Game-Decompilation/pokeruby
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pret/pokeruby.git synced 2024-11-23 13:09:40 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
c22eb152ce
pokeruby/charmap.txt
YamaArashi bad704bfa6 test messages
2016-06-19 10:25:09 -07:00

643 lines
12 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

' ' = 00
'À' = 01
'Á' = 02
'Â' = 03
'Ç' = 04
'È' = 05
'É' = 06
'Ê' = 07
'Ë' = 08
'Ì' = 09
'Î' = 0B
'Ï' = 0C
'Ò' = 0D
'Ó' = 0E
'Ô' = 0F
'Œ' = 10
'Ù' = 11
'Ú' = 12
'Û' = 13
'Ñ' = 14
'ß' = 15
'à' = 16
'á' = 17
'ç' = 19
'è' = 1A
'é' = 1B
'ê' = 1C
'ë' = 1D
'ì' = 1E
'î' = 20
'ï' = 21
'ò' = 22
'ó' = 23
'ô' = 24
'œ' = 25
'ù' = 26
'ú' = 27
'û' = 28
'ñ' = 29
'º' = 2A
'ª' = 2B
SUPER_ER = 2C
'&' = 2D
'+' = 2E
LV = 34
'=' = 35
'¿' = 51
'¡' = 52
PK = 53
PKMN = 53 54
POKEBLOCK = 55 56 57 58 59
'Í' = 5A
'%' = 5B
'(' = 5C
')' = 5D
'â' = 68
'í' = 6F
UP_ARROW = 79
DOWN_ARROW = 7A
LEFT_ARROW = 7B
RIGHT_ARROW = 7C
'0' = A1
'1' = A2
'2' = A3
'3' = A4
'4' = A5
'5' = A6
'6' = A7
'7' = A8
'8' = A9
'9' = AA
'!' = AB
'?' = AC
'.' = AD
'-' = AE
'…' = B0
'“' = B1
'”' = B2
'‘' = B3
'’' = B4
'♂' = B5
'♀' = B6
'¥' = B7
',' = B8
'×' = B9
'/' = BA
'A' = BB
'B' = BC
'C' = BD
'D' = BE
'E' = BF
'F' = C0
'G' = C1
'H' = C2
'I' = C3
'J' = C4
'K' = C5
'L' = C6
'M' = C7
'N' = C8
'O' = C9
'P' = CA
'Q' = CB
'R' = CC
'S' = CD
'T' = CE
'U' = CF
'V' = D0
'W' = D1
'X' = D2
'Y' = D3
'Z' = D4
'a' = D5
'b' = D6
'c' = D7
'd' = D8
'e' = D9
'f' = DA
'g' = DB
'h' = DC
'i' = DD
'j' = DE
'k' = DF
'l' = E0
'm' = E1
'n' = E2
'o' = E3
'p' = E4
'q' = E5
'r' = E6
's' = E7
't' = E8
'u' = E9
'v' = EA
'w' = EB
'x' = EC
'y' = ED
'z' = EE
'▶' = EF
':' = F0
'Ä' = F1
'Ö' = F2
'Ü' = F3
'ä' = F4
'ö' = F5
'ü' = F6
@ Arrows at F7-FA are duplicates of 79-7C. Unused?
TALL_PLUS = FC 0C FB
'$' = FF
@ Hiragana
'あ' = 01
'い' = 02
'う' = 03
'え' = 04
'お' = 05
'か' = 06
'き' = 07
'く' = 08
'け' = 09
'こ' = 0A
'さ' = 0B
'し' = 0C
'す' = 0D
'せ' = 0E
'そ' = 0F
'た' = 10
'ち' = 11
'つ' = 12
'て' = 13
'と' = 14
'な' = 15
'に' = 16
'ぬ' = 17
'ね' = 18
'の' = 19
'は' = 1A
'ひ' = 1B
'ふ' = 1C
'へ' = 1D
'ほ' = 1E
'ま' = 1F
'み' = 20
'む' = 21
'め' = 22
'も' = 23
'や' = 24
'ゆ' = 25
'よ' = 26
'ら' = 27
'り' = 28
'る' = 29
'れ' = 2A
'ろ' = 2B
'わ' = 2C
'を' = 2D
'ん' = 2E
'ぁ' = 2F
'ぃ' = 30
'ぅ' = 31
'ぇ' = 32
'ぉ' = 33
'ゃ' = 34
'ゅ' = 35
'ょ' = 36
'が' = 37
'ぎ' = 38
'ぐ' = 39
'げ' = 3A
'ご' = 3B
'ざ' = 3C
'じ' = 3D
'ず' = 3E
'ぜ' = 3F
'ぞ' = 40
'だ' = 41
'ぢ' = 42
'づ' = 43
'で' = 44
'ど' = 45
'ば' = 46
'び' = 47
'ぶ' = 48
'べ' = 49
'ぼ' = 4A
'ぱ' = 4B
'ぴ' = 4C
'ぷ' = 4D
'ぺ' = 4E
'ぽ' = 4F
'っ' = 50
@ Katakana
'ア' = 51
'イ' = 52
'ウ' = 53
'エ' = 54
'オ' = 55
'カ' = 56
'キ' = 57
'ク' = 58
'ケ' = 59
'コ' = 5A
'サ' = 5B
'シ' = 5C
'ス' = 5D
'セ' = 5E
'ソ' = 5F
'タ' = 60
'チ' = 61
'ツ' = 62
'テ' = 63
'ト' = 64
'ナ' = 65
'ニ' = 66
'ヌ' = 67
'ネ' = 68
'ノ' = 69
'ハ' = 6A
'ヒ' = 6B
'フ' = 6C
'ヘ' = 6D
'ホ' = 6E
'マ' = 6F
'ミ' = 70
'ム' = 71
'メ' = 72
'モ' = 73
'ヤ' = 74
'ユ' = 75
'ヨ' = 76
'ラ' = 77
'リ' = 78
'ル' = 79
'レ' = 7A
'ロ' = 7B
'ワ' = 7C
'ヲ' = 7D
'ン' = 7E
'ァ' = 7F
'ィ' = 80
'ゥ' = 81
'ェ' = 82
'ォ' = 83
'ャ' = 84
'ュ' = 85
'ョ' = 86
'ガ' = 87
'ギ' = 88
'グ' = 89
'ゲ' = 8A
'ゴ' = 8B
'ザ' = 8C
'ジ' = 8D
'ズ' = 8E
'ゼ' = 8F
'ゾ' = 90
'ダ' = 91
'ヂ' = 92
'ヅ' = 93
'デ' = 94
'ド' = 95
'バ' = 96
'ビ' = 97
'ブ' = 98
'ベ' = 99
'ボ' = 9A
'パ' = 9B
'ピ' = 9C
'プ' = 9D
'ペ' = 9E
'ポ' = 9F
'ッ' = A0
@ Japanese punctuation
'　' = 00
'！' = AB
'？' = AC
'。' = AD
'ー' = AE
'·' = AF
'‥' = B0
STRING = FD
@ string placeholders
PLAYER = FD 01
STR_VAR_1 = FD 02
STR_VAR_2 = FD 03
STR_VAR_3 = FD 04
KUN = FD 05
RIVAL = FD 06
@ version-dependent strings
VERSION = FD 07 @ "RUBY" / "SAPPHIRE"
EVIL_TEAM = FD 08 @ "MAGMA" / "AQUA"
GOOD_TEAM = FD 09 @ "AQUA" / "MAGMA"
EVIL_LEADER = FD 0A @ "MAXIE" / "ARCHIE"
GOOD_LEADER = FD 0B @ "ARCHIE" / "MAXIE"
EVIL_LEGENDARY = FD 0C @ "GROUDON" / "KYOGRE"
GOOD_LEGENDARY = FD 0D @ "KYOGRE" / "GROUDON"
@ battle macros
UNKNOWN_STR = FD 00
ATTACKING_TRAINER = FD 08
DEFENDING_TRAINER = FD 09
ATTACKING_MON = FD 0C
DEFENDING_MON = FD 0D
@ indicates the end of a town/city name (before " TOWN" or " CITY")
NAME_END = FC 00
@ more text functions
COLOR = FC 01 @ use a color listed below right after
HIGHLIGHT = FC 02 @ same as fc 01
SHADOW = FC 03 @ same as fc 01
COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW = FC 04 @ takes 3 bytes
PALETTE = FC 05 @ used in credits
SIZE = FC 06 @ note that anything other than "SMALL" is invalid
UNKNOWN_7 = FC 07
PAUSE = FC 08 @ manually print the wait byte after this, havent mapped them
PAUSE_UNTIL_PRESS = FC 09
UNKNOWN_A = FC 0A
PLAY_BGM = FC 0B
ESCAPE = FC 0C
SHIFT_TEXT = FC 0D
UNKNOWN_E = FC 0E
UNKNOWN_F = FC 0F
PLAY_SE = FC 10
CLEAR = FC 11
SKIP = FC 12
CLEAR_TO = FC 13
UNKNOWN_14 = FC 14
JPN = FC 15
ENG = FC 16
PAUSE_MUSIC = FC 17
RESUME_MUSIC = FC 18
@ colors
TRANSPARENT = 00
DARK_GREY = 01
RED = 02
GREEN = 03
BLUE = 04
YELLOW = 05
CYAN = 06
MAGENTA = 07
LIGHT_GREY = 08
BLACK = 09
BLACK2 = 0A @ duplicate of black?
SILVER = 0B
WHITE = 0C
SKY_BLUE = 0D
LIGHT_BLUE = 0E
WHITE2 = 0F @ duplicate of white?
@ sound and music
SE_STOP = 00 00
SE_KAIFUKU = 01 00
SE_PC_LOGON = 02 00
SE_PC_OFF = 03 00
SE_PC_ON = 04 00
SE_SELECT = 05 00
SE_WIN_OPEN = 06 00
SE_WALL_HIT = 07 00
SE_DOOR = 08 00
SE_KAIDAN = 09 00
SE_DANSA = 0A 00
SE_JITENSYA = 0B 00
SE_KOUKA_L = 0C 00
SE_KOUKA_M = 0D 00
SE_KOUKA_H = 0E 00
SE_BOWA2 = 0F 00
SE_POKE_DEAD = 10 00
SE_NIGERU = 11 00
SE_JIDO_DOA = 12 00
SE_NAMINORI = 13 00
SE_BAN = 14 00
SE_PIN = 15 00
SE_BOO = 16 00
SE_BOWA = 17 00
SE_JYUNI = 18 00
SE_A = 19 00
SE_I = 1A 00
SE_U = 1B 00
SE_E = 1C 00
SE_O = 1D 00
SE_N = 1E 00
SE_SEIKAI = 1F 00
SE_HAZURE = 20 00
SE_EXP = 21 00
SE_JITE_PYOKO = 22 00
SE_MU_PACHI = 23 00
SE_TK_KASYA = 24 00
SE_FU_ZAKU = 25 00
SE_FU_ZAKU2 = 26 00
SE_FU_ZUZUZU = 27 00
SE_RU_GASHIN = 28 00
SE_RU_GASYAN = 29 00
SE_RU_BARI = 2A 00
SE_RU_HYUU = 2B 00
SE_KI_GASYAN = 2C 00
SE_TK_WARPIN = 2D 00
SE_TK_WARPOUT = 2E 00
SE_TU_SAA = 2F 00
SE_HI_TURUN = 30 00
SE_TRACK_MOVE = 31 00
SE_TRACK_STOP = 32 00
SE_TRACK_HAIK = 33 00
SE_TRACK_DOOR = 34 00
SE_MOTER = 35 00
SE_CARD = 36 00
SE_SAVE = 37 00
SE_KON = 38 00
SE_KON2 = 39 00
SE_KON3 = 3A 00
SE_KON4 = 3B 00
SE_SUIKOMU = 3C 00
SE_NAGERU = 3D 00
SE_TOY_C = 3E 00
SE_TOY_D = 3F 00
SE_TOY_E = 40 00
SE_TOY_F = 41 00
SE_TOY_G = 42 00
SE_TOY_A = 43 00
SE_TOY_B = 44 00
SE_TOY_C1 = 45 00
SE_MIZU = 46 00
SE_HASHI = 47 00
SE_DAUGI = 48 00
SE_PINPON = 49 00
SE_FUUSEN1 = 4A 00
SE_FUUSEN2 = 4B 00
SE_FUUSEN3 = 4C 00
SE_TOY_KABE = 4D 00
SE_TOY_DANGO = 4E 00
SE_DOKU = 4F 00
SE_ESUKA = 50 00
SE_T_AME = 51 00
SE_T_AME_E = 52 00
SE_T_OOAME = 53 00
SE_T_OOAME_E = 54 00
SE_T_KOAME = 55 00
SE_T_KOAME_E = 56 00
SE_T_KAMI = 57 00
SE_T_KAMI2 = 58 00
SE_ELEBETA = 59 00
SE_HINSI = 5A 00
SE_EXPMAX = 5B 00
SE_TAMAKORO = 5C 00
SE_TAMAKORO_E = 5D 00
SE_BASABASA = 5E 00
SE_REGI = 5F 00
SE_C_GAJI = 60 00
SE_C_MAKU_U = 61 00
SE_C_MAKU_D = 62 00
SE_C_PASI = 63 00
SE_C_SYU = 64 00
SE_C_PIKON = 65 00
SE_REAPOKE = 66 00
SE_OP_BASYU = 67 00
SE_BT_START = 68 00
SE_DENDOU = 69 00
SE_JIHANKI = 6A 00
SE_TAMA = 6B 00
SE_Z_SCROLL = 6C 00
SE_Z_PAGE = 6D 00
SE_PN_ON = 6E 00
SE_PN_OFF = 6F 00
SE_Z_SEARCH = 70 00
SE_TAMAGO = 71 00
SE_TB_START = 72 00
SE_TB_KON = 73 00
SE_TB_KARA = 74 00
SE_BIDORO = 75 00
BGM_STOP = 5D 01
BGM_TETSUJI = 5E 01
BGM_FIELD13 = 5F 01
BGM_KACHI22 = 60 01
BGM_KACHI2 = 61 01
BGM_KACHI3 = 62 01
BGM_KACHI5 = 63 01
BGM_PCC = 64 01
BGM_NIBI = 65 01
BGM_SUIKUN = 66 01
BGM_DOORO1 = 67 01
BGM_DOORO_X1 = 68 01
BGM_DOORO_X3 = 69 01
BGM_MACHI_S2 = 6A 01
BGM_MACHI_S4 = 6B 01
BGM_GIM = 6C 01
BGM_NAMINORI = 6D 01
BGM_DAN01 = 6E 01
BGM_FANFA1 = 6F 01
BGM_ME_ASA = 70 01
BGM_ME_BACHI = 71 01
BGM_FANFA4 = 72 01
BGM_FANFA5 = 73 01
BGM_ME_WAZA = 74 01
BGM_BIJYUTU = 75 01
BGM_DOORO_X4 = 76 01
BGM_FUNE_KAN = 77 01
BGM_ME_SHINKA = 78 01
BGM_SHINKA = 79 01
BGM_ME_WASURE = 7A 01
BGM_SYOUJOEYE = 7B 01
BGM_BOYEYE = 7C 01
BGM_DAN02 = 7D 01
BGM_MACHI_S3 = 7E 01
BGM_ODAMAKI = 7F 01
BGM_B_TOWER = 80 01
BGM_SWIMEYE = 81 01
BGM_DAN03 = 82 01
BGM_ME_KINOMI = 83 01
BGM_ME_TAMA = 84 01
BGM_ME_B_BIG = 85 01
BGM_ME_B_SMALL = 86 01
BGM_ME_ZANNEN = 87 01
BGM_BD_TIME = 88 01
BGM_TEST1 = 89 01
BGM_TEST2 = 8A 01
BGM_TEST3 = 8B 01
BGM_TEST4 = 8C 01
BGM_TEST = 8D 01
BGM_GOMACHI0 = 8E 01
BGM_GOTOWN = 8F 01
BGM_POKECEN = 90 01
BGM_NEXTROAD = 91 01
BGM_GRANROAD = 92 01
BGM_CYCLING = 93 01
BGM_FRIENDLY = 94 01
BGM_MISHIRO = 95 01
BGM_TOZAN = 96 01
BGM_GIRLEYE = 97 01
BGM_MINAMO = 98 01
BGM_ASHROAD = 99 01
BGM_EVENT0 = 9A 01
BGM_DEEPDEEP = 9B 01
BGM_KACHI1 = 9C 01
BGM_TITLE3 = 9D 01
BGM_DEMO1 = 9E 01
BGM_GIRL_SUP = 9F 01
BGM_HAGESHII = A0 01
BGM_KAKKOII = A1 01
BGM_KAZANBAI = A2 01
BGM_AQA_0 = A3 01
BGM_TSURETEK = A4 01
BGM_BOY_SUP = A5 01
BGM_RAINBOW = A6 01
BGM_AYASII = A7 01
BGM_KACHI4 = A8 01
BGM_ROPEWAY = A9 01
BGM_CASINO = AA 01
BGM_HIGHTOWN = AB 01
BGM_SAFARI = AC 01
BGM_C_ROAD = AD 01
BGM_AJITO = AE 01
BGM_M_BOAT = AF 01
BGM_M_DUNGON = B0 01
BGM_FINECITY = B1 01
BGM_MACHUPI = B2 01
BGM_P_SCHOOL = B3 01
BGM_DENDOU = B4 01
BGM_TONEKUSA = B5 01
BGM_MABOROSI = B6 01
BGM_CON_FAN = B7 01
BGM_CONTEST0 = B8 01
BGM_MGM0 = B9 01
BGM_T_BATTLE = BA 01
BGM_OOAME = BB 01
BGM_HIDERI = BC 01
BGM_RUNECITY = BD 01
BGM_CON_K = BE 01
BGM_EIKOU_R = BF 01
BGM_KARAKURI = C0 01
BGM_HUTAGO = C1 01
BGM_SITENNOU = C2 01
BGM_YAMA_EYE = C3 01
BGM_CONLOBBY = C4 01
BGM_INTER_V = C5 01
BGM_DAIGO = C6 01
BGM_THANKFOR = C7 01
BGM_END = C8 01
BGM_BATTLE27 = C9 01
BGM_BATTLE31 = CA 01
BGM_BATTLE20 = CB 01
BGM_BATTLE32 = CC 01
BGM_BATTLE33 = CD 01
BGM_BATTLE36 = CE 01
BGM_BATTLE34 = CF 01
BGM_BATTLE35 = D0 01
BGM_BATTLE38 = D1 01
BGM_BATTLE30 = D2 01
'\l' = FA @ scroll up window text
'\p' = FB @ new paragraph
'\n' = FE @ new line
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink