JDownloader2/jdownloader
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mirror/jdownloader.git synced 2025-03-05 12:27:29 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Polish Translation update

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.jdownloader.org/jdownloader/trunk@5808 ebf7c1c2-ba36-0410-9fe8-c592906822b4
This commit is contained in:
djuzi 2009-05-24 07:21:20 +00:00
parent 131e8c6c2b
commit 27fd18360a
1 changed files with 10 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
ressourcen/jd/languages/Polski.lng
View File

@ -87,6 +87,8 @@ exceptions.browserexception.chunkcopyerror.badrequest = Nieoczekiwany błąd prz
exceptions.browserexception.couldnotrenam = Nie udało się zmienić nazwy pliku wynikowego
exceptions.browserexception.rangeerror = Błąd ładowania części
exceptions.browserexception.redirecterror = Nieoczekiwany błąd przy kopiowaniu części: Przekierowanie.
gui.about.message = JDownloader - Hala Sław
gui.about.title = O programie JDownloader
gui.accountcheck.pluginerror = Wtyczka %s może być wadliwa. Powiadom proszę autorów.
gui.addurls.progress = Przetwarzanie %s linków
gui.addurls.progress.found = Przetwarzanie %s linków. Odnaleziono %s linków.
@ -486,8 +488,10 @@ gui.filechooser.win32.newfolder.subsequent = Nowy folder {0}
gui.fileinfopanel.link = Link
gui.fileinfopanel.linktab.chunks = Części
gui.fileinfopanel.linktab.eta = PCO: %s min:s
gui.fileinfopanel.linktab.filesize = Rozmiar pliku
gui.fileinfopanel.linktab.saveto = Zapisz do
gui.fileinfopanel.linktab.speed = Prędkość: %s/s
gui.fileinfopanel.linktab.url = Adres URL
gui.fileinfopanel.packagetab = Pakiet
gui.fileinfopanel.packagetab.chb.extractafterdownload = Wypakuj
gui.fileinfopanel.packagetab.lbl.comment = Komentarz
@ -495,6 +499,12 @@ gui.fileinfopanel.packagetab.lbl.name = Nazwa pakietu
gui.fileinfopanel.packagetab.lbl.password = Hasło do archiwum
gui.fileinfopanel.packagetab.lbl.saveto = Zapisz do
gui.filepackage.finished = [ukończony]
gui.installer.kikin.agree = <b>Największe zalety? Kikin jest darmowy i działa automatycznie.<br>Zgadzam się z <a href=\"http://www.kikin.com/terms-of-service\">Regulaminem Użytkowania</a> i <a href=\"http://www.kikin.com/privacy-policy\">Polityką Prywatności</a>.</b>
gui.installer.kikin.cancel = Anuluj
gui.installer.kikin.message = Dostosuj swoje wyniki wyszukiwania
gui.installer.kikin.ok = Kontynuuj
gui.installer.kikin.title = Instalator Kikin
gui.installer.kikin.tooltip = Przeczytaj i zaakceptuj warunki
gui.javacheck.html = <div style='width:534px;height;200px'><h2>Używasz niewłaściwej wersji Javy. Najlepiej używać najnowszej wersji Javy firmy Sun. Czy mimo to chcesz spróbować uruchomić JDownloadera?<table width='100%%'><tr><th colspan='2'>Twoja wersja Javy:</th></tr><tr><th>Nazwa wykonawcza</th><td>%s</td></tr><tr><th>Wersja uruchomieniowa</th><td>%s</td></tr></table></div>
gui.javacheck.newerjavaavailable.msg = JDownloader będzie działał z zainstalowaną na tym komputerze wersją Javy, jednak zalecamy zainstalować najnowsze poprawki Javy.\r\nJDownloader będzie wtedy działał bardziej stabilnie, szybciej i wyglądał lepiej.\r\n\r\nZobacz http://jdownloader.org/pl/download.
gui.javacheck.newerjavaavailable.title = Przestarzała wersja Javy znaleziona: %s!