes, AkiraJkr
 translators2 = Felipe
-translators3 =
-translators4 =
-translators5 =
-translators6 =
+translators3 = 
+translators4 = 
+translators5 = 
+translators6 = 
 Twitter @PPSSPP_emu = Twitter @PPSSPP_emu
 website = Verifique o site da web:
 written = Escrito em C++ pela velocidade e portabilidade
 
 [MemStick]
 Already contains PSP data = Já contém dados do PSP
-Cancelled - try again = Cancelled - try again
+Cancelled - try again = Cancelado - tente de novo
 Create or Choose a PSP folder = Criar ou escolher uma pasta do PSP
 Current = Atual
 DataCanBeShared = Os dados podem ser compartilhados entre o PPSSPP regular/Gold
@@ -1189,7 +1188,7 @@ Icon cache = Cache do ícone
 JIT available = JIT disponível
 Lang/Region = Idioma/Região
 Memory Page Size = Tamanho da página de memória
-Native resolution = Resolução nativa
+Native Resolution = Resolução nativa
 No GPU driver bugs detected = Não foram detectado bugs no driver da GPU
 OGL Extensions = Extensões do OGL
 OpenGL ES 2.0 Extensions = Extensões do OpenGL 2.0 ES
@@ -1198,12 +1197,12 @@ OpenGL Extensions = Extensões do OpenGL
 Optimal frames per buffer = Melhores frames por buffer
 Optimal sample rate = Melhor taxa de amostragem
 OS Information = Informação do sistema operacional
-Pixel resolution = Pixel resolution
+Pixel resolution = Resolução dos pixels
 PPSSPP build = Build do PPSSPP
-Present modes = Present modes
+Present modes = Modos presentes
 Refresh rate = Taxa de atualização
 Release = Lançamento
-RW/RX exclusive = RW/RX exclusivo
+RW/RX exclusive = Exclusivo do RW/RX
 Sample rate = Taxa de amostragem
 Shading Language = Idioma do shader
 Storage = Armazenagem
@@ -1212,7 +1211,7 @@ System Information = Informação do sistema
 System Name = Nome
 System Version = Versão do sistema
 Threads = Threads
-UI resolution = Resolução da Interface do Usuário
+UI Resolution = Resolução da Interface do Usuário
 Vendor = Vendedor
 Vendor (detected) = Vendedor (detectado)
 Version Information = Informação da versão