diff --git a/assets/lang/ru_RU.ini b/assets/lang/ru_RU.ini
index 2b6f3820d6..aca1610f6f 100644
--- a/assets/lang/ru_RU.ini
+++ b/assets/lang/ru_RU.ini
@@ -1208,7 +1208,7 @@ GPU Information = Информация о ГП
 High precision float range = Диапазон точных дробных чисел
 High precision int range = Диапазон точных целых чисел
 Icon cache = Кэш иконок
-Instance = Instance
+Instance = Экземпляр
 JIT available = JIT доступен
 Lang/Region = Язык/регион
 Memory Page Size = Размер страницы памяти
@@ -1228,7 +1228,7 @@ Refresh rate = Частота обновления
 Release = Релизная
 RW/RX exclusive = Захват RW/RX
 Sample rate = Частота дискретизации
-Screen notch insets = Screen notch insets
+Screen notch insets = Вставки выреза экрана
 Shading Language = Язык шейдеров
 Storage = Место хранения
 Sustained perf mode = Режим длительной работы
@@ -1258,7 +1258,7 @@ Color Tint = Оттенок цвета
 CPU Core = Ядро ЦП
 Dynarec/JIT (recommended) = Динамическая рекомпиляция/JIT (рекомендуемый)
 Game crashed = Игра вылетела
-JIT using IR = JIT using IR
+JIT using IR = JIT с использованием IR
 Language = Язык
 Loaded plugin: %1 = Загружен плагин: %1
 Memory Stick folder = Изменить папку с картой памяти