Update pl_PL.ini

More Polish translations and minor fixes once again.

assets/lang/pl_PL.ini

@@ -1,7 +1,7 @@
 [Achievements]
 %1: Attempt failed = %1: Próba nieudana
 %1: Attempt started = %1: Próba wystartowała
-%d achievements, %d points = %d achievements, %d points
+%d achievements, %d points = %d Osiągnięć, %d punktów
 Account = Konto
 Achievement progress = Postęp osiągnięcia
 Achievement unlocked = Osiągnięcie odblokowane
@@ -24,11 +24,11 @@ Failed to connect to RetroAchievements. Achievements will not unlock. = Łączen
 Failed to identify game. Achievements will not unlock. = Identyfikacja gry nieudana. Osiągnięcia nie będą odblokowywane.
 How to use RetroAchievements = Jak używać RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
-Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
-Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
-Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
-Leaderboard submission is enabled = Leaderboard submission is enabled
-Leaderboard tracker = Leaderboard tracker
+Leaderboard attempt started or failed = Start Tabeli wyników udany lub nieudany
+Leaderboard result submitted = Rezultat tabeli wyników przesłany
+Leaderboard score submission = Przesyłanie rezultatów tabeli wyników
+Leaderboard submission is enabled = Przesyłanie rezultatów tabeli wyników włączone
+Leaderboard tracker = Śledzenie tabeli wyników
 Leaderboards = Tabele wyników
 Links = Linki
 Locked achievements = Zablokowane osiągnięcia
@@ -41,11 +41,11 @@ Register on www.retroachievements.org = Zarejestruj się na www.retroachievement
 RetroAchievements are not available for this game = Usługa RetroAchievements nie jest dostępna dla tej gry
 RetroAchievements website = Strona internetowa RetroAchievements
 Rich Presence = Rich Presence
-Save state loaded without achievement data = Save state loaded without achievement data
+Save state loaded without achievement data = Zapis stanu załadowany bez danych osiągnięć
 Save states not available in Challenge Mode = Zapisy stanu nie są dostępne w Trybie Wyzwania
 Sound Effects = Efekty dźwiękowe
 Statistics = Statystyki
-Submitted %1 for %2 = Submitted %1 for %2
+Submitted %1 for %2 = Przesłano %1 dla %2
 Syncing achievements data... = Synchronizacja osiągnięć...
 Test Mode = Tryb Testowy
 This feature is not available in Challenge Mode = Ta funkcja nie jest dostępna w Trybie Wyzwania
@@ -106,8 +106,8 @@ Deadzone radius = Promień martwej strefy
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Wył. przekątne krzyżaka (pozostaw 4 kierunki)
 Disable diagonal input = Wyłącz wejście cyfrowe
 Double tap = Dwukrotne dotknięcie
-Enable analog stick gesture = Enable analog stick gesture
-Enable gesture control = Włącz kontrolę kestami
+Enable analog stick gesture = Włącz gesty gałki analogowej
+Enable gesture control = Włącz kontrolę gestami
 Enable standard shortcut keys = Włącz standardowe klawisze skrótów
 frames = klatki
 Gesture = Gesty
@@ -138,7 +138,7 @@ OnScreen = Przyciski ekranowe
 Portrait = Pionowo
 Portrait Reversed = Odwrócone pionowo
 PSP Action Buttons = Klawisze akcji PSP
-Rapid fire interval = Rapid fire interval
+Rapid fire interval = 
 Raw input = Zwykłe wejście
 Repeat mode = Tryb powtarzania
 Reset to defaults = Domyślne
@@ -147,7 +147,7 @@ Sensitivity (scale) = Czułość (dostosuj)
 Sensitivity = Czułość
 Shape = Kształt
 Show Touch Pause Menu Button = Pokaż dotykowy przycisk Menu Pauzy
-Sticky D-Pad (easier sweeping movements) = Lepki D-Pad (easier sweeping movements)
+Sticky D-Pad (easier sweeping movements) = Lepki D-Pad (łatwiejsze ruchy rozległe)
 Swipe = Przesunięcie palcem
 Swipe sensitivity = Czułość przesunięcia
 Swipe smoothing = Wygładzanie przesunięcia
@@ -186,7 +186,7 @@ Break = Zatrzymaj
 Break on Load = Zatrzymaj po załadowaniu
 Buy Gold = Kup wersję Gold
 Control Mapping... = Ustawienia przycisków...
-Copy PSP memory base address = Copy PSP memory base &address
+Copy PSP memory base address = Copy Skopiuj bazę i adresy pamięci PSP
 Debugging = &Debugowanie
 Deposterize = Deposteryzacja
 Direct3D9 = &Direct3D9
@@ -310,10 +310,10 @@ Log Dropped Frame Statistics = Loguj statystyki pominiętych klatek
 Log Level = Poziom dziennika zdarzeń
 Log View = Pokaż dziennik zdarzeń
 Logging Channels = Kanały dziennika zdarzeń debugera
-Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
+Multi-threaded rendering = Renderowanie wielowątkowe
 Next = Następny
 No block = Brak bloku
-Off = Off
+Off = Wyłączone
 Prev = Poprzedni
 Random = Przypadkowy
 Replace textures = Podmiana tekstur
@@ -332,7 +332,7 @@ System Information = Informacje o systemie
 Texture ini file created = Stworzono plik ini Tekstury
 Texture Replacement = Podmiana tekstur
 Audio Debug = Debugowanie audio
-Control Debug = Control Debug
+Control Debug = Debugowanie sterowania
 Toggle Freeze = Wł./Wył. zamrożenie
 Touchscreen Test = Test ekranu dotykowego
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -386,7 +386,7 @@ Grid = Rozmiar siatki
 Inactive = Nieaktywny
 Installing... = Instalowanie...
 InternalError = Występił wewnętrzny błąd aplikacji
-Links = Links
+Links = Linki
 Load = Wczytaj
 Load completed = Ładowanie zakończone.
 Loading = Ładowanie\nProszę czekać...