mirror of
https://github.com/hrydgard/ppsspp.git
synced 2024-11-23 13:30:02 +00:00
Update Russian translation
This commit is contained in:
parent
f698623645
commit
5459ca0fd0
@ -106,7 +106,7 @@ Deadzone radius = Радиус мертвой зоны
|
||||
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Отключить крестовину по диагонали
|
||||
Disable diagonal input = Отключить диагональный ввод
|
||||
Double tap = Двойное нажатие
|
||||
Enable analog stick gesture = Enable analog stick gesture
|
||||
Enable analog stick gesture = Включить жест аналогового стика
|
||||
Enable gesture control = Включить настройку жестов
|
||||
Enable standard shortcut keys = Включить стандартные сочетания клавиш
|
||||
frames = кадров
|
||||
@ -147,7 +147,7 @@ Sensitivity (scale) = Чувствительность (шкала)
|
||||
Sensitivity = Чувствительность
|
||||
Shape = Форма
|
||||
Show Touch Pause Menu Button = Показывать кнопку паузы
|
||||
Sticky D-Pad (easier sweeping movements) = Sticky D-Pad (easier sweeping movements)
|
||||
Sticky D-Pad (easier sweeping movements) = Прилипающий D-Pad (облегченные масштабные движения)
|
||||
Swipe = Свайпы
|
||||
Swipe sensitivity = Чувствительность свайпов
|
||||
Swipe smoothing = Сглаживание свайпов
|
||||
@ -284,8 +284,8 @@ Copy savestates to memstick root = Копировать состояния со
|
||||
Create frame dump = Создать дамп кадра
|
||||
Create/Open textures.ini file for current game = Создать/открыть файл textures.ini для текущей игры
|
||||
Current = Текущий
|
||||
Debug overlay = Debug overlay
|
||||
Debug stats = Debug stats
|
||||
Debug overlay = Оверлей отладки
|
||||
Debug stats = Статистика отладки
|
||||
Dev Tools = Инструменты разработчика
|
||||
DevMenu = Меню разраб.
|
||||
Disabled JIT functionality = Отключение функционала JIT
|
||||
@ -300,7 +300,7 @@ Fragment = Фрагмент
|
||||
Frame timing = Время кадра
|
||||
Framedump tests = Тест дампов кадров
|
||||
Frame Profiler = Профайлер кадров
|
||||
GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
|
||||
GPU Allocator Viewer = Просмотрщик аллокатора ГП
|
||||
GPU Driver Test = Проверка драйвера ГП
|
||||
GPU log profiler = Профилировщик логов ГП
|
||||
GPU Profile = Профиль ГП
|
||||
@ -313,7 +313,7 @@ Logging Channels = Параметры логирования
|
||||
Multi-threaded rendering = Многопоточный рендеринг
|
||||
Next = Следующий
|
||||
No block = Нет блока
|
||||
Off = Off
|
||||
Off = Выкл.
|
||||
Prev = Предыдущий
|
||||
Random = Случайный
|
||||
Replace textures = Подменять текстуры
|
||||
@ -331,8 +331,8 @@ Stats = Статистика
|
||||
System Information = Информация о системе
|
||||
Texture ini file created = Создан файл textures.ini
|
||||
Texture Replacement = Подмена текстур
|
||||
Audio Debug = отладку аудио
|
||||
Control Debug = отладку управления
|
||||
Audio Debug = Отладка аудио
|
||||
Control Debug = Отладка управления
|
||||
Toggle Freeze = Запустить/остановить
|
||||
Touchscreen Test = Тест сенсорного экрана
|
||||
Ubershaders = Убершейдеры
|
||||
@ -375,7 +375,7 @@ Disabled = Отключено
|
||||
Dumps = Дампы
|
||||
Edit = Изменить
|
||||
Enable All = Включить все
|
||||
Enabled = Enabled
|
||||
Enabled = Включено
|
||||
Enter = Ввод
|
||||
Failed to connect to server, check your internet connection. = Не удалось подключиться к серверу, проверьте ваше интернет-соединение.
|
||||
Failed to log in, check your username and password. = Не удалось войти, проверьте ваши имя пользователя и пароль.
|
||||
@ -386,7 +386,7 @@ Grid = Сетка
|
||||
Inactive = Неактивно
|
||||
Installing... = Установка...
|
||||
InternalError = Произошла внутренняя ошибка.
|
||||
Links = Links
|
||||
Links = Ссылки
|
||||
Load = Загрузить
|
||||
Load completed = Загрузка завершена
|
||||
Loading = Загрузка\nПожалуйста, подождите...
|
||||
@ -419,7 +419,7 @@ SavingFailed = Не удалось сохранить.
|
||||
Search = Поиск
|
||||
seconds, 0:off = секунд, 0 = выкл.
|
||||
Select = Выбрать
|
||||
Settings = Settings
|
||||
Settings = Настройки
|
||||
Shift = Сдвинуть
|
||||
Skip = Пропустить
|
||||
Snap = Разметка
|
||||
@ -434,7 +434,7 @@ Top Center = Вверху в центре
|
||||
Top Left = Вверху слева
|
||||
Top Right = Вверу справа
|
||||
Unsupported = Не поддерживается
|
||||
Username = Username
|
||||
Username = Имя пользователя
|
||||
When you save, it will load on a PSP, but not an older PPSSPP = Когда вы сохранитесь, оно может быть загружено на PSP, но не на старой версии PPSSPP
|
||||
When you save, it will not work on outdated PSP Firmware anymore = Когда вы сохранитесь, оно больше не будет работать на устаревших версиях прошивки PSP
|
||||
Yes = Да
|
||||
@ -982,7 +982,7 @@ written = Написан на C++ для скорости и портируем
|
||||
|
||||
[MemStick]
|
||||
Already contains PSP data = Уже содержит данные PSP
|
||||
Cancelled - try again = Cancelled - try again
|
||||
Cancelled - try again = Отменено - попробуйте еще раз
|
||||
Create or Choose a PSP folder = Создайте или выберите папку PSP
|
||||
Current = Текущая
|
||||
DataCanBeShared = Данные могут передаваться между обычным PPSSPP и Gold
|
||||
@ -1182,9 +1182,9 @@ OpenGL Extensions = Расширения OpenGL
|
||||
Optimal frames per buffer = Оптимально кадров на буфер
|
||||
Optimal sample rate = Оптимальная частота дискретизации
|
||||
OS Information = Информация об ОС
|
||||
Pixel resolution = Pixel resolution
|
||||
Pixel resolution = Пиксельное разрешение
|
||||
PPSSPP build = Сборка PPSSPP
|
||||
Present modes = Present modes
|
||||
Present modes = Режимы представления
|
||||
Refresh rate = Частота обновления
|
||||
Release = Релизная
|
||||
RW/RX exclusive = Захват RW/RX
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user