Emulator-Archive/ppsspp
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/hrydgard/ppsspp.git synced 2025-02-19 21:52:45 +00:00
Code Issues Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

updated german translation

Browse Source
This commit is contained in:
Daniel Reiser 2013-02-12 11:32:09 -08:00
parent 4dc3413437
commit 3205d3dbea
1 changed files with 35 additions and 35 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

70
Qt/languages/ppsspp_de.ts
View File

@ -491,7 +491,7 @@
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="52"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="52"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">&amp;Datei</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="66"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="66"/>
@ -506,7 +506,7 @@
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="95"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="95"/>
<source>&amp;Options</source> <source>&amp;Options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">&amp;Optionen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="99"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="99"/>
@ -526,7 +526,7 @@
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="121"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="121"/>
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Standard</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="135"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="135"/>
@ -536,7 +536,7 @@
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="144"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="144"/>
<source>Language</source> <source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Sprache</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="149"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="149"/>
@ -546,17 +546,17 @@
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="185"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="185"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">&amp;Hilfe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="200"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="200"/>
<source>&amp;Open...</source> <source>&amp;Open...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">&amp;Öffnen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="205"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="205"/>
<source>&amp;Close</source> <source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">&amp;Schließen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="210"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="210"/>
@ -566,7 +566,7 @@
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="215"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="215"/>
<source>Quickload state</source> <source>Quickload state</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Schnellladen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="218"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="218"/>
@ -576,7 +576,7 @@
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="223"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="223"/>
<source>Quicksave state</source> <source>Quicksave state</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Schnellspeichern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="226"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="226"/>
@ -586,12 +586,12 @@
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="231"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="231"/>
<source>&amp;Load State File...</source> <source>&amp;Load State File...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">&amp;Lade Spielstand...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="236"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="236"/>
<source>&amp;Save State File...</source> <source>&amp;Save State File...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">&amp;Speichere Spielstand...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="241"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="241"/>
@ -601,7 +601,7 @@
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="246"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="246"/>
<source>&amp;Run</source> <source>&amp;Run</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">&amp;Starte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="249"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="249"/>
@ -631,7 +631,7 @@
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="278"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="278"/>
<source>&amp;Slightly Faster Interpreter</source> <source>&amp;Slightly Faster Interpreter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">&amp;etwas scnellerer Interpreter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="286"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="286"/>
@ -641,17 +641,17 @@
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="294"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="294"/>
<source>Load &amp;Map File...</source> <source>Load &amp;Map File...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Lade &amp;Map Dateien...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="302"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="302"/>
<source>&amp;Save Map File...</source> <source>&amp;Save Map File...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">&amp;Speichere Map Dateien...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="310"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="310"/>
<source>&amp;Reset Symbol Table</source> <source>&amp;Reset Symbol Table</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">&amp;Setze Symboltabelle zurück</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="315"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="315"/>
@ -666,7 +666,7 @@
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="326"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="326"/>
<source>&amp;Log Console</source> <source>&amp;Log Console</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">&amp;Log Konsole</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="329"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="329"/>
@ -686,7 +686,7 @@
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="342"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="342"/>
<source>Keyboard &amp;Controls</source> <source>Keyboard &amp;Controls</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Tastatur &amp;Tastenbelegung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="347"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="347"/>
@ -902,87 +902,87 @@
<message> <message>
<location filename="../gamepaddialog.cpp" line="19"/> <location filename="../gamepaddialog.cpp" line="19"/>
<source>Cross</source> <source>Cross</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Kreuz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gamepaddialog.cpp" line="20"/> <location filename="../gamepaddialog.cpp" line="20"/>
<source>Circle</source> <source>Circle</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Kreis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gamepaddialog.cpp" line="21"/> <location filename="../gamepaddialog.cpp" line="21"/>
<source>Square</source> <source>Square</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Viereck</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gamepaddialog.cpp" line="22"/> <location filename="../gamepaddialog.cpp" line="22"/>
<source>Triangle</source> <source>Triangle</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Dreieck</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gamepaddialog.cpp" line="23"/> <location filename="../gamepaddialog.cpp" line="23"/>
<source>Left Trigger</source> <source>Left Trigger</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Linke Schultertaste</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gamepaddialog.cpp" line="24"/> <location filename="../gamepaddialog.cpp" line="24"/>
<source>Right Trigger</source> <source>Right Trigger</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Rechte Schultertaste</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gamepaddialog.cpp" line="25"/> <location filename="../gamepaddialog.cpp" line="25"/>
<source>Start</source> <source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Start</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gamepaddialog.cpp" line="26"/> <location filename="../gamepaddialog.cpp" line="26"/>
<source>Select</source> <source>Select</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Select</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gamepaddialog.cpp" line="27"/> <location filename="../gamepaddialog.cpp" line="27"/>
<source>Up</source> <source>Up</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Hoch</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gamepaddialog.cpp" line="28"/> <location filename="../gamepaddialog.cpp" line="28"/>
<source>Down</source> <source>Down</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Runter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gamepaddialog.cpp" line="29"/> <location filename="../gamepaddialog.cpp" line="29"/>
<source>Left</source> <source>Left</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Links</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gamepaddialog.cpp" line="30"/> <location filename="../gamepaddialog.cpp" line="30"/>
<source>Right</source> <source>Right</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Rechts</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gamepaddialog.cpp" line="32"/> <location filename="../gamepaddialog.cpp" line="32"/>
<source>Home</source> <source>Home</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Home</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gamepaddialog.cpp" line="35"/> <location filename="../gamepaddialog.cpp" line="35"/>
<source>Stick left</source> <source>Stick left</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Analogstick links</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gamepaddialog.cpp" line="36"/> <location filename="../gamepaddialog.cpp" line="36"/>
<source>Stick right</source> <source>Stick right</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Analogstick rechts</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gamepaddialog.cpp" line="37"/> <location filename="../gamepaddialog.cpp" line="37"/>
<source>Stick up</source> <source>Stick up</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Analogstick oben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gamepaddialog.cpp" line="38"/> <location filename="../gamepaddialog.cpp" line="38"/>
<source>Stick bottom</source> <source>Stick bottom</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Analogstick unten</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>