Emulator-Archive/psOff_public
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SysRay/psOff_public.git synced 2025-02-17 04:50:09 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

German translation

Browse Source 
Co-authored-by: ChristianStrau <christianstrauss6@gmail.com>
This commit is contained in:
igor725 2024-04-13 16:34:53 +03:00
parent b2e1d1aea8
commit 59478e6fa7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 46F13BBE46F8569D
1 changed files with 46 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
tools/gamereport/entry.cpp
View File

@ -31,6 +31,7 @@ enum Langs : uint32_t {
ENGLISH,
RUSSIAN,
FRENCH,
GERMAN,
LANGS_MAX
};
@ -196,6 +197,49 @@ static const char* strings[LANGS_MAX][LANG_STR_MAX] = {
"La configuration de votre enregistreur semble être incorrecte, car \"sink\" n'est pas égal à \"FileBin\".\n"
"La création de problèmes sans fichier journal n'est pas recommandée.",
},
{
/* Buttons */
"Ja",
"Nein",
"Abbrechen",
"OK",
/* Main window */
"Spielbericht einreichen",
"Möchten Sie einen Bericht über das aktuelle Spiel einreichen?\n"
"Falls Sie \"Ja\" drücken, öffnet sich Ihr Browser.\n\n"
"Sie müssen einen GitHub Account besitzen, um einen Bericht einzureichen!",
"Wir glauben, dass dein Emulator abgestürzt ist! Möchten Sie einen Bericht einreichen?\n"
"Falls Sie \"Ja\" drücken, öffnet sich Ihr Browser.\n\n"
"Sie müssen einen GitHub Account besitzen, um einen Bericht einzureichen!",
/* Issues window */
"Es scheint, als wären uns die Probleme in diesem Spiel bereits bekannt!\n\n"
"Aktueller Status: {}\nMögliche Probleme:\n{}\n\n"
"Möchtest du eine Fehlerseite für ein Spiel auf GitHub öffnen?",
"nothing (Das Spiel initialisiert nicht richtig, es lädt nicht und/oder lässt den Emulator abstürzen)",
"intro (Das Spiel zeigt ein Bild, kommt jedoch nicht weiter als Menüs)",
"ingame (Das Spiel kann entweder nicht abgeschlossen werden, erhebliche Fehler aufweisen oder eine unzureichende Leistung haben)",
"playable (Das Spiel kann mit einer spielbaren Leistung abgeschlossen werden und weist keine spielentscheidenden Fehler auf)",
"* Audio-Probleme (Ton fehlt, ist abgehackt oder wird falsch wiedergegeben);\n",
"* Grafikprobleme (visuelle Artefakte, niedrige Bildrate, schwarzer Bildschirm);\n",
"* Eingabeprobleme (Gamepad/Tastatur funktionieren nicht, Eingabeverzögerung liegt vor);\n",
"* Probleme mit den gespeicherten Daten (Das Spiel speichert Ihren Fortschritt oder Ihre Einstellungen nicht);\n",
"* Video-Probleme (Ingame-Videos werden falsch dekodiert oder überhaupt nicht abgespielt);\n",
"* Fehlendes Symbol (Das Spiel benötigt Funktionen, die wir noch nicht implementiert haben);\n",
"* NVIDIA-spezifisch (Das Spiel hat bekannte Probleme auf NVIDIA-Karten);\n",
/* Logging warning window */
"Protokollierungswarnung",
"Sie können möglicherweise keine Protokolldateien für das Problem bereitstellen, das Sie gerade öffnen möchten.\n"
"Ihre Logger-Konfiguration scheint inkorrekt zu sein, da \"sink\" nicht gleich \"FileBin\" ist.\n"
"Das Erstellen von Problemen ohne Protokolldatei wird nicht empfohlen.",
},
};
static const char* get_lang_string(SystemParamLang lang_id, LangString str_id) {
@ -205,6 +249,8 @@ static const char* get_lang_string(SystemParamLang lang_id, LangString str_id) {
case SystemParamLang::French:
case SystemParamLang::FrenchCA: return strings[Langs::FRENCH][str_id];
case SystemParamLang::German: return strings[Langs::GERMAN][str_id];
default: return strings[Langs::ENGLISH][str_id];
}
}