diff --git a/UI/MenuScreens.cpp b/UI/MenuScreens.cpp
index a7263078a2..c1240263cb 100644
--- a/UI/MenuScreens.cpp
+++ b/UI/MenuScreens.cpp
@@ -1219,11 +1219,13 @@ void ErrorScreen::render()
 	UIBegin(UIShader_Get());
 	DrawBackground(1.0f);
 
+	I18NCategory *ge = GetI18NCategory("Error");
+
 	ui_draw2d.SetFontScale(1.5f, 1.5f);
-	ui_draw2d.DrawText(UBUNTU24, errorTitle_.c_str(), dp_xres / 2, 30, 0xFFFFFFFF, ALIGN_HCENTER);
+	ui_draw2d.DrawText(UBUNTU24, ge->T(errorTitle_.c_str()), dp_xres / 2, 30, 0xFFFFFFFF, ALIGN_HCENTER);
 	ui_draw2d.SetFontScale(1.0f, 1.0f);
 
-	ui_draw2d.DrawText(UBUNTU24, errorMessage_.c_str(), 40, 120, 0xFFFFFFFF, ALIGN_LEFT);
+	ui_draw2d.DrawText(UBUNTU24, ge->T(errorMessage_.c_str()), 40, 120, 0xFFFFFFFF, ALIGN_LEFT);
 
 	I18NCategory *g = GetI18NCategory("General");
 
diff --git a/chinese.txt b/chinese.txt
index bc6a9f9dca..8e5e0463af 100644
--- a/chinese.txt
+++ b/chinese.txt
@@ -102,6 +102,8 @@ Back = 返回
 Delete = 删除
 Finish = 完成
 Shift = Shift
+[Error]
+Error loading file = 文件载入错误
 
 繁體中文
 [MainMenu]
@@ -207,3 +209,5 @@ There is no data = 沒有存檔
 DeleteConfirm = 這份檔案將被刪除。\n您確定要繼續嗎?
 Deleting = 刪除中\n請稍候...
 Delete completed = 已刪除
+[Error]
+Error loading file = 檔案載入錯誤
diff --git a/lang b/lang
index 5c4d7f33b0..ee757b7684 160000
--- a/lang
+++ b/lang
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 5c4d7f33b0398de7f5d95ae6a41fbf32da7fcd8e
+Subproject commit ee757b76849a885445acdfa7ae54ae1446dadf63