Merge pull request #15651 from xujibbs/patch-31

Update zh_TW.ini

assets/lang/zh_TW.ini

@@ -19,7 +19,7 @@ WASAPI (fast) = WASAPI (快)
 
 [Controls]
 Analog Binding = 搖桿綁定
-Analog Settings = 搖桿設置
+Analog Settings = 搖桿配置
 Analog Style = 搖桿樣式
 Auto-rotation speed = 模擬自動轉速
 Analog Limiter = 搖桿限制器
@@ -42,7 +42,7 @@ Circular stick input = 環形搖桿錄入
 Classic = 傳統
 Confine Mouse = 在窗口/顯示區域內捕獲鼠標
 Control Mapping = 按鍵對應
-Custom Key Setting = 自訂鍵位設置
+Custom Key Setting = 自訂鍵位配置
 Customize = 自訂
 Customize Touch Controls = 自訂佈局
 Customize tilt = 自訂傾斜
@@ -71,7 +71,7 @@ Landscape = 橫向
 Landscape Auto = 自動橫向
 Landscape Reversed = 橫向反轉
 Low end radius = 尾端半徑
-Mouse = 鼠標設置
+Mouse = 鼠標配置
 Mouse sensitivity = 鼠標靈敏度
 Mouse smoothing = 鼠標平滑
 MouseControl Tip = 您現在可以在按鍵映射界面上按“ M”圖標來映射鼠標按鍵。
@@ -259,7 +259,7 @@ Replace textures = 紋理更換
 Reset = 重置
 Reset limited logging = 重置受限日誌
 RestoreDefaultSettings = 你確定要所有設定還原到預設值 (除了按鍵配置)？\n此動作無法恢復。\n需要重新啟動 PPSSPP，變更才會生效。
-RestoreGameDefaultSettings = 你確定要恢復特定遊戲的設置，\n回到 PPSSPP 的預設值？
+RestoreGameDefaultSettings = 你確定要恢復特定遊戲的配置，\n回到 PPSSPP 的預設值？
 Resume = 恢復
 Run CPU Tests = 執行 CPU 測試
 Save language ini = 儲存語言設定
@@ -298,7 +298,7 @@ Delete completed = 檔案已刪除。
 DeleteConfirm = 這份檔案將被刪除。\n你確定要繼續嗎？
 DeleteConfirmAll = 你確定要刪除此遊戲的所有檔案？
 DeleteConfirmGame = 你確定要刪除此遊戲？\n此動作無法還原。
-DeleteConfirmGameConfig = 你確定要刪除這個遊戲的設置？
+DeleteConfirmGameConfig = 你確定要刪除這個遊戲的配置？
 DeleteFailed = 無法刪除資料。
 Deleting = 刪除中\n請稍候...
 Disable All = 禁用所有
@@ -428,7 +428,7 @@ One moment please... = 稍等一會兒...
 Play = 開始遊戲
 Remove From Recent = 刪除此記錄
 SaveData = 存檔
-Setting Background = 設置背景
+Setting Background = 配置背景
 Show In Folder = 顯示資料夾
 USA = 美國
 Use UI background = 使用 UI 背景
@@ -469,11 +469,11 @@ Backend = 後端
 Balanced = 均衡
 Bicubic = 雙立方
 BlockTransfer Tip = 有些遊戲需要這樣才能開啟正確的圖形
-BlockTransferRequired = 警告：此遊戲需要將模擬塊傳輸模式設置為開。
+BlockTransferRequired = 警告：此遊戲需要將模擬塊傳輸模式配置為開。
 Both = 兩者
 Buffer graphics commands (faster, input lag) = 緩衝區圖形命令（更快，輸入延遲）
 Buffered Rendering = 緩衝渲染
-BufferedRenderingRequired = 警告：此遊戲需要將“渲染模式”設置為“緩衝”。
+BufferedRenderingRequired = 警告：此遊戲需要將“渲染模式”配置為“緩衝”。
 Camera = 相機
 Camera Device = 攝像頭設備
 Cardboard Screen Size = 螢幕大小 (視區%)
@@ -483,7 +483,7 @@ Cardboard VR Settings = Google Cardboard VR 設定
 Cheats = 金手指
 CPU Core = CPU 核心模式
 Debugging = 除錯
-DefaultCPUClockRequired = 警告：此遊戲需要將CPU時鐘設置為默認值。
+DefaultCPUClockRequired = 警告：此遊戲需要將CPU時鐘配置為默認值。
 Deposterize = 色調混合
 Deposterize Tip = 修復在紋理被放大時可能發生的小紋理內部毛刺
 Device = 設備
@@ -628,7 +628,7 @@ Audio = 聲音設定
 Controls = 控制器設定
 Graphics = 圖形設定
 Networking = 網路連線
-Search = Search
+Search = 搜索
 System = 系統設定
 Tools = 工具
 
@@ -733,7 +733,7 @@ MemoryStickDescription = 選擇 PSP 文件存放位置(記憶棒)
 Move Data = 移動 PSP 數據
 Selected PSP Data Folder = 選擇 PSP 數據文件夾
 No data will be changed = 數據不會更改
-PPSSPP will restart after the change = 完成設置后會重啓 PPSSPP
+PPSSPP will restart after the change = 完成配置后會重啓 PPSSPP
 Skip for now = 暫時跳過
 Starting move... = 開始移動...
 That folder doesn't work as a memstick folder. = 所選文件夾無法作爲記憶棒目錄您选择的文件夹无法作为记忆棒目录。
@@ -742,11 +742,11 @@ USBAccessThroughGold = USB 連接時請打開 Android/data/org.ppsspp.ppssppgold
 Use App Private Data = 在 AP 内置的目錄中保存
 Use PSP folder at root of storage = 在手機目錄中保存 PSP 文件
 Welcome to PPSSPP! = 歡迎使用 PPSSPP!
-WhatsThis = 這個設置有什麽用?
+WhatsThis = 這個配置有什麽用?
 
 [Networking]
 AdHoc Server = Ad hoc 服務器
-AdhocServer Failed to Bind Port = 無法綁定Adhoc服務器端口
+AdhocServer Failed to Bind Port = 無法綁定 Adhoc 服務器端口
 AM: Data from Unknown Port = AM: 來自未知端口的數據
 Auto = 自動
 Bottom Center = 中間下面
@@ -759,10 +759,10 @@ Change proAdhocServer Address = 改變 PRO Adhoc 網路位址 (localhost = 多
 Chat = 聊天
 Chat Button Position = 聊天按鈕位置
 Chat Here = 在這裡聊天
-Chat message = Chat message
+Chat message = 聊天消息
 Chat Screen Position = 聊天畫面位置
-Disconnected from AdhocServer = 與Adhoc服務器斷開連接
-DNS Error Resolving = DNS錯誤解決
+Disconnected from AdhocServer = 與 Adhoc 服務器斷開連接
+DNS Error Resolving = DNS 錯誤解決
 Enable built-in PRO Adhoc Server = 啟用內建 PRO Adhoc 伺服器
 Enable network chat = 啟用網絡聊天
 Enable networking = 啟用網路連線/無線區域網路 (測試)
@@ -779,16 +779,16 @@ Failed to Bind Localhost IP = 無法綁定本地主機IP
 Failed to Bind Port = 無法綁定端口
 Failed to connect to Adhoc Server = 無法連接 Adhoc 服務器
 Forced First Connect = 強制首次連接（更快的連接）
-GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
-Hostname = Hostname
-Invalid IP or hostname = 無效的IP或主機名
+GM: Data from Unknown Port = GM: 數據來自未知端口
+Hostname = 主機名
+Invalid IP or hostname = 無效的 IP 或主機名
 Minimum Timeout = 最小超時（以毫秒為單位，0 =默認）
 Misc = 其他（默認= PSP兼容性）
 Network Initialized = 網路已初始化
-None = None
+None = 無
 Please change your Port Offset = 請更改您的端口偏移
 Port offset = 端口偏移 (0 = PSP 實機兼容)
-Open PPSSPP Multiplayer Wiki Page = Open PPSSPP Multiplayer Wiki Page
+Open PPSSPP Multiplayer Wiki Page = 打開 PPSSPP 多人百科頁面
 proAdhocServer Address: = Ad hoc 服務器地址：
 Quick Chat 1 = 快速聊天1
 Quick Chat 2 = 快速聊天2
@@ -825,7 +825,7 @@ Undo last load = 撤銷加載
 Undo last save = 撤銷保存
 
 [PostShaders]
-(duplicated setting, previous slider will be used) = (duplicated setting, previous slider will be used)
+(duplicated setting, previous slider will be used) = (配置重複, 將使用上面滑塊的值)
 4xHqGLSL = 4×HQ GLSL
 5xBR = 5xBR
 5xBR-lv2 = 5xBR-lv2
@@ -912,12 +912,12 @@ Remote Subdirectory = 遠程子目錄
 RemoteISODesc = 您最近列表中的遊戲將被共享
 RemoteISOLoading = 已連接，正在加載遊戲列表...
 RemoteISOScanning = 掃描...單擊服務器設備上的“共享遊戲”
-RemoteISOScanningTimeout = 正在掃描...檢查您桌面的防火牆設置
+RemoteISOScanningTimeout = 正在掃描...檢查您桌面的防火牆配置
 RemoteISOWifi = 注意：將兩個設備都連接到同一Wi-Fi網絡
-RemoteISOWinFirewall = 警告：Windows防火牆阻止共享
+RemoteISOWinFirewall = 警告：Windows 防火牆阻止共享
 Settings = 設定值
 Share Games (Server) = 分享遊戲（服務器）
-Share on PPSSPP startup = 分享PPSSPP啟動
+Share on PPSSPP startup = 分享 PPSSPP 啟動
 Stop Sharing = 停止分享
 Stopping.. = 正在停止...
 
@@ -953,8 +953,8 @@ ReportButton = 報告反饋
 Show disc CRC = 顯示光碟 CRC
 Speed = 速度
 Submit Feedback = 提交反饋
-SuggestionConfig = 請參閱網站上的報告以了解正確的設置。
-SuggestionCPUSpeed0 = 禁用鎖定的 CPU 速度設置。
+SuggestionConfig = 請參閱網站上的報告以了解正確的配置。
+SuggestionCPUSpeed0 = 禁用鎖定的 CPU 速度配置。
 SuggestionDowngrade = 降級到較舊的 PPSSPP 版本（請報告此錯誤）。
 SuggestionsFound = 其他用戶報告了更好的結果。 點擊“查看反饋”以獲取更多詳細信息。
 SuggestionsNone = 其他用戶也不能運行該游戲。
@@ -1008,9 +1008,9 @@ Untitled PSP game = 無標題的PSP遊戲
 [Search]
 Clear filter = 清楚篩選結果
 Filter = 篩選
-Filtering settings by '%1' = 設置篩選'%1'
-Find settings = 搜索設置
-No settings matched '%1' = 未找到設置'%1'
+Filtering settings by '%1' = 配置篩選'%1'
+Find settings = 搜索配置
+No settings matched '%1' = 未找到配置'%1'
 
 [Store]
 Already Installed = 已安裝完成
@@ -1023,62 +1023,64 @@ Size = 大小
 Uninstall = 解除安裝
 
 [SysInfo]
-%d (%d per core, %d cores) = %d (%d per core, %d cores)
-%d bytes = %d bytes
-(none detected) = (none detected)
+%d (%d per core, %d cores) = %d (每核心 %d 綫程, %d 核心)
+%d bytes = %d 字節
+(none detected) = (未檢測到)
 3D API = 3D API
 ABI = ABI
-API Version = API version
-Audio Information = Audio information
-Board = Board
-Build Config = Build config
-Build Configuration = Build Configuration
-Built by = Built by
-Core Context = Core context
-Cores = Cores
-CPU Extensions = CPU extensions
-CPU Information = CPU information
-CPU Name = Name
-D3DCompiler Version = D3DCompiler version
-Debug = Debug
-Debugger Present = Debugger present
-Device Info = Device info
-Directories = Directories
-Display Color Formats = Display Color Formats
-Display Information = Display information
-Driver Version = Driver version
-EGL Extensions = EGL extensions
-Frames per buffer = Frames per buffer
-GPU Information = GPU information
-High precision float range = High precision float range
-High precision int range = High precision int range
-Lang/Region = Lang/Region
-Memory Page Size = Memory page size
-Native Resolution = Native resolution
-OGL Extensions = OGL extensions
-OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0 extensions
-OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
-OpenGL Extensions = OpenGL extensions
-Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
-Optimal sample rate = Optimal sample rate
-OS Information = OS information
-PPSSPP build = PPSSPP build
-Refresh rate = Refresh rate
-Release = Release
-RW/RX exclusive = RW/RX exclusive
-Sample rate = Sample rate
-Shading Language = Shading language
-Storage = Storage
-Sustained perf mode = Sustained perf mode
-System Information = System information
-System Name = Name
-System Version = System version
-Threads = Threads
-Vendor = Vendor
-Vendor (detected) = Vendor (detected)
-Version Information = Version information
-Vulkan Extensions = Vulkan extensions
-Vulkan Features = Vulkan features
+API Version = API 版本
+Audio Information = 音頻信息
+Board = 主板
+Build Config = 編譯配置
+Build Configuration = 編譯配置
+Built by = 編譯者
+Core Context = 核心上下文
+Cores = 核心數
+CPU Extensions = CPU 擴展
+CPU Information = CPU 信息
+CPU Name = CPU 名稱me
+D3DCompiler Version = D3DCompiler 版本
+Debug = 調試
+Debugger Present = 調試器已連接
+Device Info = 設備信息
+Directories = 路徑
+Display Color Formats = 顯示顔色格式
+Display Information = 顯示信息
+Driver Version = 驅動程序版本
+EGL Extensions = EGL 擴展
+Frames per buffer = 每緩存區幀數
+GPU Information = GPU 信息
+High precision float range = 高精度浮點範圍
+High precision int range = 高精度整數範圍
+Lang/Region = 語言/區域
+Memory Page Size = 内存頁大小
+Native Resolution = 原生分辨率
+OGL Extensions = OGL 擴展
+OpenGL ES 2.0 Extensions = OpenGL ES 2.0 擴展
+OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 擴展
+OpenGL Extensions = OpenGL 擴展
+Optimal frames per buffer = 最佳每緩存區幀數
+Optimal sample rate = 最佳采樣率
+OS Information = OS 信息
+PPSSPP build = PPSSPP 編譯版本
+Refresh rate = 刷新率
+Release = 發佈
+RW/RX exclusive = RW/RX 獨占
+Sample rate = 采樣率
+Shading Language = 著色語言
+Storage = 存儲
+Sustained perf mode = 持久性能模式
+System Information = 系統信息
+System Name = 系統名稱
+System Version = 系統版本
+Threads = 綫程數
+Vendor = 供應商
+Vendor (detected) = 供應商 (已檢測到的)
+Version Information = 版本信息
+Vulkan Extensions = Vulkan 擴展
+Vulkan Features = Vulkan 特性
+Driver bugs = 驅動錯誤
+No GPU driver bugs detected = 未檢測到 GPU 驅動錯誤
 
 [System]
 (broken) = (壞了)
@@ -1086,8 +1088,8 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 24HR = 24小時
 Auto = 自動
 Auto Load Savestate = 自動加載保存狀態
-AVI Dump started. = AVI dump started
-AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
+AVI Dump started. = AVI 轉儲開始
+AVI Dump stopped. = AVI 轉儲停止
 Cache ISO in RAM = 將整個 ISO 檔暫存於記憶體中
 Change CPU Clock = 調整 CPU 時鐘 (不穩定)
 Color Tint = 色調
@@ -1098,8 +1100,8 @@ Floating symbols = 漂浮的符號
 Memory Stick folder = 更改記憶棒文件夾
 Memory Stick size = 更改記憶棒大小 (GB)
 Change Nickname = 更改別名
-ChangingMemstickPath = Save games, save states, and other data will not be copied to this folder.\n\nChange the Memory Stick folder?
-ChangingMemstickPathInvalid = That path couldn't be used to save Memory Stick files.
+ChangingMemstickPath = 游戲存檔、即時存檔以及其他數據不會被複製到新路徑。\n\n確定要修改記憶棒文件嗎?
+ChangingMemstickPathInvalid = 目標路徑不能用於保存記憶棒數據。
 Cheats = 金手指
 Clear Recent = 清除最近的游戲
 Clear Recent Games List = 清除最近遊戲清單
@@ -1124,7 +1126,7 @@ Fast (lag on slow storage) = 快速 (存取較慢的系統仍會延遲)
 Fast Memory = 快速記憶體存取 (不穩定)
 Force real clock sync (slower, less lag) = 強制實際時鐘同步 (速度較慢，但較少延遲)
 frames, 0:off = 幀，0 = 關閉
-Games list settings = 游戲列表設置
+Games list settings = 游戲列表配置
 General = 一般
 Grid icon size = 倍率圖標尺寸
 Help the PPSSPP team = 幫助 PPSSPP 團隊
@@ -1161,19 +1163,19 @@ Save path in My Documents = 存檔路徑在我的文件
 Savestate Slot = 即時存檔插槽
 Savestate slot backups = 即時存檔插槽備份
 Screenshots as PNG = PNG 格式截圖
-Set UI background... = 設置UI背景...
+Set UI background... = 配置UI背景...
 Show ID = 顯示 ID
 Show Memory Stick folder = 顯示記憶棒文件夾
 Show region flag = 顯示區域標誌
 Simulate UMD delays = 模擬 UMD 延遲 (修正紙箱戰機W)
-Slot 1 = Slot 1
-Slot 2 = Slot 2
-Slot 3 = Slot 3
-Slot 4 = Slot 4
-Slot 5 = Slot 5
+Slot 1 = 插槽 1
+Slot 2 = 插槽 2
+Slot 3 = 插槽t 3
+Slot 4 = 插槽 4
+Slot 5 = 插槽 5
 Storage full = 存儲容量已滿
 Sustained performance mode = 持續性能模式
-Theme = Theme
+Theme = 主題
 Time Format = 時間格式
 UI = 用戶界面
 UI background animation = UI 背景效果
@@ -1191,6 +1193,7 @@ WARNING: Battery save mode is on = 警告：省電模式已開啟
 Waves = 波浪
 YYYYMMDD = YYYYMMDD
 Theme = 主題
+Show Memory Stick folder = 顯示記憶棒文件夾
 
 [TextureShaders]
 Off = 關閉
@@ -1219,8 +1222,8 @@ Download = 下載
 New version of PPSSPP available = 已有新版的 PPSSPP
 
 [Search]
-Filtering settings by '%1' = 設置篩選 '%1'
-Find settings = 搜索設置
+Filtering settings by '%1' = 配置篩選 '%1'
+Find settings = 搜索配置
 Filter = 篩選
 Clear filter = 清楚篩選
-No settings matched '%1' = 未找到設置 '%1' 
+No settings matched '%1' = 未找到配置 '%1'