Updated brazilian portuguese

Updated all strings based on the several changes that were made.

assets/lang/pt_BR.ini

@@ -114,11 +114,11 @@ Swipe = Deslizar
 Swipe sensitivity = Sensibilidade do deslizar
 Swipe smoothing = Suavidade do deslizar
 Thin borders = Bordas finas
-Tilt control setup = Personalizar inclinação...
+Tilt control setup = Configuração do controle da inclinação
 Tilt Input Type = Controle da entrada da inclinação
 Tilt Sensitivity along X axis = Sensibilidade da inclinação junto ao eixo X
 Tilt Sensitivity along Y axis = Sensibilidade da inclinação junto ao eixo Y
-To Calibrate = Segure o dispositivo em seu ângulo preferido e pressione "Calibrar".
+To Calibrate = Mantenha o dispositivo no seu ângulo preferido e pressione "Calibrar".
 Toggle mode = Alternar modo
 Repeat mode = Modo de repetição
 Touch Control Visibility = Visibilidade do controle de toque
@@ -243,7 +243,7 @@ Backspace = Backspace
 Block address = Bloquear endereço
 By Address = Pelo endereço
 Copy savestates to memstick root = Copiar os save states pra raiz do cartão de memória
-Create/Open textures.ini file for current game = Criar/abrir o arquivo textures.ini pro jogo atual
+Create/Open textures.ini file for current game = Criar/Abrir o arquivo textures.ini pro jogo atual
 Current = Atual
 Dev Tools = Ferramentas de desenvolvimento
 DevMenu = Menu do DEV
@@ -262,7 +262,7 @@ GPU Profile = Perfil da GPU
 GPU log profiler = Criador do perfil do registro da GPU
 Jit Compare = Comparar JIT
 JIT debug tools = Ferramentas de debug do JIT
-Log Dropped Frame Statistics = Pôr no registro as estátisticas da queda dos frames
+Log Dropped Frame Statistics = Registrar as estátisticas da queda dos frames
 Log Level = Nível do registro
 Log View = Visualização do registro
 Logging Channels = Canais do registro
@@ -273,7 +273,7 @@ Random = Aleatório
 Replace textures = Substituir texturas
 Reset = Resetar
 Reset limited logging = Resetar o registro limitado
-RestoreDefaultSettings = Você tem certeza que você quer restaurar todas as configurações de volta aos padrões delas?\n\nVocê não pode desfazer isto.\nPor favor reinicie o PPSSPP para as mudanças terem efeito.
+RestoreDefaultSettings = Restaurar estas configurações aos padrões delas?\nVocê não pode desfazer isto.\nPor favor reinicie o PPSSPP após restaurar as configurações.
 RestoreGameDefaultSettings = Você tem certeza que você quer restaurar as configurações específicas do jogo\nde volta para os padrões do PPSSPP?
 Resume = Resumo
 Run CPU Tests = Executar testes da CPU
@@ -372,11 +372,11 @@ Zoom = Zoom
 A PSP game couldn't be found on the disc. = Um jogo de PSP não pôde ser achado no disco.
 Cannot boot ELF located outside mountRoot. = Não pôde dar boot no ELF localizado fora do mountRoot.
 Could not save screenshot file = Não pôde salvar o arquivo da screenshot.
-D3D9or11 = Direct3D 9? (ou "não" pro Direct3D 11)
+D3D9or11 = Direct3D 9? (Ou "não" pro Direct3D 11)
 D3D11CompilerMissing = O D3DCompiler_47.dll não foi achado. Por favor instale-o. Ou pressione Sim pra tentar de novo usando o Direct3D 9 ao invés disto.
 D3D11InitializationError = Erro de inicialização do Direct3D 11
-D3D11Missing = Sua versão do sistema operacional não inclui o D3D11. Por favor execute o Windows Update.\n\nPressione Sim pra tentar de novo usando o Direct3D 9 ao invés disto.
-D3D11NotSupported = Sua GPU não aparenta suportar o Direct3D 11.\n\nVocê gostaria de tentar de novo usando o Direct3D 9 ao invés disto?
+D3D11Missing = Sua versão do sistema operacional não inclui o D3D11. Por favor execute o Windows Update.\n\nPressione Sim pra tentar de novo usando o Direct3D 9 ao invés deste.
+D3D11NotSupported = Sua GPU não aparenta suportar o Direct3D 11.\n\nVocê gostaria de tentar de novo usando o Direct3D 9 ao invés deste?
 Disk full while writing data = O disco ficou cheio enquanto gravava os dados.
 ELF file truncated - can't load = Arquivo ELF truncado - não pôde carregar
 Error loading file = Não pôde carregar o arquivo.
@@ -405,7 +405,7 @@ OpenGLDriverError = Erro do driver do OpenGL
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = O PPSSPP não suporta a música do UMD.
 PPSSPP doesn't support UMD Video. = O PPSSPP não suporta o vídeo do UMD.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = O PPSSPP roda jogos de PSP, não jogos de PlayStation 1 ou 2.
-PPSSPPDoesNotSupportInternet = O PPSSPP atualmente não suporta conexão com a Internet pra DLC, PSN ou atualizações de jogos.
+PPSSPPDoesNotSupportInternet = O PPSSPP atualmente não suporta conexão com a Internet pro DLC, PSN ou atualizações de jogos.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = OS EBOOTS do PS1 não são suportados pelo PPSSPP.
 PSX game image detected. = O arquivo é uma imagem do MODE2. O PPSSPP não suporta jogos de PS1.
 RAR file detected (Require UnRAR) = O arquivo está comprimido (RAR).\nPor favor descomprima-o primeiro (tente o UnRAR).
@@ -482,7 +482,7 @@ Aspect Ratio = Proporção do Aspecto
 Auto = Auto
 Auto (1:1) = Auto (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Auto (a mesma que a da resolução de renderização)
-Auto FrameSkip = Auto-pulo dos frames
+Auto FrameSkip = Auto frameskip
 Auto Max Quality = Auto-maximizar a qualidade
 Auto Scaling = Auto-redimensionamento
 Backend = Backend
@@ -517,7 +517,7 @@ Frame Skipping = Pulo dos frames
 Frame Skipping Type = Tipo de pulo dos frames
 FullScreen = Tela cheia
 Geometry shader culling = Abate do shader da geometria
-Hack Settings = Configurações dos hacks (pode causar erros gráficos)
+Hack Settings = Configurações dos hacks (pode causar erros gráficos)									  
 Hardware Tessellation = Tesselação por hardware
 Hardware Transform = Transformação por hardware
 hardware transform error - falling back to software = Erro de transformação pelo hardware, retrocedendo pro software.
@@ -541,8 +541,8 @@ Must Restart = Você deve reiniciar o PPSSPP pra esta mudança ter efeito.
 Native device resolution = Resolução nativa do dispositivo
 Nearest = Mais próximo
 No buffer = Sem buffer
-Show Battery % = Show Battery %
-Show Speed = Show Speed
+Show Battery % = Mostrar Bateria %
+Show Speed = Mostrar Velocidade
 Skip Buffer Effects = Ignorar efeitos do buffer
 None = Nenhum
 Number of Frames = Número de frames
@@ -564,7 +564,7 @@ Safe = Seguro
 Screen Scaling Filter = Filtro do dimensionamento da tela
 Show Debug Statistics = Mostrar estatísticas do debug
 Show FPS Counter = Mostrar contador de FPS
-Skip GPU Readbacks = Ignorar Leituras da GPU
+Skip GPU Readbacks = Ignorar leituras da GPU
 Software Rendering = Renderização por software (lento)
 Software Skinning = Skinning via software
 SoftwareSkinning Tip = Combina os desenhos dos modelos de skinning na CPU, mais rápido na maioria dos jogos
@@ -599,7 +599,7 @@ Install game from ZIP file? = Instalar o jogo do arquivo ZIP?
 Install textures from ZIP file? = Instalar as texturas do arquivo ZIP?
 Installed! = Instalado!
 Texture pack doesn't support install = O pacote das texturas não suporta a instalação
-Zip archive corrupt = Arquivo ZIP compactado corrompido
+Zip archive corrupt = Arquivo ZIP corrompido
 Zip file does not contain PSP software = O arquivo ZIP não contém software do PSP
 
 [KeyMapping]
@@ -696,15 +696,15 @@ R = R
 RapidFire = Fogo rápido
 Record = Gravar
 Remote hold = Segurar remoto
-Rewind = Rebobinar
+Rewind = Retroceder
 Right = Direcional Direito
 Right Analog Stick = Direcional Análogico Direito
 RightAn.Down = Analógico Direito pra Baixo
 RightAn.Left = Analógico Direito a Esquerda
 RightAn.Right = Analógico Direito a Direita
 RightAn.Up = Analógico Direito pra Cima
-Rotate Analog (CCW) = Rotação do analógico (Anti-horário)
-Rotate Analog (CW) = Rotação do analógico (sentido horário)
+Rotate Analog (CCW) = Rotação do analógico (Sentido anti-horário)
+Rotate Analog (CW) = Rotação do analógico (Sentido horário)
 Save State = Salvar state
 Screen = Tela
 Screenshot = Screenshot
@@ -807,7 +807,7 @@ Delete Game Config = Apagar configuração do jogo
 Exit to menu = Sair pro menu
 Game Settings = Configurações do jogo
 Load State = Carregar state
-Rewind = Rebobinar
+Rewind = Retroceder
 Save State = Salvar state
 Settings = Configurações
 Switch UMD = Trocar UMD
@@ -886,10 +886,10 @@ tools = Ferramentas grátis usadas:
 # Leave extra lines blank. 4 contributors per line seems to look best.
 translators1 = Papel, gabrielmop, Efraim Lopes, AkiraJkr
 translators2 = Felipe
-translators3 =
-translators4 =
-translators5 =
-translators6 =
+translators3 = 
+translators4 = 
+translators5 = 
+translators6 = 
 Twitter @PPSSPP_emu = Twitter @PPSSPP_emu
 website = Verifique o site da web:
 written = Escrito em C++ pela velocidade e portabilidade
@@ -932,7 +932,7 @@ Remote Port = Porta remota
 Remote Server = Servidor remoto
 Remote Subdirectory = Sub-diretório remoto
 RemoteISODesc = Os jogos na sua lista de "Recentes" serão compartilhados
-RemoteISOLoading = Conectado, carregando a lista de jogos...
+RemoteISOLoading = Conectado, carregando a lista dos jogos...
 RemoteISOScanning = Escaneando... Cliqme em "compartilhar jogos" no dispositivo do seu servidor
 RemoteISOScanningTimeout = Escaneando... Verifique suas configurações do firewall na área de trabalho
 RemoteISOWifi = Nota: Conecte os dois dispositivos na mesma rede Wi-Fi
@@ -1062,7 +1062,7 @@ Debugger Present = Debugger presente
 Depth buffer format = Formato do buffer de profundidade
 Device Info = Informação do dispositivo
 Directories = Diretórios
-Display Information = Informação da tela
+Display Information = Exibir informação
 DPI = DPI
 Driver bugs = Bugs do driver
 Driver Version = Versão do driver
@@ -1143,13 +1143,13 @@ Fast (lag on slow storage) = Rápido (atraso na armazenagem lenta)
 Fast Memory = Memória rápida (instável)
 Floating symbols = Símbolos flutuantes
 Force real clock sync (slower, less lag) = Forçar sincronização com o relógio real (mais lento, menos atrasos)
-seconds, 0:off = seconds, 0 = Desligado
+seconds, 0:off = segundos, 0 = Desligado
 Game crashed = O jogo teve um crash
 Games list settings = Configurações da lista de jogos
 General = Geral
 Grid icon size = Tamanho do ícone da grade
 Help the PPSSPP team = Ajude o time do PPSSPP
-Host (bugs, less lag) = Hospedeiro (bugs, menos atrasos)
+Host (bugs, less lag) = Hospedeiro (tem bugs, menos atrasos)
 Ignore bad memory accesses = Ignorar acessos ruins da memória
 Increase size = Aumentar tamanho
 Interpreter = Interpretador
@@ -1177,13 +1177,13 @@ Record Audio = Gravar áudio
 Record Display = Gravar tela
 Reset Recording on Save/Load State = Resetar a gravação ao salvar/carregar o state
 Restore Default Settings = Restaurar as configurações do PPSSPP para os padrões
-Rewind Snapshot Frequency = Retroceder a frequência dos snapshots (consome memória)
+Rewind Snapshot Frequency = Retroceder a frequência dos snapshots (consome muita memória)
 Save path in installed.txt = Caminho do save em installed.txt
 Save path in My Documents = Caminho do save em Meus Documentos
 Savestate Slot = Slot do state salvo
 Savestate slot backups = Backups dos slots dos states salvos
 Screenshots as PNG = Salvar as screenshots no formato PNG
-Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
+Set Memory Stick folder = Definir a pasta do cartão de memória
 Set UI background... = Definir o cenário de fundo da interface do usuário...
 Show ID = Mostrar ID
 Show region flag = Mostrar a bandeira da região
@@ -1255,9 +1255,9 @@ Screen representation = Representação da tela
 % of native FoV = % do campo de visão nativo
 6DoF movement = Movimentação do 6DoF
 Distance to 2D menus and scenes = Distância até os menus e cenas 2D
-Field of view scale = Campo da escala de visualização
+Field of view scale = Escala do campo de visualização
 Force 72Hz update = Forçar atualização em 72 Hz
-Heads-up display scale = Aviso da escala de exibição
+Heads-up display scale = Escala do aviso antecipado da exibição
 Map controller movements to keys = Mapear os movimentos do controle nas teclas
 Motion needed to generate action = Movimento necessário pra gerar ação
 Stereoscopic vision (Experimental) = Visão estereoscópica (Experimental)