diff --git a/assets/lang/ru_RU.ini b/assets/lang/ru_RU.ini
index 5c286a6f62..7774899cc3 100644
--- a/assets/lang/ru_RU.ini
+++ b/assets/lang/ru_RU.ini
@@ -232,7 +232,7 @@ Disabled JIT functionality = Отключение функционала JIT
 Draw Frametimes Graph = Отрисовывать график времени кадров
 Dump Decrypted Eboot = Дамп дешифрованного EBOOT.BIN при запуске
 Dump next frame to log = Сохранить следующий кадр в логе
-Enable driver bug workarounds = Включить обход багов драйвера
+Enable driver bug workarounds = Включить обход ошибок драйвера
 Enable Logging = Включить отладочное логирование
 Enter address = Ввести адрес
 FPU = FPU
@@ -252,7 +252,7 @@ No block = Нет блока
 Prev = Предыдущий
 Random = Случайный
 Replace textures = Подменять текстуры
-Reset = Reset
+Reset = Сбросить
 Reset limited logging = Сбросить ограниченное логирование
 RestoreDefaultSettings = "Вы уверены, что хотите сбросить настройки\n(кроме управления) на стандартные?\nВы не сможете это отменить.\nПожалуйста, перезапустите PPSSPP после сброса."
 RestoreGameDefaultSettings = Вы уверены, что хотите вернуть все параметры игры к стандартным?
@@ -313,8 +313,8 @@ Load completed = Загрузка завершена
 Loading = Загрузка\nПожалуйста, подождите...
 LoadingFailed = Невозможно загрузить даные.
 Move = Положение
-Move Down = Move Down
-Move Up = Move Up
+Move Down = Сдвинуть вверх
+Move Up = Сдвинуть вниз
 Network Connection = Сетевое подключение
 NEW DATA = Новое сохранение
 No = Нет
@@ -322,7 +322,7 @@ ObtainingIP = Получение IP-адреса.\nПожалуйста, под
 OK = OK
 Old savedata detected = Старый формат сохранений обнаружен
 Options = Опции
-Remove = Remove
+Remove = Удалить
 Reset = Сбросить
 Resize = Размер
 Retry = Снова
@@ -656,10 +656,10 @@ D-pad left = D-pad влево
 D-pad right = D-pad вправо
 D-pad up = D-pad вверх
 DevMenu = Меню разраб.
-Display Landscape = Display Landscape
-Display Landscape Reversed = Display Landscape Reversed
-Display Portrait = Display Portrait
-Display Portrait Reversed = Display Portrait Reversed
+Display Landscape = Альбомная ориентация
+Display Landscape Reversed = Альбомная ориентация (перевернутая)
+Display Portrait = Портретная ориентация
+Display Portrait Reversed = Портретная ориентация (перевернутая)
 Double tap button = Двойное нажатие на кнопку
 Down = Вниз
 Dpad = Крестовина
@@ -818,7 +818,7 @@ LCDPersistence = Остаточное изображение ЖК-дисплея
 MitchellNetravali = Бикубический (Mitchell-Netravali) апскейлер
 Natural = Естественные цвета
 NaturalA = Естественные цвета (без размытия)
-Off = Выключена
+Off = Выключено
 Power = Сила
 PSPColor = Цвета PSP
 RedBlue = Красно-синие очки
@@ -1209,16 +1209,16 @@ Tex4xBRZ = Tex4xBRZ
 Default = По умолчанию
 
 [UI Elements]
-%1 button = %1 button
-%1 checkbox = %1 checkbox
-%1 choice = %1 choice
-%1 heading = %1 heading
-%1 radio button = %1 radio button
-%1 text field = %1 text field
-Choices: = Choices:
-List: = List:
-Progress: %1% = Progress: %1%
-Screen representation = Screen representation
+%1 button = %1 кнопка
+%1 checkbox = %1 чекбокс
+%1 choice = %1 выбор
+%1 heading = %1 указание
+%1 radio button = %1 радиокнопка
+%1 text field = %1 текстовое поле
+Choices: = Выборы:
+List: = Список:
+Progress: %1% = Прогресс: %1%
+Screen representation = Представление экрана
 [Upgrade]
 Details = Подробности
 Dismiss = Отклонить
@@ -1226,15 +1226,15 @@ Download = Загрузить
 New version of PPSSPP available = Доступна новая версия PPSSPP
 
 [VR]
-% of native FoV = % of native FoV
-6DoF movement = 6DoF movement
-Distance to 2D menus and scenes = Distance to 2D menus and scenes
-Field of view scale = Field of view scale
-Force 72Hz update = Force 72Hz update
-Heads-up display scale = Heads-up display scale
-Map controller movements to keys = Map controller movements to keys
-Motion needed to generate action = Motion needed to generate action
-Stereoscopic vision (Experimental) = Stereoscopic vision (Experimental)
-Virtual reality = Virtual reality
-VR camera = VR camera
-VR controllers = VR controllers
+% of native FoV = % стандартного угла обзора
+6DoF movement = Движение 6DoF
+Distance to 2D menus and scenes = Расстояние до 2D-меню и сцен
+Field of view scale = Масштаб угла обзора
+Force 72Hz update = Принудительная частота обновления 72 Гц
+Heads-up display scale = Масштаб HUD
+Map controller movements to keys = Назначить движения контроллера на клавиши
+Motion needed to generate action = Необходимо движение для создания действия
+Stereoscopic vision (Experimental) = Стереоизображение (экспериментально)
+Virtual reality = Виртуальная реальность
+VR camera = Камера ВР
+VR controllers = Контроллеры ВР