The toolSchema "gemini" mode still used the legacy OpenAPI projection,
and nothing enabled it, so Gemini reached through OpenAI-compatible
endpoints and gateways got schemas unchanged. Point the mode at the JSON
Schema normalizer, delete the old projection, and select the mode from
the model name when no tool schema mode is set explicitly.
The native Gemini protocol always applies the normalizer, including for
tuned endpoints whose IDs do not name Gemini.