diff --git a/assets/lang/en_US.ini b/assets/lang/en_US.ini
index 1a04c485ed..c0a97a9c12 100644
--- a/assets/lang/en_US.ini
+++ b/assets/lang/en_US.ini
@@ -40,7 +40,7 @@ Challenge Mode = Challenge Mode
 Challenge Mode (no savestates) = Challenge Mode (no savestates)
 Contacting RetroAchievements server... = Contacting RetroAchievements server...
 Customize = Customize
-Earned = You have earned %d of %d achievements, and %d of %d points
+Earned = You have unlocked %d of %d achievements, and earned %d of %d points
 Encore Mode = Encore Mode
 Failed logging in to RetroAchievements = Failed logging in to RetroAchievements
 Failed to connect to RetroAchievements. Achievements will not unlock. = Failed to connect to RetroAchievements. Achievements will not unlock.