JDownloader2/jdownloader
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mirror/jdownloader.git synced 2025-02-18 19:32:36 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated German Translation

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.jdownloader.org/jdownloader/trunk@17046 ebf7c1c2-ba36-0410-9fe8-c592906822b4
This commit is contained in:
march 2012-06-01 18:46:17 +00:00
parent f065a2dd06
commit 6919cebf73
1 changed files with 5 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
translations/translations/org/jdownloader/translate/JdownloaderTranslation.de.lng
View File

@ -1,4 +1,6 @@
DownloadWatchDog_onShutdownRequest_=Downloads werden geladen!
DownloadWatchDog_onShutdownRequest_msg=Möchten Sie die laufenden Downloads wirklich abbrechen um JDownloader zu beenden ?
DownloadWatchDog_onShutdownRequest_nonresumable=Nichtwiederaufnehmbare Downloads weden geladen !
DuplicateAction_DuplicateAction_=Regel dublizieren
ExportAction_ExportAction_tt=Speichere die Regeln iin einer Datei. - Mach ein Backup - und teile sie mit andern
Extraction_onShutdownRequest_=Es wird noch entpackt !
@ -21,6 +23,7 @@ basics_browser_folder=Auswählen
basics_yes=Ja
captchacontroller_cancel_dialog_allorhost=Captcha Eingabe abgebrochen
captchacontroller_cancel_dialog_allorhost_all=Alle ausstehenden Captcha Eingaben abgebrochen
captchacontroller_cancel_dialog_allorhost_cancelhost=Zeige die ausstehenden Captcha Anfragen für %s1 nicht an
captchacontroller_cancel_dialog_allorhost_msg=Du hast die Captchaeingabe abgebrochen! Wie möchtest du fortfahren ?
captchacontroller_cancel_dialog_allorhost_next=Zeige alle noch anstehenden Captchaanfragen
configheader_enabled=Aktiviert
@ -81,6 +84,7 @@ gui_menu_extensions=Extras
gui_settings_advanced_description=Alle Einstellungen die sich hier befinden sind für fortgeschrittene User ! Ändere nichts wenn du dir nicht 100% sicher bist, was du tust.
gui_settings_barrierfree_description=Alle Einstellungen hier sind dafür da, um Menschen mit oder Handycap die Bedienung von JDownloader zu erleichtern
gui_settings_basicauth_title=Standard Authentifizierung
gui_settings_downloadcontroll_description=Verbindungsbeschränkungen, Downloadreihenfolge, Prioritäten, ... stelle die Downloadcontroller Details ein.
gui_settings_downloadcontroll_title=Download Verwaltung
gui_settings_extensions_description=Erweiterungsmodule
gui_settings_general_title=Allgemein
@ -94,6 +98,7 @@ gui_warning_reconnectFailed=Reconnect fehlgeschlagen
gui_warning_reconnectSuccess=Reconnect erfolgreich
gui_warning_reconnect_running=läuft...
gui_warning_reconnectunknown=Reconnect unbekannt
jd_controlling_SingleDownloadController_askexists=Die Datei '%s1' im Paket %s2 existiert bereits. Was möchtest du tun ?
jd_controlling_SingleDownloadController_askexists_title=File existiert bereits
jd_controlling_reconnect_Reconnector_progress_failed2=Reconnect ist zu oft fehlgeschlagen ! Autoreconnect ist nun deaktiviert ! Bitte überprüfen Sie Ihre Reconnect Einstellungen
jd_controlling_reconnect_plugins_DummyRouterPlugin_getName=Kein Reconnect