Replace record-keyed tools and the separate namespace-description map with an OpenAI-style array of named tools and namespaces. Namespace descriptions are optional, namespaces may nest, and duplicate or dotted names are rejected.