From e8e646c56865144c92600b99d4279436ad04b836 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valtekken <112526564+Valtekken@users.noreply.github.com> Date: Mon, 25 Sep 2023 13:21:15 +0200 Subject: [PATCH] Italian translation update --- assets/lang/it_IT.ini | 105 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 53 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/assets/lang/it_IT.ini b/assets/lang/it_IT.ini index aae480c902..af9f86cd45 100644 --- a/assets/lang/it_IT.ini +++ b/assets/lang/it_IT.ini @@ -1,59 +1,60 @@ [Achievements] -%1: Attempt failed = %1: Attempt failed -%1: Attempt started = %1: Attempt started -%d achievements, %d points = %d achievements, %d points +%d achievements, %d points = %d obiettivi, %d punti +%1: Attempt failed = %1: Tentativo fallito +%1: Attempt started = %1: Tentativo iniziato +%d achievements, %d points = %d obiettivi, %d punti Account = Account -Achievement progress = Achievement progress -Achievement unlocked = Achievement unlocked -Achievements = Achievements -Achievements are disabled = Achievements are disabled -Achievements enabled = Achievements enabled -Achievements with active challenges = Achievements with active challenges -Almost completed achievements = Almost completed achievements -Around me = Around me -Can't log in to RetroAchievements right now = Can't log in to RetroAchievements right now -Challenge indicator = Challenge indicator -Challenge Mode = Challenge Mode -Challenge Mode (no savestates) = Challenge Mode (no savestates) +Achievement progress = Progresso dell'obiettivo +Achievement unlocked = Obiettivo sbloccato +Achievements = Obiettivi +Achievements are disabled = Gli obiettivi sono disabilitati +Achievements enabled = Obiettivi abilitati +Achievements with active challenges = Obiettivi con sfide attive +Almost completed achievements = Obiettivi quasi completati +Around me = Intorno a me +Can't log in to RetroAchievements right now = Impossibile accedere a RetroAchievements in questo momento +Challenge indicator = Indicatore sfida +Challenge Mode = Modalità Sfida +Challenge Mode (no savestates) = Modalità Sfida (senza stati salvati) Contacting RetroAchievements server... = Contacting RetroAchievements server... -Customize = Customize -Earned = You have earned %d of %d achievements, and %d of %d points -Encore Mode = Encore Mode -Failed logging in to RetroAchievements = Failed logging in to RetroAchievements -Failed to connect to RetroAchievements. Achievements will not unlock. = Failed to connect to RetroAchievements. Achievements will not unlock. -Failed to identify game. Achievements will not unlock. = Failed to identify game. Achievements will not unlock. -How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements -In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below -Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed -Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted -Leaderboard score submission = Leaderboard score submission -Leaderboard submission is enabled = Leaderboard submission is enabled -Leaderboard tracker = Leaderboard tracker -Leaderboards = Leaderboards -Links = Links -Locked achievements = Locked achievements -Log bad memory accesses = Log bad memory accesses -Mastered %1 = Mastered %1 -Notifications = Notifications -Recently unlocked achievements = Recently unlocked achievements -Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements. -Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org -RetroAchievements are not available for this game = RetroAchievements are not available for this game -RetroAchievements website = RetroAchievements website +Customize = Personalizza +Earned = Hai sbloccato %d su %d obiettivi, e %d su %d punti +Encore Mode = Modalità Encore +Failed logging in to RetroAchievements = Accesso a RetroAchievements non riuscito +Failed to connect to RetroAchievements. Achievements will not unlock. = Connessione a RetroAchievements non riuscita. Gli obiettivi non verranno sbloccati. +Failed to identify game. Achievements will not unlock. = Identificazione del gioco non riuscita. Gli obiettivi non verranno sbloccati. +How to use RetroAchievements = Come usare RetroAchievements +In Encore mode - listings may be wrong below = In modalità Encore - le voci qui sotto potrebbero essere errate +Leaderboard attempt started or failed = Tentativo di classifica iniziato o fallito +Leaderboard result submitted = Risultato di classifica inviato +Leaderboard score submission = Invio punteggio in classifica +Leaderboard submission is enabled = L'invio in classifica è abilitato +Leaderboard tracker = Tracciatore classifica +Leaderboards = Classifiche +Links = Link +Locked achievements = Obiettivi bloccati +Log bad memory accesses = Registra cattivi accessi alla memoria +Mastered %1 = Padroneggiato %1 +Notifications = Notifiche +Recently unlocked achievements = Obiettivi recentemente sbloccati +Reconnected to RetroAchievements. = Riconnesso a RetroAchievements. +Register on www.retroachievements.org = Registrati su www.retroachievements.org +RetroAchievements are not available for this game = I RetroAchievements non sono disponibili per questo gioco +RetroAchievements website = Sito di RetroAchievements Rich Presence = Rich Presence -Save state loaded without achievement data = Save state loaded without achievement data -Save states not available in Challenge Mode = Save states not available in Challenge Mode -Sound Effects = Sound Effects -Statistics = Statistics -Submitted %1 for %2 = Submitted %1 for %2 -Syncing achievements data... = Syncing achievements data... -Test Mode = Test Mode -This feature is not available in Challenge Mode = This feature is not available in Challenge Mode -This game has no achievements = This game has no achievements -Top players = Top players -Unlocked achievements = Unlocked achievements -Unofficial achievements = Unofficial achievements -Unsupported achievements = Unsupported achievements +Save state loaded without achievement data = Stato salvato caricato senza dati degli obiettivi +Save states not available in Challenge Mode = Stati salvati non disponibili in Modalità Sfida +Sound Effects = Effetti Sonori +Statistics = Statistiche +Submitted %1 for %2 = Inviato %1 per %2 +Syncing achievements data... = Sincronizzazione dati obiettivi in corso... +Test Mode = Modalità Test +This feature is not available in Challenge Mode = Questa funzione non è disponibile in Modalità Sfida +This game has no achievements = Questo gioco non ha obiettivi +Top players = Migliori giocatori +Unlocked achievements = Obiettivi sbloccati +Unofficial achievements = Obiettivi non ufficiali +Unsupported achievements = Obiettivi non supportati [Audio] Alternate speed volume = Volume velocizzato alternativo