diff --git a/lang/zh_TW.ini b/lang/zh_TW.ini
index 93ac338f63..27fc2a1757 100644
--- a/lang/zh_TW.ini
+++ b/lang/zh_TW.ini
@@ -52,8 +52,8 @@ Stream VBO = 頂點緩衝對像
 Vertex Cache = 頂點緩存
 Stretch to Display = 延伸顯示
 [Pause]
-Save State = 狀態保存
-Load State = 狀態載入
+Save State = 即時保存
+Load State = 即時載入
 Continue = 繼續
 Settings = 設定
 Back to Menu = 返回菜單