Automatic update from web-platform-tests
Add COOP+COEP headers to encoding tests using SharedArrayBuffer
These tests aren't actually about the SAB restrictions, so let's avoid
inadvertently testing them here.
--
wpt-commits: c1b24fce6e625c1b79124a58f27bf9adce02d5d7
wpt-pr: 34678