mirror of
https://github.com/hrydgard/ppsspp.git
synced 2024-11-26 23:10:38 +00:00
Regenerate font atlas
This commit is contained in:
Henrik Rydgard
parent
a3563c920d
commit
e9e680d84c
8650
UI/ui_atlas.cpp
8650
UI/ui_atlas.cpp
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -4,111 +4,111 @@
|
||||
|
||||
const AtlasChar font_UBUNTU24_chardata[] = {
|
||||
// RANGE: 0x20 - 0x80, start 0x21
|
||||
{0.000000f, 0.000000f, 0.001953f, 0.001953f, -2.0000f, -4.0000f, 7.5000f, 1, 1}, // 0020
|
||||
{0.888672f, 0.689453f, 0.904297f, 0.746094f, 0.2500f, -28.1875f, 7.8750f, 8, 29}, // 0021
|
||||
{0.751953f, 0.699219f, 0.775391f, 0.724609f, 0.1875f, -28.1875f, 11.6875f, 12, 13}, // 0022
|
||||
{0.791016f, 0.582031f, 0.830078f, 0.638672f, -1.0625f, -28.1875f, 18.0000f, 20, 29}, // 0023
|
||||
{0.212891f, 0.250000f, 0.248047f, 0.320313f, -0.2500f, -32.0000f, 17.3125f, 18, 36}, // 0024
|
||||
{0.498047f, 0.560547f, 0.544922f, 0.617188f, -0.3750f, -28.5000f, 22.6875f, 24, 29}, // 0025
|
||||
{0.546875f, 0.564453f, 0.589844f, 0.621094f, -0.8750f, -28.5000f, 19.7500f, 22, 29}, // 0026
|
||||
{0.166016f, 0.701172f, 0.181641f, 0.726563f, -0.1875f, -28.1875f, 6.8125f, 8, 13}, // 0027
|
||||
{0.607422f, 0.623047f, 0.630859f, 0.699219f, -0.0625f, -31.0000f, 10.0625f, 12, 39}, // 0028
|
||||
{0.460938f, 0.660156f, 0.484375f, 0.736328f, -1.6250f, -31.0000f, 10.1250f, 12, 39}, // 0029
|
||||
{0.341797f, 0.576172f, 0.371094f, 0.607422f, -0.8750f, -21.9375f, 13.1875f, 15, 16}, // 002a
|
||||
{0.263672f, 0.494141f, 0.300781f, 0.537109f, -0.8750f, -24.0625f, 17.2500f, 19, 22}, // 002b
|
||||
{0.146484f, 0.701172f, 0.164063f, 0.726563f, -1.0625f, -7.5625f, 6.8750f, 9, 13}, // 002c
|
||||
{0.677734f, 0.619141f, 0.703125f, 0.632813f, 0.2500f, -15.5625f, 13.0625f, 13, 7}, // 002d
|
||||
{0.605469f, 0.701172f, 0.621094f, 0.716797f, 0.3125f, -7.3750f, 8.3125f, 8, 8}, // 002e
|
||||
{0.964844f, 0.230469f, 0.996094f, 0.291016f, -1.8750f, -28.2500f, 12.1250f, 16, 31}, // 002f
|
||||
{0.000000f, 0.625000f, 0.037109f, 0.681641f, -0.3125f, -28.5000f, 17.5625f, 19, 29}, // 0030
|
||||
{0.861328f, 0.689453f, 0.886719f, 0.746094f, 1.0625f, -28.5625f, 17.5625f, 13, 29}, // 0031
|
||||
{0.039063f, 0.625000f, 0.076172f, 0.681641f, -0.2500f, -28.5000f, 17.5000f, 19, 29}, // 0032
|
||||
{0.832031f, 0.630859f, 0.869141f, 0.687500f, -0.3750f, -28.5000f, 17.5000f, 19, 29}, // 0033
|
||||
{0.447266f, 0.601563f, 0.486328f, 0.658203f, -0.8750f, -28.1875f, 17.5625f, 20, 29}, // 0034
|
||||
{0.751953f, 0.640625f, 0.787109f, 0.697266f, 0.1250f, -28.1875f, 17.5000f, 18, 29}, // 0035
|
||||
{0.871094f, 0.630859f, 0.908203f, 0.687500f, -0.0625f, -28.5000f, 17.5625f, 19, 29}, // 0036
|
||||
{0.212891f, 0.634766f, 0.250000f, 0.691406f, -0.6250f, -28.1875f, 17.5625f, 19, 29}, // 0037
|
||||
{0.251953f, 0.634766f, 0.289063f, 0.691406f, -0.5000f, -28.5000f, 17.5625f, 19, 29}, // 0038
|
||||
{0.291016f, 0.634766f, 0.328125f, 0.691406f, -0.5625f, -28.5000f, 17.5000f, 19, 29}, // 0039
|
||||
{0.128906f, 0.697266f, 0.144531f, 0.740234f, 0.3125f, -21.9375f, 7.9375f, 8, 22}, // 003a
|
||||
{0.636719f, 0.564453f, 0.654297f, 0.617188f, -0.1875f, -21.9375f, 7.8750f, 9, 27}, // 003b
|
||||
{0.742188f, 0.167969f, 0.773438f, 0.207031f, -1.0000f, -20.6875f, 15.1250f, 16, 20}, // 003c
|
||||
{0.269531f, 0.693359f, 0.302734f, 0.720703f, 0.1875f, -20.1250f, 16.9375f, 17, 14}, // 003d
|
||||
{0.707031f, 0.167969f, 0.740234f, 0.207031f, -0.1250f, -20.5000f, 15.3750f, 17, 20}, // 003e
|
||||
{0.964844f, 0.355469f, 0.998047f, 0.412109f, -1.2500f, -28.5625f, 14.3750f, 17, 29}, // 003f
|
||||
{0.865234f, 0.558594f, 0.921875f, 0.628906f, -0.5000f, -27.6250f, 27.5625f, 29, 36}, // 0040
|
||||
{0.591797f, 0.564453f, 0.634766f, 0.621094f, -1.5000f, -28.2500f, 18.6875f, 22, 29}, // 0041
|
||||
{0.341797f, 0.613281f, 0.380859f, 0.669922f, 0.3125f, -28.1875f, 18.7500f, 20, 29}, // 0042
|
||||
{0.382813f, 0.613281f, 0.421875f, 0.669922f, -0.3125f, -28.5000f, 18.8125f, 20, 29}, // 0043
|
||||
{0.923828f, 0.617188f, 0.962891f, 0.673828f, 0.3125f, -28.1875f, 19.8125f, 20, 29}, // 0044
|
||||
{0.789063f, 0.640625f, 0.824219f, 0.697266f, 0.3125f, -28.1875f, 16.4375f, 18, 29}, // 0045
|
||||
{0.423828f, 0.660156f, 0.458984f, 0.716797f, 0.3125f, -28.1875f, 16.4375f, 18, 29}, // 0046
|
||||
{0.212891f, 0.576172f, 0.253906f, 0.632813f, -0.3125f, -28.5000f, 19.8750f, 21, 29}, // 0047
|
||||
{0.255859f, 0.576172f, 0.296875f, 0.632813f, 0.3125f, -28.1875f, 20.8125f, 21, 29}, // 0048
|
||||
{0.304688f, 0.693359f, 0.320313f, 0.750000f, 0.6250f, -28.1875f, 8.6250f, 8, 29}, // 0049
|
||||
{0.330078f, 0.671875f, 0.365234f, 0.728516f, -1.1250f, -28.1875f, 16.3125f, 18, 29}, // 004a
|
||||
{0.298828f, 0.576172f, 0.339844f, 0.632813f, 0.3125f, -28.1875f, 18.8125f, 21, 29}, // 004b
|
||||
{0.367188f, 0.671875f, 0.402344f, 0.728516f, 0.3125f, -28.1875f, 16.3750f, 18, 29}, // 004c
|
||||
{0.447266f, 0.542969f, 0.496094f, 0.599609f, 0.1875f, -28.1875f, 24.7500f, 25, 29}, // 004d
|
||||
{0.089844f, 0.578125f, 0.130859f, 0.634766f, 0.3125f, -28.1875f, 20.8125f, 21, 29}, // 004e
|
||||
{0.132813f, 0.578125f, 0.173828f, 0.634766f, -0.3750f, -28.5625f, 20.1875f, 21, 29}, // 004f
|
||||
{0.488281f, 0.619141f, 0.527344f, 0.675781f, 0.3125f, -28.1875f, 18.7500f, 20, 29}, // 0050
|
||||
{0.953125f, 0.105469f, 0.998047f, 0.167969f, -0.3750f, -28.5625f, 20.6250f, 23, 32}, // 0051
|
||||
{0.636719f, 0.619141f, 0.675781f, 0.675781f, 0.3125f, -28.1875f, 18.9375f, 20, 29}, // 0052
|
||||
{0.529297f, 0.623047f, 0.568359f, 0.679688f, -0.5625f, -28.5000f, 18.1250f, 20, 29}, // 0053
|
||||
{0.705078f, 0.582031f, 0.746094f, 0.638672f, -1.3750f, -28.1875f, 17.3125f, 21, 29}, // 0054
|
||||
{0.748047f, 0.582031f, 0.789063f, 0.638672f, 0.0625f, -28.1875f, 20.1250f, 21, 29}, // 0055
|
||||
{0.658203f, 0.560547f, 0.703125f, 0.617188f, -1.6875f, -28.1875f, 18.6875f, 23, 29}, // 0056
|
||||
{0.923828f, 0.558594f, 0.980469f, 0.615234f, -1.5000f, -28.1875f, 25.8125f, 29, 29}, // 0057
|
||||
{0.000000f, 0.566406f, 0.042969f, 0.623047f, -1.2500f, -28.1875f, 18.6875f, 22, 29}, // 0058
|
||||
{0.044922f, 0.566406f, 0.087891f, 0.623047f, -1.5625f, -28.1875f, 18.6875f, 22, 29}, // 0059
|
||||
{0.078125f, 0.636719f, 0.115234f, 0.693359f, -0.6875f, -28.1875f, 16.6875f, 19, 29}, // 005a
|
||||
{0.404297f, 0.671875f, 0.423828f, 0.746094f, 0.1250f, -31.8125f, 8.4375f, 10, 38}, // 005b
|
||||
{0.964844f, 0.292969f, 0.996094f, 0.353516f, -1.6250f, -28.2500f, 12.3750f, 16, 31}, // 005c
|
||||
{0.941406f, 0.675781f, 0.960938f, 0.750000f, -1.8125f, -31.8125f, 8.3750f, 10, 38}, // 005d
|
||||
{0.964844f, 0.414063f, 0.994141f, 0.447266f, -1.1250f, -28.2500f, 12.7500f, 15, 17}, // 005e
|
||||
{0.777344f, 0.699219f, 0.810547f, 0.712891f, -1.8750f, -4.0625f, 13.3125f, 17, 7}, // 005f
|
||||
{0.705078f, 0.560547f, 0.726563f, 0.578125f, -0.8750f, -29.2500f, 9.8750f, 11, 9}, // 0060
|
||||
{0.632813f, 0.677734f, 0.667969f, 0.722656f, -0.7500f, -22.3125f, 16.0625f, 18, 23}, // 0061
|
||||
{0.175781f, 0.578125f, 0.210938f, 0.638672f, -0.0625f, -29.8750f, 16.7500f, 18, 31}, // 0062
|
||||
{0.832031f, 0.582031f, 0.865234f, 0.626953f, -0.7500f, -22.2500f, 15.4375f, 17, 23}, // 0063
|
||||
{0.570313f, 0.623047f, 0.605469f, 0.683594f, -0.6875f, -29.8750f, 16.7500f, 18, 31}, // 0064
|
||||
{0.515625f, 0.681641f, 0.550781f, 0.726563f, -0.7500f, -22.2500f, 15.5000f, 18, 23}, // 0065
|
||||
{0.486328f, 0.677734f, 0.513672f, 0.738281f, -1.3125f, -30.2500f, 10.0625f, 14, 31}, // 0066
|
||||
{0.117188f, 0.636719f, 0.152344f, 0.695313f, -0.6250f, -22.3125f, 16.7500f, 18, 30}, // 0067
|
||||
{0.964844f, 0.169922f, 0.998047f, 0.228516f, -0.1250f, -29.9375f, 16.6875f, 17, 30}, // 0068
|
||||
{0.982422f, 0.558594f, 0.998047f, 0.617188f, 0.1875f, -29.9375f, 7.7500f, 8, 30}, // 0069
|
||||
{0.191406f, 0.640625f, 0.212891f, 0.714844f, -3.1875f, -29.9375f, 7.8125f, 11, 38}, // 006a
|
||||
{0.154297f, 0.640625f, 0.189453f, 0.699219f, -0.0625f, -29.9375f, 15.5000f, 18, 30}, // 006b
|
||||
{0.587891f, 0.685547f, 0.603516f, 0.744141f, 0.1875f, -29.9375f, 7.7500f, 8, 30}, // 006c
|
||||
{0.765625f, 0.400391f, 0.816406f, 0.445313f, -0.0625f, -22.3125f, 25.6875f, 26, 23}, // 006d
|
||||
{0.037109f, 0.683594f, 0.070313f, 0.728516f, -0.0625f, -22.3125f, 16.8125f, 17, 23}, // 006e
|
||||
{0.419922f, 0.363281f, 0.457031f, 0.408203f, -0.7500f, -22.2500f, 16.7500f, 19, 23}, // 006f
|
||||
{0.677734f, 0.640625f, 0.712891f, 0.699219f, -0.0625f, -22.3125f, 16.7500f, 18, 30}, // 0070
|
||||
{0.714844f, 0.640625f, 0.750000f, 0.699219f, -0.6875f, -22.2500f, 16.7500f, 18, 30}, // 0071
|
||||
{0.242188f, 0.693359f, 0.267578f, 0.738281f, -0.0625f, -22.3125f, 10.4375f, 13, 23}, // 0072
|
||||
{0.552734f, 0.685547f, 0.585938f, 0.730469f, -0.8750f, -22.2500f, 15.0000f, 17, 23}, // 0073
|
||||
{0.214844f, 0.693359f, 0.240234f, 0.746094f, -1.5000f, -26.4375f, 10.1875f, 13, 27}, // 0074
|
||||
{0.826172f, 0.689453f, 0.859375f, 0.734375f, -0.1250f, -21.9375f, 16.7500f, 17, 23}, // 0075
|
||||
{0.302734f, 0.494141f, 0.339844f, 0.537109f, -1.5000f, -22.0000f, 15.0000f, 19, 22}, // 0076
|
||||
{0.212891f, 0.494141f, 0.261719f, 0.537109f, -1.3750f, -22.0000f, 22.0625f, 25, 22}, // 0077
|
||||
{0.000000f, 0.683594f, 0.035156f, 0.726563f, -1.4375f, -22.0000f, 15.0000f, 18, 22}, // 0078
|
||||
{0.728516f, 0.490234f, 0.765625f, 0.548828f, -1.6875f, -22.0000f, 15.0000f, 19, 30}, // 0079
|
||||
{0.962891f, 0.691406f, 0.996094f, 0.734375f, -0.6875f, -22.0000f, 15.0000f, 17, 22}, // 007a
|
||||
{0.466797f, 0.238281f, 0.492188f, 0.310547f, -1.1250f, -30.5625f, 10.0000f, 13, 37}, // 007b
|
||||
{0.072266f, 0.695313f, 0.085938f, 0.759766f, 0.1875f, -28.1875f, 7.4375f, 7, 33}, // 007c
|
||||
{0.964844f, 0.617188f, 0.990234f, 0.689453f, -1.5000f, -30.5625f, 10.0000f, 13, 37}, // 007d
|
||||
{0.087891f, 0.697266f, 0.126953f, 0.718750f, -0.1875f, -17.3750f, 19.6250f, 20, 11}, // 007e
|
||||
{0.000000f, 0.000000f, 0.001953f, 0.001953f, -2.0000f, -4.0000f, 0.1875f, 1, 1}, // 007f
|
||||
{0.000000f, 0.000000f, 0.001953f, 0.001953f, -2.0000f, -4.0000f, 7.3750f, 1, 1}, // 0020
|
||||
{0.283203f, 0.693359f, 0.298828f, 0.750000f, 0.2500f, -28.1875f, 7.8750f, 8, 29}, // 0021
|
||||
{0.142578f, 0.695313f, 0.166016f, 0.720703f, -0.6250f, -29.8750f, 9.7500f, 12, 13}, // 0022
|
||||
{0.298828f, 0.576172f, 0.337891f, 0.632813f, -1.0625f, -28.1875f, 17.7500f, 20, 29}, // 0023
|
||||
{0.212891f, 0.250000f, 0.248047f, 0.320313f, -0.5000f, -32.0000f, 16.6250f, 18, 36}, // 0024
|
||||
{0.658203f, 0.560547f, 0.705078f, 0.617188f, -0.4375f, -28.5000f, 22.4375f, 24, 29}, // 0025
|
||||
{0.542969f, 0.564453f, 0.585938f, 0.621094f, -0.9375f, -28.5000f, 19.4375f, 22, 29}, // 0026
|
||||
{0.167969f, 0.695313f, 0.181641f, 0.720703f, -0.6875f, -29.8750f, 5.3125f, 7, 13}, // 0027
|
||||
{0.603516f, 0.623047f, 0.626953f, 0.699219f, -0.0625f, -30.9375f, 10.0000f, 12, 39}, // 0028
|
||||
{0.187500f, 0.636719f, 0.210938f, 0.712891f, -1.6250f, -30.9375f, 10.0625f, 12, 39}, // 0029
|
||||
{0.707031f, 0.167969f, 0.740234f, 0.205078f, -1.5000f, -28.1875f, 13.3750f, 17, 19}, // 002a
|
||||
{0.419922f, 0.363281f, 0.457031f, 0.406250f, -0.9375f, -24.0625f, 17.0000f, 19, 22}, // 002b
|
||||
{0.322266f, 0.634766f, 0.339844f, 0.660156f, -1.1250f, -7.5625f, 6.5625f, 9, 13}, // 002c
|
||||
{0.701172f, 0.699219f, 0.724609f, 0.712891f, -0.8125f, -15.5625f, 9.9375f, 12, 7}, // 002d
|
||||
{0.726563f, 0.699219f, 0.742188f, 0.714844f, 0.2500f, -7.3750f, 8.2500f, 8, 8}, // 002e
|
||||
{0.458984f, 0.667969f, 0.488281f, 0.728516f, -1.8750f, -28.1875f, 11.5000f, 15, 31}, // 002f
|
||||
{0.248047f, 0.634766f, 0.283203f, 0.691406f, -0.4375f, -28.5000f, 16.6250f, 18, 29}, // 0030
|
||||
{0.050781f, 0.685547f, 0.076172f, 0.742188f, 0.3125f, -28.1875f, 16.6250f, 13, 29}, // 0031
|
||||
{0.285156f, 0.634766f, 0.320313f, 0.691406f, -0.7500f, -28.5000f, 16.6250f, 18, 29}, // 0032
|
||||
{0.076172f, 0.636719f, 0.111328f, 0.693359f, -0.8125f, -28.5000f, 16.6250f, 18, 29}, // 0033
|
||||
{0.632813f, 0.619141f, 0.669922f, 0.675781f, -1.1250f, -28.1875f, 16.6250f, 19, 29}, // 0034
|
||||
{0.113281f, 0.636719f, 0.148438f, 0.693359f, -0.0625f, -28.1875f, 16.6250f, 18, 29}, // 0035
|
||||
{0.150391f, 0.636719f, 0.185547f, 0.693359f, -0.2500f, -28.5000f, 16.6250f, 18, 29}, // 0036
|
||||
{0.525391f, 0.623047f, 0.562500f, 0.679688f, -0.9375f, -28.1875f, 16.6250f, 19, 29}, // 0037
|
||||
{0.708984f, 0.640625f, 0.744141f, 0.697266f, -0.5625f, -28.5000f, 16.6250f, 18, 29}, // 0038
|
||||
{0.746094f, 0.640625f, 0.781250f, 0.697266f, -0.7500f, -28.5000f, 16.6250f, 18, 29}, // 0039
|
||||
{0.904297f, 0.630859f, 0.919922f, 0.673828f, 0.2500f, -21.9375f, 7.8750f, 8, 22}, // 003a
|
||||
{0.421875f, 0.613281f, 0.439453f, 0.666016f, -0.5000f, -21.9375f, 7.8125f, 9, 27}, // 003b
|
||||
{0.777344f, 0.167969f, 0.808594f, 0.205078f, -1.0000f, -20.6875f, 14.9375f, 16, 19}, // 003c
|
||||
{0.248047f, 0.693359f, 0.281250f, 0.720703f, 0.1250f, -20.0625f, 16.6250f, 17, 14}, // 003d
|
||||
{0.742188f, 0.167969f, 0.775391f, 0.205078f, -0.1250f, -20.6875f, 15.1875f, 17, 19}, // 003e
|
||||
{0.964844f, 0.287109f, 0.998047f, 0.343750f, -1.2500f, -28.5000f, 14.2500f, 17, 29}, // 003f
|
||||
{0.865234f, 0.558594f, 0.921875f, 0.628906f, -0.8125f, -27.6250f, 27.1250f, 29, 36}, // 0040
|
||||
{0.953125f, 0.105469f, 0.998047f, 0.162109f, -1.5625f, -28.1875f, 18.8750f, 23, 29}, // 0041
|
||||
{0.564453f, 0.623047f, 0.601563f, 0.679688f, 0.3125f, -28.1875f, 18.6250f, 19, 29}, // 0042
|
||||
{0.087891f, 0.578125f, 0.126953f, 0.634766f, -0.5000f, -28.5000f, 18.0000f, 20, 29}, // 0043
|
||||
{0.128906f, 0.578125f, 0.167969f, 0.634766f, 0.3125f, -28.1875f, 19.1875f, 20, 29}, // 0044
|
||||
{0.783203f, 0.640625f, 0.818359f, 0.697266f, 0.3125f, -28.1875f, 16.8750f, 18, 29}, // 0045
|
||||
{0.820313f, 0.644531f, 0.855469f, 0.701172f, 0.3125f, -28.1875f, 16.9375f, 18, 29}, // 0046
|
||||
{0.169922f, 0.578125f, 0.208984f, 0.634766f, -0.3125f, -28.5000f, 19.8750f, 20, 29}, // 0047
|
||||
{0.707031f, 0.582031f, 0.746094f, 0.638672f, 0.3125f, -28.1875f, 20.6875f, 20, 29}, // 0048
|
||||
{0.300781f, 0.693359f, 0.316406f, 0.750000f, 0.5625f, -28.1875f, 8.5000f, 8, 29}, // 0049
|
||||
{0.421875f, 0.667969f, 0.457031f, 0.724609f, -1.0625f, -28.1875f, 16.4375f, 18, 29}, // 004a
|
||||
{0.044922f, 0.566406f, 0.085938f, 0.623047f, 0.3125f, -28.1875f, 18.7500f, 21, 29}, // 004b
|
||||
{0.964844f, 0.345703f, 0.998047f, 0.402344f, 0.3125f, -28.1875f, 15.8125f, 17, 29}, // 004c
|
||||
{0.492188f, 0.560547f, 0.541016f, 0.617188f, 0.2500f, -28.1875f, 24.6250f, 25, 29}, // 004d
|
||||
{0.748047f, 0.582031f, 0.787109f, 0.638672f, 0.3125f, -28.1875f, 20.6875f, 20, 29}, // 004e
|
||||
{0.212891f, 0.576172f, 0.253906f, 0.632813f, -0.5000f, -28.5000f, 19.2500f, 21, 29}, // 004f
|
||||
{0.789063f, 0.582031f, 0.828125f, 0.638672f, 0.3125f, -28.1875f, 18.8125f, 20, 29}, // 0050
|
||||
{0.447266f, 0.542969f, 0.490234f, 0.607422f, -0.5000f, -28.5000f, 20.1250f, 22, 33}, // 0051
|
||||
{0.447266f, 0.609375f, 0.486328f, 0.666016f, 0.3125f, -28.1250f, 19.3125f, 20, 29}, // 0052
|
||||
{0.339844f, 0.613281f, 0.378906f, 0.669922f, -0.7500f, -28.5000f, 18.0625f, 20, 29}, // 0053
|
||||
{0.380859f, 0.613281f, 0.419922f, 0.669922f, -1.4375f, -28.1875f, 16.8750f, 20, 29}, // 0054
|
||||
{0.923828f, 0.617188f, 0.962891f, 0.673828f, -0.0625f, -28.1875f, 19.2500f, 20, 29}, // 0055
|
||||
{0.587891f, 0.564453f, 0.630859f, 0.621094f, -1.6250f, -28.1875f, 18.5625f, 22, 29}, // 0056
|
||||
{0.923828f, 0.558594f, 0.980469f, 0.615234f, -1.3750f, -28.1875f, 25.7500f, 29, 29}, // 0057
|
||||
{0.255859f, 0.576172f, 0.296875f, 0.632813f, -1.2500f, -28.1875f, 18.4375f, 21, 29}, // 0058
|
||||
{0.000000f, 0.566406f, 0.042969f, 0.623047f, -1.6250f, -28.1875f, 18.2500f, 22, 29}, // 0059
|
||||
{0.000000f, 0.625000f, 0.037109f, 0.681641f, -0.7500f, -28.1875f, 16.7500f, 19, 29}, // 005a
|
||||
{0.941406f, 0.675781f, 0.960938f, 0.750000f, 0.0625f, -31.7500f, 8.3750f, 10, 38}, // 005b
|
||||
{0.964844f, 0.224609f, 0.996094f, 0.285156f, -1.6250f, -28.1875f, 12.2500f, 16, 31}, // 005c
|
||||
{0.000000f, 0.683594f, 0.019531f, 0.757813f, -1.7500f, -31.7500f, 8.3750f, 10, 38}, // 005d
|
||||
{0.962891f, 0.691406f, 0.992188f, 0.724609f, -1.1250f, -28.1875f, 12.5625f, 15, 17}, // 005e
|
||||
{0.212891f, 0.695313f, 0.246094f, 0.708984f, -1.8750f, -4.0000f, 13.1875f, 17, 7}, // 005f
|
||||
{0.707031f, 0.560547f, 0.728516f, 0.578125f, -0.6875f, -28.5625f, 9.8125f, 11, 9}, // 0060
|
||||
{0.263672f, 0.494141f, 0.298828f, 0.539063f, -0.6250f, -22.3125f, 15.8750f, 18, 23}, // 0061
|
||||
{0.830078f, 0.582031f, 0.865234f, 0.642578f, -0.1250f, -29.8750f, 16.5000f, 18, 31}, // 0062
|
||||
{0.964844f, 0.404297f, 0.998047f, 0.449219f, -0.8125f, -22.3125f, 15.3125f, 17, 23}, // 0063
|
||||
{0.488281f, 0.619141f, 0.523438f, 0.679688f, -0.7500f, -29.8750f, 16.5000f, 18, 31}, // 0064
|
||||
{0.666016f, 0.679688f, 0.699219f, 0.724609f, -0.6875f, -22.3125f, 15.4375f, 17, 23}, // 0065
|
||||
{0.353516f, 0.671875f, 0.380859f, 0.732422f, -1.2500f, -30.2500f, 10.3125f, 14, 31}, // 0066
|
||||
{0.671875f, 0.619141f, 0.707031f, 0.677734f, -0.7500f, -22.3125f, 16.5000f, 18, 30}, // 0067
|
||||
{0.964844f, 0.164063f, 0.998047f, 0.222656f, -0.1250f, -29.8750f, 16.5000f, 17, 30}, // 0068
|
||||
{0.982422f, 0.558594f, 0.998047f, 0.617188f, 0.1250f, -29.8750f, 7.6875f, 8, 30}, // 0069
|
||||
{0.382813f, 0.671875f, 0.404297f, 0.746094f, -3.0625f, -29.8750f, 7.7500f, 11, 38}, // 006a
|
||||
{0.039063f, 0.625000f, 0.074219f, 0.683594f, -0.0625f, -29.8750f, 15.3125f, 18, 30}, // 006b
|
||||
{0.406250f, 0.671875f, 0.421875f, 0.730469f, 0.1250f, -29.8750f, 7.6875f, 8, 30}, // 006c
|
||||
{0.765625f, 0.400391f, 0.816406f, 0.445313f, -0.1250f, -22.3125f, 25.3125f, 26, 23}, // 006d
|
||||
{0.490234f, 0.681641f, 0.523438f, 0.726563f, -0.1250f, -22.3125f, 16.5000f, 17, 23}, // 006e
|
||||
{0.300781f, 0.494141f, 0.335938f, 0.539063f, -0.7500f, -22.3125f, 16.5000f, 18, 23}, // 006f
|
||||
{0.867188f, 0.630859f, 0.902344f, 0.689453f, -0.1250f, -22.3125f, 16.5000f, 18, 30}, // 0070
|
||||
{0.210938f, 0.634766f, 0.246094f, 0.693359f, -0.7500f, -22.3125f, 16.5000f, 18, 30}, // 0071
|
||||
{0.632813f, 0.564453f, 0.658203f, 0.609375f, -0.1250f, -22.3125f, 10.5000f, 13, 23}, // 0072
|
||||
{0.525391f, 0.681641f, 0.558594f, 0.726563f, -0.9375f, -22.3125f, 14.8125f, 17, 23}, // 0073
|
||||
{0.021484f, 0.685547f, 0.048828f, 0.738281f, -1.5000f, -26.4375f, 10.4375f, 14, 27}, // 0074
|
||||
{0.560547f, 0.681641f, 0.593750f, 0.726563f, -0.1875f, -21.9375f, 16.5000f, 17, 23}, // 0075
|
||||
{0.904297f, 0.675781f, 0.939453f, 0.718750f, -1.4375f, -21.9375f, 14.8125f, 18, 22}, // 0076
|
||||
{0.212891f, 0.494141f, 0.261719f, 0.537109f, -1.3750f, -21.9375f, 21.6875f, 25, 22}, // 0077
|
||||
{0.628906f, 0.677734f, 0.664063f, 0.720703f, -1.4375f, -21.9375f, 14.8125f, 18, 22}, // 0078
|
||||
{0.728516f, 0.490234f, 0.765625f, 0.548828f, -1.6875f, -21.9375f, 14.8125f, 19, 30}, // 0079
|
||||
{0.857422f, 0.691406f, 0.888672f, 0.734375f, -0.7500f, -21.9375f, 14.3750f, 16, 22}, // 007a
|
||||
{0.466797f, 0.238281f, 0.492188f, 0.310547f, -1.1250f, -30.5000f, 9.8750f, 13, 37}, // 007b
|
||||
{0.890625f, 0.691406f, 0.904297f, 0.755859f, 0.5625f, -28.1875f, 7.3750f, 7, 33}, // 007c
|
||||
{0.964844f, 0.617188f, 0.990234f, 0.689453f, -1.5625f, -30.5000f, 9.8750f, 13, 37}, // 007d
|
||||
{0.078125f, 0.695313f, 0.117188f, 0.716797f, -0.2500f, -17.3125f, 19.3125f, 20, 11}, // 007e
|
||||
{0.000000f, 0.000000f, 0.001953f, 0.001953f, -2.0000f, -4.0000f, 7.3750f, 1, 1}, // 007f
|
||||
// RANGE: 0xfffd - 0xfffe, start 0x81
|
||||
{0.146484f, 0.375000f, 0.208984f, 0.470703f, -0.6250f, -39.6875f, 30.1875f, 32, 49}, // fffd
|
||||
{0.146484f, 0.375000f, 0.207031f, 0.470703f, -0.6250f, -39.6875f, 29.7500f, 31, 49}, // fffd
|
||||
};
|
||||
const AtlasCharRange font_UBUNTU24_ranges[] = {
|
||||
{ 32, 128, 0 },
|
||||
{ 65533, 65534, 96 },
|
||||
};
|
||||
const AtlasFont font_UBUNTU24 = {
|
||||
-9.125000f, // padding
|
||||
-4.187500f, // padding
|
||||
49.000000f, // height
|
||||
37.687500f, // ascend
|
||||
0.750000f, // distslope
|
||||
@ -121,14 +121,14 @@ const AtlasFont *ui_fonts[1] = {
|
||||
&font_UBUNTU24,
|
||||
};
|
||||
const AtlasImage ui_images[33] = {
|
||||
{0.213867f, 0.323242f, 0.243164f, 0.352539f, 16, 16, "I_SOLIDWHITE"},
|
||||
{0.340820f, 0.577148f, 0.370117f, 0.606445f, 16, 16, "I_SOLIDWHITE"},
|
||||
{0.584961f, 0.491211f, 0.655273f, 0.561523f, 37, 37, "I_CROSS"},
|
||||
{0.747070f, 0.323242f, 0.821289f, 0.397461f, 39, 39, "I_CIRCLE"},
|
||||
{0.659180f, 0.491211f, 0.725586f, 0.557617f, 35, 35, "I_SQUARE"},
|
||||
{0.502930f, 0.491211f, 0.581055f, 0.557617f, 41, 35, "I_TRIANGLE"},
|
||||
{0.213867f, 0.543945f, 0.374023f, 0.573242f, 83, 16, "I_SELECT"},
|
||||
{0.729492f, 0.549805f, 0.862305f, 0.579102f, 69, 16, "I_START"},
|
||||
{0.911133f, 0.676758f, 0.938477f, 0.733398f, 15, 30, "I_ARROW"},
|
||||
{0.323242f, 0.672852f, 0.350586f, 0.729492f, 15, 30, "I_ARROW"},
|
||||
{0.000977f, 0.483398f, 0.114258f, 0.563477f, 59, 42, "I_DIR"},
|
||||
{0.887695f, 0.454102f, 0.991211f, 0.555664f, 54, 53, "I_ROUND"},
|
||||
{0.346680f, 0.483398f, 0.499023f, 0.540039f, 79, 30, "I_RECT"},
|
||||
@ -144,8 +144,8 @@ const AtlasImage ui_images[33] = {
|
||||
{0.377930f, 0.543945f, 0.444336f, 0.610352f, 35, 35, "I_CHECKEDBOX"},
|
||||
{0.254883f, 0.239258f, 0.463867f, 0.360352f, 108, 63, "I_BG"},
|
||||
{0.000977f, 0.250977f, 0.209961f, 0.372070f, 108, 63, "I_BG_GOLD"},
|
||||
{0.424805f, 0.614258f, 0.444336f, 0.647461f, 11, 18, "I_L"},
|
||||
{0.776367f, 0.168945f, 0.805664f, 0.202148f, 16, 18, "I_R"},
|
||||
{0.120117f, 0.696289f, 0.139648f, 0.729492f, 11, 18, "I_L"},
|
||||
{0.213867f, 0.323242f, 0.243164f, 0.356445f, 16, 18, "I_R"},
|
||||
{0.118164f, 0.483398f, 0.209961f, 0.575195f, 48, 48, "I_DROP_SHADOW"},
|
||||
{0.879883f, 0.106445f, 0.950195f, 0.155273f, 37, 26, "I_LINES"},
|
||||
{0.346680f, 0.364258f, 0.416992f, 0.411133f, 37, 25, "I_GRID"},
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
2048
|
||||
font UBUNTU24 C:/Windows/Fonts/Roboto-Condensed.ttf UWER 34 -2
|
||||
font UBUNTU24 C:/Windows/Fonts/RobotoCondensed-Regular.ttf UWER 34 -2
|
||||
font UBUNTU24 C:/Windows/Fonts/ARIALUNI.ttf UWEhkcRGHKVe 30 0
|
||||
image I_SOLIDWHITE white.png copy
|
||||
image I_CROSS source_assets/image/cross.png copy
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
512
|
||||
font UBUNTU24 C:/Windows/Fonts/Roboto-Condensed.ttf U 34 -2
|
||||
font UBUNTU24 C:/Windows/Fonts/RobotoCondensed-Regular.ttf U 34 -2
|
||||
image I_SOLIDWHITE white.png copy
|
||||
image I_CROSS source_assets/image/cross.png copy
|
||||
image I_CIRCLE source_assets/image/circle.png copy
|
||||
|
||||
222
chinese.txt
222
chinese.txt
@ -68,6 +68,7 @@ zh_CN = "CHINESE_SIMPLIFIED"
|
||||
|
||||
[MainMenu]
|
||||
Load = 载入游戏 ...
|
||||
Browse = 浏览...
|
||||
Credits = 开发团队
|
||||
Exit = 退出程序
|
||||
Recent = 玩过的游戏
|
||||
@ -87,6 +88,10 @@ DynarecisJailed = 动态重编译 (JIT) - (未越狱 - 不可用)
|
||||
Fast Memory = 快速内存访问 (不稳定)
|
||||
Multithreaded (experimental) = CPU多线程 (试验)
|
||||
I/O on thread (experimental) = I/O多线程 (试验)
|
||||
Atomic Audio locks (experimental) = 原子音频锁定（试验性）
|
||||
Enable Windows native keyboard = 启用Windows自带键盘
|
||||
Rewind Snapshot Frequency = 快照倒回频率(0=关闭)
|
||||
Auto Load Newest Savestate = 自动载入最新即时存档
|
||||
Enable Cheats = 开启金手指
|
||||
Day Light Saving = 夏令时
|
||||
Change Nickname = 修改昵称
|
||||
@ -111,6 +116,15 @@ Clear Recent Games List = 清除玩过的游戏列表
|
||||
Savestate Slot = 即时存档位置
|
||||
UI Language = 界面语言
|
||||
Restore Default Settings = 恢复PPSSPP设置到默认值
|
||||
Networking = 联网
|
||||
Change proAdhocServer Address = 改变pro Adhoc网络地址
|
||||
Change Mac Address = 改变Mac网络地址
|
||||
proAdhocServer Address: = pro Adhoc网络地址:
|
||||
Mac Address: = Mac网络地址:
|
||||
Enable networking = 启用联网/无线区域网路(测试)
|
||||
VersionCheck = 检查PPSSPP新版本
|
||||
PSP Model = PSP机型
|
||||
Force real clock sync (slower, less lag) = 强制实际时钟同步(减少延迟, 会降低速度)
|
||||
|
||||
[Graphics]
|
||||
Stretch to Display = 拉伸画面
|
||||
@ -135,9 +149,15 @@ Auto (1:1) = 自动 (1:1)
|
||||
Low quality spline/bezier curves (speed) = B样条曲线 (降低质量提高速度)
|
||||
Mipmapping = 多级纹理映射 (Mipmap贴图)
|
||||
Alternative Speed = 自定义速度
|
||||
Postprocessing Shader = 后处理着色器
|
||||
Vertex Decoder JIT = 顶点解码器即时编译
|
||||
LowCurves = 低品质样条函数/贝兹曲线(提升速度)
|
||||
Timer Hack = 定时器修改
|
||||
Disable Alpha Test (PowerVR speedup) = 禁用Alpha测试(提升PowerVR设备速度)
|
||||
Unlimited = 不限
|
||||
Software Skinning = 减少绘图调用(提升速度)
|
||||
# 目前不使用
|
||||
True Color = 真实颜色
|
||||
True Color = 真彩色
|
||||
Anisotropic Filtering = 各向异性过滤
|
||||
Texture Scaling = 纹理缩放
|
||||
Deposterize = 色调融合
|
||||
@ -153,9 +173,9 @@ Auto = 自动
|
||||
8x = 8倍
|
||||
16x = 16倍
|
||||
xBRZ = xBRZ
|
||||
Hybrid = Hybrid
|
||||
Bicubic = Bicubic
|
||||
Hybrid + Bicubic = Hybrid + Bicubic
|
||||
Hybrid = 混合
|
||||
Bicubic = 双线性内插
|
||||
Hybrid + Bicubic = 混合 + 双线性内插
|
||||
VSync = 垂直同步
|
||||
FullScreen = 全屏幕
|
||||
Show FPS Counter = 显示FPS计数器...
|
||||
@ -178,6 +198,7 @@ Features = 特效选择
|
||||
Force max 60 FPS (helps GoW) = 最大FPS强制为60 (用于<战神>)
|
||||
Frame Rate Control = 帧率控制
|
||||
Mode = 渲染模式
|
||||
Simulate Block Transfer = 模拟数据块传输(尚未完成)
|
||||
Off = 关闭
|
||||
Overlay Information = 叠加信息
|
||||
Rendering Mode = 渲染模式
|
||||
@ -187,6 +208,16 @@ Disable Stencil Test = 禁用模版测试（修正最终幻想4）
|
||||
Internal Resolution = 内部分辨率
|
||||
Window Size = 窗口大小
|
||||
Texture Coord Speedhack = 加速贴图坐标
|
||||
Performance = 性能
|
||||
Auto FrameSkip = 自动跳帧
|
||||
Small Display = 原始分辨率显示
|
||||
Lazy texture caching = 减少缓存存取(提升速度)
|
||||
Retain changed textures = 保持贴图与内存(提速,占用内存)
|
||||
Immersive Mode = 沉浸模式，支持4.4系统虚拟按键的自动隐藏
|
||||
Low = 低
|
||||
Medium = 中
|
||||
High = 高
|
||||
Disable slower effects (speedup) = 停用较慢的渲染效果(提升速度)
|
||||
|
||||
[Pause]
|
||||
Save State = 保存即时存档
|
||||
@ -194,6 +225,8 @@ Load State = 读取即时存档
|
||||
Continue = 继续游戏
|
||||
Exit to menu = 返回主菜单
|
||||
Game Settings = 游戏设置
|
||||
Cheats = 金手指
|
||||
Switch UMD = 切换光碟
|
||||
|
||||
[MainSettings]
|
||||
Audio = 声音设置
|
||||
@ -211,13 +244,16 @@ Language = 语言设置
|
||||
Logging Channels = 调试日志频道
|
||||
RestoreDefaultSettings = 您确定要将所有设置恢复到默认?(按键映射除外)\n该操作无法撤销.\n操作将在PPSSPP重新启动后生效.
|
||||
Show Developer Menu = 显示开发者菜单
|
||||
Dump Decrypted Eboot = 当载入游戏时转储已解密的EBOOT.BIN
|
||||
|
||||
[Audio]
|
||||
Enable Sound = 开启声音
|
||||
Enable Atrac3+ = 启用Atrac3+解码器
|
||||
SFX volume = 效果音量
|
||||
BGM volume = 背景音量
|
||||
Low latency audio = 低延迟音频(可能产生卡顿)
|
||||
Audio Latency = 音频延迟
|
||||
Audio hacks = 音讯修正
|
||||
Sound speed hack (DOA etc.) = 声音速度修正（生死格斗等）
|
||||
|
||||
[Controls]
|
||||
OnScreen = 屏幕虚拟按钮
|
||||
@ -228,6 +264,32 @@ Button Opacity = 按钮透明度
|
||||
Show Left Analog Stick = 显示左摇杆
|
||||
Control Mapping = 按键映射
|
||||
HapticFeedback = 按键反馈 (震动)
|
||||
Custom layout... = 自定义布局
|
||||
Customize tilt = 自定义倾斜
|
||||
Visibility = 可见设定
|
||||
Show Touch Pause Menu Button = 显示触摸暂停菜单键
|
||||
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = 禁止D-Pad对角线(四方向触控)
|
||||
Button style = 按键样式
|
||||
Classic = 传统
|
||||
Thin borders = 薄边框
|
||||
Tilt Input Type = 倾斜替代按键
|
||||
None (Disabled) = 无(禁用)
|
||||
Analog Stick = 摇杆
|
||||
D-PAD = 方向键
|
||||
PSP Action Buttons = PSP功能键
|
||||
Move = 移动
|
||||
Resize = 重设
|
||||
Dpad = 方向键
|
||||
Toggle All = 全选
|
||||
Touch Control Visibility = 可见触摸控制
|
||||
Keyboard = 键盘控制设定
|
||||
Ignore Windows Key = 忽略Windows键
|
||||
Screen Rotation = 屏幕旋转
|
||||
Auto = 自动
|
||||
Landscape = 横向
|
||||
Portrait = 纵向
|
||||
Landscape Reversed = 横向逆转
|
||||
Portrait Reversed = 纵向逆转
|
||||
|
||||
[Dialog]
|
||||
Back = 返回
|
||||
@ -238,6 +300,7 @@ Cancel = 取消
|
||||
Enter = 确定
|
||||
Select = 选择
|
||||
Delete = 删除
|
||||
Delete all = 全部删除
|
||||
Start = 开始
|
||||
Finish = 完成
|
||||
Shift = 翻页
|
||||
@ -257,6 +320,11 @@ Deleting = 删除中\n请稍候...
|
||||
Delete completed = 已删除.
|
||||
DeleteConfirmAll = 将删除该游戏的所有存档.\n您确定吗?
|
||||
DeleteConfirmGame = 将删除该游戏, 该操作不能撤销.\n您确定吗?
|
||||
Reset = 重设
|
||||
Network Connection = 网路连线
|
||||
SavingFailed = 无法储存资料
|
||||
LoadingFailed = 无法载入资料
|
||||
DeleteFailed = 无法删除资料
|
||||
|
||||
[Error]
|
||||
Error loading file = 文件载入错误:
|
||||
@ -307,8 +375,8 @@ this translation by = 界面汉化:
|
||||
# 不需要的行留空，一行4个人这样的排版看起来比较合适.
|
||||
# 在这里添加PPSSPP界面汉化人员的名单
|
||||
translators1 = sum2012, kaienfr, raven02, aquanull, xiwo4525
|
||||
translators2 = xiwo4525, wuspring, zzq920817, W-MS
|
||||
translators3 =
|
||||
translators2 = xiwo4525, wuspring, zzq920817, W-MS, xzapk
|
||||
translators3 =
|
||||
translators4 =
|
||||
translators5 =
|
||||
translators6 =
|
||||
@ -317,6 +385,7 @@ translators6 =
|
||||
Clear All = 全部清除
|
||||
Default All = 恢复默认
|
||||
Map a new key for = 按下要映射到的按钮:
|
||||
Autoconfigure for device = 设备自动配置
|
||||
|
||||
[MappableControls]
|
||||
Up = 方向键: 上
|
||||
@ -335,10 +404,16 @@ RightAn.Up = 右摇杆: 上
|
||||
RightAn.Down = 右摇杆: 下
|
||||
RightAn.Left = 右摇杆: 左
|
||||
RightAn.Right = 右摇杆: 右
|
||||
Analog Stick = 类比摇杆
|
||||
Dpad = Dpad
|
||||
Rewind = 倒回
|
||||
Save State = 即时存档
|
||||
Load State = 载入存档
|
||||
Analog limiter = 类比限制器
|
||||
|
||||
[DesktopUI]
|
||||
# 如果默认字体在您的设备上显示效果不佳, 请配置Font字段来修改程序字体.
|
||||
#Font = Trebuchet MS
|
||||
Font = 微软雅黑
|
||||
|
||||
File = 文件(&F)
|
||||
Load = 载入(&L)...
|
||||
@ -359,6 +434,7 @@ Run = 运行(&R)
|
||||
Pause = 暂停(&P)
|
||||
Stop = 停止(&S)
|
||||
Reset = 复位(&E)
|
||||
Switch UMD = 切换光碟
|
||||
Enable Sound = 开启声音(&O)
|
||||
Enable Cheats = 启用金手指(游戏将会复位)(&C)
|
||||
|
||||
@ -375,9 +451,11 @@ Memory View... = 查看内存(&M)...
|
||||
GE Debugger... = GE调试器(&R)...
|
||||
Fast Memory = 快速内存访问(不稳定)(&A)
|
||||
Ignore Illegal Reads/Writes = 忽略读写错误(&I)
|
||||
Extract File... = 提取文件
|
||||
|
||||
Game Settings = 设置(&G)
|
||||
More Settings... = 更多设置(&M)
|
||||
Ignore Windows Key = 忽略Windows键
|
||||
Control Mapping... = 按键映射(&O)
|
||||
Fullscreen = 全屏幕(&L)
|
||||
Keep PPSSPP On Top = 窗口总在最前(&K)
|
||||
@ -401,19 +479,20 @@ Texture Filtering = 纹理过滤方式(&X)
|
||||
Linear on FMV = 在CG中使用线性过滤(&F)
|
||||
# 纹理缩放中的"Off"将使用与前文相同的翻译, 如果您认为需要区分开来, 请在GitHub中提交问题.
|
||||
Texture Scaling = 纹理缩放方式(&T)
|
||||
xBRZ = &xBRZ
|
||||
Hybrid = &Hybrid
|
||||
Bicubic = &Bicubic
|
||||
Hybrid + Bicubic = H&ybrid + Bicubic
|
||||
xBRZ = &高清过滤
|
||||
Hybrid = &混合
|
||||
Bicubic = &双线性内插
|
||||
Hybrid + Bicubic = 混合 + 双线性内插
|
||||
Deposterize = 色调融合(&D)
|
||||
Hardware Transform = 硬件几何变换(&H)
|
||||
Vertex Cache = 顶点缓存(&V)
|
||||
VSync = 垂直同步(&Y)
|
||||
FXAA antialiasing = 快速近似抗锯齿(&A)
|
||||
Postprocessing Shader = 后处理着色器
|
||||
Show FPS Counter = 显示&FPS计数器
|
||||
Show Debug Statistics = 显示调试信息(&G)
|
||||
|
||||
Language = 语言(&L)
|
||||
Language... = 语言(&L)
|
||||
|
||||
Help = 帮助(&H)
|
||||
www.ppsspp.org = 访问www.&ppsspp.org
|
||||
@ -425,12 +504,14 @@ About PPSSPP... = 关于PPSSPP(&A)...
|
||||
[Game]
|
||||
Play = 开始游戏
|
||||
Game Settings = 游戏设置
|
||||
DeleteGame = 删除游戏
|
||||
Delete Game = 删除游戏
|
||||
Create Shortcut = 创建快捷方式
|
||||
Game = 游戏
|
||||
SaveData = 存档
|
||||
DeleteSave Data = 删除存档
|
||||
Remove From Recent = 从最近的游戏列表中删除
|
||||
Delete Save Data = 删除存档
|
||||
Remove From Recent = 删除游戏记录
|
||||
ConfirmDelete = 确认删除
|
||||
Show In Folder = 显示文件夹
|
||||
|
||||
[CwCheats]
|
||||
Options = 选项
|
||||
@ -438,9 +519,16 @@ Import Cheats = 从cheat.db导入金手指
|
||||
Enable/Disable All = 启用/禁用所有金手指
|
||||
Cheats = 金手指
|
||||
|
||||
[Upgrade]
|
||||
New version of PPSSPP available = 新版本PPSSPP已经就绪
|
||||
Download = 下载
|
||||
Dismiss = 忽略
|
||||
|
||||
|
||||
[DesktopUI]
|
||||
[InstallZip]
|
||||
Install game from ZIP file? = 从ZIP档案安装游戏?
|
||||
Install = 安装
|
||||
Delete ZIP file = 删除ZIP档案
|
||||
Installed! = 安装完成![DesktopUI]
|
||||
Font = Microsoft YaHei
|
||||
File = 檔案
|
||||
Load = 載入遊戲...
|
||||
@ -459,6 +547,7 @@ Run = 執行
|
||||
Pause = 暫停
|
||||
Stop = 停止
|
||||
Reset = 重置
|
||||
Switch UMD = 切換光碟
|
||||
Run on Load = 載入後執行
|
||||
Enable Sound = 開啟聲音
|
||||
Enable Cheats = 啓用作弊碼
|
||||
@ -473,6 +562,7 @@ Disassembly = 反彙編
|
||||
Log Console = 控制台日誌
|
||||
Memory View... = 查看記憶體...
|
||||
GE Debugger... = GE除錯器
|
||||
Extract File... = 提取檔案...
|
||||
|
||||
Game Settings = 遊戲設定
|
||||
Fullscreen = 全螢幕
|
||||
@ -506,8 +596,8 @@ Control Mapping... = 控制映射
|
||||
Window Size = 視窗大小
|
||||
Postprocessing Shader = 後處理著色器
|
||||
Pause When Not Focused = 在非使用中時暫停
|
||||
|
||||
Language = 語言設定
|
||||
Language... = 語言設定
|
||||
Ignore Windows Key = 忽略Windows鍵
|
||||
|
||||
Help = 幫助
|
||||
Buy Gold = 購買黃金版
|
||||
@ -517,6 +607,7 @@ PPSSPP Chinese Forum = PPSSPP中國貼吧
|
||||
|
||||
[MainMenu]
|
||||
Load = 載入遊戲...
|
||||
Browse = 瀏覽...
|
||||
Settings = 設定
|
||||
Credits = 製作組
|
||||
Exit = 離開
|
||||
@ -527,6 +618,7 @@ How to get games = 如何獲得遊戲
|
||||
How to get homebrew & demos = 如何獲得自製遊戲和試玩
|
||||
Game Settings = 遊戲設定
|
||||
Support PPSSPP = 支持PPSSPP
|
||||
DownloadFromStore = 從PPSSPP自製軟體商店下載
|
||||
|
||||
[MainSettings]
|
||||
Graphics = 圖形設定
|
||||
@ -537,6 +629,7 @@ System = 系統設定
|
||||
[Graphics]
|
||||
Rendering Mode = 渲染模式
|
||||
Mode = 模式
|
||||
Simulate Block Transfer = 模擬數據塊傳輸(尚未完成)
|
||||
Non-Buffered Rendering = 非緩衝渲染
|
||||
Buffered Rendering = 緩衝渲染
|
||||
Read Framebuffers To Memory (CPU) = 幀緩衝記憶體渲染 (CPU)
|
||||
@ -600,19 +693,34 @@ Auto (1:1) = 自動(1:1)
|
||||
9x PSP = 9倍PSP
|
||||
10x PSP = 10倍PSP
|
||||
Performance = 性能
|
||||
LowCurves = 低品質樣條函數/貝茲曲線 (提升速度)
|
||||
LowCurves = 樣條函數/貝茲曲線品質
|
||||
Low = 低
|
||||
Medium = 中
|
||||
High = 高
|
||||
Postprocessing Shader = 後處理著色器
|
||||
Timer Hack = 定時器修改
|
||||
Disable Alpha Test (PowerVR speedup) = 禁用Alpha測試 (提升PowerVR設備速度)
|
||||
Software Skinning = 減少繪圖調用 (提升速度)
|
||||
Lazy texture caching = 緩慢紋理快取 (提升速度)
|
||||
Retain changed textures = 保留已變更紋理 (提升速度)
|
||||
Small Display = 畫面縮小顯示
|
||||
Auto FrameSkip = 自動跳幀
|
||||
Immersive Mode = 沉浸模式，支持4.4系統虛擬按鍵的自動隱藏
|
||||
Disable slower effects (speedup) = 停用較慢的渲染效果 (提升速度)
|
||||
|
||||
[Audio]
|
||||
SFX volume = 效果音量
|
||||
BGM volume = 背景音樂音量
|
||||
Enable Sound = 開啟聲音
|
||||
Low latency audio = 低延遲音訊(可能產生卡頓)
|
||||
Audio Latency = 音訊延遲
|
||||
Audio hacks = 音訊修正
|
||||
Sound speed hack (DOA etc.) = 聲音速度修正 (生死格鬥 etc.)
|
||||
|
||||
[Controls]
|
||||
Control Mapping = 控制映射
|
||||
Tilt = 類比左右傾斜對應
|
||||
Tilt Input Type = 傾斜輸入類型
|
||||
Customize tilt = 自定義傾斜
|
||||
OnScreen = 顯示虛擬控制器
|
||||
Button Opacity = 按鈕透明度
|
||||
Button Scaling = 按鈕縮放
|
||||
@ -621,7 +729,25 @@ Tilt Sensitivity = 重力感應靈敏度
|
||||
HapticFeedback = 按鍵反饋 (震動)
|
||||
Custom layout... = 自定義佈局
|
||||
Visibility = 可視設定
|
||||
Show Touch Pause Menu Button = 顯示觸摸暫停菜單鍵
|
||||
Touch Control Visibility = 觸摸可視控制
|
||||
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = 禁止D-Pad對角線 (四方向觸控)
|
||||
Button style = 按鍵樣式
|
||||
Classic = 傳統
|
||||
Thin borders = 薄邊框
|
||||
Keyboard = 鍵盤控制設定
|
||||
Ignore Windows Key = 忽略Windows鍵
|
||||
Show Touch Pause Menu Button = 顯示暫停選單按鍵
|
||||
None (Disabled) = 無（禁用）
|
||||
Analog Stick = 搖桿
|
||||
D-PAD = 方向鍵
|
||||
PSP Action Buttons = PSP的功能鍵
|
||||
Screen Rotation = 屏幕旋轉
|
||||
Auto = 自動
|
||||
Landscape = 橫向
|
||||
Portrait = 縱向
|
||||
Landscape Reversed = 橫向逆轉
|
||||
Portrait Reversed = 縱向逆轉
|
||||
|
||||
[System]
|
||||
Emulation = 模擬
|
||||
@ -630,6 +756,8 @@ Dynarec = 動態重新編譯 (JIT)
|
||||
DynarecisJailed = 動態重新編譯 (JIT) - 尚未越獄故無法使用
|
||||
Multithreaded (experimental) = CPU多執行緒 (試驗)
|
||||
I/O on thread (experimental) = I/O多執行緒 (試驗)
|
||||
Atomic Audio locks (experimental) = 原子音訊鎖定 (試驗)
|
||||
Enable Windows native keyboard = 啟用Windows自帶鍵盤
|
||||
Change CPU Clock = 調整CPU時鐘 (默認值0)
|
||||
Cheats = 秘籍 (實驗，見官方論壇)
|
||||
Enable Cheats = 啓用作弊碼
|
||||
@ -652,6 +780,17 @@ Use O to confirm = 使用O確認
|
||||
Savestate Slot = 即時存檔插槽
|
||||
Restore Default Settings = 還原默認設定
|
||||
UI Language = 介面語言
|
||||
Rewind Snapshot Frequency = 快照倒回頻率 (0=關閉)
|
||||
Auto Load Newest Savestate = 自動載入最新即時存檔
|
||||
Networking = 聯網
|
||||
Change proAdhocServer Address = 改變pro Adhoc網絡地址
|
||||
Change Mac Address = 改變Mac網絡地址
|
||||
proAdhocServer Address: = pro Adhoc網絡地址:
|
||||
Mac Address: = Mac網絡地址:
|
||||
Enable networking = 啟用聯網/無線區域網路 (測試)
|
||||
VersionCheck = 檢查PPSSPP新版本
|
||||
PSP Model = PSP機型
|
||||
Force real clock sync (slower, less lag) = 強制實際時鐘同步 (減少延遲, 會降低速度)
|
||||
|
||||
[Developer]
|
||||
General = 一般
|
||||
@ -664,6 +803,7 @@ Language = 語言設定
|
||||
RestoreDefaultSettings = 你確定要恢復所有設定(除控制映射)\n返回其默認?\n該操作無法撤銷。\n請重新啟動PPSSPP以恢復設定。
|
||||
Show Developer Menu = 顯示開發者選單
|
||||
Logging Channels = 記錄頻道
|
||||
Dump Decrypted Eboot = 當載入遊戲時轉儲已解密的EBOOT.BIN
|
||||
|
||||
[Dialog]
|
||||
Back = 返回
|
||||
@ -676,6 +816,7 @@ Select = 選擇
|
||||
Load = 載入
|
||||
Save = 儲存
|
||||
Delete = 刪除
|
||||
Delete all = 全部刪除
|
||||
Start = 開始
|
||||
Finish = 完成
|
||||
Shift = 翻頁
|
||||
@ -695,14 +836,23 @@ Deleting = 刪除中\n請稍候...
|
||||
Delete completed = 檔案已刪除。
|
||||
DeleteConfirmAll = 您確定要刪除此遊戲的所有檔案?
|
||||
DeleteConfirmGame = 您確定要刪除此遊戲?\n該操作無法撤銷
|
||||
Retry = 重新嘗試
|
||||
Move = 位置設定
|
||||
Resize = 大小設定
|
||||
Network Connection = 網路連線
|
||||
SavingFailed = 無法儲存資料
|
||||
LoadingFailed = 無法載入資料
|
||||
DeleteFailed = 無法刪除資料
|
||||
|
||||
[Pause]
|
||||
Save State = 即時存檔
|
||||
Load State = 載入存檔
|
||||
Rewind = 倒回
|
||||
Continue = 繼續
|
||||
Game Settings = 遊戲設定
|
||||
Cheats = 金手指
|
||||
Exit to menu = 返回主選單
|
||||
Switch UMD = 切換光碟
|
||||
|
||||
[Error]
|
||||
Error loading file = 檔案載入錯誤
|
||||
@ -719,6 +869,7 @@ No EBOOT.PBP, misidentified game = 沒有EBOOT.PBP，錯誤識別遊戲.
|
||||
PSX game image detected. = 抱歉，不支持PSX遊戲
|
||||
OpenGLDriverError = OpenGL驅動程式錯誤
|
||||
InsufficientOpenGLDriver = 檢測到對OpenGL驅動程式支持不足\n\nPPSSPP需要GPU支持OpenGL 2.0才能執行\n\n請檢查GPU是否相容OpenGL 2.0並更新顯示卡的驅動程式
|
||||
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP目前不支持連線到網路進行DLC、PSN或遊戲的更新
|
||||
|
||||
[Screen]
|
||||
fixed = 速度：固定
|
||||
@ -746,6 +897,7 @@ PPSSPP Chinese Forum = PPSSPP中國貼吧
|
||||
Clear All = 全部清除
|
||||
Default All = 恢復默認
|
||||
Map a new key for = 按下要映射到的按鈕:
|
||||
Autoconfigure for device = 設備自動配置
|
||||
|
||||
[MappableControls]
|
||||
Up = 方向鍵: 上
|
||||
@ -766,6 +918,10 @@ RightAn.Left = 右搖桿: 左
|
||||
RightAn.Right = 右搖桿: 右
|
||||
Analog Stick = 類比搖桿
|
||||
Dpad = Dpad
|
||||
Rewind = 倒回
|
||||
Save State = 即時存檔
|
||||
Load State = 載入存檔
|
||||
Analog limiter = 類比限制器
|
||||
|
||||
[Game]
|
||||
Play = 開始遊戲
|
||||
@ -777,3 +933,25 @@ SaveData = 存檔
|
||||
Delete Save Data = 刪除存檔
|
||||
Remove From Recent = 刪除此記錄
|
||||
ConfirmDelete = 確定
|
||||
Show In Folder = 顯示資料夾
|
||||
|
||||
[Upgrade]
|
||||
New version of PPSSPP available = 新版本PPSSPP已經就緒
|
||||
Download = 下載
|
||||
Dismiss = 忽略
|
||||
|
||||
[InstallZip]
|
||||
Install game from ZIP file? = 從ZIP檔案安裝遊戲?
|
||||
Install = 安裝
|
||||
Delete ZIP file = 刪除ZIP檔案
|
||||
Installed! = 安裝完成!
|
||||
|
||||
[Store]
|
||||
Install = 安裝
|
||||
Already Installed = 已安裝完成
|
||||
Uninstall = 解除安裝
|
||||
Size = 大小
|
||||
MB = MB
|
||||
Loading... = 載入中...
|
||||
Connection Error = 連線錯誤
|
||||
|
||||
|
||||
592
korean.txt
592
korean.txt
@ -1,114 +1,185 @@
|
||||
한국어
|
||||
ㄱㄲㄴㄷㄸㄹㅁㅂㅃㅅㅆㅇㅈㅉㅊㅋㅌㅍㅎ
|
||||
ㅏㅐㅑㅒㅓㅔㅕㅖㅗㅛㅜㅠㅡㅣ
|
||||
ㄱㄲㄳㄴㄵㄶㄷㄹㄺㄻㄼㄽㄾㄿㅀㅁㅂㅄㅅㅆㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ
|
||||
# Thanks for your interest in translating PPSSPP.
|
||||
#
|
||||
# Simply copy this file to a new ini file with your language code,
|
||||
# or use it to update an existing file with that name.
|
||||
#
|
||||
# To see a list of codes, view this page:
|
||||
# http://stackoverflow.com/questions/3191664/list-of-all-locales-and-their-short-codes
|
||||
#
|
||||
# Please note, while translating:
|
||||
#
|
||||
# Hash/sharp symbols (#) in this file indicate a comment. Lines that begin without one are
|
||||
# considered to be a part of the actual translations.
|
||||
#
|
||||
# The left side of the equals sign indicates "key" values that PPSSPP uses to identify a string.
|
||||
# If they don't match correctly, PPSSPP won't use them.
|
||||
#
|
||||
# Ampersands (&) on the RIGHT side of an equals sign denote an underlined keyboard hotkey.
|
||||
# The hotkeys are only supported currently in the DesktopUI section, however.
|
||||
#
|
||||
# Example 1: &File. This will make it so when you press ALT + F on Windows, it'll open the File menu.
|
||||
# Example 2: Homebrew && Demos. This would show one real ampersand in the menu.
|
||||
#
|
||||
# Happy translating.
|
||||
|
||||
[MainMenu]
|
||||
Load = 불러오기...
|
||||
Main Settings = 메인 설정
|
||||
Credits = 제작진
|
||||
Browse = 찾아보기...
|
||||
Credits = 개발팀
|
||||
Exit = 종료
|
||||
Recent = 최근 게임
|
||||
Game Settings = 게임 설정
|
||||
Games = 게임
|
||||
Homebrew & Demos = 홈브류 및 데모
|
||||
How to get games = 게임을 얻는 방법
|
||||
Support PPSSPP = PPSSPP 지원하기
|
||||
How to get homebrew & demos = 홈브류 및 데모를 얻는 방법
|
||||
How to get games = 어떻게 게임을 받을 수 있나요?
|
||||
Support PPSSPP = PPSSPP 지원
|
||||
How to get homebrew & demos = 어떻게 홈브류 및 데모를 받을 수 있나요?
|
||||
www.ppsspp.org = www.ppsspp.org
|
||||
Home = 홈
|
||||
DownloadFromStore = PPSSPP 홈브류 스토어에서 다운로드하십시오.
|
||||
|
||||
[System]
|
||||
General = 기본
|
||||
Dynarec = 동적 컴파일 (JIT)
|
||||
DynarecisJailed = 동적 컴파일 (JIT) - (탈옥되지 않음 - JIT 미지원)
|
||||
General = 일반
|
||||
Dynarec = 동적 재컴파일 (JIT)
|
||||
DynarecisJailed = 동적 재컴파일 (JIT) : 탈옥하지 않고 JIT 사용할 수 없음
|
||||
Fast Memory = 빠른 메모리 (불안정)
|
||||
Multithreaded (experimental) = 멀티스레딩 (실험적)
|
||||
I/O on thread (experimental) = I/O를 스레딩 (실험적)
|
||||
Show FPS = FPS를 표시
|
||||
Enable Cheats = 치트 사용
|
||||
Day Light Saving = 서머타임
|
||||
Multithreaded (experimental) = 멀티스레드 (실험적)
|
||||
I/O on thread (experimental) = I/O 스레드 (실험적)
|
||||
Enable Windows native keyboard = 윈도우 기본 키보드를 사용
|
||||
Enable Cheats = 치트 활성화
|
||||
Day Light Saving = 서머 타임
|
||||
Change Nickname = 닉네임 변경
|
||||
Developer Tools = 개발자 도구
|
||||
Enable Compatibility Server Reports = 호환성을 서버에 보고하기
|
||||
Enable Compatibility Server Reports = 서버에 호환성 문제를 보고
|
||||
12HR = 12시간
|
||||
24HR = 24시간
|
||||
Cheats = 치트 (실험적, 포럼을 확인)
|
||||
Cheats = 치트 (실험적, 포럼 참조)
|
||||
Emulation = 에뮬레이션
|
||||
PSP Settings = PSP 설정
|
||||
Use X to confirm = X로 확인
|
||||
Use O to confirm = O로 확인
|
||||
Use X to confirm = 확인 버튼으로 X 사용
|
||||
Use O to confirm = 확인 버튼으로 O 사용
|
||||
YYYYMMDD = YYYYMMDD
|
||||
MMDDYYYY = MMDDYYYY
|
||||
DDMMYYYY = DDMMYYYY
|
||||
Screenshots as PNG = PNG로 스크린샷 저장
|
||||
Time Format = 시간 포맷
|
||||
Date Format = 날짜 포맷
|
||||
Screenshots as PNG = PNG 형식으로 스크린샷 저장
|
||||
Time Format = 시간 표시 방식
|
||||
Date Format = 날짜 표시 방식
|
||||
Confirmation Button = 확인 버튼
|
||||
Change CPU Clock = CPU 클럭 변경 (0 = 기본)
|
||||
Clear Recent Games List = 최근 게임 목록 삭제
|
||||
Clear Recent Games List = 최근 게임 목록 지우기
|
||||
Savestate Slot = 상태 저장 슬롯
|
||||
UI Language = UI 언어
|
||||
Restore Default Settings = PPSSPP의 설정을 기본으로 복원
|
||||
Atomic Audio locks (experimental) = 아토믹 오디오 잠금 (실험적)
|
||||
Rewind Snapshot Frequency = 스냅샷 주파수 되감기 (0 = 끄기, mem hog)
|
||||
Auto Load Newest Savestate = 최근 상태 저장 자동 불러오기
|
||||
Networking = 네트워킹
|
||||
Change proAdhocServer Address = proAdhocServer IP 주소 변경
|
||||
Change Mac Address = MAC 주소 변경
|
||||
proAdhocServer Address: = proAdhocServer 주소:
|
||||
Mac Address: = MAC 주소:
|
||||
Enable networking = 네트워킹/무선 랜 활성화 (베타)
|
||||
VersionCheck = PPSSPP의 새로운 버전을 확인
|
||||
PSP Model = PSP 모델
|
||||
|
||||
[Graphics]
|
||||
Stretch to Display = 디스플레이에 맞춰 늘리기
|
||||
Hardware Transform = 하드웨어 변형
|
||||
Stretch to Display = 화면 늘이기
|
||||
Hardware Transform = 하드웨어 변환
|
||||
Texture Filtering = 텍스처 필터링
|
||||
Frame Skipping = 프레임 스킵
|
||||
Vertex Cache = 정점 캐시
|
||||
Mipmapping = 밉 맵핑
|
||||
Anti-Aliasing = 안티앨리어싱
|
||||
Alternative Speed = 속도 제한
|
||||
Unlimited = 제한 없음
|
||||
True Color = 트루 컬러
|
||||
Frame Skipping = 프레임 생략
|
||||
Vertex Cache = 버텍스 캐시
|
||||
Rendering Resolution = 렌더링 해상도
|
||||
Auto (1:1) = 자동 (1:1)
|
||||
1x PSP = PSP 1배
|
||||
2x PSP = PSP 2배
|
||||
3x PSP = PSP 3배
|
||||
4x PSP = PSP 4배
|
||||
5x PSP = PSP 5배
|
||||
6x PSP = PSP 6배
|
||||
7x PSP = PSP 7배
|
||||
8x PSP = PSP 8배
|
||||
9x PSP = PSP 9배
|
||||
10x PSP = PSP 10배
|
||||
LowCurves = 낮은 품질의 스플라인 및 베지어 곡선 (속도 증가)
|
||||
Low = 낮음
|
||||
Medium = 중간
|
||||
High = 높음
|
||||
Mipmapping = 밉맵핑
|
||||
Alternative Speed = 고정 속도
|
||||
# Unused currently.
|
||||
# True Color = True color
|
||||
Anisotropic Filtering = 비등방성 필터링
|
||||
Texture Scaling = 텍스처 스케일링
|
||||
Deposterize = 색조융합
|
||||
Texture Scaling = 텍스처 크기 조절
|
||||
Deposterize = 색조 융합
|
||||
None = 없음
|
||||
Speed = 속도
|
||||
FPS = FPS
|
||||
Both = 둘다
|
||||
Both = 모두 표시
|
||||
Auto = 자동
|
||||
2x = 2x
|
||||
3x = 3x
|
||||
4x = 4x
|
||||
5x = 5x
|
||||
8x = 8x
|
||||
16x = 16x
|
||||
2x = 2배
|
||||
3x = 3배
|
||||
4x = 4배
|
||||
5x = 5배
|
||||
8x = 8배
|
||||
16x = 16배
|
||||
xBRZ = xBRZ
|
||||
Hybrid = 하이브리드
|
||||
Bicubic = 바이큐빅
|
||||
Hybrid + Bicubic = 하이브리드 + 바이큐빅
|
||||
VSync = VSync
|
||||
FullScreen = 풀스크린
|
||||
Hybrid = 혼합
|
||||
Bicubic = 쌍입방
|
||||
Hybrid + Bicubic = 혼합 + 쌍입방
|
||||
VSync = 수직 동기
|
||||
FullScreen = 전체 화면
|
||||
Show FPS Counter = FPS 카운터 표시
|
||||
Show Debug Statistics = 디버그 통계 표시
|
||||
Upscale Level = 업스케일 레벨
|
||||
Upscale Type = 업스케일 유형
|
||||
Texture Filter = 텍스처 필터
|
||||
Nearest = 근접
|
||||
Linear = 선형
|
||||
Linear on FMV = Linear on FMV
|
||||
Non-Buffered Rendering = 버퍼 없는 렌더링
|
||||
Buffered Rendering = 버퍼 렌더링
|
||||
Read Framebuffers to Memory (CPU) = 메모리에 프레임 버퍼 저장 (CPU)
|
||||
Read Framebuffers to Memory (GPU) = 메모리에 프레임 버퍼 저장 (GPU)
|
||||
Toggled Speed Limit = 속도 제한
|
||||
Upscale Level = 확대 수준
|
||||
Upscale Type = 확대 종류
|
||||
Texture Filter = 텍스처 필터링
|
||||
Nearest = 근접 필터링
|
||||
Linear = 선형 필터링
|
||||
Linear on FMV = FMV(Full Motion Video)에 선형 필터링
|
||||
Non-Buffered Rendering = 버퍼링되지 않은 렌더링
|
||||
Buffered Rendering = 버퍼링된 렌더링
|
||||
Read Framebuffers To Memory (CPU) = 메모리로 프레임 버퍼 읽기 (CPU)
|
||||
Read Framebuffers To Memory (GPU) = 메모리로 프레임 버퍼 읽기 (GPU)
|
||||
Toggled Speed Limit = 속도 제한 전환
|
||||
Software Rendering = 소프트웨어 렌더링 (실험적)
|
||||
Debugging = 디버깅
|
||||
Dump next frame to log = 다음 프레임을 로그에 덤프
|
||||
Features = 기능
|
||||
Force max 60 FPS (helps GoW) = 최대 60 FPS로 고정 (helps GoW)
|
||||
Frame Rate Control = 프레임 조절
|
||||
Mode = 모드
|
||||
Dump next frame to log = 로그에 다음 프레임 덤프
|
||||
Features = 특징
|
||||
Force max 60 FPS (helps GoW) = FPS 60 초과 방지 (갓 오브 워 속도 증가)
|
||||
Frame Rate Control = 프레임 비율 제어
|
||||
Mode = 방식
|
||||
Simulate Block Transfer = 시물레이션 블럭 전송 (미완성)
|
||||
Off = 끄기
|
||||
Overlay Information = 오버레이 정보
|
||||
Rendering Mode = 렌더링 모드
|
||||
Rendering Mode = 렌더링 방식
|
||||
Hack Settings = 핵 설정 (이것은 오류의 원인이 됩니다)
|
||||
Always Depth Write = 항상 깊이 쓰기 (세인트 Ω, 건담 AGE 수정)
|
||||
Disable Stencil Test = 스텐실 테스트 비활성화 (파이널 판타지4 보정)
|
||||
Internal Resolution = 내부 해상도
|
||||
Window Size = 창 크기
|
||||
Texture Coord Speedhack = 스피드핵 텍스처 좌표 (속도 증가)
|
||||
Postprocessing Shader = 후 처리 셰이더
|
||||
Antialiasing and postprocessing = 안티앨리어싱 및 후 처리
|
||||
Performance = 성능
|
||||
Software Skinning = 소프트웨어 스키닝
|
||||
Timer Hack = 타이머 핵
|
||||
Lazy texture caching = 게으른 텍스처 캐싱 (속도 상승)
|
||||
Retain changed textures = 변경된 텍스처 유지 (속도 상승, 메모리 점유)
|
||||
Small Display = 작은 화면
|
||||
Partial Vertical Stretch = 부분 수직 늘이기
|
||||
Immersive Mode = 몰입 모드
|
||||
Auto FrameSkip = 자동 프레임 스킵
|
||||
Alpha Mask Hack (3rd Birthday) = 알파 마스크 핵 (서드 버스데이 보정)
|
||||
|
||||
[Pause]
|
||||
Save State = 상태 저장
|
||||
Save State = 상태 저장하기
|
||||
Load State = 상태 불러오기
|
||||
Continue = 계속하기
|
||||
Exit to menu = 끄고 메뉴로 돌아가기
|
||||
Continue = 계속
|
||||
Exit to menu = 종료 후 메뉴로
|
||||
Game Settings = 게임 설정
|
||||
Cheats = 치트
|
||||
Rewind = 되감기
|
||||
Switch UMD = UMD 교체
|
||||
|
||||
[MainSettings]
|
||||
Audio = 오디오
|
||||
@ -117,242 +188,266 @@ System = 시스템
|
||||
Controls = 컨트롤
|
||||
|
||||
[Developer]
|
||||
Load language ini = 언어 설정 불러오기
|
||||
Save language ini = 언어 설정을 저장
|
||||
Load language ini = 언어 ini 불러오기
|
||||
Save language ini = 언어 ini 저장하기
|
||||
Run CPU Tests = CPU 테스트 실행
|
||||
Enable Logging = 디버그 로깅 사용
|
||||
Enable Logging = 디버그 로깅 활성화
|
||||
System Information = 시스템 정보
|
||||
Restore Default Settings = PPSSPP 설정 초기화
|
||||
Language = 언어
|
||||
Logging Channels = 로깅 채널
|
||||
RestoreDefaultSettings = 모든 설정을 다시 기본으로 복원 하시겠습니까?\n컨트롤 맵핑 설정은 변경되지 않습니다.\n\n\n이 작업은 되돌릴 수 없습니다.\n변경 사항을 적용하기 위해 PPSSPP를 재시작하십시오.
|
||||
Show Developer Menu = 개발자 메뉴 표시
|
||||
Dump Decrypted Eboot = 게임 부팅 시 복호화된 EBOOT.BIN 덤프 (암호화 되어 있는 경우)
|
||||
|
||||
[Audio]
|
||||
Enable Sound = 사운드 켜기
|
||||
Enable Atrac3+ = Atrac3+ 활성화
|
||||
Download Atrac3+ plugin = Atrac3+ 플러그인 다운로드
|
||||
Redownload Atrac3+ plugin = Atrac3+ 플러그인 다시 다운로드
|
||||
Enable Sound = 사운드 활성화
|
||||
SFX volume = SFX 볼륨
|
||||
BGM volume = BGM 볼륨
|
||||
Low latency audio = 오디오 지연시간 최소화 (끊길 수 있음)
|
||||
Low latency audio = 회전 지연이 낮은 오디오 (끊길 수 있음)
|
||||
Audio hacks = 오디오 핵
|
||||
Sound speed hack (DOA etc.) = 사운드 스피드 핵 (데드 오어 얼라이브 등)
|
||||
|
||||
[Controls]
|
||||
OnScreen = 화면 터치 컨트롤
|
||||
Large Controls = 큰 컨트롤
|
||||
Button Scaling = 버튼 크기 조절
|
||||
Tilt = 아날로그 대신 중력센서를 사용(가로)
|
||||
Button Opacity = 버튼 투명도
|
||||
Show Left Analog Stick = 왼쪽 아날로그 스틱 표시
|
||||
Control Mapping = 컨트롤 맵핑
|
||||
|
||||
[General]
|
||||
HapticFeedback = 햅틱 피드백 (진동)
|
||||
None (Disabled) = 없음 (비활성)
|
||||
Analog Stick = 아날로그 스틱
|
||||
D-PAD = 십자 패드
|
||||
PSP Action Buttons = PSP 액션 버튼
|
||||
Tilt Input Type = 기울기 입력 방식
|
||||
Customize tilt = 기울기 사용자화...
|
||||
Invert Axes = 축 반전
|
||||
Invert Tilt along X axis = X축 기울기 반전
|
||||
Invert Tilt along Y axis = Y축 기울기 반전
|
||||
Sensitivity = 민감도
|
||||
Tilt Sensitivity along X axis = X축 기울기 민감도
|
||||
Tilt Sensitivity along Y axis = Y축 기울기 민감도
|
||||
Deadzone Radius = 데드존 범위
|
||||
Calibration = 보정
|
||||
To Calibrate = 보정하려면, 기기를 평평한 곳에 놓고 "보정"을 누르십시오.
|
||||
Calibrate D-Pad = 십자 패드 보정
|
||||
Custom layout... = 터치 컨트롤 레이아웃 편집...
|
||||
Visibility = 가시화
|
||||
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = 십자 패드 대각선 비활성 (4방향 터치)
|
||||
Button style = 버튼 스타일
|
||||
Classic = 클래식
|
||||
Thin borders = 얇은 테두리
|
||||
Keyboard = 키보드 조작 설정
|
||||
Ignore Windows Key = 윈도우 키 무시하기
|
||||
Show Touch Pause Menu Button = 일시정지 메뉴 버튼 표시
|
||||
Screen Rotation = 화면 회전
|
||||
Auto = 자동
|
||||
Landscape = 가로
|
||||
Portrait = 세로
|
||||
Landscape Reversed = 가로 반전
|
||||
Portrait Reversed = 세로 반전
|
||||
|
||||
[Dialog]
|
||||
Back = 돌아가기
|
||||
Back = 뒤로
|
||||
Yes = 예
|
||||
No = 아니오
|
||||
OK = 확인
|
||||
Cancel = 취소
|
||||
Enter = 결정
|
||||
Select = 선택
|
||||
Space = 스페이스
|
||||
Delete = 삭제
|
||||
Start = 스타트
|
||||
Start = 시작
|
||||
Finish = 완료
|
||||
Shift = 전환
|
||||
Save = 저장
|
||||
Save = 저장하기
|
||||
Load = 불러오기
|
||||
NEW DATA = 새로운 세이브
|
||||
Reset = 리셋
|
||||
Toggle All = 전체 전환
|
||||
NEW DATA = 새로운 데이터
|
||||
Confirm Save = 이 데이터를 저장하시겠습니까?
|
||||
Confirm Overwrite = 데이터를 덮어쓰시겠습니까?
|
||||
Confirm Overwrite = 데이터를 덮어 쓰시겠습니까?
|
||||
ConfirmLoad = 이 데이터를 불러오시겠습니까?
|
||||
Saving = 저장중입니다.\n잠시 기다려 주십시오.
|
||||
Saving = 저장 중입니다.\n잠시 기다려 주십시오...
|
||||
Save completed = 저장을 완료했습니다.
|
||||
Loading = 불러오는 중입니다.\n잠시 기다려 주십시오.
|
||||
Loading = 불러오는 중입니다.\n잠시 기다려 주십시오...
|
||||
Load completed = 불러오기를 완료했습니다.
|
||||
There is no data = 데이터가 없습니다.
|
||||
DeleteConfirm = 데이터를 삭제합니다.\n계속하시겠습니까?
|
||||
Deleting = 삭제중입니다.\n잠시 기다려 주십시오.
|
||||
DeleteConfirm = 이 데이터는 삭제됩니다.\n계속 하시겠습니까?
|
||||
Deleting = 삭제 중입니다.\n잠시 기다려 주십시오...
|
||||
Delete completed = 삭제를 완료했습니다.
|
||||
DeleteConfirmAll = 이 게임의 모든 저장 데이터를\n삭제하시겠습니까?
|
||||
DeleteConfirmGame = 이 게임을 당신의 기기에서\n삭제하시겠습니까? (되돌릴 수 없습니다.)
|
||||
RestoreDefaultSettings = 모든 설정을 기본 설정으로 되돌리시겠습니까?\n컨트롤 맵핑 설정은 변경되지 않습니다.\n\n\n되돌릴 수 없습니다.\n설정을 적용하기 위해서는 PPSSPP를 재시작하십시오.
|
||||
DeleteConfirmAll = 이 게임에 대한 모든 저장 데이터를\n삭제 하시겠습니까?
|
||||
DeleteConfirmGame = 이 게임을 정말로 당신의 장치에서\n삭제 하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.
|
||||
Move = 이동
|
||||
Network Connection = 네트워크 연결
|
||||
Resize = 크기 조정
|
||||
Retry = 재시도
|
||||
|
||||
[Error]
|
||||
Error loading file = 파일을 불러올 수 없습니다.
|
||||
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOTS는 PPSSPP에서 지원되지 않습니다.
|
||||
Failed to load executable: File corrupt = 실행 파일 로드에 실패하였습니다 : 파일이 손상됨.
|
||||
File is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try WinRAR) = 파일이 압축되어 있습니다 (RAR).\n먼저 압축을 풀어주세요 (WinRAR를 사용).
|
||||
File is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try UnRAR) = 파일이 압축되어 있습니다 (RAR).\n먼저 압축을 풀어주세요 (UnRAR를 사용).
|
||||
File is compressed (ZIP).\nPlease decompress first (try WinRAR) = 파일이 압축되어 있습니다 (ZIP).\n먼저 압축을 풀어주세요 (WinRAR를 사용).
|
||||
File is compressed (ZIP).\nPlease decompress first (try UnRAR) = 파일이 압축되어 있습니다 (ZIP).\n먼저 압축을 풀어주세요. (UnRAR를 사용).
|
||||
Error loading file = 파일 불러오는 중 오류 :
|
||||
PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOTs는 PPSSPP에서 지원되지 않습니다.
|
||||
Failed to load executable: File corrupt = 실행 파일을 불러오지 못했습니다 : 손상된 파일.
|
||||
RAR file detected (Require WINRAR) = 파일이 압축되어 있습니다 (RAR).\n먼저 압축을 해제하십오 (WinRAR 시도).
|
||||
RAR file detected (Require UnRAR) = 파일이 압축되어 있습니다 (RAR).\n먼저 압축을 해제하십시오 (UnRAR 시도).
|
||||
ZIP file detected (Require WINRAR) = 파일이 압축되어 있습니다 (ZIP).\n먼저 압축을 해제하십시오 (WinRAR 시도).
|
||||
ZIP file detected (Require UnRAR) = 파일이 압축되어 있습니다 (ZIP).\n먼저 압축을 해제하십시오 (UnRAR 시도).
|
||||
Just a directory. = 디렉터리 입니다.
|
||||
Failed to identify file = 파일을 식별할 수 없습니다.
|
||||
Error reading file = 파일을 읽을 수 없습니다.
|
||||
No EBOOT.PBP, misidentified game = EBOOT.PBP가 없으며, 게임을 식별할 수 없습니다.
|
||||
PSX game image detected. = 파일이 MODE2 이미지 입니다. PSX 게임을 불러왔는지 확인하세요.
|
||||
Failed to identify file = 파일을 식별하는데 실패했습니다.
|
||||
Error reading file = 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다.
|
||||
No EBOOT.PBP, misidentified game = EBOOT.PBP가 없으면, 게임을 식별할 수 없습니다.
|
||||
PSX game image detected. = MODE2 이미지 파일입니다. PPSSPP는 PS1 게임을 지원하지 않습니다.
|
||||
OpenGLDriverError = OpenGL 드라이버 오류
|
||||
InsufficientOpenGLDriver = OpenGL 드라이버 지원 부족 감지!\n\n현재 PPSSPP를 실행하는데 필요한 OpenGL 2.0을 지원하지 않는다고 당신의 GPU는 보고합니다.\n\n당신의 GPU가 OpenGL 2.0과 호환되는지 확인하십시오. 이 경우, 당신의 GPU 공급업체의 웹사이트에서 새로운 그래픽 드라이버를 찾아 설치해야 합니다.\n\n자세한 내용은 http://forums.ppsspp.org 포럼을 방문하십시오.
|
||||
PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP는 현재 DLC, PSN, 게임 업데이트에 대한 인터넷 연결을 지원하지 않습니다.
|
||||
|
||||
[Screen]
|
||||
fixed = 속도: 고정
|
||||
standard = 속도: 보통
|
||||
standard = 속도: 표준
|
||||
Loaded State = 상태 불러옴
|
||||
Saved State = 상태 저장됨
|
||||
LoadStateDoesntExist = 상태를 불러올 수 없습니다: 상태가 존재하지 않습니다!
|
||||
LoadStateWrongVersion = 상태를 불러올 수 없습니다: 구버전 PPSSPP의 상태입니다!
|
||||
Save State Failed = 상태 저장에 실패하였습니다.
|
||||
PressESC = ESC 버튼을 누르면 일시정지 메뉴가 열립니다.
|
||||
LoadStateDoesntExist = 상태를 불러오지 못했습니다: 상태 저장이 존재하지 않습니다!
|
||||
LoadStateWrongVersion = 상태를 불러오지 못했습니다: PPSSPP 이전 버전의 상태 저장입니다!
|
||||
Save State Failed = 상태를 저장하지 못했습니다!
|
||||
PressESC = ESC를 누르면 중지 메뉴가 열립니다.
|
||||
Chainfire3DWarning = 경고: 체인파이어 3D가 검출되었습니다. 문제가 발생할 수 있습니다.
|
||||
GLToolsWarning = 경고: GLTools이 감지되었습니다. 문제가 발생할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
[PSPCredits]
|
||||
created = 제작:
|
||||
license = GPL 2.0을 따르는 무료 소프트웨어
|
||||
title = 빠르고 가벼운 PSP 에뮬레이터
|
||||
contributors = 도움을 주신 분들:
|
||||
specialthanks = Special thanks to:
|
||||
written = C++ 언어로 작성되어 빠르고 가벼움
|
||||
tools = 사용된 무료 툴:
|
||||
website = 저희 웹 사이트를 확인하세요!
|
||||
list = 호환성 목록, 포럼, 개발 정보
|
||||
check = 최고의 GC/Wii 에뮬레이터 Dolphin
|
||||
info1 = PPSSPP는 교육 목적으로만 사용됩니다.
|
||||
info2 = 게임의 권리를 보유하여 주십시오.
|
||||
info3 = UMD를 보유하거나 디지털 구매로
|
||||
info4 = PSN을 통해 실제 PSP에 게임을 다운받아 주십시오.
|
||||
info5 = PSP는 Sony, Inc. 의 등록 상표입니다.
|
||||
created = 만든이:
|
||||
license = 무료 소프트웨어 GPL 2.0 계약에 따라
|
||||
title = 빠르고 휴대성이 높은 PSP 에뮬레이터
|
||||
contributors = 도움 주신 분들:
|
||||
specialthanks = 특별히 감사 인사드립니다:
|
||||
written = 속도와 이식성을 보장하기 위해 C++로 작성되었습니다.
|
||||
tools = 사용된 무료 도구들:
|
||||
website = 웹 사이트에서 확인하세요:
|
||||
list = 호환 목록, 포럼 및 개발 정보
|
||||
check = 최고의 Wii/GC 에뮬 Dolphin 또한 확인하세요.
|
||||
info1 = PPSSPP는 교육적인 목적으로만 사용하기 위한 것입니다.
|
||||
info2 = 당신이 어떤 게임에 대한 권리를 소유하고 있는지 확인하십시오.
|
||||
info3 = 당신은 UMD를 소유하거나 디지털로 구매하여 재생하십시요.
|
||||
info4 = 실제 PSP의 PSN 스토어에서 다운로드 할 수 있습니다.
|
||||
info5 = PSP는 주식회사 소니의 등록 상표입니다.
|
||||
Buy Gold = 골드 버전 구매
|
||||
PPSSPP Forums = PPSSPP 포럼
|
||||
Share PPSSPP = PPSSPP 공유
|
||||
this translation by = 번역:
|
||||
# Add translators1-6 for up to 6 lines of translator credits.
|
||||
# Leave extra lines blank. 4 contributors per line seems to look best.
|
||||
# Add translators or contributors who translated PPSSPP into your language here.
|
||||
translators1 = MrYadro, mgaver, VIRGINKLM, raven02
|
||||
translators2 = sum2012, vnctdj, unknownbrackets, ufdada
|
||||
translators3 = The Dax, wuspring, hrydgard, adrian17
|
||||
translators4 =
|
||||
translators5 =
|
||||
translators6 =
|
||||
|
||||
[Plugin]
|
||||
Already installed = Mai의 Atrac3+ 디코더가 이미 설치되어 있습니다.\n다시 설치하시겠습니까?
|
||||
Atrac3+ Audio Support = Atrac3+ 오디오 지원
|
||||
Download and install = 다운로드 및 설치
|
||||
Failed to download plugin = 플러그인 다운로드에 실패하였습니다.\n나중에 다시 시도 해주십시오.
|
||||
Failed to reach server = 서버 접속에 실패하였습니다.\n인터넷 연결을 확인하시고 다시 시도 해주십시오.
|
||||
Installed Correctly = Mai의 Atrac3+ 플러그인이 설치 되었습니다.
|
||||
Looking for download... = 다운로드 중...
|
||||
More Information = 자세한 정보
|
||||
Origins are dubious = * Mai의 Atrac3+ 디코더는\n배경음악이나 목소리를 재생하기 위해 필요합니다.\n자세한 정보를 원하시면 자세한 정보 버튼을 누르십시오.
|
||||
SorryNoDownload = 죄송합니다. 이 플랫폼에서는 자동 다운로드가 지원되지 않습니다.
|
||||
To download and install = Mai의 Atrac3+ 디코더를 설치하기 위해서는\n다운로드를 누르십시오.
|
||||
translators1 = mgaver, 朴 正旭®
|
||||
translators2 =
|
||||
translators3 =
|
||||
translators4 =
|
||||
translators5 =
|
||||
translators6 =
|
||||
|
||||
[KeyMapping]
|
||||
Clear All = 모두 해제
|
||||
Default All = 모두 기본값
|
||||
Map a new key for = 이 키를 맵핑 :
|
||||
Clear All = 모두 지우기
|
||||
Default All = 기본 복원
|
||||
Map a new key for = 새로운 키 입력
|
||||
Autoconfigure for device = 디바이스에 맞게 자동 설정
|
||||
|
||||
[MappableControls]
|
||||
Up = Up
|
||||
Down = Down
|
||||
Left = Left
|
||||
Right = Right
|
||||
An.Up = An.Up
|
||||
An.Down = An.Down
|
||||
An.Left = An.Left
|
||||
An.Right = An.Right
|
||||
RapidFire = RapidFire
|
||||
Unthrottle = Unthrottle
|
||||
SpeedToggle = SpeedToggle
|
||||
Pause = Pause
|
||||
RightAn.Up = RightAn.Up
|
||||
RightAn.Down = RightAn.Down
|
||||
RightAn.Left = RightAn.Left
|
||||
RightAn.Right = RightAn.Right
|
||||
Up = 방향 패드.상
|
||||
Down = 방향 패드.하
|
||||
Left = 방향 패드.좌
|
||||
Right = 방향 패드.우
|
||||
An.Up = 아날로그.상
|
||||
An.Down = 아날로그.하
|
||||
An.Left = 아날로그.좌
|
||||
An.Right = 아날로그.우
|
||||
RapidFire = 속사
|
||||
Unthrottle = 터보
|
||||
SpeedToggle = 속도 전환
|
||||
Pause = 일시 정지
|
||||
Rewind = 되감기
|
||||
Save State = 상태 저장하기
|
||||
Load State = 상태 불러오기
|
||||
RightAn.Up = 우측An.상
|
||||
RightAn.Down = 우측An.하
|
||||
RightAn.Left = 우측An.좌
|
||||
RightAn.Right = 우측An.우
|
||||
Analog Stick = 아날로그 스틱
|
||||
Dpad = 방향 패드
|
||||
|
||||
[DesktopUI]
|
||||
# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
|
||||
#Font = 맑은 고딕
|
||||
# Just add it to your language's ini file and uncomment it (remove the # by Font).
|
||||
#Font = 굴림
|
||||
|
||||
File = 파일(&F)
|
||||
Load = 불러오기(&L)...
|
||||
Open Directory... = 디렉터리 열기(&D)...
|
||||
Open from MS:/PSP/GAME... = MS:/PSP/GAME에서 불러오기(&P)...
|
||||
Open from MS:/PSP/GAME... = MS:/PSP/GAME에서 열기(&P)...
|
||||
Open Memory Stick = 메모리 스틱 열기(&M)
|
||||
Load State = 상태 불러오기
|
||||
Save State = 상태 저장하기
|
||||
Savestate Slot = 상태 저장 슬롯(&T)
|
||||
Load State = 상태 불러오기(&O)
|
||||
Save State = 상태 저장하기(&A)
|
||||
Load State File... = 상태 파일 불러오기(&L)...
|
||||
Save State File... = 상태 파일 저장하기(&S)...
|
||||
Exit = 종료(&X)
|
||||
|
||||
Emulation = 에뮬레이션(&E)
|
||||
# This shows up only while in game.
|
||||
Run = 열기(&R)
|
||||
# And this one doesn't show up while in game.
|
||||
Pause = 일시정지(&P)
|
||||
# Run doesn't appear when not in-game.
|
||||
# They alternate in-game.
|
||||
Run = 실행(&R)
|
||||
Pause = 일시 정지(&P)
|
||||
Stop = 정지(&S)
|
||||
Reset = 리셋(&E)
|
||||
Run on Load = 불러오면 실행하기(&L)
|
||||
Enable Sound = 사운드 켜기(&O)
|
||||
Enable Atrac3+ = Atrac3+ 켜기(&A)
|
||||
Enable Cheats = 치트 켜기(&C) (게임이 리셋됨)
|
||||
Dynarec = 동적 컴파일(&D)
|
||||
Switch UMD = UMD 교체
|
||||
|
||||
Debugging = 디버그(&G)
|
||||
Debugging = 디버그(&D)
|
||||
Load Map File... = 맵 파일 불러오기(&M)...
|
||||
Save Map File... = 맵 파일 저장하기(&S)...
|
||||
Reset Symbol Table = 심볼 테이블 리셋(&R)
|
||||
Dump Next Frame to Log = 다음 프레임을 로그에 덤프(&U)
|
||||
Reset Symbol Table = 심볼 테이블 리셋(&Y)
|
||||
Dump Next Frame to Log = 로그에 다음 프레임 덤프(&U)
|
||||
Take Screenshot = 스크린샷 찍기(&T)
|
||||
Disassembly = 디스어셈블리(&D)...
|
||||
Log Console = 로그 콘솔(&L)
|
||||
Show Debug Statistics = 디버그 통계 표시(&G)
|
||||
Ignore Illegal Reads/Writes = 잘못된 읽기/쓰기 무시(&I)
|
||||
Run on Load = 불러온 후 실행(&O)
|
||||
Disassembly = 역어셈블리(&D)...
|
||||
GE Debugger... = GE 디버거(&R)...
|
||||
Extract File... = 파일 추출(&X)...
|
||||
Log Console = 콘솔 로그(&L)
|
||||
Memory View... = 메모리 뷰(&V)...
|
||||
|
||||
Game Settings = 게임 설정(&G)
|
||||
Fullscreen = 풀 스크린(&L)
|
||||
Keep PPSSPP On Top = PPSSPP 항상 위에 표시(&K)
|
||||
Stretch to Display = 디스플레이에 맞춰 늘리기(&S)
|
||||
Pause When Not Focused = 백그라운드 처리 중지(&P)
|
||||
More Settings... = 기타 설정(&M)...
|
||||
Ignore Windows Key = 윈도우 키 무시
|
||||
Control Mapping... = 컨트롤 맵핑(&O)...
|
||||
Language... = 언어(&N)...
|
||||
Stretch to Display = 화면 늘이기(&S)
|
||||
Fullscreen = 전체 화면(&L)
|
||||
VSync = 수직 동기(&Y)
|
||||
Postprocessing Shader = 후 처리 셰이더(&G)
|
||||
Rendering Resolution = 렌더링 해상도(&R)
|
||||
1x = 1배
|
||||
2x = 2배
|
||||
3x = 3배
|
||||
4x = 4배
|
||||
Rendering Mode = 렌더링 모드(&O)
|
||||
Non-Buffered Rendering = 버퍼 없는 렌더링(&N)
|
||||
Buffered Rendering = 버퍼 렌더링(&B)
|
||||
Read Framebuffers To Memory (CPU) = 메모리에 프레임 버퍼 저장(&CPU)
|
||||
Read Framebuffers To Memory (GPU) = 메모리에 프레임 버퍼 저장(&GPU)
|
||||
Frame Skipping = 프레임 스킵(&F)
|
||||
Off = 끄기(&O)
|
||||
Auto = 자동(&A)
|
||||
2 = &2
|
||||
3 = &3
|
||||
4 = &4
|
||||
5 = &5
|
||||
6 = &6
|
||||
7 = &7
|
||||
8 = &8
|
||||
Auto = 자동(&A)
|
||||
Window Size = 창 크기(&W)
|
||||
Rendering Mode = 렌더링 방식(&O)
|
||||
Non-Buffered Rendering = 버퍼링되지 않은 렌더링(&N)
|
||||
Buffered Rendering = 버퍼링된 렌더링(&B)
|
||||
Read Framebuffers To Memory (CPU) = 메모리로 프레임 버퍼 읽기(&CPU)
|
||||
Read Framebuffers To Memory (GPU) = 메모리로 프레임 버퍼 읽기(&GPU)
|
||||
# Also uses Auto from above. Please open an issue on GitHub if your language needs different words.
|
||||
Frame Skipping = 프레임 생략(&F)
|
||||
Off = 끄기(&O)
|
||||
# Also uses Auto from above. Please open an issue on GitHub if your language needs different words.
|
||||
Texture Filtering = 텍스처 필터링(&X)
|
||||
Nearest = 근접(&N)
|
||||
Linear = 선형(&L)
|
||||
Linear on FMV = Linear on &FMV
|
||||
Nearest = 근접 필터링(&N)
|
||||
Linear = 선형 필터링(&L)
|
||||
Linear on FMV = FMV(Full Motion Video)에 선형 필터링(&F)
|
||||
# Also uses Off from above. Please open an issue on GitHub if your language needs different words.
|
||||
Texture Scaling = 텍스처 스케일링(&T)
|
||||
2x = &2배
|
||||
3x = &3배
|
||||
4x = &4배
|
||||
5x = &5배
|
||||
xBRZ = &xBRZ
|
||||
Hybrid = 하이브리드(&H)
|
||||
Bicubic = 바이큐빅(&B)
|
||||
Hybrid + Bicubic = 하이브리드 + 바이큐빅(&Y)
|
||||
Deposterize = 색조융합(&D)
|
||||
Hardware Transform = 하드웨어 변형(&H)
|
||||
Vertex Cache = 정점 캐시(&V)
|
||||
Mipmapping = 밉 맵핑(&M)
|
||||
Anti-Aliasing = 안티앨리어싱(&N)
|
||||
VSync = VS&ync
|
||||
Show FPS Counter = &FPS 카운터 표시
|
||||
Show Debug Statistics = 디버그 통계 표시(&G)
|
||||
Fast Memory = 빠른 메모리(&A) (불안정)
|
||||
Ignore Illegal Reads/Writes = 비정상 읽기/쓰기 무시(&I)
|
||||
|
||||
Language = 언어(&L)
|
||||
Texture Scaling = 텍스처 크기 조절(&T)
|
||||
xBRZ = xBRZ(&X)
|
||||
Hybrid = 혼합(&H)
|
||||
Bicubic = 쌍입방(&B)
|
||||
Hybrid + Bicubic = 혼합 + 쌍입방(&Y)
|
||||
Deposterize = 색조 융합(&D)
|
||||
Hardware Transform = 하드웨어 변환(&H)
|
||||
Vertex Cache = 버텍스 캐시(&V)
|
||||
Show FPS Counter = FPS 카운터 표시(&F)
|
||||
Enable Sound = 사운드 활성화(&O)
|
||||
Enable Cheats = 치트 활성화(&C)
|
||||
|
||||
Help = 도움말(&H)
|
||||
www.ppsspp.org = www.ppsspp.org 방문(&P)
|
||||
@ -361,18 +456,55 @@ Buy Gold = 골드 버전 구매(&G)
|
||||
About PPSSPP... = PPSSPP 정보(&A)...
|
||||
|
||||
[Game]
|
||||
Play = 플레이
|
||||
Play = 재생
|
||||
Game Settings = 게임 설정
|
||||
DeleteGame = 게임 삭제
|
||||
ConfirmDelete = 삭제
|
||||
Create Shortcut = 바로가기 만들기
|
||||
Game = 게임
|
||||
SaveData = 저장 데이터
|
||||
DeleteSaveData = 저장 데이터 삭제
|
||||
Remove From Recent = 최근 기록 제거
|
||||
Show In Folder = 폴더에 표시
|
||||
|
||||
[CwCheats]
|
||||
Options = 옵션
|
||||
Back = 뒤로
|
||||
Import Cheats = cheat.db로 부터 불러오기
|
||||
Import Cheats = 치트 가져오기 (cheat.db에서)
|
||||
Enable/Disable All = 모든 치트 활성화/비활성화
|
||||
Cheats = 치트
|
||||
|
||||
[PostShaders]
|
||||
4xHqGLSL = 4배 HQ GLSL (OpenGL 쉐이딩 언어)
|
||||
AAColor = AA 색상
|
||||
Bloom = 블룸
|
||||
Cartoon = 카툰
|
||||
FXAA = FXAA (Fast Approximate Anti-Aliasing)
|
||||
Grayscale = 그레이 스케일
|
||||
InverseColors = 색 반전
|
||||
Natural = 자연 색상
|
||||
Off = 끄기
|
||||
Scanlines = 스캔라인 (CRT)
|
||||
Sharpen = 선명하게
|
||||
UpscaleSpline36 = 스플라인36 확대
|
||||
Vignette = 비네트
|
||||
CRT Scanlines = CRT 스캔라인
|
||||
|
||||
[Upgrade]
|
||||
New version of PPSSPP available = 새로운 버전의 PPSSPP를 이용할 수 있습니다
|
||||
Download = 다운로드
|
||||
Dismiss = 거절
|
||||
|
||||
[InstallZip]
|
||||
Install game from ZIP file? = ZIP 파일로부터 게임을 설치하시겠습니까?
|
||||
Install = 설치
|
||||
Delete ZIP file = ZIP 파일 삭제
|
||||
Installed! = 설치되었습니다!
|
||||
|
||||
[Store]
|
||||
Install = 설치
|
||||
Already Installed = 이미 설치되어 있습니다
|
||||
Uninstall = 제거
|
||||
Size = 크기
|
||||
MB = MB
|
||||
Loading... = 불러오는 중...
|
||||
Connection Error = 연결 오류
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user