Update es_LA.ini

assets/lang/es_LA.ini

@@ -33,28 +33,28 @@ Auto = Automática
 Auto-centering analog stick = Auto-centrado del análogo
 Auto-hide buttons after seconds = Ocultar botones después de (en segundos)
 Auto-switch = Auto-switch
-Base tilt position = Base tilt position
+Base tilt position = Posición de inclinación de la base 
 Binds = Asignaciones
-Button Binding = Button Binding
+Button Binding = Vincular botones
 Button Opacity = Transparencia de botones
 Button style = Estilo de botones
 Calibrate Analog Stick = Calibrar análogo
 Calibrate D-Pad = Calibrar cruceta
 Calibrated = Calibrado
 Calibration = Calibración
-Circular stick input = Circular stick input
+Circular stick input = Entrada del stick circular
 Classic = Clásico
 Combo Key Setting = Ajustes de botones combo
 Combo Key Setup = Configurar botones combo...
 Confine Mouse = Fijar el ratón al área de la ventana/pantalla
 Control Mapping = Asignar botones
-Custom Key Setting = Custom Key Setting
+Custom Key Setting = Configurar teclas personalizadas
 Customize = Personalizar
 Customize Touch Controls = Editar pantalla táctil
 Customize tilt = Personalizar acelerómetro
 D-PAD = Cruceta
 Deadzone radius = Radio de zona inactiva
-DInput Analog Settings = Configuraciones de Analog de DInput
+DInput Analog Settings = Configuraciones de Analog de DirectInput
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Desactivar diagonales de la cruceta
 Disable diagonal input = Deshabilitar mov. diagonal
 Double tap = Doble toque
@@ -90,13 +90,13 @@ Portrait Reversed = Retrato invertido
 PSP Action Buttons = Botones de acción PSP
 Raw input = Raw input
 Reset to defaults = Restaurar config.
-Screen aligned to ground = Screen aligned to ground
-Screen at right angle to ground = Screen at right angle to ground
+Screen aligned to ground = Pantalla alineada al suelo
+Screen at right angle to ground = Ángulo correcto de pantalla al suelo
 Screen Rotation = Rotación de pantalla
 seconds, 0 : off = Segundos, 0 = No
 Sensitivity (scale) = Sensibilidad (escala)
 Sensitivity = Sensibilidad
-Shape = Shape
+Shape = Forma 
 Show right analog = Mostrar análogo derecho
 Show Touch Pause Menu Button = Mostrar botón del menú
 Swipe = Deslizar hacia
@@ -108,7 +108,7 @@ Tilt Input Type = Tipo de control del acelerómetro
 Tilt Sensitivity along X axis = Sensibilidad de inclinación del eje X
 Tilt Sensitivity along Y axis = Sensibilidad de inclinación del eje Y
 To Calibrate = Para calibrar, pon el aparato en una superficie plana y presiona "Calibrar".
-Toggle mode = Toggle mode
+Toggle mode = Modo de alternancia 
 Touch Control Visibility = Visibilidad de pantalla táctil
 Use custom right analog = Usar Analog derecho personalizado
 Use Mouse Control = Usar el control del ratón
@@ -570,14 +570,14 @@ Stretching = Estirar
 Texture Filter = Filtro de texturas
 Texture Filtering = Filtrado de texturas
 Texture Scaling = Escalado de texturas
-Texture Shader = Texture shader
+Texture Shader = Shader de texturas
 Turn off Hardware Tessellation - unsupported = Desactivando Teselado por Hardware: no es soportado.
 Unlimited = Ilimitado
 Up to 1 = Hasta 1
 Up to 2 = Hasta 2
 Upscale Level = Nivel de escalado
 Upscale Type = Tipo de escalado
-UpscaleLevel Tip = Consume tanta CPU. Cierto escalado se retrasa para evitar caídas de cuadros.
+UpscaleLevel Tip = Consume tanta CPU. Cierto escalado se retrasa para evitar caídas de frames.
 Use all displays = Usar todas las muestras
 Vertex Cache = Caché con Vértices
 VertexCache Tip = Acelera, pero puede causar parpadeos en ocasiones.
@@ -658,16 +658,16 @@ Auto Analog Rotation (CW) = Rotación analógica automática (CW)
 AxisSwap = Invertir ejes
 Circle = ○
 Cross = ×
-Custom 1 = Custom 1
-Custom 10 = Custom 10
-Custom 2 = Custom 2
-Custom 3 = Custom 3
-Custom 4 = Custom 4
-Custom 5 = Custom 5
-Custom 6 = Custom 6
-Custom 7 = Custom 7
-Custom 8 = Custom 8
-Custom 9 = Custom 9
+Custom 1 = Personal 1
+Custom 2 = Personal 2
+Custom 3 = Personal 3
+Custom 4 = Personal 4
+Custom 5 = Personal 5
+Custom 6 = Personal 6
+Custom 7 = Personal 7
+Custom 8 = Personal 8
+Custom 9 = Personal 9
+Custom 10 = Personal 10
 D-pad down = PDM Abajo
 D-pad left = PDM Izquierda
 D-pad right = PDM Derecha
@@ -684,7 +684,7 @@ Left = Izquierda
 Load State = Cargar estado
 Mute toggle = Alternar silencio
 Next Slot = Siguiente ranura
-None = None
+None = Ninguno
 Note = Sonido
 OpenChat = Abrir chat
 Pause = Pausa
@@ -712,7 +712,7 @@ Swipe Down = Deslizar hacia abajo
 Swipe Left = Deslizar hacia la izq.
 Swipe Right = Deslizar hacia la der.
 Swipe Up = Deslizar hacia arriba
-tap to customize = tap to customize
+tap to customize = Toca para personalizar
 Texture Dumping = Dumpear textura
 Texture Replacement = Remplazo de textura
 Toggle Fullscreen = Alternar pantalla completa
@@ -750,7 +750,7 @@ USBAccessThrough = Acceso USB en la carpeta Android/data/org.ppsspp.ppsspp/files
 USBAccessThroughGold = Acceso USB en la carpeta Android/data/org.ppsspp.ppssppgold/files
 Use App Private Data = Usar datos privados de la App
 Use PSP folder at root of storage = Usar carpeta de PSP como carpeta raíz
-Welcome to PPSSPP! = Bienvenido a PPSSPP!
+Welcome to PPSSPP! = ¡Bienvenido a PPSSPP!
 WhatsThis = ¿Que es esto?
 
 [Networking]
@@ -820,7 +820,7 @@ WLAN Channel = Canal WLAN
 You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = Estás en modo fuera de línea, ve al lobby o sala en línea
 
 [Pause]
-Cheats = Trucos
+Cheats = Trampas
 Continue = Continuar
 Create Game Config = Crear config. del juego
 Delete Game Config = Borrar config. del juego
@@ -1098,7 +1098,7 @@ Change Nickname = Cambiar nombre de usuario
 ChangingMemstickPath = Datos de juego, estados guardados, y otros archivos no son copiados a esta carpeta.\n\n¿Quieres cambiar de carpeta de Memory Stick?
 ChangingMemstickPathInvalid = Esta carpeta no se usa para guardar archivos de Memory Stick.
 ChangingMemstickPathNotExists = No existe esta carpeta.\n\nDatos de juego, estados guardados, y otros archivos no son copiados a esta carpeta.\n\n¿Crearás una nueva carpeta de Memory Stick?
-Cheats = Trucos
+Cheats = Trampas
 Clear Recent = Destruir "recientes"
 Clear Recent Games List = Borrar lista de juegos recientes
 Clear UI background = Borrar fondo de interfaz
@@ -1114,7 +1114,7 @@ Display Homebrew on a grid = Mostrar "Homebrew y Demos" en una cuadrícula
 Display Recent on a grid = Mostrar "Reciente" en una cuadrícula
 Dynarec (JIT) = Dynarec (JIT)
 Emulation = Emulación
-Enable Cheats = Activar trucos
+Enable Cheats = Activar trampas
 Enable Compatibility Server Reports = Activar reportes de compatibilidad
 Failed to load state. Error in the file system. = Falló al cargar el estado. Hubo un fallo en el sistema de archivos.
 Failed to save state. Error in the file system. = Falló al guardar el estado. Hubo un fallo en el sistema de archivos.
@@ -1143,7 +1143,7 @@ Not a PSP game = No es un juego de PSP
 Off = No
 Oldest Save = Antiguos datos de guardado
 Path does not exist! = La ruta no existe.
-PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
+PSP Memory Stick = Memory Stick de PSP
 PSP Model = Modelo de PSP
 PSP Settings = Ajustes de PSP
 PSP-1000 = PSP-1000
@@ -1155,7 +1155,7 @@ Reset Recording on Save/Load State = Reiniciar grabación al abrir/guardar estad
 Restore Default Settings = Reestablecer ajustes
 Rewind Snapshot Frequency = Frecuencia de rebobinado\n(consume memoria)
 Save path in installed.txt = Guardar ruta en installed.txt
-Save path in My Documents = Guardar ruta en Documentos
+Save path in My Documents = Guardar ruta en\n"C:/Users/(tu usuario)/Documents"
 Savestate Slot = Ranura de estado guardado
 Savestate slot backups = Copias de seguridad de estado guardado
 Screenshots as PNG = Capturas en PNG