This updates compare-locales to 8.0. The major version bump is due
to the changes to the json output.
This also updates fluent.syntax to 0.17.
Vendor in fluent.migrate 0.9. This is the first formal vendoring,
the version we had in-tree wasn't released on pypi before.
Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D75127
We've used to install both fluent.syntax and fluent.migrate into fluent,
split them up to make the diff of the actual vendor changes smaller.
Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D70344