We make the focused tab appear in fronts of the others,
so the box-shadow of the focus-indicator applies properly
on each side.
We also hide the small line on active tab when it is also
focused, so we avoid it to overlap with the focus-indicator
outline.
Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D210818