Gemini requires all responses to a parallel function-call batch to
appear as functionResponse parts in a single user turn. Consecutive
tool messages each lowered to their own user turn, producing an
invalid continuation that providers reject.
Consecutive tool results now join the open function-response turn,
matching the existing rule that keeps system updates out of it.
Refs #43478