diff --git a/assets/lang/uk_UA.ini b/assets/lang/uk_UA.ini
index 6f621f5089..ef1b7d6512 100644
--- a/assets/lang/uk_UA.ini
+++ b/assets/lang/uk_UA.ini
@@ -707,52 +707,52 @@ Window Size = Розмір вікна
 xBRZ = xBRZ
 
 [InstallZip]
-Data to import = Data to import
+Data to import = Дані до імпорту
 Delete ZIP file = Видалити ZIP файл
-Existing data = Existing data
+Existing data = Існуючі дані
 Install = Встановити
 Install game from ZIP file? = Встановити гру з ZIP-файлу?
-Install in folder = Install in folder
+Install in folder = Встановити в папку
 Install textures from ZIP file? = Встановити текстури з ZIP-файлу?
-Installation failed = Installation failed
+Installation failed = Помилка встановлення
 Installed! = Встановлено!
 Texture pack doesn't support install = Пакет текстур не підтримує встановлення
 Zip archive corrupt = ZIP архів пошкоджено
 Zip file does not contain PSP software = ZIP-файл не містить програмного забезпечення PSP
 
 [KeyMapping]
-Allow combo mappings = Allow combo mappings
+Allow combo mappings = Дозволити комбіновані зіставлення
 Autoconfigure = Авто конфіг
 Autoconfigure for device = Авто конфіг для пристрою
-Bind All = Bind All
+Bind All = Прив’язати все
 Clear All = Очистити все
-Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled
-Control modifiers = Control modifiers
+Combo mappings are not enabled = Комбіновані зіставлення не ввімкнено
+Control modifiers = Контрольні модифікатори
 Default All = Скинути все
-Emulator controls = Emulator controls
-Extended PSP controls = Extended PSP controls
+Emulator controls = Елементи керування емулятором
+Extended PSP controls = Розширені PSP управління 
 Map a new key for = Призначити кнопку для
 Map Key = Карта кнопки
 Map Mouse = Карта миші
-Replace = Replace
-Show PSP = Show PSP
-Standard PSP controls = Standard PSP controls
-Strict combo input order = Strict combo input order
+Replace = змінити
+Show PSP = показати PSP
+Standard PSP controls = звичайні PSP управління
+Strict combo input order = Суворий комбінований порядок введення
 You can press ESC to cancel. = Ви можете натиснути Esc, щоб скасувати.
 
 [MainMenu]
 Browse = Огляд ...
-Buy PPSSPP Gold = PPSSPP Gold
+Buy PPSSPP Gold = PPSSPP золото
 Choose folder = Виберіть папку
 Credits = Автори
-PPSSPP Homebrew Store = магазину homebrew PPSSPP
+PPSSPP Homebrew Store = магазин хомбрю PPSSPP
 Exit = Вихід
 Game Settings = Налаштування гри
 Games = Ігри
 Give PPSSPP permission to access storage = Надати PPSSPP права на доступ до данних
-Homebrew & Demos = Demo та Homebrew
+Homebrew & Demos = Демо & Хомбрю
 How to get games = Як отримати ігри
-How to get homebrew & demos = Як отримати homebrew та demo
+How to get homebrew & demos = Як отримати хомбрю та демо
 Load = Запустити
 Loading... = Завантаження...
 PinPath = Закріпити
@@ -762,7 +762,7 @@ SavesAreTemporary = PPSSPP зберігає на тимчасовому збер
 SavesAreTemporaryGuidance = Витягніть кудись PPSSPP, щоб назавжди зберегти
 SavesAreTemporaryIgnore = Ігноруйте попередження
 UnpinPath = Відкріпити
-UseBrowseOrLoad = Use Browse to choose a folder, or Load to choose a file.
+UseBrowseOrLoad = Скористайтеся кнопкою огляд, щоб вибрати папку, або «Завантажити», щоб вибрати файл.
 www.ppsspp.org = www.ppsspp.org
 
 [MainSettings]
@@ -770,7 +770,7 @@ Audio = Аудіо
 Controls = Управління
 Graphics = Графіка
 Networking = Мережа
-Search = Search
+Search = пошук
 System = Система
 Tools = Інструменти
 
@@ -788,24 +788,24 @@ Audio/Video Recording = Запис аудіо / відео
 AxisSwap = Обмін осей
 Circle = Коло
 Cross = Хрестик
-Custom %d = Custom %d
-D-pad down = D-pad down
-D-pad left = D-pad left
-D-pad right = D-pad right
-D-pad up = D-pad up
+Custom %d = кастомний %d
+D-pad down = D-pad униз
+D-pad left = D-pad ліворуч
+D-pad right = D-pad праворуч
+D-pad up = D-pad вгору
 Dev-kit L2 = Dev-kit L2
 Dev-kit L3 = Dev-kit L3
 Dev-kit R2 = Dev-kit R2
 Dev-kit R3 = Dev-kit R3
 DevMenu = Меню розробника
-Display Landscape = Display Landscape
-Display Landscape Reversed = Display Landscape Reversed
-Display Portrait = Display Portrait
-Display Portrait Reversed = Display Portrait Reversed
-Double tap button = Double tap button
+Display Landscape = Пейзаж дисплея
+Display Landscape Reversed = Відображати альбомну орієнтацію
+Display Portrait = відображати портретну орієнтацію
+Display Portrait Reversed = Відображати портретну перевернуту
+Double tap button = Двійний дотик кнопки
 Down = Вниз
 Dpad = Хрестовина
-Exit App = Exit App
+Exit App = вийти з додатку
 Frame Advance = Завантаження кадру заздалегідь
 Hold = Утримувати
 Home = Додому
@@ -814,19 +814,19 @@ Left = Ліворуч
 Load State = Завантажити
 Mute toggle = Вимкнення звуку
 Next Slot = Наст. слот
-None = None
+None = Нічого
 Note = Примітка
 OpenChat = Відкритий чат
 Pause = Пауза
-Previous Slot = Previous Slot
+Previous Slot = попередній слот
 R = R
 RapidFire = Турбо кнопка
-Record = Record
+Record = запис
 Remote hold = Віддалене утримання
 Reset = Скинути
 Rewind = Повернення
 Right = Вправо
-Right Analog Stick = Right Analog Stick
+Right Analog Stick = правий аналоговий стік
 RightAn.Down = П. стік вниз
 RightAn.Left = П. стік вліво
 RightAn.Right = П. стік вправо
@@ -836,22 +836,22 @@ Rotate Analog (CW) = Обертання аналогу (CW)
 Save State = Зберегти
 Screen = Екран
 Screenshot = Скріншот
-Select = Select
+Select = вибрати
 SpeedToggle = Швидкість
 Square = Квадрат
-Start = Start
-Swipe Down = Swipe Down
-Swipe Left = Swipe Left
-Swipe Right = Swipe Right
-Swipe Up = Swipe Up
-tap to customize = tap to customize
+Start = почати
+Swipe Down = свайп униз
+Swipe Left = свайп ліворуч 
+Swipe Right = свайп праворуч
+Swipe Up = сайп угору
+tap to customize = натисніть щоб кастомізувати
 Texture Dumping = Демпінг текстури
 Texture Replacement = Заміна текстури
 Toggle Fullscreen = Повноекранний режим
 Toggle mode = Режим перемикання
-Toggle mouse input = Toggle mouse input
-Toggle touch controls = Toggle touch controls
-Toggle WLAN = Toggle WLAN
+Toggle mouse input = Перемкнути введення мишею
+Toggle touch controls = Перемикнути сенсорне керування
+Toggle WLAN = перемкнути WLAN
 Triangle = Трикутник
 Fast-forward = Швидко вперед
 Up = Вгору