Merge pull request #883 from m45t3r/master

Fixes to Portuguese (Brazillian) translation.
This commit is contained in:
Henrik Rydgård 2013-03-06 00:18:23 -08:00
commit 33902ed8c8

View File

@ -401,7 +401,7 @@
<message> <message>
<location filename="../gamepaddialog.ui" line="86"/> <location filename="../gamepaddialog.ui" line="86"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gamepaddialog.ui" line="98"/> <location filename="../gamepaddialog.ui" line="98"/>
@ -606,7 +606,7 @@
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="255"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="255"/>
<source>&amp;Save State File...</source> <source>&amp;Save State File...</source>
<translation>&amp;Salvar estado do arquivo...</translation> <translation>&amp;Salvar estado no arquivo...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="260"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="260"/>
@ -656,7 +656,7 @@
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="313"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="313"/>
<source>Load &amp;Map File...</source> <source>Load &amp;Map File...</source>
<translation>Carregar &amp;mapa no arquivo...</translation> <translation>Carregar &amp;mapa do arquivo...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="321"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="321"/>
@ -726,7 +726,7 @@
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="607"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="607"/>
<source>Run on loa&amp;d</source> <source>Run on loa&amp;d</source>
<translation>Rodar ao &amp;carregar</translation> <translation>Rodar ao &amp;abrir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="681"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="681"/>
@ -786,7 +786,7 @@
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="431"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="431"/>
<source>Screen &amp;1x</source> <source>Screen &amp;1x</source>
<translation>&amp;1x Tela&apos;</translation> <translation>&amp;1x Tela</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="434"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="434"/>
@ -879,7 +879,7 @@
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="620"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="620"/>
<source>&amp;Vertex Cache</source> <source>&amp;Vertex Cache</source>
<translation>Cache do &amp;Vertex</translation> <translation>Cache de &amp;Vértices</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="625"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="625"/>