Merge pull request #18033 from hrydgard/more-translation-strings

More translation strings

UI/DevScreens.cpp

@@ -613,16 +613,16 @@ void SystemInfoScreen::CreateTabs() {
 
 	CollapsibleSection *displayInfo = deviceSpecs->Add(new CollapsibleSection(si->T("Display Information")));
 #if PPSSPP_PLATFORM(ANDROID) || PPSSPP_PLATFORM(UWP)
-	displayInfo->Add(new InfoItem(si->T("Native Resolution"), StringFromFormat("%dx%d",
+	displayInfo->Add(new InfoItem(si->T("Native resolution"), StringFromFormat("%dx%d",
 		System_GetPropertyInt(SYSPROP_DISPLAY_XRES),
 		System_GetPropertyInt(SYSPROP_DISPLAY_YRES))));
 #endif
-	displayInfo->Add(new InfoItem(si->T("UI Resolution"), StringFromFormat("%dx%d (%s: %0.2f)",
+	displayInfo->Add(new InfoItem(si->T("UI resolution"), StringFromFormat("%dx%d (%s: %0.2f)",
 		g_display.dp_xres,
 		g_display.dp_yres,
 		si->T("DPI"),
 		g_display.dpi)));
-	displayInfo->Add(new InfoItem(si->T("Pixel Resolution"), StringFromFormat("%dx%d",
+	displayInfo->Add(new InfoItem(si->T("Pixel resolution"), StringFromFormat("%dx%d",
 		g_display.pixel_xres,
 		g_display.pixel_yres)));
 

UI/GameSettingsScreen.cpp

@@ -728,7 +728,7 @@ void GameSettingsScreen::CreateControlsSettings(UI::ViewGroup *controlsSettings)
 			settingInfo_->Show(co->T("AnalogLimiter Tip", "When the analog limiter button is pressed"), e.v);
 			return UI::EVENT_CONTINUE;
 		});
-		controlsSettings->Add(new PopupSliderChoice(&g_Config.iRapidFireInterval, 1, 10, 5, "Rapid fire interval", screenManager(), "frames"));
+		controlsSettings->Add(new PopupSliderChoice(&g_Config.iRapidFireInterval, 1, 10, 5, co->T("Rapid fire interval"), screenManager(), "frames"));
 #if defined(USING_WIN_UI) || defined(SDL)
 		controlsSettings->Add(new ItemHeader(co->T("Mouse", "Mouse settings")));
 		CheckBox *mouseControl = controlsSettings->Add(new CheckBox(&g_Config.bMouseControl, co->T("Use Mouse Control")));

assets/lang/ar_AE.ini

@@ -290,6 +290,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = ‎الحالي
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = ‎أدوات التطوير
 DevMenu = DevMenu
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
@@ -1173,7 +1174,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
 Memory Page Size = Memory page size
-Native Resolution = Native resolution
+Native resolution = Native resolution
 No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
 OGL Extensions = OGL extensions
 OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0 extensions
@@ -1182,7 +1183,9 @@ OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
 OS Information = OS information
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Refresh rate
 Release = Release
 RW/RX exclusive = RW/RX exclusive
@@ -1194,7 +1197,7 @@ System Information = System information
 System Name = Name
 System Version = System version
 Threads = Threads
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = Vendor
 Vendor (detected) = Vendor (detected)
 Version Information = Version information

assets/lang/az_AZ.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Current
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
@@ -1165,7 +1166,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
 Memory Page Size = Memory page size
-Native Resolution = Native resolution
+Native resolution = Native resolution
 No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
 OGL Extensions = OGL extensions
 OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0 extensions
@@ -1174,7 +1175,9 @@ OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
 OS Information = OS information
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Refresh rate
 Release = Release
 RW/RX exclusive = RW/RX exclusive
@@ -1186,7 +1189,7 @@ System Information = System information
 System Name = Name
 System Version = System version
 Threads = Threads
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = Vendor
 Vendor (detected) = Vendor (detected)
 Version Information = Version information

assets/lang/bg_BG.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Current
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
@@ -1165,7 +1166,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
 Memory Page Size = Memory page size
-Native Resolution = Native resolution
+Native resolution = Native resolution
 No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
 OGL Extensions = OGL extensions
 OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0 extensions
@@ -1174,7 +1175,9 @@ OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
 OS Information = OS information
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Refresh rate
 Release = Release
 RW/RX exclusive = RW/RX exclusive
@@ -1186,7 +1189,7 @@ System Information = System information
 System Name = Name
 System Version = System version
 Threads = Threads
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = Vendor
 Vendor (detected) = Vendor (detected)
 Version Information = Version information

assets/lang/ca_ES.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Crear/Obrir fitxer «textures.ini» per al joc actual
 Current = Actual
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
@@ -1165,7 +1166,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
 Memory Page Size = Memory page size
-Native Resolution = Native resolution
+Native resolution = Native resolution
 No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
 OGL Extensions = OGL extensions
 OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0 extensions
@@ -1174,7 +1175,9 @@ OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
 OS Information = OS information
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Refresh rate
 Release = Release
 RW/RX exclusive = RW/RX exclusive
@@ -1186,7 +1189,7 @@ System Information = System information
 System Name = Name
 System Version = System version
 Threads = Threads
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = Vendor
 Vendor (detected) = Vendor (detected)
 Version Information = Version information

assets/lang/cz_CZ.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Současný
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
@@ -1165,7 +1166,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
 Memory Page Size = Memory page size
-Native Resolution = Native resolution
+Native resolution = Native resolution
 No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
 OGL Extensions = OGL extensions
 OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0 extensions
@@ -1174,7 +1175,9 @@ OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
 OS Information = OS information
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Refresh rate
 Release = Release
 RW/RX exclusive = RW/RX exclusive
@@ -1186,7 +1189,7 @@ System Information = System information
 System Name = Name
 System Version = System version
 Threads = Threads
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = Vendor
 Vendor (detected) = Vendor (detected)
 Version Information = Version information

assets/lang/da_DK.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Opret/Åben textures.ini fil for aktuelle spil
 Current = Aktuelle
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
@@ -1165,7 +1166,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
 Memory Page Size = Memory page size
-Native Resolution = Native resolution
+Native resolution = Native resolution
 No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
 OGL Extensions = OGL extensions
 OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0 extensions
@@ -1174,7 +1175,9 @@ OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
 OS Information = OS information
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Refresh rate
 Release = Release
 RW/RX exclusive = RW/RX exclusive
@@ -1186,7 +1189,7 @@ System Information = System information
 System Name = Name
 System Version = System version
 Threads = Threads
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = Vendor
 Vendor (detected) = Vendor (detected)
 Version Information = Version information

assets/lang/de_DE.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = Kopiere Speicherstände ins Memstick Rootverz
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Erstelle/Öffne textures.ini für aktuelles Spiel
 Current = Aktuell
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Entwicklungswerkzeuge
 DevMenu = Entwicklermenü
 Disabled JIT functionality = Deaktivierte JIT Funktionalität
@@ -1165,7 +1166,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Sprache/Region
 Memory Page Size = Seitengröße des Speichers
-Native Resolution = Native Auflösung
+Native resolution = Native Auflösung
 No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
 OGL Extensions = OGL Erweiterungen
 OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0 Erweiterungen
@@ -1174,7 +1175,9 @@ OpenGL Extensions = OpenGL Erweiterungen
 Optimal frames per buffer = Optimale Bilder pro Zwischenspeicher
 Optimal sample rate = Optimale Abtastrate
 OS Information = Betriebssystem Information
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Wiederholungsrate
 Release = Release
 RW/RX exclusive = RW/RX exklusiv
@@ -1186,7 +1189,7 @@ System Information = System Information
 System Name = Name
 System Version = System version
 Threads = Threads
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = Hersteller
 Vendor (detected) = Hersteller (erkannt)
 Version Information = Version Information

assets/lang/dr_ID.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Current
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
@@ -1165,7 +1166,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
 Memory Page Size = Memory page size
-Native Resolution = Native resolution
+Native resolution = Native resolution
 No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
 OGL Extensions = OGL extensions
 OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0 extensions
@@ -1174,7 +1175,9 @@ OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
 OS Information = OS information
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Refresh rate
 Release = Release
 RW/RX exclusive = RW/RX exclusive
@@ -1186,7 +1189,7 @@ System Information = System information
 System Name = Name
 System Version = System version
 Threads = Threads
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = Vendor
 Vendor (detected) = Vendor (detected)
 Version Information = Version information

assets/lang/en_US.ini

@@ -308,6 +308,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Current
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
@@ -1180,7 +1181,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
 Memory Page Size = Memory page size
-Native Resolution = Native resolution
+Native resolution = Native resolution
 No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
 OGL Extensions = OGL extensions
 OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0 extensions
@@ -1189,7 +1190,9 @@ OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
 OS Information = OS information
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Refresh rate
 Release = Release
 RW/RX exclusive = RW/RX exclusive
@@ -1201,7 +1204,7 @@ System Information = System information
 System Name = Name
 System Version = System version
 Threads = Threads
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = Vendor
 Vendor (detected) = Vendor (detected)
 Version Information = Version information

assets/lang/es_ES.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copiar estados guardados en la raíz de la Me
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Crear/Abrir archivo "textures.ini" para el juego actual
 Current = Actual
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Herramientas de desarrollo
 DevMenu = DevMenu
 Disabled JIT functionality = Desactivar funcionalidad JIT
@@ -1166,7 +1167,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Idioma/Región
 Memory Page Size = Tamaño de página de memoria
-Native Resolution = Resolución nativa
+Native resolution = Resolución nativa
 No GPU driver bugs detected = No se han detectado error del controlador GPU
 OGL Extensions = Extensiones OGL
 OpenGL ES 2.0 Extensions = Extensiones OpenGL 2.0
@@ -1175,7 +1176,9 @@ OpenGL Extensions = Extensiones OpenGL
 Optimal frames per buffer = Cuadros por búfer óptimos
 Optimal sample rate = Frecuencia de muestreo óptima
 OS Information = Información del Sistema Operativo
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = Compilación de PPSSPP
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = frecuencia de actualización
 Release = Estable
 RW/RX exclusive = RW/RX exclusivo
@@ -1187,7 +1190,7 @@ System Information = Información del sistema
 System Name = Nombre
 System Version = Versión del sistema
 Threads = Cantidad hilos
-UI Resolution = Resolución de interfaz
+UI resolution = Resolución de interfaz
 Vendor = Modelo
 Vendor (detected) = Proveedor
 Version Information = Información de la versión

assets/lang/es_LA.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copiar estados de guardado a la ruta inicial
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Crear/Abrir archivo textures.ini para el juego actual
 Current = Actual
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Herramientas de\ndesarrollador
 DevMenu = Menú Depuración
 Disabled JIT functionality = Apagar funcionalidad de JIT
@@ -1167,7 +1168,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Idioma/Región
 Memory Page Size = Tamaño de página de memoria
-Native Resolution = Resolución nativa
+Native resolution = Resolución nativa
 No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
 OGL Extensions = Extensiones OGL
 OpenGL ES 2.0 Extensions = Extensiones OpenGL ES 2.0
@@ -1176,7 +1177,9 @@ OpenGL Extensions = Extensiones OpenGL
 Optimal frames per buffer = Cuadros por búfer óptimos
 Optimal sample rate = Frecuencia de muestreo óptima
 OS Information = Info de sistema
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = Compilación de PPSSPP
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Tasa de refresco
 Release = Estable
 RW/RX exclusive = Exclusivo de RW/RX
@@ -1188,7 +1191,7 @@ System Information = Información del sistema
 System Name = Nombre
 System Version = Versión del sistema
 Threads = Cantidad hilos
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = Vendor
 Vendor (detected) = Vendor (detectado)
 Version Information = Info de versión

assets/lang/fa_IR.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = ساختن یا باز کردن تکسچر ini برای بازی شما
 Current = جاری کردن
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = ابزارهای توسعه
 DevMenu = منوتوسعه دهنده
 Disabled JIT functionality = قابلیت جت غیر فعال
@@ -1165,7 +1166,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
 Memory Page Size = Memory page size
-Native Resolution = Native resolution
+Native resolution = Native resolution
 No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
 OGL Extensions = OGL extensions
 OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0 extensions
@@ -1174,7 +1175,9 @@ OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
 OS Information = OS information
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Refresh rate
 Release = Release
 RW/RX exclusive = RW/RX exclusive
@@ -1186,7 +1189,7 @@ System Information = System information
 System Name = Name
 System Version = System version
 Threads = Threads
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = Vendor
 Vendor (detected) = Vendor (detected)
 Version Information = Version information

assets/lang/fi_FI.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Nykyinen
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Kehitystökalut
 DevMenu = Kehitysvalikko
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
@@ -1165,7 +1166,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
 Memory Page Size = Memory page size
-Native Resolution = Native resolution
+Native resolution = Native resolution
 No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
 OGL Extensions = OGL extensions
 OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0 extensions
@@ -1174,7 +1175,9 @@ OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
 OS Information = OS information
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Refresh rate
 Release = Release
 RW/RX exclusive = RW/RX exclusive
@@ -1186,7 +1189,7 @@ System Information = System information
 System Name = Name
 System Version = System version
 Threads = Threads
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = Vendor
 Vendor (detected) = Vendor (detected)
 Version Information = Version information

assets/lang/fr_FR.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copier les états sauvegardés à la racine d
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Créer/Ouvrir le fichier "textures.ini" pour le jeu en cours
 Current = Actuel
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Outils de développement
 DevMenu = MenuDev
 Disabled JIT functionality = Fonctionnalité JIT désactivée
@@ -1156,7 +1157,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Langue/Région
 Memory Page Size = Taille de page mémoire
-Native Resolution = Définition native
+Native resolution = Définition native
 No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
 OGL Extensions = Extensions OpenGL
 OpenGL ES 2.0 Extensions = Extensions OpenGL ES 2.0
@@ -1165,7 +1166,9 @@ OpenGL Extensions = Extensions OpenGL
 Optimal frames per buffer = Nombre optimal d'images par mémoire tampon
 Optimal sample rate = Taux d'échantillonnage optimal
 OS Information = Informations sur l'OS
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = Version de PPSSPP
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Taux de rafraîchissement
 Release = Release
 RW/RX exclusive = Exclusif RW/RX
@@ -1177,7 +1180,7 @@ System Information = Informations système
 System Name = Nom
 System Version = Version du système
 Threads = Fils d'exécution
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = Vendeur
 Vendor (detected) = Vendeur (détecté)
 Version Information = Informations de version

assets/lang/gl_ES.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Actual
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
@@ -1165,7 +1166,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
 Memory Page Size = Memory page size
-Native Resolution = Native resolution
+Native resolution = Native resolution
 No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
 OGL Extensions = OGL extensions
 OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0 extensions
@@ -1174,7 +1175,9 @@ OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
 OS Information = OS information
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Refresh rate
 Release = Release
 RW/RX exclusive = RW/RX exclusive
@@ -1186,7 +1189,7 @@ System Information = System information
 System Name = Name
 System Version = System version
 Threads = Threads
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = Vendor
 Vendor (detected) = Vendor (detected)
 Version Information = Version information

assets/lang/gr_EL.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Δημιουργία/Άνοιγμα αρχείου textures.ini για το τρέχον παιχνίδι
 Current = Τρέχον
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Εργαλεία ανάπτυξης
 DevMenu = DevMenu
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
@@ -1165,7 +1166,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Γλώσσα/Περιοχή
 Memory Page Size = Μέγεθος σελίδας μνήμης
-Native Resolution = Εγγενής ανάλυση
+Native resolution = Εγγενής ανάλυση
 No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
 OGL Extensions = Επεκτάσεις OGL
 OpenGL ES 2.0 Extensions = Επεκτάσεις OpenGL ES 2.0
@@ -1174,7 +1175,9 @@ OpenGL Extensions = Επεκτάσεις OpenGL
 Optimal frames per buffer = Βέλτιστα καρέ ανά buffer
 Optimal sample rate = Βέλτιστος ρυθμός δειγματοληψίας
 OS Information = Πληροφορίες OS
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = Έκδοση PPSSPP
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Ρυθμός ανανέωσης
 Release = Release
 RW/RX exclusive = RW/RX αποκλειστικό
@@ -1186,7 +1189,7 @@ System Information = Πληροφορίες συστήματος
 System Name = Όνομα
 System Version = Έκδοση συστήματος
 Threads = Νήματα
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = Προμηθευτής
 Vendor (detected) = Προμηθευτής (βρέθηκε)
 Version Information = Πληροφορίες έκδοσης

assets/lang/he_IL.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Current
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
@@ -1165,7 +1166,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
 Memory Page Size = Memory page size
-Native Resolution = Native resolution
+Native resolution = Native resolution
 No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
 OGL Extensions = OGL extensions
 OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0 extensions
@@ -1174,7 +1175,9 @@ OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
 OS Information = OS information
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Refresh rate
 Release = Release
 RW/RX exclusive = RW/RX exclusive
@@ -1186,7 +1189,7 @@ System Information = System information
 System Name = Name
 System Version = System version
 Threads = Threads
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = Vendor
 Vendor (detected) = Vendor (detected)
 Version Information = Version information

assets/lang/he_IL_invert.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Current
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
@@ -1165,7 +1166,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
 Memory Page Size = Memory page size
-Native Resolution = Native resolution
+Native resolution = Native resolution
 No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
 OGL Extensions = OGL extensions
 OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0 extensions
@@ -1174,7 +1175,9 @@ OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
 OS Information = OS information
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Refresh rate
 Release = Release
 RW/RX exclusive = RW/RX exclusive
@@ -1186,7 +1189,7 @@ System Information = System information
 System Name = Name
 System Version = System version
 Threads = Threads
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = Vendor
 Vendor (detected) = Vendor (detected)
 Version Information = Version information

assets/lang/hr_HR.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Kreiraj/Otvori textures.ini datoteku za trenutnu igru
 Current = Trenutačno
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Razvojni alati
 DevMenu = DevMenu
 Disabled JIT functionality = Isključena JIT funkcionalnost
@@ -1165,7 +1166,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Regija
 Memory Page Size = Veličina memorijske stranice
-Native Resolution = Urođena rezolucija
+Native resolution = Urođena rezolucija
 No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
 OGL Extensions = OGL nastavci
 OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0 nastavci
@@ -1174,7 +1175,9 @@ OpenGL Extensions = OpenGL nastavci
 Optimal frames per buffer = Optimalni frame-ovi po ublaživanju
 Optimal sample rate = Optimalni omjer samplova
 OS Information = Informacije OS-a
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Brzina osvježavanja
 Release = Pusti
 RW/RX exclusive = RW/RX ekskluzivno
@@ -1186,7 +1189,7 @@ System Information = Informacije sustava
 System Name = Ime sustava
 System Version = Verzija sustava
 Threads = Konci
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = Prodavač
 Vendor (detected) = Prodavač (uočen)
 Version Information = Informacija verzije

assets/lang/hu_HU.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = textures.ini fájl készítése/megnyitása a jelenlegi játékhoz
 Current = Jelenlegi
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Fejlesztői eszközök
 DevMenu = DevMenu
 Disabled JIT functionality = Kikapcsolt JIT funkcionalitások
@@ -1165,7 +1166,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Nyelv/Régió
 Memory Page Size = Memória lapozóméret
-Native Resolution = Natív felbontás
+Native resolution = Natív felbontás
 No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
 OGL Extensions = OGL kiterjesztések
 OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0 kiterjesztések
@@ -1174,7 +1175,9 @@ OpenGL Extensions = OpenGL kiterjezstések
 Optimal frames per buffer = Bufferenkénti optimális képkockák
 Optimal sample rate = Optimális mintavételezés
 OS Information = Op.rendszer információ
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Frissítési gyakoriság
 Release = Release
 RW/RX exclusive = RW/RX exkluzív
@@ -1186,7 +1189,7 @@ System Information = Rendszerinformáció
 System Name = Név
 System Version = Rendszer verzió
 Threads = Szálak
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = Gyártó
 Vendor (detected) = Gyártó (észlelt)
 Version Information = Verzió információ

assets/lang/id_ID.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = Salin status simpan ke root Memory Stick
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Buat/Buka file textures.ini untuk permainan saat ini
 Current = Saat ini
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Alat pengembang
 DevMenu = Menu pengembang
 Disabled JIT functionality = Fungsi JIT dinonaktifkan
@@ -1165,7 +1166,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Bahasa/regional
 Memory Page Size = Ukuran halaman memori
-Native Resolution = Resolusi asli
+Native resolution = Resolusi asli
 No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
 OGL Extensions = Ekstensi OGL
 OpenGL ES 2.0 Extensions = Ekstensi OpenGL ES 2.0
@@ -1174,7 +1175,9 @@ OpenGL Extensions = Ekstensi OpenGL
 Optimal frames per buffer = Optimalisasi bingkai penyangga
 Optimal sample rate = Optimalisasi tingkat analogi
 OS Information = Informasi OS
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = Pembuatan PPSSPP
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Penyegaran
 Release = Rilis
 RW/RX exclusive = RW/RX eksklusif
@@ -1186,7 +1189,7 @@ System Information = Informasi sistem
 System Name = Nama sistem
 System Version = Versi sistem
 Threads = Inti
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = Penyedia
 Vendor (detected) = Penyedia (terdeteksi)
 Version Information = Informasi versi

assets/lang/it_IT.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copia gli stati salvati nella root della Memo
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Crea/Apri il file textures.ini per il gioco corrente
 Current = Corrente
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Strumenti di sviluppo
 DevMenu = DevMenu
 Disabled JIT functionality = Disattivata Funzionalità JIT
@@ -1166,7 +1167,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT disponibile
 Lang/Region = Lingua/Regione
 Memory Page Size = Ampiezza pagina di memoria
-Native Resolution = Risoluzione nativa
+Native resolution = Risoluzione nativa
 No GPU driver bugs detected = Nessun bug per i driver GPU rilevato
 OGL Extensions = Estensioni OGL
 OpenGL ES 2.0 Extensions = Estensioni OpenGL ES 2.0
@@ -1175,7 +1176,9 @@ OpenGL Extensions = Estensioni OpenGL
 Optimal frames per buffer = Frame per buffer ottimali
 Optimal sample rate = Frequenza di campionamento ottimale
 OS Information = Informazioni OS
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = Versione PPSSPP
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Frequenza d'aggiornamento
 Release = Rilascio
 RW/RX exclusive = Esclusiva RW/RX
@@ -1187,7 +1190,7 @@ System Information = Informazioni Sistema
 System Name = Nome
 System Version = Versione del sistema
 Threads = Processi
-UI Resolution = Risoluzione interfaccia
+UI resolution = Risoluzione interfaccia
 Vendor = Venditore
 Vendor (detected) = Venditore (rilevato)
 Version Information = Informazioni Versione

assets/lang/ja_JP.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = SaveStateをメモリースティックの直
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = 現在のゲームの textures.ini ファイルを作成する/開く
 Current = 現在
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = 開発用ツール
 DevMenu = 開発者用メニュー
 Disabled JIT functionality = 無効されたJIT機能
@@ -1165,7 +1166,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = 言語/地域
 Memory Page Size = メモリページサイズ
-Native Resolution = ネイティブ解像度
+Native resolution = ネイティブ解像度
 No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
 OGL Extensions = OGL拡張
 OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0拡張
@@ -1174,7 +1175,9 @@ OpenGL Extensions = OpenGL拡張
 Optimal frames per buffer = バッファあたりの最適フレーム
 Optimal sample rate = 最適サンプルレート
 OS Information = OS情報
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPPビルド
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = リフレッシュレート
 Release = リリース
 RW/RX exclusive = RW/RX専用
@@ -1186,7 +1189,7 @@ System Information = システム情報
 System Name = システム名
 System Version = システムバージョン
 Threads = スレッド数
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = ベンダ
 Vendor (detected) = ベンダ (検出されたもの)
 Version Information = バージョン情報

assets/lang/jv_ID.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Saiki
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
@@ -1165,7 +1166,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
 Memory Page Size = Memory page size
-Native Resolution = Native resolution
+Native resolution = Native resolution
 No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
 OGL Extensions = OGL extensions
 OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0 extensions
@@ -1174,7 +1175,9 @@ OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
 OS Information = OS information
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Refresh rate
 Release = Release
 RW/RX exclusive = RW/RX exclusive
@@ -1186,7 +1189,7 @@ System Information = System information
 System Name = Name
 System Version = System version
 Threads = Threads
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = Vendor
 Vendor (detected) = Vendor (detected)
 Version Information = Version information

assets/lang/ko_KR.ini

@@ -284,6 +284,7 @@ Copy savestates to memstick root = 메모리 스틱 루트에 저장 상태 복
 Create frame dump = 프레임 덤프 생성
 Create/Open textures.ini file for current game = 현재 게임에 대한 textures.ini 파일 생성/열기
 Current = 현재
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = 개발 도구
 DevMenu = 개발메뉴
 Disabled JIT functionality = 비활성화된 JIT 기능
@@ -1000,7 +1001,7 @@ Korean = 한국어
 Games often don't support all languages = 게임이 모든 언어를 지원하지 않는 경우가 많음
 Portuguese = 포르투갈어
 Russian = 러시아어
-Spanish = 스페인어	
+Spanish = 스페인어
 
 [RemoteISO]
 Browse Games = 게임 찾아보기
@@ -1156,7 +1157,7 @@ Icon cache = 아이콘 캐시
 JIT available = JIT 사용 가능
 Lang/Region = 언어/지역
 Memory Page Size = 메모리 페이지 크기
-Native Resolution = 기본 해상도
+Native resolution = 기본 해상도
 No GPU driver bugs detected = GPU 드라이버 버그가 감지되지 않았음
 OGL Extensions = OGL 확장
 OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0 확장
@@ -1165,7 +1166,9 @@ OpenGL Extensions = OpenGL 확장
 Optimal frames per buffer = 버퍼당 최적 프레임
 Optimal sample rate = 최적의 샘플 속도
 OS Information = OS 정보
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP 빌드
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = 주사율
 Release = 개정
 RW/RX exclusive = RW/RX 전용
@@ -1177,7 +1180,7 @@ System Information = 시스템 정보
 System Name = 이름
 System Version = 시스템 버전
 Threads = 스레드
-UI Resolution = UI 해상도
+UI resolution = UI 해상도
 Vendor = 공급업체
 Vendor (detected) = 공급업체 (탐지됨)
 Version Information = 버전 정보

assets/lang/lo_LA.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = ສ້າງ/ເປີດໄຟລ໌ textures.ini ຂອງເກມນີ້
 Current = Current
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
@@ -1165,7 +1166,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
 Memory Page Size = Memory page size
-Native Resolution = Native resolution
+Native resolution = Native resolution
 No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
 OGL Extensions = OGL extensions
 OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0 extensions
@@ -1174,7 +1175,9 @@ OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
 OS Information = OS information
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Refresh rate
 Release = Release
 RW/RX exclusive = RW/RX exclusive
@@ -1186,7 +1189,7 @@ System Information = System information
 System Name = Name
 System Version = System version
 Threads = Threads
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = Vendor
 Vendor (detected) = Vendor (detected)
 Version Information = Version information

assets/lang/lt-LT.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Current
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
@@ -1165,7 +1166,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
 Memory Page Size = Memory page size
-Native Resolution = Native resolution
+Native resolution = Native resolution
 No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
 OGL Extensions = OGL extensions
 OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0 extensions
@@ -1174,7 +1175,9 @@ OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
 OS Information = OS information
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Refresh rate
 Release = Release
 RW/RX exclusive = RW/RX exclusive
@@ -1186,7 +1189,7 @@ System Information = System information
 System Name = Name
 System Version = System version
 Threads = Threads
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = Vendor
 Vendor (detected) = Vendor (detected)
 Version Information = Version information

assets/lang/ms_MY.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Current
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Alat pembangunan
 DevMenu = DevMenu
 Disabled JIT functionality = Fungsi JIT yang dilumpuhkan
@@ -1165,7 +1166,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
 Memory Page Size = Memory page size
-Native Resolution = Native resolution
+Native resolution = Native resolution
 No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
 OGL Extensions = OGL extensions
 OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0 extensions
@@ -1174,7 +1175,9 @@ OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
 OS Information = OS information
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Refresh rate
 Release = Release
 RW/RX exclusive = RW/RX exclusive
@@ -1186,7 +1189,7 @@ System Information = System information
 System Name = Name
 System Version = System version
 Threads = Threads
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = Vendor
 Vendor (detected) = Vendor (detected)
 Version Information = Version information

assets/lang/nl_NL.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = textures.ini-bestand voor huidige game aanmaken/openen
 Current = Huidige
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Ontwikkelingstools
 DevMenu = Ontwikkelaarsmenu
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
@@ -1165,7 +1166,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Taal/regio
 Memory Page Size = Grootte geheugenpagina
-Native Resolution = Oorspronkelijke resolutie
+Native resolution = Oorspronkelijke resolutie
 No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
 OGL Extensions = OGL-extensies
 OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0-extensies
@@ -1174,7 +1175,9 @@ OpenGL Extensions = OpenGL-extensies
 Optimal frames per buffer = Optimale frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimale samplerate
 OS Information = OS-informatie
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Vernieuwingsfrequentie
 Release = Release
 RW/RX exclusive = RW/RX-excusief
@@ -1186,7 +1189,7 @@ System Information = Systeeminformatie
 System Name = Naam
 System Version = System version
 Threads = Threads
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = Verkoper
 Vendor (detected) = Verkoper (gedetecteerd)
 Version Information = Versie-informatie

assets/lang/no_NO.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Current
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
@@ -1165,7 +1166,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
 Memory Page Size = Memory page size
-Native Resolution = Native resolution
+Native resolution = Native resolution
 No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
 OGL Extensions = OGL extensions
 OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0 extensions
@@ -1174,7 +1175,9 @@ OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
 OS Information = OS information
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Refresh rate
 Release = Release
 RW/RX exclusive = RW/RX exclusive
@@ -1186,7 +1189,7 @@ System Information = System information
 System Name = Name
 System Version = System version
 Threads = Threads
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = Vendor
 Vendor (detected) = Vendor (detected)
 Version Information = Version information

assets/lang/pl_PL.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = Skopiuj zapisane stany do folderu głównego
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Stwórz/otwórz plik textures.ini z bieżącej gry
 Current = Obecny
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Narzędzia Developerskie
 DevMenu = Menu deweloperskie
 Disabled JIT functionality = Wyłącz funkcje JIT
@@ -862,6 +863,7 @@ Failed to Bind Port = Błąd przy przypisywaniu portu
 Failed to connect to Adhoc Server = Błąd przy łączeniu z serwerem Ad-Hoc
 Forced First Connect = Wymuszenie pierwszego połączenie (szybsze łączenie)
 GM = Dane z nieznanego portu
+GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
 Hostname = Nazwa hosta
 Invalid IP or hostname = Niepoprawny adres IP lub nazwa hosta
 Minimum Timeout = Minimalny czas oczekiwania (podaj w ms, domyślnie 0)
@@ -1169,7 +1171,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT dostępne
 Lang/Region = Język/Region
 Memory Page Size = Rozmiar pamięci stronnicowania
-Native Resolution = Natywna rozdzielczość
+Native resolution = Natywna rozdzielczość
 No GPU driver bugs detected = Nie znaleziono żadnych błędów sterownika GPU
 OGL Extensions = Rozszerzenia OGL
 OpenGL ES 2.0 Extensions = Rozszerzenia OpenGL ES 2.0
@@ -1178,7 +1180,9 @@ OpenGL Extensions = Rozszerzenia OpenGL
 Optimal frames per buffer = Optymalna ilość klatek na bufor
 Optimal sample rate = Optymalna częstotliwość próbkowania
 OS Information = Informacje o OS
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = Kompilacja PPSSPP
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Częstotliwość odświeżania
 Release = Wydanie
 RW/RX exclusive = Wyłączne RW/RX
@@ -1190,7 +1194,7 @@ System Information = Informacje o systemie
 System Name = Nazwa
 System Version = Wersja systemu
 Threads = Liczba wątków
-UI Resolution = Rozdzielczość interfejsu
+UI resolution = Rozdzielczość interfejsu
 Vendor = Producent
 Vendor (detected) = Producent (wykryty)
 Version Information = Informacje o wersji

assets/lang/pt_BR.ini

@@ -308,6 +308,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copiar os save states pra raiz do cartão de
 Create frame dump = Criar dump do frame
 Create/Open textures.ini file for current game = Criar/Abrir o arquivo textures.ini pro jogo atual
 Current = Atual
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Ferramentas de desenvolvimento
 DevMenu = Menu do DEV
 Disabled JIT functionality = Funcionalidade do JIT desativada
@@ -608,7 +609,7 @@ Frame Skipping = Pulo dos frames
 Frame Skipping Type = Tipo de pulo dos frames
 FullScreen = Tela cheia
 Geometry shader culling = Abate do shader da geometria
-Hack Settings = Configurações dos hacks (pode causar erros gráficos)									  
+Hack Settings = Configurações dos hacks (pode causar erros gráficos)
 Hardware Tessellation = Tesselação por hardware
 Hardware Transform = Transformação por hardware
 hardware transform error - falling back to software = Erro de transformação pelo hardware, retrocedendo pro software.
@@ -973,10 +974,10 @@ tools = Ferramentas grátis usadas:
 # Leave extra lines blank. 4 contributors per line seems to look best.
 translators1 = Papel, gabrielmop, Efraim Lopes, AkiraJkr
 translators2 = Felipe
-translators3 = 
+translators3 =
-translators4 = 
+translators4 =
-translators5 = 
+translators5 =
-translators6 = 
+translators6 =
 Twitter @PPSSPP_emu = Twitter @PPSSPP_emu
 website = Verifique o site da web:
 written = Escrito em C++ pela velocidade e portabilidade
@@ -1181,7 +1182,7 @@ Icon cache = Cache do ícone
 JIT available = JIT disponível
 Lang/Region = Idioma/Região
 Memory Page Size = Tamanho da página de memória
-Native Resolution = Resolução nativa
+Native resolution = Resolução nativa
 No GPU driver bugs detected = Não foram detectado bugs no driver da GPU
 OGL Extensions = Extensões do OGL
 OpenGL ES 2.0 Extensions = Extensões do OpenGL 2.0 ES
@@ -1190,7 +1191,9 @@ OpenGL Extensions = Extensões do OpenGL
 Optimal frames per buffer = Melhores frames por buffer
 Optimal sample rate = Melhor taxa de amostragem
 OS Information = Informação do sistema operacional
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = Build do PPSSPP
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Taxa de atualização
 Release = Lançamento
 RW/RX exclusive = RW/RX exclusivo
@@ -1202,7 +1205,7 @@ System Information = Informação do sistema
 System Name = Nome
 System Version = Versão do sistema
 Threads = Threads
-UI Resolution = Resolução da Interface do Usuário
+UI resolution = Resolução da Interface do Usuário
 Vendor = Vendedor
 Vendor (detected) = Vendedor (detectado)
 Version Information = Informação da versão

assets/lang/pt_PT.ini

@@ -306,6 +306,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copiar os Estados Salvos para a raiz do Cart
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Criar/Abrir o ficheiro textures.ini para o jogo atual
 Current = Atual
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Ferramentas de desenvolvimento
 DevMenu = Menu de Desenvolvedor
 Disabled JIT functionality = Funcionalidade do JIT desabilitada
@@ -1181,7 +1182,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Idioma/Região
 Memory Page Size = Tamanho da página de memória
-Native Resolution = Resolução Nativa
+Native resolution = Resolução Nativa
 No GPU driver bugs detected = Não foram detectados erros no driver da GPU
 OGL Extensions = Extensões do OGL
 OpenGL ES 2.0 Extensions = Extensões do OpenGL 2.0 ES
@@ -1190,7 +1191,9 @@ OpenGL Extensions = Extensões do OpenGL
 Optimal frames per buffer = Melhores quadros por buffer
 Optimal sample rate = Melhor taxa de amostragem
 OS Information = Informação do Sistema Operacional
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = Build do PPSSPP
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Taxa de atualização
 Release = Lançamento
 RW/RX exclusive = RW/RX exclusivo
@@ -1202,7 +1205,7 @@ System Information = Informação do sistema
 System Name = Nome do Sistema
 System Version = Versão do sistema
 Threads = Threads
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = Vendedor
 Vendor (detected) = Vendedor (detectado)
 Version Information = Informação da versão

assets/lang/ro_RO.ini

@@ -283,6 +283,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Current
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
@@ -1166,7 +1167,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
 Memory Page Size = Memory page size
-Native Resolution = Native resolution
+Native resolution = Native resolution
 No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
 OGL Extensions = OGL extensions
 OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0 extensions
@@ -1175,7 +1176,9 @@ OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
 OS Information = OS information
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Refresh rate
 Release = Release
 RW/RX exclusive = RW/RX exclusive
@@ -1187,7 +1190,7 @@ System Information = System information
 System Name = Name
 System Version = System version
 Threads = Threads
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = Vendor
 Vendor (detected) = Vendor (detected)
 Version Information = Version information

assets/lang/ru_RU.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = Копировать состояния со
 Create frame dump = Создать дамп кадра
 Create/Open textures.ini file for current game = Создать/открыть файл textures.ini для текущей игры
 Current = Текущий
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Инструменты разработчика
 DevMenu = Меню разраб.
 Disabled JIT functionality = Отключение функционала JIT
@@ -1165,7 +1166,7 @@ Icon cache = Кэш иконок
 JIT available = JIT доступен
 Lang/Region = Язык/регион
 Memory Page Size = Размер страницы памяти
-Native Resolution = Родное разрешение
+Native resolution = Родное разрешение
 No GPU driver bugs detected = Ошибок драйвера ГП не обнаружено
 OGL Extensions = Расширения OGL
 OpenGL ES 2.0 Extensions = Расширения OpenGL ES 2.0
@@ -1174,7 +1175,9 @@ OpenGL Extensions = Расширения OpenGL
 Optimal frames per buffer = Оптимально кадров на буфер
 Optimal sample rate = Оптимальная частота дискретизации
 OS Information = Информация об ОС
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = Сборка PPSSPP
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Частота обновления
 Release = Релизная
 RW/RX exclusive = Захват RW/RX
@@ -1186,7 +1189,7 @@ System Information = Информация о системе
 System Name = Название
 System Version = Версия системы
 Threads = Потоки
-UI Resolution = Разрешение интерфейса
+UI resolution = Разрешение интерфейса
 Vendor = Производитель
 Vendor (detected) = Производитель (обнаруженный)
 Version Information = Информация о версии

assets/lang/sv_SE.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = Kopiera save states till roten av memstick
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Aktuellt
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
 Disabled JIT functionality = Avstängd JIT-funktionalitet
@@ -1166,7 +1167,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
 Memory Page Size = Memory page size
-Native Resolution = Native resolution
+Native resolution = Native resolution
 No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
 OGL Extensions = OGL extensions
 OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0 extensions
@@ -1175,7 +1176,9 @@ OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
 OS Information = OS-information
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP bygge
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Refresh rate
 Release = Release
 RW/RX exclusive = RW/RX exclusive
@@ -1187,7 +1190,7 @@ System Information = Systeminformation
 System Name = Name
 System Version = Systemversion
 Threads = Trådar
-UI Resolution = UI-upplösning
+UI resolution = UI-upplösning
 Vendor = Vendor
 Vendor (detected) = Vendor (detected)
 Version Information = Versionsinformation

assets/lang/tg_PH.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Kasalukuyan
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
@@ -1165,7 +1166,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
 Memory Page Size = Memory page size
-Native Resolution = Native resolution
+Native resolution = Native resolution
 No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
 OGL Extensions = OGL extensions
 OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0 extensions
@@ -1174,7 +1175,9 @@ OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
 OS Information = OS impormasyon
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Refresh rate
 Release = Release
 RW/RX exclusive = RW/RX exclusive
@@ -1186,7 +1189,7 @@ System Information = Bersiyon impormasyon
 System Name = Pangalan ng sistema
 System Version = Sistema bersiyon
 Threads = Threads
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = Vendor
 Vendor (detected) = Vendor (detected)
 Version Information = Bersiyon impormasyon

assets/lang/th_TH.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = คัดลอกเซฟสเตทไป
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = สร้าง/เปิด ไฟล์ textures.ini ของเกมนี้
 Current = ค่าดั้งเดิม
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = เครื่องมือนักพัฒนา
 DevMenu = เมนูผู้พัฒนา
 Disabled JIT functionality = ปิดฟังก์ชั่นการทำงานของระบบ JIT
@@ -1176,7 +1177,7 @@ Leaderboard tracker: Hide = การติดตามกระดานแต
 Leaderboard tracker: Show = การติดตามกระดานแต้มผู้นำ: แสดง
 Leaderboard tracker: Update = การติดตามกระดานแต้มผู้นำ: อัพเดท
 Memory Page Size = ขนาดหน้าของหน่วยความจำ
-Native Resolution = ความละเอียดดั้งเดิม
+Native resolution = ความละเอียดดั้งเดิม
 No GPU driver bugs detected = ไม่พบไดรเวอร์บั๊กใน GPU รุ่นนี้
 Notification tests = ทดสอบการแจ้งเตือน
 OGL Extensions = ส่วนขยายโอจีแอล
@@ -1186,7 +1187,9 @@ OpenGL Extensions = ส่วนขยายของโอเพ่นจีแ
 Optimal frames per buffer = จำนวนเฟรมต่อบัฟเฟอร์ที่เหมาะสม
 Optimal sample rate = อัตราค่าความถี่เสียงที่เหมาะสม
 OS Information = ข้อมูลของระบบปฏิบัติการ
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = รูปแบบ PPSSPP
+Present modes = Present modes
 Progress tests = ทดสอบความคืบหน้า
 Refresh rate = อัตราการรีเฟรชของหน้าจอ
 Release = ใช้งาน
@@ -1201,7 +1204,7 @@ System Name = ชื่อระบบ
 System Version = เวอร์ชั่นของระบบ
 Texture count = จำนวนเท็คเจอร์
 Threads = จำนวนเธรด
-UI Resolution = ความละเอียดของอินเตอร์เฟซ
+UI resolution = ความละเอียดของอินเตอร์เฟซ
 Vendor = ชื่อหน่วยประมวลผลกราฟิก
 Vendor (detected) = ผู้จัดจำหน่าย (ที่ตรวจพบ)
 Version Information = ข้อมูลของเวอร์ชั่น

assets/lang/tr_TR.ini

@@ -284,6 +284,7 @@ Copy savestates to memstick root = Durum kayıtlarını hafıza kartına kopyala
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Şu anki oyun için textures.ini dosyası Oluştur/Aç
 Current = Current
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Geliştirme araçları
 DevMenu = DevMenu
 Disabled JIT functionality = JIT işlevselliğini devre dışı bırakın
@@ -1166,7 +1167,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Dil/Bölge
 Memory Page Size = Bellek sayfa boyutu
-Native Resolution = Yerel çözünürlük
+Native resolution = Yerel çözünürlük
 No GPU driver bugs detected = GPU sürücü hatası algılanmadı
 OGL Extensions = OGL eklentileri
 OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0 eklentileri
@@ -1175,7 +1176,9 @@ OpenGL Extensions = OpenGL eklentileri
 Optimal frames per buffer = Optimum tampon başına çerçeveler
 Optimal sample rate = Optimum örnekleme hızı
 OS Information = İşletim sistemi bilgisi
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP derlemesi
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Yenileme hızı
 Release = Release
 RW/RX exclusive = RW/RX'e özel
@@ -1187,7 +1190,7 @@ System Information = Sistem bilgisi
 System Name = Ad
 System Version = Sistem sürümü
 Threads = İzlekler
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = Üretici
 Vendor (detected) = Üretici (tespit edildi)
 Version Information = Sürüm bilgisi

assets/lang/uk_UA.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Створити/Відкрити файл textures.ini для поточної гри
 Current = Поточний
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Інструменти розробника
 DevMenu = Меню розроб.
 Disabled JIT functionality = Вимкнений функціонал JIT
@@ -1165,7 +1166,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Мова/Регіон
 Memory Page Size = Розмір сторінки пам'яті
-Native Resolution = Рідне розширення
+Native resolution = Рідне розширення
 No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
 OGL Extensions = Розширення OGL
 OpenGL ES 2.0 Extensions = Розширення OpenGL ES 2.0
@@ -1174,7 +1175,9 @@ OpenGL Extensions = Розширення OpenGL
 Optimal frames per buffer = Оптимально кадрів на буфер
 Optimal sample rate = Оптимальна частота вибірки
 OS Information = Інформація про ОС
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = Збірка PPSSPP
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Частота оновлення
 Release = Реліз
 RW/RX exclusive = Ексклюзивний RW/RX
@@ -1186,7 +1189,7 @@ System Information = Інформація про систему
 System Name = Назва
 System Version = Версія системи
 Threads = Потоки
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = Виробник
 Vendor (detected) = Виробник (знайдений)
 Version Information = Інформація про версію

assets/lang/vi_VN.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Tạo/Mở tệp textures.ini cho game hiện tại
 Current = Hiện tại
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = Công cụ NPH
 DevMenu = Menu NPH
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
@@ -1165,7 +1166,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = ngôn ngữ/Vùng
 Memory Page Size = Kích cỡ bộ nhớ
-Native Resolution = Độ phân giải gốc
+Native resolution = Độ phân giải gốc
 No GPU driver bugs detected = No GPU driver bugs detected
 OGL Extensions = Tiện ích OGL
 OpenGL ES 2.0 Extensions = Tiện ích OpenGL ES 2.0
@@ -1174,7 +1175,9 @@ OpenGL Extensions = Tiện ích OpenGL
 Optimal frames per buffer = Khung tối ưu cho mỗi bộ đệm
 Optimal sample rate = Tỷ lệ mẫu tối ưu
 OS Information = Tiện ích OS
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = Xây dựng PPSSPP
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = Tần số làm mới
 Release = Giải phóng
 RW/RX exclusive = Độc quyền RW/RX
@@ -1186,7 +1189,7 @@ System Information = Thông tin hệ thống
 System Name = Tên
 System Version = System version
 Threads = Chủ đề
-UI Resolution = UI Resolution
+UI resolution = UI resolution
 Vendor = Nhà cung cấp
 Vendor (detected) = Nhà cung cấp (phát hiện)
 Version Information = Thông tin phiên bản

assets/lang/zh_CN.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = 拷贝即时存档至记忆棒根路径
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = 创建/打开当前游戏的textures.ini文件
 Current = 当前
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = 开发者工具
 DevMenu = 开发者菜单
 Disabled JIT functionality = 已禁用的JIT功能
@@ -1157,7 +1158,7 @@ Icon cache = Icon cache
 JIT available = JIT可用
 Lang/Region = 语言/区域
 Memory Page Size = 内存页大小
-Native Resolution = 原生分辨率
+Native resolution = 原生分辨率
 OGL Extensions = OGL 扩展
 OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0扩展
 OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0扩展
@@ -1165,7 +1166,9 @@ OpenGL Extensions = OpenGL扩展
 Optimal frames per buffer = 最佳每缓冲区帧数
 Optimal sample rate = 最佳采样率
 OS Information = OS信息
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP编译版本
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = 刷新率
 Release = 发布版
 RW/RX exclusive = RW/RX独占
@@ -1177,7 +1180,7 @@ System Information = 系统信息
 System Name = 系统名称
 System Version = 系统版本
 Threads = 线程数
-UI Resolution = UI 分辨率
+UI resolution = UI 分辨率
 Vendor = 型号
 Vendor (detected) = 型号(检测到的)
 Version Information = 版本信息

assets/lang/zh_TW.ini

@@ -282,6 +282,7 @@ Copy savestates to memstick root = 複製存檔至記憶棒根目錄
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = 為目前遊戲建立/開啟 textures.ini 檔案
 Current = 目前
+Debug overlay = Debug overlay
 Dev Tools = 開發工具
 DevMenu = 開發選單
 Disabled JIT functionality = 停用 JIT 功能
@@ -1156,7 +1157,7 @@ Icon cache = 圖示快取
 JIT available = 可用 JIT
 Lang/Region = 語言/區域
 Memory Page Size = 記憶體分頁大小
-Native Resolution = 原生解析度
+Native resolution = 原生解析度
 No GPU driver bugs detected = 未偵測到 GPU 驅動程式錯誤
 OGL Extensions = OGL 擴充
 OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0 擴充
@@ -1165,7 +1166,9 @@ OpenGL Extensions = OpenGL 擴充
 Optimal frames per buffer = 最佳每緩衝區影格數
 Optimal sample rate = 最佳取樣率
 OS Information = OS 資訊
+Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP 組建
+Present modes = Present modes
 Refresh rate = 重新整理速率
 Release = 發行版本
 RW/RX exclusive = RW/RX 排除
@@ -1177,7 +1180,7 @@ System Information = 系統資訊
 System Name = 系統名稱
 System Version = 系統版本
 Threads = 執行緒
-UI Resolution = UI 解析度
+UI resolution = UI 解析度
 Vendor = 廠商
 Vendor (detected) = 廠商 (偵測到)
 Version Information = 版本資訊