diff --git a/assets/lang/id_ID.ini b/assets/lang/id_ID.ini
index 4639bf5a3a..35075caae1 100644
--- a/assets/lang/id_ID.ini
+++ b/assets/lang/id_ID.ini
@@ -64,7 +64,7 @@ Gesture = Gerak
 Gesture mapping = Pemetaan gerakan
 Glowing borders = Pinggiran bercahaya
 HapticFeedback = Umpan balik (getar)
-Hide touch analog stick background circle = Sembunyikan lingkaran latar belakang tongkat analog sentuh
+Hide touch analog stick background circle = Sembunyikan lingkaran latar belakang sumbu analog sentuh
 Icon = Ikon
 Ignore gamepads when not focused = Abaikan gamepad saat tidak fokus
 Ignore Windows Key = Abaikan tombol windows
@@ -149,7 +149,7 @@ Disassembly = &Pembongkaran...
 Discord = Discord
 Display Layout Editor = Penyunting tata letak tampilan...
 Display Rotation = Rotasi tampilan
-Dump Next Frame to Log = B&uang Laju Bingkai Berikutnya untuk masuk
+Dump Next Frame to Log = B&uang laju bingkai berikutnya untuk masuk
 Emulation = &Emulasi
 Enable Chat = Aktifkan pesan
 Enable Cheats = Hidupkan penge&coh
@@ -332,7 +332,7 @@ No = Tidak
 ObtainingIP = Mendapatkan alamat IP.\nHarap tunggu...
 OK = Oke
 Old savedata detected = Simpanan data lama terdeteksi
-Options = Pilih
+Options = Pilihan
 Reset = Atur ulang
 Resize = Atur ulang ukuran
 Retry = Coba lagi
@@ -377,10 +377,10 @@ Failed to identify file = gagal mengidentifikasi berkas.
 Failed to load executable: = Gagal memuat yang dapat dieksekusi:
 File corrupt = Berkas korup
 Game disc read error - ISO corrupt = Kesalahan pembacaan disk permainan: ISO rusak.
-GenericAllStartupError = PPSSPP gagal memulai dengan penata grafis apa pun. Coba perbarui grafik Anda dan driver lainnya
+GenericAllStartupError = PPSSPP gagal memulai dengan penata grafis apa pun. Coba perbarui grafis Anda dan driver lainnya
 GenericBackendSwitchCrash = PPSSPP mogok saat memulai.\n\nIni biasanya berarti masalah driver grafis. Coba tingkatkan driver grafis Anda.\n\nPenata grafis telah dialihkan:
 GenericDirect3D9Error = Gagal menginisiasi grafis. Coba tingkatkan driver grafis dan DirectX 9 runtime Anda.\n\nApakah Anda ingin mencoba beralih ke OpenGL?\n\nPesan galat:
-GenericGraphicsError = Kesalahan pada Grafik
+GenericGraphicsError = Kesalahan pada Grafis
 GenericOpenGLError = Gagal menginisiasi grafis. Coba tingkatkan driver grafis Anda.\n\nApakah Anda ingin mencoba beralih ke DirectX 9?\n\nPesan galat:
 GenericVulkanError = Gagal menginisiasi grafis. Coba tingkatkan driver grafis Anda.\n\nApakah Anda ingin mencoba beralih ke OpenGL?\n\nPesan galat:
 InsufficientOpenGLDriver = Driver OpenGL tidak mendukung!\n\nGPU Anda melaporkan bahwa tia tidak mendukung OpenGL 2.0. Apakah Anda ingin mencoba menggunakan DirectX saja?\n\nDirectX saat ini hanya cocok untuk beberapa permainan, namun hal ini menjadi satu-satunya pilihan bagi GPU Anda.\n\nKunjungi forum di https://forums.ppsspp.org untuk informasi lebih lanjut.\n\n
@@ -577,7 +577,7 @@ Up to 1 = Hingga 1
 Up to 2 = Hingga 2
 Upscale Level = Tingkat skala-atas
 Upscale Type = Jenis skala-atas
-UpscaleLevel Tip = Berat di CPU - beberapa pengskala mungkin tertunda untuk menghindari kegagapan
+UpscaleLevel Tip = Berat di CPU - beberapa penskala mungkin tertunda untuk menghindari kegagapan
 Use all displays = Gunakan semua tampilan
 Vertex Cache = Tembolok vertex
 VertexCache Tip = Lebih cepat, namun dapat menyebabkan kedipan sementara
@@ -607,7 +607,7 @@ Map Key = Tetapkan kunci/tombol
 Map Mouse = Tetapkan mouse
 Replace = Timpa
 Show PSP = Tampilkan PSP
-Test Analogs = Tes analog
+Test Analogs = Penguji analog
 You can press ESC to cancel. = Kamu dapat membatalkan dengan menekan ESC.
 
 [MainMenu]
@@ -745,7 +745,7 @@ No data will be changed = Tidak ada data yang akan diubah
 PPSSPP will restart after the change = PPSSPP akan mulai ulang setelah perubahan
 Skip for now = Lewati untuk sekarang
 Starting move... = Mulai pindah...
-That folder doesn't work as a memstick folder. = Berkas itu tidak berfungsi sebagai berkas memory stick.
+That folder doesn't work as a memstick folder. = Berkas itu tidak berfungsi sebagai berkas Memory Stick.
 USBAccessThrough = Akses USB melalui Android/data/org.ppsspp.ppsspp/files
 USBAccessThroughGold = Akses USB melalui Android/data/org.ppsspp.ppssppgold/files
 Use App Private Data = Gunakan data aplikasi pribadi
@@ -839,34 +839,34 @@ Undo last save = Urungkan penyimpanan terakhir
 4xHqGLSL = 4×HQ GLSL
 5xBR = 5xBR
 5xBR-lv2 = 5xBR-lv2
-AAColor = AA-Color
-Amount = Amount
-Black border = Black border
-Bloom = Bloom
-Brightness = Brightness
+AAColor = Warna AA
+Amount = Jumlah
+Black border = Perbatasan Hitam
+Bloom = Kembang
+Brightness = Kecerahan
 Cartoon = Kartun
-ColorCorrection = Color correction
-Contrast = Contrast
-CRT = CRT scanlines
-FXAA = FXAA Antialiasing
+ColorCorrection = Koreksi Warna
+Contrast = Kontras
+CRT = CRT 
+FXAA = Mengurangi Artifak Distorsi (FXAA)
 Gamma = Gamma
 Grayscale = Abu-abu
-Intensity = Intensity
+Intensity = Intensitas
 InverseColors = Warna Terbalik
 Natural = Warna Natural
-NaturalA = Natural Colors (no blur)
+NaturalA = Warna Natural (tidak kabur)
 Off = Mati
-Power = Power
-PSPColor = PSP color
-Saturation = Saturation
-Scanlines = Scanlines (CRT)
+Power = Daya
+PSPColor = Warna PSP 
+Saturation = Saturasi
+Scanlines = Pindai Garis (CRT)
 Sharpen = Pertajam
-SSAA(Gauss) = Supersampling AA (Gauss)
+SSAA(Gauss) = SSAA (Gauss)
 Tex4xBRZ = 4xBRZ
 TexMMPX = MMPX
-UpscaleSpline36 = Spline36 Upscaler
-VideoSmoothingAA = VideoSmoothingAA
-Vignette = Vignette
+UpscaleSpline36 = Spline36 Kelas Atas
+VideoSmoothingAA = Penghalus Video AA
+Vignette = Skema
 
 [PSPCredits]
 all the forum mods = Semua forum mod
@@ -985,7 +985,7 @@ Size = Ukuran
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR mati
-Chainfire3DWarning = PERINGATAN: Chainfire3D terdeteksi, mungkin akan menyebabkan masalah.
+Chainfire3DWarning = Peringatan: Chainfire3D terdeteksi, mungkin akan menyebabkan masalah.
 Failed to load state = Gagal memuat status permainan
 Failed to save state = Gagal menyimpan status permainan
 fixed = Kecepatan: alternatif
@@ -993,8 +993,8 @@ GLToolsWarning = PERINGATAN: GLTools terdeteksi, mungkin akan menyebabkan masala
 In menu = Dalam menu
 Load savestate failed = Gagal memuat simpanan status permainan
 Loaded State = Status/keadaan termuat
-Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Sarat. Game mungkin menolak untuk menyimpan lebih dari simpanan data yang berbeda.
-Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Sarat. Game mungkin menolak untuk menyimpan lebih dari simpanan data yang lebih baru.
+Loaded. Game may refuse to save over different savedata. = Sarat. Permainan mungkin menolak untuk menyimpan lebih dari simpanan data yang berbeda.
+Loaded. Game may refuse to save over newer savedata. = Sarat. Permainan mungkin menolak untuk menyimpan lebih dari simpanan data yang lebih baru.
 Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Sarat. Simpan dalam permainan, mulai ulang, dan muat untuk mengurangi kesalahan.
 LoadStateDoesntExist = Gagal memuat posisi permainan: Simpanan tidak ada!
 LoadStateWrongVersion = Gagal memuat posisi permainan: Simpanan ini untuk versi lawas dari PPSSPP!
@@ -1038,7 +1038,7 @@ Core Context = Konteks inti
 Cores = Inti
 CPU Extensions = Ekstensi CPU
 CPU Information = Informasi CPU
-CPU Name = Nama
+CPU Name = Nama CPU
 D3DCompiler Version = Versi D3DCompiler
 Debug = Awakutu
 Debugger Present = Pengawakutu tersedia
@@ -1058,8 +1058,8 @@ OGL Extensions = Ekstensi OGL
 OpenGL ES 2.0 Extensions = Ekstensi OpenGL ES 2.0
 OpenGL ES 3.0 Extensions = Ekstensi OpenGL ES 3.0
 OpenGL Extensions = Ekstensi OpenGL
-Optimal frames per buffer = Optimal bingkai penyangga
-Optimal sample rate = Optimal tingkat analogi
+Optimal frames per buffer = Optimalisasi bingkai penyangga
+Optimal sample rate = Optimalisasi tingkat analogi
 OS Information = Informasi OS
 PPSSPP build = Bentukan PPSSPP
 Refresh rate = Penyegaran
@@ -1070,7 +1070,7 @@ Shading Language = Bahasa shading
 Storage = Penyimpanan
 Sustained perf mode = Mode kinerja berkelanjutan
 System Information = Informasi sistem
-System Name = Nama
+System Name = Nama sistem
 System Version = Versi sistem
 Threads = Inti
 Vendor = Penyedia
@@ -1095,7 +1095,7 @@ Floating symbols = Simbol mengambang
 Memory Stick folder = Berkas Memory Stick
 Memory Stick size = Ukuran Memory Stick
 Change Nickname = Ganti nama panggilan
-ChangingMemstickPath = Menyimpan permainan, menyimpan status, dan data lainnya tidak akan disalin ke berkas ini.\n\nUbah folder Memory Stick?
+ChangingMemstickPath = Menyimpan permainan, menyimpan status, dan data lainnya tidak akan disalin ke berkas ini.\n\nUbah berkas Memory Stick?
 ChangingMemstickPathInvalid = Jalur itu tidak dapat digunakan untuk menyimpan berkas Memory Stick.
 ChangingMemstickPathNotExists = Berkas itu belum ada.\n\nSimpan permainan, simpan status, dan data lain tidak akan disalin ke berkas ini.\n\nBuat berkas Memory Stick baru?
 Cheats = Pengecoh
@@ -1156,9 +1156,9 @@ Reset Recording on Save/Load State = Setel ulang rekaman pada status Simpan/Muat
 Restore Default Settings = Atur ulang pengaturan PPSSPP ke awal
 Rewind Snapshot Frequency = Putar ulang frekuensi foto (mem hog)
 Save path in installed.txt = Simpan jalur dalam installed.txt
-Save path in My Documents = Simpan jalur dalam Dokumen saya
+Save path in My Documents = Simpan jalur dalam dokumen saya
 Savestate Slot = Slot simpanan status
-Savestate slot backups = Slot Simpan cadangan status
+Savestate slot backups = Slot simpanan cadangan status
 Screenshots as PNG = Simpan tangkapan layar dalam format PNG
 Set UI background... = Gunakan latar belakang UI kustom...
 Show ID = Tampilkan ID