Merge branch 'develop' into feature/new-hub-keyloading

2024-11-27 14:00:38 +00:00 · 2023-09-06 14:18:11 +02:00 · 2023-09-06 14:18:11 +02:00 · 08887f1147
commit 08887f1147
parent f48963a6d0 13a0578ab7
87 changed files with 770 additions and 622 deletions
--- a/.github/dependabot.yml
+++ b/.github/dependabot.yml
@ -8,7 +8,7 @@ updates:
      time: "06:00"
      timezone: "UTC"
    groups:
-      all: # one PR for all dependencies
+      maven-dependencies:
        patterns:
          - "*"

@ -17,7 +17,7 @@ updates:
    schedule:
      interval: "monthly"
    groups:
-      all: # one PR for all actions
+      github-actions:
        patterns:
          - "*"
    labels:
--- a/.github/workflows/appimage-amd64.yml
+++ b/.github/workflows/appimage-amd64.yml
@ -10,7 +10,10 @@ on:
        required: false

 env:
+  JAVA_DIST: 'temurin'
  JAVA_VERSION: 20
+  OPENJFX_JMODS_AMD64: 'https://download2.gluonhq.com/openjfx/20.0.2/openjfx-20.0.2_linux-x64_bin-jmods.zip'
+  OPENJFX_JMODS_AMD64_HASH: 'f522ac2ae4bdd61f0219b7b8d2058ff72a22f36a44378453bcfdcd82f8f5e08c'

 jobs:
  get-version:
@ -27,19 +30,31 @@ jobs:
      - name: Setup Java
        uses: actions/setup-java@v3
        with:
-          distribution: 'zulu'
+          distribution: ${{ env.JAVA_DIST }}
          java-version: ${{ env.JAVA_VERSION }}
-          java-package: 'jdk+fx'
+          check-latest: true
          cache: 'maven'
-      - name: Ensure major jfx version in pom equals in jdk
-        shell: pwsh
+
+      - name: Download OpenJFX jmods
+        id: download-jmods
        run: |
-          $jfxPomVersion = (&mvn help:evaluate "-Dexpression=javafx.version" -q -DforceStdout) -split "\."
-          $jfxJdkVersion = ((Get-Content -path "${env:JAVA_HOME}/lib/javafx.properties" | Where-Object {$_ -like 'javafx.version=*' }) -replace '.*=','') -split "\."
-          if ($jfxPomVersion[0] -ne $jfxJdkVersion[0]) {
-            Write-Error "Major part of JavaFX version in pom($($jfxPomVersion[0])) does not match the version in JDK($($jfxJdkVersion[0])) "
+          curl -L ${{ env.OPENJFX_JMODS_AMD64 }} -o openjfx-jmods.zip
+          echo "${{ env.OPENJFX_JMODS_AMD64_HASH }}  openjfx-jmods.zip" | shasum -a256 --check
+          mkdir -p openjfx-jmods
+          unzip -j openjfx-jmods.zip \*/javafx.base.jmod \*/javafx.controls.jmod \*/javafx.fxml.jmod \*/javafx.graphics.jmod -d openjfx-jmods
+      - name: Ensure major jfx version in pom and in jmods is the same
+        run: |
+          JMOD_VERSION_AMD64=$(jmod describe openjfx-jmods/javafx.base.jmod | head -1)
+          JMOD_VERSION_AMD64=${JMOD_VERSION_AMD64#*@}
+          JMOD_VERSION_AMD64=${JMOD_VERSION_AMD64%%.*}
+          POM_JFX_VERSION=$(mvn help:evaluate "-Dexpression=javafx.version" -q -DforceStdout)
+          POM_JFX_VERSION=${POM_JFX_VERSION#*@}
+          POM_JFX_VERSION=${POM_JFX_VERSION%%.*}
+
+          if [ $POM_JFX_VERSION -ne $JMOD_VERSION_AMD64 ]; then
+            >&2 echo "Major JavaFX version in pom.xml (${POM_JFX_VERSION}) != amd64 jmod version (${JMOD_VERSION_AMD64})"
            exit 1
-          }
+          fi
      - name: Set version
        run : mvn versions:set -DnewVersion=${{ needs.get-version.outputs.semVerStr }}
      - name: Run maven
@ -53,7 +68,7 @@ jobs:
          ${JAVA_HOME}/bin/jlink
          --verbose
          --output runtime
-          --module-path "${JAVA_HOME}/jmods"
+          --module-path "${JAVA_HOME}/jmods:openjfx-jmods"
          --add-modules java.base,java.desktop,java.instrument,java.logging,java.naming,java.net.http,java.scripting,java.sql,java.xml,javafx.base,javafx.graphics,javafx.controls,javafx.fxml,jdk.unsupported,jdk.crypto.ec,jdk.security.auth,jdk.accessibility,jdk.management.jfr,jdk.net
          --strip-native-commands
          --no-header-files
--- a/.github/workflows/build.yml
+++ b/.github/workflows/build.yml
@ -6,6 +6,7 @@ on:
    types: [labeled]

 env:
+  JAVA_DIST: 'temurin'
  JAVA_VERSION: 20

 defaults:
@ -20,7 +21,7 @@ jobs:
      - uses: actions/checkout@v3
      - uses: actions/setup-java@v3
        with:
-          distribution: 'zulu'
+          distribution: ${{ env.JAVA_DIST }}
          java-version: ${{ env.JAVA_VERSION }}
          cache: 'maven'
      - name: Cache SonarCloud packages
--- a/.github/workflows/debian.yml
+++ b/.github/workflows/debian.yml
@ -16,9 +16,12 @@ on:
        type: boolean

 env:
+  JAVA_DIST: 'temurin'
  JAVA_VERSION: 20
-  OPENJFX_JMODS_AMD64: 'https://download2.gluonhq.com/openjfx/20.0.1/openjfx-20.0.1_linux-x64_bin-jmods.zip'
-  OPENJFX_JMODS_AARCH64: 'https://download2.gluonhq.com/openjfx/20.0.1/openjfx-20.0.1_linux-aarch64_bin-jmods.zip'
+  OPENJFX_JMODS_AMD64: 'https://download2.gluonhq.com/openjfx/20.0.2/openjfx-20.0.2_linux-x64_bin-jmods.zip'
+  OPENJFX_JMODS_AMD64_HASH: 'f522ac2ae4bdd61f0219b7b8d2058ff72a22f36a44378453bcfdcd82f8f5e08c'
+  OPENJFX_JMODS_AARCH64: 'https://download2.gluonhq.com/openjfx/20.0.2/openjfx-20.0.2_linux-aarch64_bin-jmods.zip'
+  OPENJFX_JMODS_AARCH64_HASH: 'c0d80ebbe0aab404ef9ad8b46c05bf533a1e40b39b2720eebd9238d81f6326ca'

 jobs:
  build:
@ -43,8 +46,9 @@ jobs:
      - name: Setup Java
        uses: actions/setup-java@v3
        with:
-          distribution: 'zulu'
+          distribution: ${{ env.JAVA_DIST }}
          java-version: ${{ env.JAVA_VERSION }}
+          check-latest: true
          cache: 'maven'
      - name: Run maven
        run: mvn -B clean package -Pdependency-check,linux -DskipTests
@ -52,9 +56,11 @@ jobs:
        id: download-jmods
        run: |
          curl -L ${{ env.OPENJFX_JMODS_AMD64 }} -o openjfx-amd64.zip
+          echo "${{ env.OPENJFX_JMODS_AMD64_HASH }}  openjfx-amd64.zip" | shasum -a256 --check
          mkdir -p jmods/amd64
          unzip -j openjfx-amd64.zip \*/javafx.base.jmod \*/javafx.controls.jmod \*/javafx.fxml.jmod \*/javafx.graphics.jmod -d jmods/amd64
          curl -L ${{ env.OPENJFX_JMODS_AARCH64 }} -o openjfx-aarch64.zip
+          echo "${{ env.OPENJFX_JMODS_AARCH64_HASH }}  openjfx-aarch64.zip" | shasum -a256 --check
          mkdir -p jmods/aarch64
          unzip -j openjfx-aarch64.zip \*/javafx.base.jmod \*/javafx.controls.jmod \*/javafx.fxml.jmod \*/javafx.graphics.jmod -d jmods/aarch64
      - name: Ensure major jfx version in pom and in jmods is the same
--- a/.github/workflows/get-version.yml
+++ b/.github/workflows/get-version.yml
@ -22,9 +22,8 @@ on:
        value: ${{ jobs.determine-version.outputs.type }}

 env:
-  JAVA_VERSION: 20
  JAVA_DIST: 'temurin'
-  JAVA_CACHE: 'maven'
+  JAVA_VERSION: 20

 jobs:
  determine-version:
@ -44,7 +43,7 @@ jobs:
        with:
          distribution: ${{ env.JAVA_DIST }}
          java-version: ${{ env.JAVA_VERSION }}
-          cache: ${{ env.JAVA_CACHE }}
+          cache: 'maven'
      - id: versions
        name: Get version information
        run: |
--- a/.github/workflows/mac-dmg.yml
+++ b/.github/workflows/mac-dmg.yml
@ -15,7 +15,12 @@ on:
        type: boolean

 env:
+  JAVA_DIST: 'temurin'
  JAVA_VERSION: 20
+  OPENJFX_JMODS_AMD64: 'https://download2.gluonhq.com/openjfx/20.0.2/openjfx-20.0.2_osx-x64_bin-jmods.zip'
+  OPENJFX_JMODS_AMD64_HASH: '55b8ff7453d59c89ae129f6c9c5ad7b09a5d359568811b376ac1766c14d6a17c'
+  OPENJFX_JMODS_AARCH64: 'https://download2.gluonhq.com/openjfx/20.0.2/openjfx-20.0.2_osx-aarch64_bin-jmods.zip'
+  OPENJFX_JMODS_AARCH64_HASH: 'c60f5f19aa847e0e620e0b011e5de68f2c6755641c2141cec27a0b89f612beaf'

 jobs:
  get-version:
@ -36,24 +41,24 @@ jobs:
          output-suffix: x64
          xcode-path: '/Applications/Xcode_13.2.1.app'
          fuse-lib: macFUSE
-          openjfx-url: https://download2.gluonhq.com/openjfx/20.0.1/openjfx-20.0.1_osx-x64_bin-jmods.zip
-          openjfx-sha: 4fcd4bc3cd0edeb899108109e42a0c5a2d87d14a195d11199060862eb6d887b5
+          openjfx-url: ${{ env.OPENJFX_JMODS_AMD64 }}
+          openjfx-sha: ${{ env.OPENJFX_JMODS_AMD64_HASH }}
        - os: [self-hosted, macOS, ARM64]
          architecture: aarch64
          output-suffix: arm64
          xcode-path: '/Applications/Xcode_13.2.1.app'
          fuse-lib: FUSE-T
-          openjfx-url: https://download2.gluonhq.com/openjfx/20.0.1/openjfx-20.0.1_osx-aarch64_bin-jmods.zip
-          openjfx-sha: e7e99e6dc3d091e7e1c6940d8e1acc282f22b82b234a20ae7cbec4b93a6acabe
+          openjfx-url: ${{ env.OPENJFX_JMODS_AARCH64 }}
+          openjfx-sha: ${{ env.OPENJFX_JMODS_AARCH64_HASH }}
    steps:
      - uses: actions/checkout@v3
      - name: Setup Java
        uses: actions/setup-java@v3
        with:
-          distribution: 'temurin'
+          distribution: ${{ env.JAVA_DIST }}
          java-version: ${{ env.JAVA_VERSION }}
-          java-package: 'jdk'
          architecture: ${{ matrix.architecture }}
+          check-latest: true
          cache: 'maven'
      - name: Download OpenJFX jmods
        id: download-jmods
--- a/.github/workflows/pullrequest.yml
+++ b/.github/workflows/pullrequest.yml
@ -4,6 +4,7 @@ on:
  pull_request:

 env:
+  JAVA_DIST: 'temurin'
  JAVA_VERSION: 20

 defaults:
@ -19,7 +20,7 @@ jobs:
      - uses: actions/checkout@v3
      - uses: actions/setup-java@v3
        with:
-          distribution: 'zulu'
+          distribution: ${{ env.JAVA_DIST }}
          java-version: ${{ env.JAVA_VERSION }}
          cache: 'maven'
      - name: Build and Test
--- a/.github/workflows/release-check.yml
+++ b/.github/workflows/release-check.yml
@ -6,9 +6,6 @@ on:
      - 'release/**'
      - 'hotfix/**'

-env:
-  JAVA_VERSION: 20
-
 defaults:
  run:
    shell: bash
--- a/.github/workflows/win-exe.yml
+++ b/.github/workflows/win-exe.yml
@ -10,15 +10,14 @@ on:
        required: false
      isDebug:
        description: 'Build debug version with console output'
-        type: boolean 
+        type: boolean


 env:
-  JAVA_VERSION: 20
  JAVA_DIST: 'temurin'
-  JAVA_CACHE: 'maven'
-  JFX_JMODS_URL: 'https://download2.gluonhq.com/openjfx/20.0.1/openjfx-20.0.1_windows-x64_bin-jmods.zip'
-  JFX_JMODS_HASH: 'D00767334C43B8832B5CF10267D34CA8F563D187C4655B73EB6020DD79C054B5'
+  JAVA_VERSION: 20
+  OPENJFX_JMODS_AMD64: 'https://download2.gluonhq.com/openjfx/20.0.2/openjfx-20.0.2_windows-x64_bin-jmods.zip'
+  OPENJFX_JMODS_AMD64_HASH: '18625bbc13c57dbf802486564247a8d8cab72ec558c240a401bf6440384ebd77'

 defaults:
  run:
@ -44,14 +43,14 @@ jobs:
        with:
          distribution: ${{ env.JAVA_DIST }}
          java-version: ${{ env.JAVA_VERSION }}
-          java-package: 'jdk'
-          cache: ${{ env.JAVA_CACHE }}
+          check-latest: true
+          cache: 'maven'
      - name: Download and extract JavaFX jmods from Gluon
        #In the last step we move all jmods files a dir level up because jmods are placed inside a directory in the zip
        run: |
-          curl --output jfxjmods.zip -L "${{ env.JFX_JMODS_URL }}"
-          if(!(Get-FileHash -Path jfxjmods.zip -Algorithm SHA256).Hash.equals("${{ env.JFX_JMODS_HASH }}")) {
-            throw "Wrong checksum of JMOD archive downloaded from ${{ env.JFX_JMODS_URL }}.";
+          curl --output jfxjmods.zip -L "${{ env.OPENJFX_JMODS_AMD64 }}"
+          if(!(Get-FileHash -Path jfxjmods.zip -Algorithm SHA256).Hash.ToLower().equals("${{ env.OPENJFX_JMODS_AMD64_HASH }}")) {
+            throw "Wrong checksum of JMOD archive downloaded from ${{ env.OPENJFX_JMODS_AMD64 }}.";
          }
          Expand-Archive -Path jfxjmods.zip -DestinationPath jfxjmods
          Get-ChildItem -Path jfxjmods -Recurse -Filter "*.jmod" | ForEach-Object { Move-Item -Path $_ -Destination $_.Directory.Parent}
@ -247,7 +246,8 @@ jobs:
        with:
          distribution: ${{ env.JAVA_DIST }}
          java-version: ${{ env.JAVA_VERSION }}
-          cache: ${{ env.JAVA_CACHE }}
+          check-latest: true
+          cache: 'maven'
      - name: Generate license for exe
        run: >
          mvn -B license:add-third-party
--- a/dist/linux/common/org.cryptomator.Cryptomator.metainfo.xml
+++ b/dist/linux/common/org.cryptomator.Cryptomator.metainfo.xml
@ -66,6 +66,7 @@
 	</content_rating>

 	<releases>
+		<release date="2023-08-11" version="1.9.4"/>
 		<release date="2023-08-07" version="1.9.3"/>
 		<release date="2023-07-24" version="1.9.2"/>
 		<release date="2023-06-07" version="1.9.1"/>
--- a/dist/mac/dmg/build.sh
+++ b/dist/mac/dmg/build.sh
@ -35,7 +35,7 @@ if [ "$(machine)" = "arm64e" ]; then
 else
    ARCH="x64"
 fi
-OPENJFX_JMODS="https://download2.gluonhq.com/openjfx/20.0.1/openjfx-20.0.1_linux-${ARCH}_bin-jmods.zip"
+OPENJFX_JMODS="https://download2.gluonhq.com/openjfx/20.0.2/openjfx-20.0.2_osx-${ARCH}_bin-jmods.zip"

 # check preconditions
 if [ -z "${JAVA_HOME}" ]; then echo "JAVA_HOME not set. Run using JAVA_HOME=/path/to/jdk ./build.sh"; exit 1; fi
--- a/dist/mac/resources/Cryptomator.icns
+++ b/dist/mac/resources/Cryptomator.icns
--- a/dist/win/build.ps1
+++ b/dist/win/build.ps1
@ -51,10 +51,11 @@ if ($clean -and (Test-Path -Path $runtimeImagePath)) {
 }

 ## download jfx jmods
-$jfxJmodsChecksum = 'd00767334c43b8832b5cf10267d34ca8f563d187c4655b73eb6020dd79c054b5'
+$jmodsVersion='20.0.2'
+$jmodsUrl = "https://download2.gluonhq.com/openjfx/${jmodsVersion}/openjfx-${jmodsVersion}_windows-x64_bin-jmods.zip"
+$jfxJmodsChecksum = '18625bbc13c57dbf802486564247a8d8cab72ec558c240a401bf6440384ebd77'
 $jfxJmodsZip = '.\resources\jfxJmods.zip'
 if( !(Test-Path -Path $jfxJmodsZip) ) {
-	$jmodsUrl = "https://download2.gluonhq.com/openjfx/20.0.1/openjfx-20.0.1_windows-x64_bin-jmods.zip"
 	Write-Output "Downloading ${jmodsUrl}..."
 	Invoke-WebRequest $jmodsUrl -OutFile $jfxJmodsZip # redirects are followed by default
 }
@ -65,12 +66,13 @@ if( $jmodsChecksumActual -ne $jfxJmodsChecksum ) {
 	exit 1;	
 }
 Expand-Archive -Force -Path $jfxJmodsZip -DestinationPath ".\resources\"
+Move-Item -Path ".\resources\javafx-jmods-*" -Destination ".\resources\javafx-jmods" -ErrorAction Stop


 & "$Env:JAVA_HOME\bin\jlink" `
 	--verbose `
 	--output runtime `
-	--module-path "$Env:JAVA_HOME/jmods;$buildDir/resources/javafx-jmods-20.0.1" `
+	--module-path "$Env:JAVA_HOME/jmods;$buildDir/resources/javafx-jmods" `
 	--add-modules java.base,java.desktop,java.instrument,java.logging,java.naming,java.net.http,java.scripting,java.sql,java.xml,jdk.unsupported,jdk.crypto.ec,jdk.accessibility,jdk.management.jfr,javafx.base,javafx.graphics,javafx.controls,javafx.fxml `
 	--strip-native-commands `
 	--no-header-files `
--- a/dist/win/contrib/patchWebDAV.bat
+++ b/dist/win/contrib/patchWebDAV.bat
@ -3,5 +3,5 @@
 ::REPLACE ME

 cd %~dp0
-powershell -NoLogo -NoProfile -NonInteractive -ExecutionPolicy Unrestricted -Command .\patchWebDAV.ps1^
+powershell -NoLogo -NoProfile -NonInteractive -ExecutionPolicy RemoteSigned -Command .\patchWebDAV.ps1^
 -LoopbackAlias %LOOPBACK_ALIAS%
--- a/dist/win/contrib/version170-migrate-settings.bat
+++ b/dist/win/contrib/version170-migrate-settings.bat
@ -2,4 +2,4 @@
 :: see comments in file ./version170-migrate-settings.ps1

 cd %~dp0
-powershell -NoLogo -NoProfile -NonInteractive -ExecutionPolicy Unrestricted -Command .\version170-migrate-settings.ps1
+powershell -NoLogo -NoProfile -NonInteractive -ExecutionPolicy RemoteSigned -Command .\version170-migrate-settings.ps1
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@ -33,38 +33,45 @@
 		<nonModularGroupIds>org.ow2.asm,org.apache.jackrabbit,org.apache.httpcomponents</nonModularGroupIds>

 		<!-- cryptomator dependencies -->
-		<cryptomator.cryptofs.version>2.6.6</cryptomator.cryptofs.version>
+		<cryptomator.cryptofs.version>2.6.7</cryptomator.cryptofs.version>
 		<cryptomator.integrations.version>1.3.0</cryptomator.integrations.version>
 		<cryptomator.integrations.win.version>1.2.2</cryptomator.integrations.win.version>
-		<cryptomator.integrations.mac.version>1.2.0</cryptomator.integrations.mac.version>
+		<cryptomator.integrations.mac.version>1.2.1</cryptomator.integrations.mac.version>
 		<cryptomator.integrations.linux.version>1.3.0-beta6</cryptomator.integrations.linux.version>
 		<cryptomator.fuse.version>3.0.0</cryptomator.fuse.version>
 		<cryptomator.dokany.version>2.0.0</cryptomator.dokany.version>
 		<cryptomator.webdav.version>2.0.3</cryptomator.webdav.version>

 		<!-- 3rd party dependencies -->
-		<commons-lang3.version>3.12.0</commons-lang3.version>
-		<dagger.version>2.45</dagger.version>
+		<commons-lang3.version>3.13.0</commons-lang3.version>
+		<dagger.version>2.48</dagger.version>
 		<easybind.version>2.2</easybind.version>
-		<guava.version>32.0.1-jre</guava.version>
+		<guava.version>32.1.2-jre</guava.version>
 		<jackson.version>2.15.2</jackson.version>
-		<javafx.version>20.0.1</javafx.version>
+		<javafx.version>20.0.2</javafx.version>
 		<jwt.version>4.4.0</jwt.version>
 		<nimbus-jose.version>9.31</nimbus-jose.version>
-		<logback.version>1.4.7</logback.version>
-		<slf4j.version>2.0.7</slf4j.version>
-		<tinyoauth2.version>0.5.1</tinyoauth2.version>
-		<zxcvbn.version>1.7.0</zxcvbn.version>
+		<logback.version>1.4.11</logback.version>
+		<slf4j.version>2.0.9</slf4j.version>
+		<tinyoauth2.version>0.6.0</tinyoauth2.version>
+		<zxcvbn.version>1.8.2</zxcvbn.version>

 		<!-- test dependencies -->
-		<junit.jupiter.version>5.9.3</junit.jupiter.version>
-		<mockito.version>5.3.1</mockito.version>
+		<junit.jupiter.version>5.10.0</junit.jupiter.version>
+		<mockito.version>5.5.0</mockito.version>
 		<hamcrest.version>2.2</hamcrest.version>

 		<!-- build-time dependencies -->
-		<jetbrains.annotations.version>23.0.0</jetbrains.annotations.version>
-		<dependency-check.version>8.1.2</dependency-check.version>
-		<jacoco.version>0.8.9</jacoco.version>
+		<jetbrains.annotations.version>24.0.1</jetbrains.annotations.version>
+		<dependency-check.version>8.4.0</dependency-check.version>
+		<jacoco.version>0.8.10</jacoco.version>
+		<license-generator.version>2.2.0</license-generator.version>
+		<junit-tree-reporter.version>1.2.1</junit-tree-reporter.version>
+		<mvn-compiler.version>3.11.0</mvn-compiler.version>
+		<mvn-resources.version>3.3.1</mvn-resources.version>
+		<mvn-dependency.version>3.6.0</mvn-dependency.version>
+		<mvn-surefire.version>3.1.2</mvn-surefire.version>
+		<mvn-jar.version>3.3.0</mvn-jar.version>
 	</properties>

 	<dependencies>
@ -240,7 +247,7 @@
 		<dependency>
 			<groupId>com.google.jimfs</groupId>
 			<artifactId>jimfs</artifactId>
-			<version>1.2</version>
+			<version>1.3.0</version>
 			<scope>test</scope>
 		</dependency>

@ -258,32 +265,32 @@
 				<plugin>
 					<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
 					<artifactId>maven-compiler-plugin</artifactId>
-					<version>3.10.1</version>
+					<version>${mvn-compiler.version}</version>
 				</plugin>
 				<plugin>
 					<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
 					<artifactId>maven-resources-plugin</artifactId>
-					<version>3.3.0</version>
+					<version>${mvn-resources.version}</version>
 				</plugin>
 				<plugin>
 					<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
 					<artifactId>maven-dependency-plugin</artifactId>
-					<version>3.3.0</version>
+					<version>${mvn-dependency.version}</version>
 				</plugin>
 				<plugin>
 					<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
 					<artifactId>maven-surefire-plugin</artifactId>
-					<version>3.0.0-M7</version>
+					<version>${mvn-surefire.version}</version>
 				</plugin>
 				<plugin>
 					<groupId>org.codehaus.mojo</groupId>
 					<artifactId>license-maven-plugin</artifactId>
-					<version>2.0.0</version>
+					<version>${license-generator.version}</version>
 				</plugin>
 				<plugin>
 					<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
 					<artifactId>maven-jar-plugin</artifactId>
-					<version>3.3.0</version>
+					<version>${mvn-jar.version}</version>
 				</plugin>
 				<plugin>
 					<groupId>org.jacoco</groupId>
@ -332,8 +339,22 @@
 			<plugin>
 				<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
 				<artifactId>maven-surefire-plugin</artifactId>
+				<dependencies>
+					<dependency>
+						<groupId>me.fabriciorby</groupId>
+						<artifactId>maven-surefire-junit5-tree-reporter</artifactId>
+						<version>${junit-tree-reporter.version}</version>
+					</dependency>
+				</dependencies>
 				<configuration>
 					<argLine>--enable-preview</argLine>
+					<reportFormat>plain</reportFormat>
+					<consoleOutputReporter>
+						<disable>true</disable>
+					</consoleOutputReporter>
+					<statelessTestsetInfoReporter
+							implementation="org.apache.maven.plugin.surefire.extensions.junit5.JUnit5StatelessTestsetInfoTreeReporter">
+					</statelessTestsetInfoReporter>
 				</configuration>
 			</plugin>
 			<plugin>
--- a/src/main/java/org/cryptomator/common/settings/Settings.java
+++ b/src/main/java/org/cryptomator/common/settings/Settings.java
@ -65,7 +65,6 @@ public class Settings {
 	public final IntegerProperty windowYPosition;
 	public final IntegerProperty windowWidth;
 	public final IntegerProperty windowHeight;
-	public final StringProperty displayConfiguration;
 	public final StringProperty language;
 	public final StringProperty mountService;
 	public final StringProperty lastUpdateCheck;
@ -103,7 +102,6 @@ public class Settings {
 		this.windowYPosition = new SimpleIntegerProperty(this, "windowYPosition", json.windowYPosition);
 		this.windowWidth = new SimpleIntegerProperty(this, "windowWidth", json.windowWidth);
 		this.windowHeight = new SimpleIntegerProperty(this, "windowHeight", json.windowHeight);
-		this.displayConfiguration = new SimpleStringProperty(this, "displayConfiguration", json.displayConfiguration);
 		this.language = new SimpleStringProperty(this, "language", json.language);
 		this.mountService = new SimpleStringProperty(this, "mountService", json.mountService);
 		this.lastUpdateCheck = new SimpleStringProperty(this, "lastUpdateCheck", json.lastUpdateCheck);
@ -131,7 +129,6 @@ public class Settings {
 		windowYPosition.addListener(this::somethingChanged);
 		windowWidth.addListener(this::somethingChanged);
 		windowHeight.addListener(this::somethingChanged);
-		displayConfiguration.addListener(this::somethingChanged);
 		language.addListener(this::somethingChanged);
 		mountService.addListener(this::somethingChanged);
 		lastUpdateCheck.addListener(this::somethingChanged);
@ -186,7 +183,6 @@ public class Settings {
 		json.windowYPosition = windowYPosition.get();
 		json.windowWidth = windowWidth.get();
 		json.windowHeight = windowHeight.get();
-		json.displayConfiguration = displayConfiguration.get();
 		json.language = language.get();
 		json.mountService = mountService.get();
 		json.lastUpdateCheck = lastUpdateCheck.get();
--- a/src/main/java/org/cryptomator/common/settings/SettingsJson.java
+++ b/src/main/java/org/cryptomator/common/settings/SettingsJson.java
@ -31,9 +31,6 @@ class SettingsJson {
 	@JsonProperty("theme")
 	UiTheme theme = Settings.DEFAULT_THEME;

-	@JsonProperty("displayConfiguration")
-	String displayConfiguration;
-
 	@JsonProperty("keychainProvider")
 	String keychainProvider = Settings.DEFAULT_KEYCHAIN_PROVIDER;

--- a/src/main/java/org/cryptomator/ui/addvaultwizard/AddVaultModule.java
+++ b/src/main/java/org/cryptomator/ui/addvaultwizard/AddVaultModule.java
@ -45,9 +45,8 @@ public abstract class AddVaultModule {
 	@Provides
 	@AddVaultWizardWindow
 	@AddVaultWizardScoped
-	static Stage provideStage(StageFactory factory, @PrimaryStage Stage primaryStage, ResourceBundle resourceBundle) {
+	static Stage provideStage(StageFactory factory, @PrimaryStage Stage primaryStage) {
 		Stage stage = factory.create();
-		stage.setTitle(resourceBundle.getString("addvaultwizard.title"));
 		stage.setResizable(false);
 		stage.initModality(Modality.WINDOW_MODAL);
 		stage.initOwner(primaryStage);
@ -90,13 +89,6 @@ public abstract class AddVaultModule {

 	// ------------------

-	@Provides
-	@FxmlScene(FxmlFile.ADDVAULT_WELCOME)
-	@AddVaultWizardScoped
-	static Scene provideWelcomeScene(@AddVaultWizardWindow FxmlLoaderFactory fxmlLoaders) {
-		return fxmlLoaders.createScene(FxmlFile.ADDVAULT_WELCOME);
-	}
-
 	@Provides
 	@FxmlScene(FxmlFile.ADDVAULT_EXISTING)
 	@AddVaultWizardScoped
@ -148,11 +140,6 @@ public abstract class AddVaultModule {

 	// ------------------

-	@Binds
-	@IntoMap
-	@FxControllerKey(AddVaultWelcomeController.class)
-	abstract FxController bindWelcomeController(AddVaultWelcomeController controller);
-
 	@Binds
 	@IntoMap
 	@FxControllerKey(ChooseExistingVaultController.class)
--- a/src/main/java/org/cryptomator/ui/addvaultwizard/AddVaultWelcomeController.java
+++ b/src/main/java/org/cryptomator/ui/addvaultwizard/AddVaultWelcomeController.java
@ -1,38 +0,0 @@
-package org.cryptomator.ui.addvaultwizard;
-
-import dagger.Lazy;
-import org.cryptomator.ui.common.FxController;
-import org.cryptomator.ui.common.FxmlFile;
-import org.cryptomator.ui.common.FxmlScene;
-import org.slf4j.Logger;
-import org.slf4j.LoggerFactory;
-
-import javax.inject.Inject;
-import javafx.scene.Scene;
-import javafx.stage.Stage;
-
-@AddVaultWizardScoped
-public class AddVaultWelcomeController implements FxController {
-
-	private static final Logger LOG = LoggerFactory.getLogger(AddVaultWelcomeController.class);
-	private final Stage window;
-	private final Lazy<Scene> chooseExistingVaultScene;
-	private final Lazy<Scene> createNewVaultScene;
-
-	@Inject
-	AddVaultWelcomeController(@AddVaultWizardWindow Stage window, @FxmlScene(FxmlFile.ADDVAULT_EXISTING) Lazy<Scene> chooseExistingVaultScene, @FxmlScene(FxmlFile.ADDVAULT_NEW_NAME) Lazy<Scene> createNewVaultScene) {
-		this.window = window;
-		this.chooseExistingVaultScene = chooseExistingVaultScene;
-		this.createNewVaultScene = createNewVaultScene;
-	}
-
-	public void createNewVault() {
-		LOG.debug("AddVaultWelcomeController.createNewVault()");
-		window.setScene(createNewVaultScene.get());
-	}
-
-	public void chooseExistingVault() {
-		LOG.debug("AddVaultWelcomeController.chooseExistingVault()");
-		window.setScene(chooseExistingVaultScene.get());
-	}
-}
--- a/src/main/java/org/cryptomator/ui/addvaultwizard/AddVaultWizardComponent.java
+++ b/src/main/java/org/cryptomator/ui/addvaultwizard/AddVaultWizardComponent.java
@ -12,6 +12,7 @@ import org.cryptomator.ui.common.FxmlScene;

 import javafx.scene.Scene;
 import javafx.stage.Stage;
+import java.util.ResourceBundle;

@AddVaultWizardScoped
@Subcomponent(modules = {AddVaultModule.class})
@ -20,12 +21,23 @@ public interface AddVaultWizardComponent {
 	@AddVaultWizardWindow
 	Stage window();

-	@FxmlScene(FxmlFile.ADDVAULT_WELCOME)
-	Lazy<Scene> scene();
+	@FxmlScene(FxmlFile.ADDVAULT_NEW_NAME)
+	Lazy<Scene> sceneNew();
+	@FxmlScene(FxmlFile.ADDVAULT_EXISTING)
+	Lazy<Scene> sceneExisting();

-	default void showAddVaultWizard() {
+	default void showAddNewVaultWizard(ResourceBundle resourceBundle) {
 		Stage stage = window();
-		stage.setScene(scene().get());
+		stage.setScene(sceneNew().get());
+		stage.setTitle(resourceBundle.getString("addvaultwizard.new.title"));
+		stage.sizeToScene();
+		stage.show();
+	}
+
+	default void showAddExistingVaultWizard(ResourceBundle resourceBundle) {
+		Stage stage = window();
+		stage.setScene(sceneExisting().get());
+		stage.setTitle(resourceBundle.getString("addvaultwizard.existing.title"));
 		stage.sizeToScene();
 		stage.show();
 	}
--- a/src/main/java/org/cryptomator/ui/addvaultwizard/ChooseExistingVaultController.java
+++ b/src/main/java/org/cryptomator/ui/addvaultwizard/ChooseExistingVaultController.java
@ -35,7 +35,6 @@ public class ChooseExistingVaultController implements FxController {
 	private static final Logger LOG = LoggerFactory.getLogger(ChooseExistingVaultController.class);

 	private final Stage window;
-	private final Lazy<Scene> welcomeScene;
 	private final Lazy<Scene> successScene;
 	private final FxApplicationWindows appWindows;
 	private final ObjectProperty<Path> vaultPath;
@ -45,9 +44,15 @@ public class ChooseExistingVaultController implements FxController {
 	private final ObservableValue<Image> screenshot;

 	@Inject
-	ChooseExistingVaultController(@AddVaultWizardWindow Stage window, @FxmlScene(FxmlFile.ADDVAULT_WELCOME) Lazy<Scene> welcomeScene, @FxmlScene(FxmlFile.ADDVAULT_SUCCESS) Lazy<Scene> successScene, FxApplicationWindows appWindows, ObjectProperty<Path> vaultPath, @AddVaultWizardWindow ObjectProperty<Vault> vault, VaultListManager vaultListManager, ResourceBundle resourceBundle, FxApplicationStyle applicationStyle) {
+	ChooseExistingVaultController(@AddVaultWizardWindow Stage window, //
+								  @FxmlScene(FxmlFile.ADDVAULT_SUCCESS) Lazy<Scene> successScene, //
+								  FxApplicationWindows appWindows, //
+								  ObjectProperty<Path> vaultPath, //
+								  @AddVaultWizardWindow ObjectProperty<Vault> vault, //
+								  VaultListManager vaultListManager, //
+								  ResourceBundle resourceBundle, //
+								  FxApplicationStyle applicationStyle) {
 		this.window = window;
-		this.welcomeScene = welcomeScene;
 		this.successScene = successScene;
 		this.appWindows = appWindows;
 		this.vaultPath = vaultPath;
@ -70,11 +75,6 @@ public class ChooseExistingVaultController implements FxController {
 		return new Image((Objects.requireNonNull(getClass().getResource(imageResourcePath)).toString()));
 	}

-	@FXML
-	public void back() {
-		window.setScene(welcomeScene.get());
-	}
-
 	@FXML
 	public void chooseFileAndNext() {
 		FileChooser fileChooser = new FileChooser();
--- a/src/main/java/org/cryptomator/ui/addvaultwizard/CreateNewVaultNameController.java
+++ b/src/main/java/org/cryptomator/ui/addvaultwizard/CreateNewVaultNameController.java
@ -17,7 +17,6 @@ import javafx.scene.Scene;
 import javafx.scene.control.TextField;
 import javafx.stage.Stage;
 import java.nio.file.Path;
-import java.util.ResourceBundle;
 import java.util.regex.Pattern;

@AddVaultWizardScoped
@ -27,16 +26,17 @@ public class CreateNewVaultNameController implements FxController {

 	public TextField textField;
 	private final Stage window;
-	private final Lazy<Scene> welcomeScene;
 	private final Lazy<Scene> chooseLocationScene;
 	private final ObjectProperty<Path> vaultPath;
 	private final StringProperty vaultName;
 	private final BooleanBinding validVaultName;

 	@Inject
-	CreateNewVaultNameController(@AddVaultWizardWindow Stage window, @FxmlScene(FxmlFile.ADDVAULT_WELCOME) Lazy<Scene> welcomeScene, @FxmlScene(FxmlFile.ADDVAULT_NEW_LOCATION) Lazy<Scene> chooseLocationScene, ObjectProperty<Path> vaultPath, @Named("vaultName") StringProperty vaultName, ResourceBundle resourceBundle) {
+	CreateNewVaultNameController(@AddVaultWizardWindow Stage window, //
+								 @FxmlScene(FxmlFile.ADDVAULT_NEW_LOCATION) Lazy<Scene> chooseLocationScene, //
+								 ObjectProperty<Path> vaultPath, //
+								 @Named("vaultName") StringProperty vaultName) {
 		this.window = window;
-		this.welcomeScene = welcomeScene;
 		this.chooseLocationScene = chooseLocationScene;
 		this.vaultPath = vaultPath;
 		this.vaultName = vaultName;
@ -58,11 +58,6 @@ public class CreateNewVaultNameController implements FxController {
 		}
 	}

-	@FXML
-	public void back() {
-		window.setScene(welcomeScene.get());
-	}
-
 	@FXML
 	public void next() {
 		window.setScene(chooseLocationScene.get());
--- a/src/main/java/org/cryptomator/ui/common/FxmlFile.java
+++ b/src/main/java/org/cryptomator/ui/common/FxmlFile.java
@ -8,7 +8,6 @@ public enum FxmlFile {
 	ADDVAULT_NEW_PASSWORD("/fxml/addvault_new_password.fxml"), //
 	ADDVAULT_NEW_RECOVERYKEY("/fxml/addvault_new_recoverykey.fxml"), //
 	ADDVAULT_SUCCESS("/fxml/addvault_success.fxml"), //
-	ADDVAULT_WELCOME("/fxml/addvault_welcome.fxml"), //
 	CHANGEPASSWORD("/fxml/changepassword.fxml"), //
 	CONVERTVAULT_HUBTOPASSWORD_START("/fxml/convertvault_hubtopassword_start.fxml"), //
 	CONVERTVAULT_HUBTOPASSWORD_CONVERT("/fxml/convertvault_hubtopassword_convert.fxml"), //
--- a/src/main/java/org/cryptomator/ui/error/ErrorController.java
+++ b/src/main/java/org/cryptomator/ui/error/ErrorController.java
@ -47,14 +47,15 @@ public class ErrorController implements FxController {
 	private static final String REPORT_URL_FORMAT = "https://github.com/cryptomator/cryptomator/discussions/new?category=Errors&title=Error+%s&body=%s";
 	private static final String SEARCH_ERRORCODE_DELIM = " OR ";
 	private static final String REPORT_BODY_TEMPLATE = """
+			<!-- 💚 Thank you for reporting this error. -->
 			OS: %s / %s
 			App: %s / %s
 			
 			<!-- ✏ Please describe what happened as accurately as possible. -->
-			
-			<!-- 📋 Please also copy and paste the detail text from the error window. -->
-			
-			<!-- ℹ Text enclosed like this (chevrons, exclamation mark, two dashes) is not visible to others! -->
+			Description:
+				
+			<!-- 📋 Please also copy and paste the details from the error window. -->
+			Details:
 			
 			<!-- ❗ If the description or the detail text is missing, the discussion will be deleted. -->
 			""";
--- a/src/main/java/org/cryptomator/ui/mainwindow/MainWindowComponent.java
+++ b/src/main/java/org/cryptomator/ui/mainwindow/MainWindowComponent.java
@ -26,6 +26,7 @@ public interface MainWindowComponent {
 	default Stage showMainWindow() {
 		Stage stage = window();
 		stage.setScene(scene().get());
+		stage.setIconified(false);
 		stage.show();
 		stage.toFront();
 		stage.requestFocus();
--- a/src/main/java/org/cryptomator/ui/mainwindow/MainWindowSceneFactory.java
+++ b/src/main/java/org/cryptomator/ui/mainwindow/MainWindowSceneFactory.java
@ -16,6 +16,7 @@ import javafx.stage.Stage;
 public class MainWindowSceneFactory extends DefaultSceneFactory {

 	protected static final KeyCodeCombination SHORTCUT_N = new KeyCodeCombination(KeyCode.N, KeyCombination.SHORTCUT_DOWN);
+	protected static final KeyCodeCombination SHORTCUT_O = new KeyCodeCombination(KeyCode.O, KeyCombination.SHORTCUT_DOWN);

 	private final Lazy<MainWindowTitleController> mainWindowTitleController;
 	private final Lazy<VaultListController> vaultListController;
@ -34,6 +35,7 @@ public class MainWindowSceneFactory extends DefaultSceneFactory {
 		} else {
 			scene.getAccelerators().put(SHORTCUT_W, mainWindowTitleController.get()::close);
 		}
-		scene.getAccelerators().put(SHORTCUT_N, vaultListController.get()::didClickAddVault);
+		scene.getAccelerators().put(SHORTCUT_N, vaultListController.get()::didClickAddNewVault);
+		scene.getAccelerators().put(SHORTCUT_O, vaultListController.get()::didClickAddExistingVault);
 	}
 }
--- a/src/main/java/org/cryptomator/ui/mainwindow/ResizeController.java
+++ b/src/main/java/org/cryptomator/ui/mainwindow/ResizeController.java
@ -6,7 +6,6 @@ import org.slf4j.Logger;
 import org.slf4j.LoggerFactory;

 import javax.inject.Inject;
-import javafx.beans.binding.Bindings;
 import javafx.beans.binding.BooleanBinding;
 import javafx.collections.ObservableList;
 import javafx.fxml.FXML;
@ -15,6 +14,7 @@ import javafx.scene.input.MouseEvent;
 import javafx.scene.layout.Region;
 import javafx.stage.Screen;
 import javafx.stage.Stage;
+import javafx.stage.WindowEvent;

@MainWindow
 public class ResizeController implements FxController {
@ -53,48 +53,70 @@ public class ResizeController implements FxController {
 	public void initialize() {
 		LOG.trace("init ResizeController");

-		if (neverTouched()) {
-			settings.displayConfiguration.set(getMonitorSizes());
-			return;
-		} else {
-			if (didDisplayConfigurationChange()) {
-				//If the position is illegal, then the window appears on the main screen in the middle of the window.
-				Rectangle2D primaryScreenBounds = Screen.getPrimary().getBounds();
-				window.setX((primaryScreenBounds.getWidth() - window.getMinWidth()) / 2);
-				window.setY((primaryScreenBounds.getHeight() - window.getMinHeight()) / 2);
-				window.setWidth(window.getMinWidth());
-				window.setHeight(window.getMinHeight());
-			} else {
-				window.setHeight(settings.windowHeight.get() > window.getMinHeight() ? settings.windowHeight.get() : window.getMinHeight());
-				window.setWidth(settings.windowWidth.get() > window.getMinWidth() ? settings.windowWidth.get() : window.getMinWidth());
-				window.setX(settings.windowXPosition.get());
-				window.setY(settings.windowYPosition.get());
-			}
+		if (!neverTouched()) {
+			window.setHeight(settings.windowHeight.get() > window.getMinHeight() ? settings.windowHeight.get() : window.getMinHeight());
+			window.setWidth(settings.windowWidth.get() > window.getMinWidth() ? settings.windowWidth.get() : window.getMinWidth());
+			window.setX(settings.windowXPosition.get());
+			window.setY(settings.windowYPosition.get());
 		}
-		savePositionalSettings();
+
+		window.setOnShowing(this::checkDisplayBounds);
 	}

 	private boolean neverTouched() {
 		return (settings.windowHeight.get() == 0) && (settings.windowWidth.get() == 0) && (settings.windowXPosition.get() == 0) && (settings.windowYPosition.get() == 0);
 	}

-	private boolean didDisplayConfigurationChange() {
-		String currentDisplayConfiguration = getMonitorSizes();
-		String settingsDisplayConfiguration = settings.displayConfiguration.get();
-		boolean configurationHasChanged = !settingsDisplayConfiguration.equals(currentDisplayConfiguration);
-		if (configurationHasChanged) settings.displayConfiguration.set(currentDisplayConfiguration);
-		return configurationHasChanged;
+	private boolean isWithinDisplayBounds() {
+		// (x1, y1) is the top left corner of the window, (x2, y2) is the bottom right corner
+		final double slack = 10;
+		final double width = window.getWidth() - 2 * slack;
+		final double height = window.getHeight() - 2 * slack;
+		final double x1 = window.getX() + slack;
+		final double y1 = window.getY() + slack;
+		final double x2 = x1 + width;
+		final double y2 = y1 + height;
+
+		final ObservableList<Screen> screens = Screen.getScreensForRectangle(x1, y1, width, height);
+
+		// Find the total visible area of the window
+		double visibleArea = 0;
+		for (Screen screen : screens) {
+			Rectangle2D bounds = screen.getVisualBounds();
+
+			double xOverlap = Math.min(x2, bounds.getMaxX()) - Math.max(x1, bounds.getMinX());
+			double yOverlap = Math.min(y2, bounds.getMaxY()) - Math.max(y1, bounds.getMinY());
+
+			visibleArea += xOverlap * yOverlap;
+		}
+
+		final double windowArea = width * height;
+
+		// Within bounds if the visible area matches the window area
+		return visibleArea == windowArea;
 	}

-	private String getMonitorSizes() {
-		ObservableList<Screen> screens = Screen.getScreens();
-		StringBuilder sb = new StringBuilder();
-		for (int i = 0; i < screens.size(); i++) {
-			Rectangle2D screenBounds = screens.get(i).getBounds();
-			if (!sb.isEmpty()) sb.append(" ");
-			sb.append("displayId: " + i + ", " + screenBounds.getWidth() + "x" + screenBounds.getHeight() + ";");
+	private void checkDisplayBounds(WindowEvent evt) {
+
+		// Minimizing a window in Windows and closing it could result in an out of bounds position at (x, y) = (-32000, -32000)
+		// See https://devblogs.microsoft.com/oldnewthing/20041028-00/?p=37453
+		// If the position is (-32000, -32000), restore to the last saved position
+		if (window.getX() == -32000 && window.getY() == -32000) {
+			window.setX(settings.windowXPosition.get());
+			window.setY(settings.windowYPosition.get());
+			window.setWidth(settings.windowWidth.get());
+			window.setHeight(settings.windowHeight.get());
+		}
+
+		if (!isWithinDisplayBounds()) {
+			// If the position is illegal, then the window appears on the main screen in the middle of the window.
+			Rectangle2D primaryScreenBounds = Screen.getPrimary().getBounds();
+			window.setX((primaryScreenBounds.getWidth() - window.getMinWidth()) / 2);
+			window.setY((primaryScreenBounds.getHeight() - window.getMinHeight()) / 2);
+			window.setWidth(window.getMinWidth());
+			window.setHeight(window.getMinHeight());
+			savePositionalSettings();
 		}
-		return sb.toString();
 	}

 	private void startResize(MouseEvent evt) {
@ -183,5 +205,4 @@ public class ResizeController implements FxController {
 	public boolean isShowResizingArrows() {
 		return showResizingArrows.get();
 	}
-
 }
--- a/src/main/java/org/cryptomator/ui/mainwindow/VaultListController.java
+++ b/src/main/java/org/cryptomator/ui/mainwindow/VaultListController.java
@ -20,7 +20,9 @@ import javafx.beans.property.SimpleBooleanProperty;
 import javafx.beans.value.ObservableValue;
 import javafx.collections.ListChangeListener;
 import javafx.collections.ObservableList;
+import javafx.event.Event;
 import javafx.fxml.FXML;
+import javafx.scene.control.Button;
 import javafx.scene.control.ListView;
 import javafx.scene.input.ContextMenuEvent;
 import javafx.scene.input.DragEvent;
@ -34,6 +36,7 @@ import java.io.File;
 import java.io.IOException;
 import java.nio.file.Path;
 import java.util.EnumSet;
+import java.util.ResourceBundle;
 import java.util.Set;
 import java.util.stream.Collectors;

@ -59,12 +62,21 @@ public class VaultListController implements FxController {
 	private final RemoveVaultComponent.Builder removeVaultDialogue;
 	private final VaultListManager vaultListManager;
 	private final BooleanProperty draggingVaultOver = new SimpleBooleanProperty();
+	private final ResourceBundle resourceBundle;

 	public ListView<Vault> vaultList;
 	public StackPane root;
+	public Button addVaultBtn;

 	@Inject
-	VaultListController(@MainWindow Stage mainWindow, ObservableList<Vault> vaults, ObjectProperty<Vault> selectedVault, VaultListCellFactory cellFactory, AddVaultWizardComponent.Builder addVaultWizard, RemoveVaultComponent.Builder removeVaultDialogue, VaultListManager vaultListManager) {
+	VaultListController(@MainWindow Stage mainWindow, //
+						ObservableList<Vault> vaults, //
+						ObjectProperty<Vault> selectedVault, //
+						VaultListCellFactory cellFactory, //
+						AddVaultWizardComponent.Builder addVaultWizard, //
+						RemoveVaultComponent.Builder removeVaultDialogue, //
+						VaultListManager vaultListManager, //
+						ResourceBundle resourceBundle) {
 		this.mainWindow = mainWindow;
 		this.vaults = vaults;
 		this.selectedVault = selectedVault;
@ -72,6 +84,7 @@ public class VaultListController implements FxController {
 		this.addVaultWizard = addVaultWizard;
 		this.removeVaultDialogue = removeVaultDialogue;
 		this.vaultListManager = vaultListManager;
+		this.resourceBundle = resourceBundle;

 		this.emptyVaultList = Bindings.isEmpty(vaults);

@ -127,6 +140,15 @@ public class VaultListController implements FxController {
 		root.setOnDragOver(this::handleDragEvent);
 		root.setOnDragDropped(this::handleDragEvent);
 		root.setOnDragExited(this::handleDragEvent);
+
+		addVaultBtn.addEventFilter(ContextMenuEvent.CONTEXT_MENU_REQUESTED, Event::consume);
+	}
+
+	@FXML
+	private void showMenu() {
+		double screenX = addVaultBtn.localToScreen(addVaultBtn.getBoundsInLocal()).getMinX();
+		double screenY = addVaultBtn.localToScreen(addVaultBtn.getBoundsInLocal()).getMaxY();
+		addVaultBtn.getContextMenu().show(addVaultBtn, screenX, screenY);
 	}

 	private void deselect(MouseEvent released) {
@ -144,8 +166,13 @@ public class VaultListController implements FxController {
 	}

 	@FXML
-	public void didClickAddVault() {
-		addVaultWizard.build().showAddVaultWizard();
+	public void didClickAddNewVault() {
+		addVaultWizard.build().showAddNewVaultWizard(resourceBundle);
+	}
+
+	@FXML
+	public void didClickAddExistingVault() {
+		addVaultWizard.build().showAddExistingVaultWizard(resourceBundle);
 	}

 	private void pressedShortcutToRemoveVault() {
--- a/src/main/resources/css/dark_theme.css
+++ b/src/main/resources/css/dark_theme.css
@ -795,6 +795,16 @@
 	-fx-scale-shape: false;
 }

+/*******************************************************************************
+ *                                                                             *
+ * Add Vault - MenuItem                                                                    *
+ *                                                                             *
+ ******************************************************************************/
+
+.add-vault-menu-item {
+    -fx-padding: 4px 8px;
+}
+
 /*******************************************************************************
 *                                                                             *
 * ProgressBar                                                                 *
--- a/src/main/resources/css/light_theme.css
+++ b/src/main/resources/css/light_theme.css
@ -794,6 +794,16 @@
 	-fx-scale-shape: false;
 }

+/*******************************************************************************
+ *                                                                             *
+ * Add Vault - MenuItem                                                                    *
+ *                                                                             *
+ ******************************************************************************/
+
+.add-vault-menu-item {
+    -fx-padding: 4px 8px;
+}
+
 /*******************************************************************************
 *                                                                             *
 * ProgressBar                                                                 *
--- a/src/main/resources/fxml/addvault_existing.fxml
+++ b/src/main/resources/fxml/addvault_existing.fxml
@ -24,9 +24,8 @@

 		<Region VBox.vgrow="ALWAYS"/>

-		<ButtonBar buttonMinWidth="120" buttonOrder="B+X">
+		<ButtonBar buttonMinWidth="120" buttonOrder="+X">
 			<buttons>
-				<Button text="%generic.button.back" ButtonBar.buttonData="BACK_PREVIOUS" onAction="#back"/>
 				<Button fx:id="finishButton" text="%addvaultwizard.existing.chooseBtn" ButtonBar.buttonData="NEXT_FORWARD" onAction="#chooseFileAndNext" defaultButton="true"/>
 			</buttons>
 		</ButtonBar>
--- a/src/main/resources/fxml/addvault_new_name.fxml
+++ b/src/main/resources/fxml/addvault_new_name.fxml
@ -68,9 +68,8 @@

 		<Region VBox.vgrow="ALWAYS"/>

-		<ButtonBar buttonMinWidth="120" buttonOrder="B+X">
+		<ButtonBar buttonMinWidth="120" buttonOrder="+X">
 			<buttons>
-				<Button text="%generic.button.back" ButtonBar.buttonData="BACK_PREVIOUS" onAction="#back"/>
 				<Button text="%generic.button.next" ButtonBar.buttonData="NEXT_FORWARD" onAction="#next" defaultButton="true" disable="${!controller.validVaultName}"/>
 			</buttons>
 		</ButtonBar>
--- a/src/main/resources/fxml/addvault_welcome.fxml
+++ b/src/main/resources/fxml/addvault_welcome.fxml
@ -1,44 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-
-<?import org.cryptomator.ui.controls.FontAwesome5IconView?>
-<?import javafx.geometry.Insets?>
-<?import javafx.scene.control.Button?>
-<?import javafx.scene.image.Image?>
-<?import javafx.scene.image.ImageView?>
-<?import javafx.scene.layout.Region?>
-<?import javafx.scene.layout.VBox?>
-<VBox xmlns:fx="http://javafx.com/fxml"
-	  xmlns="http://javafx.com/javafx"
-	  fx:controller="org.cryptomator.ui.addvaultwizard.AddVaultWelcomeController"
-	  prefWidth="450"
-	  prefHeight="450"
-	  spacing="12"
-	  alignment="TOP_CENTER">
-	<padding>
-		<Insets topRightBottomLeft="24"/>
-	</padding>
-	<children>
-		<Region VBox.vgrow="ALWAYS"/>
-
-		<ImageView VBox.vgrow="ALWAYS" fitHeight="128" preserveRatio="true" smooth="true" cache="true">
-			<Image url="@../img/logo.png"/>
-		</ImageView>
-
-		<Region VBox.vgrow="ALWAYS"/>
-
-		<VBox alignment="CENTER" spacing="9">
-			<Button styleClass="button-large" text="%addvaultwizard.welcome.newButton" onAction="#createNewVault" prefWidth="Infinity">
-				<graphic>
-					<FontAwesome5IconView glyph="MAGIC" glyphSize="15"/>
-				</graphic>
-			</Button>
-			<Button styleClass="button-large" text="%addvaultwizard.welcome.existingButton" onAction="#chooseExistingVault" prefWidth="Infinity">
-				<graphic>
-					<FontAwesome5IconView glyph="FOLDER_OPEN" glyphSize="15"/>
-				</graphic>
-			</Button>
-		</VBox>
-
-		<Region VBox.vgrow="ALWAYS"/>
-	</children>
-</VBox>
--- a/src/main/resources/fxml/vault_list.fxml
+++ b/src/main/resources/fxml/vault_list.fxml
@ -8,6 +8,8 @@
 <?import javafx.scene.layout.StackPane?>
 <?import javafx.scene.layout.VBox?>
 <?import javafx.scene.shape.Arc?>
+<?import javafx.scene.control.ContextMenu?>
+<?import javafx.scene.control.MenuItem?>
 <StackPane xmlns:fx="http://javafx.com/fxml"
 		   xmlns="http://javafx.com/javafx"
 		   fx:id="root"
@ -26,10 +28,26 @@
 				<Arc VBox.vgrow="NEVER" styleClass="onboarding-overlay-arc" type="OPEN" centerX="50" centerY="0" radiusY="100" radiusX="50" startAngle="0" length="-60" strokeWidth="1"/>
 			</VBox>
 		</StackPane>
-		<Button styleClass="toolbar-button" text="%main.vaultlist.addVaultBtn" onAction="#didClickAddVault" alignment="BASELINE_CENTER" maxWidth="Infinity">
+		<Button fx:id="addVaultBtn" onAction="#showMenu" styleClass="toolbar-button" text="%main.vaultlist.addVaultBtn" alignment="BASELINE_CENTER" maxWidth="Infinity" contentDisplay="RIGHT">
 			<graphic>
-				<FontAwesome5IconView glyph="PLUS"/>
+				<FontAwesome5IconView glyph="CARET_DOWN"/>
 			</graphic>
+			<contextMenu>
+				<ContextMenu>
+					<items>
+						<MenuItem styleClass="add-vault-menu-item" text="%main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew" onAction="#didClickAddNewVault" >
+							<graphic>
+								<FontAwesome5IconView glyph="PLUS" textAlignment="CENTER" wrappingWidth="14" />
+							</graphic>
+						</MenuItem>
+						<MenuItem styleClass="add-vault-menu-item" text="%main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting" onAction="#didClickAddExistingVault" >
+							<graphic>
+								<FontAwesome5IconView glyph="FOLDER_OPEN" textAlignment="CENTER" wrappingWidth="14" />
+							</graphic>
+						</MenuItem>
+					</items>
+				</ContextMenu>
+			</contextMenu>
 		</Button>
 	</VBox>
 	<Region styleClass="drag-n-drop-border" visible="${controller.draggingVaultOver}"/>
--- a/src/main/resources/i18n/strings.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings.properties
@ -41,10 +41,8 @@ traymenu.vault.reveal=Reveal

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Add Vault
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Create New Vault
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Open Existing Vault
 ## New
+addvaultwizard.new.title=Add New Vault
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Choose a name for the vault
 addvaultwizard.new.namePrompt=Vault Name
@ -94,6 +92,7 @@ addvault.new.readme.accessLocation.2=This is your vault's access location.
 addvault.new.readme.accessLocation.3=Any files added to this volume will be encrypted by Cryptomator. You can work on it like on any other drive/folder. This is only a decrypted view of its content, your files stay encrypted on your hard drive all the time.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=Feel free to remove this file.
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.title=Add Existing Vault
 addvaultwizard.existing.instruction=Choose the "vault.cryptomator" file of your existing vault. If only a file named "masterkey.cryptomator" exists, select that instead.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Choose…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Select Vault File
@ -139,7 +138,7 @@ unlock.error.customPath.message=Unable to mount vault to custom path
 unlock.error.customPath.description.notSupported=If you wish to keep using the custom path, please go to the preferences and select a volume type that supports it. Otherwise, go to the vault options and choose a supported mount point.
 unlock.error.customPath.description.notExists=The custom mount path does not exist. Either create it in your local filesystem or change it in the vault options.
 unlock.error.customPath.description.inUse=The drive letter or custom mount path "%s" is already in use.
-unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=The temporary, hidden file "%3$s" used for unlock could not be removed. Please check the file and then delete it manually.
+unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=The temporary, hidden file "%3$s" used for unlocking could not be removed. Please check the file and then delete it manually.
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Your vault could not be mounted to the path "%s". Please try again or choose a different path.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=The custom mount path "%s" is not an empty folder. Please choose an empty folder and try again.
 unlock.error.customPath.description.generic=You have selected a custom mount path for this vault, but using it failed with the message: %2$s
@ -369,7 +368,9 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=Unlock…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Unlock Now
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Show Vault Options
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Reveal Drive
-main.vaultlist.addVaultBtn=Add Vault
+main.vaultlist.addVaultBtn=Add
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=New Vault...
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Existing Vault...
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Thanks for choosing Cryptomator to protect your files. If you need any assistance, check out our getting started guides:
--- a/src/main/resources/i18n/strings_ar.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_ar.properties
@ -22,7 +22,9 @@ error.hyperlink.report=أبلغ عن هذا الخطأ
 error.technicalDetails=التفاصيل:
 error.existingSolutionDescription=لم يتوقع "كريبتوماتور" حدوث ذلك. لكننا وجدنا حلا لهذا الخطأ. يرجى إلقاء نظرة على الرابط التالي.
 error.hyperlink.solution=ابحث عن الحل
-
+error.lookupPermissionMessage=يمكن لـ Cryptomator البحث عن حل لهذه المشكلة على الإنترنت. هذا سيرسل طلب إلى قاعدة بيانات مشكلتنا من عنوان IP الخاص بك.
+error.dismiss=تجاهل
+error.lookUpSolution=البحث عن حل

 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=الخزينة
@ -38,9 +40,6 @@ traymenu.vault.reveal=إظهار

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=أضِف مخزنًا
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=إنشاء مخزن جديد
-addvaultwizard.welcome.existingButton=افتح مخزن موجود
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=اختر اسم للمخزن
@ -63,6 +62,11 @@ addvaultwizard.new.validCharacters.chars=أحرف الكلمات (أمثلة: a,
 addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=الأعداد
 addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=الشرطة (%s) أو الشرطة السفلية (%s)
 ### Expert Settings
+addvaultwizard.new.expertSettings.enableExpertSettingsCheckbox=تمكين إعدادات الخبراء
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.invalid=أدخل قيمة بين 36 و 220 (الافتراضي 220)
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.tooltip=افتح وثائق الدعم لمعرفة المزيد.
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.title=الحد الأقصى لطول أسماء الملفات المشفرة
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.valid=صالح
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=إنشاء المخزن
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=لن تتمكن من الوصول إلى بياناتك بدون كلمة المرور الخاصة بك. هل تريد مفتاح استرداد في حالة فقدان كلمة المرور الخاصة بك؟
@ -107,6 +111,7 @@ changepassword.finalConfirmation=أتفهم أنني لن أتمكن من الو

 # Forget Password
 forgetPassword.title=نسيت كلمة المرور
+forgetPassword.message=نسيت كلمة المرور؟
 forgetPassword.description=سيؤدي هذا إلى حذف كلمة المرور المحفوظة لهذا المخزن من سلسلة مفاتيح النظام الخاص بك.
 forgetPassword.confirmBtn=نسيت كلمة المرور

@ -126,26 +131,42 @@ unlock.success.description=تم فتح "%s" بنجاح! يمكنك الآن ال
 unlock.success.rememberChoice=تذكر اختياري ولا تظهر هذا مرة أخرى
 unlock.success.revealBtn=اظهار القرص
 ## Failure
-unlock.error.customPath.description.inUse=حرف القرص "%s" قيد الاستخدام.
-unlock.error.customPath.description.generic=لقد اخترت مسار تثبيت مخصص لهذه الخزينة، ولكن استخدامه فشل مع الرسالة: %s
+unlock.error.customPath.message=غير قادر على تركيب المخزن إلى المسار المخصص
+unlock.error.customPath.description.notSupported=إذا كنت ترغب في الاستمرار في استخدام المسار المخصص، يرجى الذَّهاب إلى التفضيلات وتحديد نوع واسطة التخزين الذي يدعمها. خلاف ذلك، انتقل إلى خيارات المخزن واختر نقطة تركيب مدعومة.
+unlock.error.customPath.description.notExists=مسار التركيب المخصص غير موجود. قم بإنشائه في نظام الملفات المحلي الخاص بك أو اختر غيره في خيارات الخزانة.
+unlock.error.customPath.description.inUse=حرف القرص أو مسار التركيب المخصص "%s" قيد الاستخدام بالفعل.
+unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=لا يمكن تركيب خزانتك على المسار "%s". الرجاء المحاولة مرة أخرى أو اختيار مسار مختلف.
+unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=مسار التركيب المخصص "%s" ليس مجلد فارغ. الرجاء اختيار مجلد فارغ وحاول مرة أخرى.
+unlock.error.customPath.description.generic=لقد اخترت مسار تركيب مخصص لهذه الخزانة، ولكن استخدامه فشل مع الرسالة: %2$s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=غير قادر على الوصول إلى مفتاح الجهاز
+hub.noKeychain.description=من أجل فتح مركز مخازن، مطلوب مفتاح جهاز، يتم تأمينه باستخدام سلسلة مفاتيح. للمضي قدما، قم بتمكين "%s" واختر سلسلة مفاتيح في التفضيلات.
 hub.noKeychain.openBtn=فتح التفضيلات
 ### Waiting
 hub.auth.message=جاري الانتظار للمصادقة…
+hub.auth.description=يجب أن يتم إعادة توجيهك تلقائياً إلى صفحة تسجيل الدخول.
+hub.auth.loginLink=لم يتم إعادة توجيهك؟ انقر هنا لفتحه.
 ### Receive Key
+hub.receive.message=معالجة الاستجابة…
+hub.receive.description=Cryptomator يتلقى ويعالج الاستجابة من المركز. الرجاء الانتظار.
 ### Register Device
 hub.register.message=اسم الجهاز متطلب
+hub.register.description=يبدو أن هذا هو أول وصول للمركز من هذا الجهاز. من أجل تحديده للحصول على إذن الوصول، تحتاج إلى تسمية هذا الجهاز.
 hub.register.nameLabel=اسم الجهاز
 hub.register.occupiedMsg=الاسم مستخدم مسبقاً
 hub.register.registerBtn=تأكيد
 ### Registration Success
+hub.registerSuccess.message=تم تسمية الجهاز
 hub.registerSuccess.description=للدخول إلى الخزينة، يحتاج جهازك إلى إذن من مالك الخزينة.
 ### Registration Failed
 hub.registerFailed.message=أخفق في تسمية الجهاز
+hub.registerFailed.description=خطأ في عملية التسمية. لمزيد من التفاصيل، انظر إلى سجل التطبيق.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=تم رفض الوصول
+hub.unauthorized.description=لم يتم بعد منح الإذن لجهازك بالوصول إلى هذا المخزن. اطلب من مالك المخزن أن يأذن بذلك.
 ### License Exceeded
+hub.invalidLicense.message=ترخيص المركز غير صالح
+hub.invalidLicense.description=نموذج المركز Cryptomator الخاص بك لديه ترخيص غير صالح. الرجاء إبلاغ مسؤول مركز لترقية أو تجديد الترخيص.

 # Lock
 ## Force
@ -188,21 +209,50 @@ migration.impossible.moreInfo=لا يزال ممكناً فتح المخزن ب

 # Health Check
 ## Start
+health.title=فحص الصحة لـ "%s"
+health.intro.header=فحص الصحة
+health.intro.text=فحص الصحة هو مجموعة من الفحوص للكشف عن المشاكل وربما إصلاحها في الهيكل الداخلي للمخزن الخاص بك. يرجى مراعاة ما يلي:
+health.intro.remarkSync=تحقق من مزامنة جميع الأجهزة، وهذا يحل معظم المشاكل.
 health.intro.remarkFix=لا يمكن حل جميع المشاكل.
+health.intro.remarkBackup=إذا كانت البيانات تالفة، نسخة احتياطية يمكن فقط أن تساعد.
 health.intro.affirmation=لقد قرأت وفهمت المعلومات الواردة أعلاه
 ## Start Failure
+health.fail.header=خطأ في تحميل إعدادات المخزن
+health.fail.ioError=حدث خطأ أثناء الوصول إلى ملف التهيئة وقراءته.
+health.fail.parseError=حدث خطأ أثناء تحليل إعدادات المخزن.
 health.fail.moreInfo=المزيد من المعلومات
 ## Check Selection
+health.checkList.description=حدد عمليات التحقق في القائمة اليسرى أو استخدم الأزرار أدناه.
 health.checkList.selectAllButton=اختر جميع الفحوص
 health.checkList.deselectAllButton=إلغاء اختيار جميع الفحوص
+health.check.runBatchBtn=تشغيل الفحوص المحددة
 ## Detail view
+health.check.detail.noSelectedCheck=للحصول على النتائج اختر فحص صحة مكتمل من القائمة اليسرى.
+health.check.detail.checkScheduled=تم تحديد ميعاد للفحص.
+health.check.detail.checkRunning=جاري الفحص…
+health.check.detail.checkSkipped=لم يتم تحديد الفحص للتشغيل.
+health.check.detail.checkFinished=تم انتهاء الفحص بنجاح.
+health.check.detail.checkFinishedAndFound=تم انتهاء الفحص. فضلا راجع النتائج.
+health.check.detail.checkFailed=الفحص توقف بسبب خطأ.
+health.check.detail.checkCancelled=تم إلغاء الفحص.
+health.check.detail.listFilters.label=التصفية
 health.check.detail.fixAllSpecificBtn=إصلاح كل الأنواع
+health.check.exportBtn=تصدير التقرير
 ## Result view
+health.result.severityFilter.all=الخطورة - الكل
 health.result.severityFilter.good=جيد
 health.result.severityFilter.info=معلومات
 health.result.severityFilter.warn=تحذير
 health.result.severityFilter.crit=حرج
+health.result.severityTip.good=الخطورة: جيد\nبنية المخزن عادية.
+health.result.fixStateFilter.notFixable=غير قابل للإصلاح
+health.result.fixStateFilter.fixing=يتم الإصلاح…
+health.result.fixStateFilter.fixed=تم الإصلاح
+health.result.fixStateFilter.fixFailed=فشل الإصلاح
 ## Fix Application
+health.fix.fixBtn=إصلاح
+health.fix.successTip=تم الإصلاح بنجاح
+health.fix.failTip=فشل الإصلاح، راجع السجل للحصول على التفاصيل

 # Preferences
 preferences.title=تفضيلات
@ -263,7 +313,7 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=فتح…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=افتح الان
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=إظهار خيارات المخزن
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=اظهار القرص
-main.vaultlist.addVaultBtn=أضِف مخزنًا
+main.vaultlist.addVaultBtn=إضافة
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=شكرا لاختيار Cryptomator لحماية ملفاتك. إذا كنت بحاجة إلى أية مساعدة، تحقق من دليل وتعليمات الإستخدام:
--- a/src/main/resources/i18n/strings_be.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_be.properties
@ -23,7 +23,6 @@ error.technicalDetails=Падрабязнасці:
 error.existingSolutionDescription=Cryptomator не чакаў такога, але мы знайшлі, як можна выправіць гэтую хібу. Калі ласка, скарыстайся спасылкаю.
 error.hyperlink.solution=Паглядзець на рашэнне

-
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Скарбніца

@ -38,9 +37,6 @@ traymenu.vault.reveal=Паказаць

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Дадаць скарбніцу
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Стварыць новую скарбніцу
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Адчыніць існуючую скарбніцу
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Абраць назву для скарбніцы
@ -130,8 +126,6 @@ unlock.success.revealBtn=Паказаць дыск
 unlock.error.customPath.message=Не магчыма змантажаваць скарбніцу да карыстальніцкай сцежкі
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Калі ты надалей жадаеш карыстацца адмысловаю сцежкаю, калі ласка, пайдзі ў налады ды абары там тып тому, які падтрымлівае яе. У іншым выпадку пайдзі ў опцыі скарбніцы ды абяры там пункт мантажавання, які падтрымліваецца.
 unlock.error.customPath.description.notExists=Адмысловая сцежка мантажавання не існуе. Ствары яе ў сваёй файлавай сістэме, альбо змяні яе ў опцыях скарбніцы.
-unlock.error.customPath.description.inUse=Дыскавая літара "%s" ужо выкарыстоўваецца.
-unlock.error.customPath.description.generic=Ты абраў адмысловую сцежку мантажавання для гэтай скарбніцы, але скарыстацца ёю не ўдалося. Вось паведамленне пра памылку: %s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Няма доступу да ключа прылады
 hub.noKeychain.description=Каб разамкнуць скарбніцы Hub, патрэбны ключ прылады, які захаваны ў звязку ключоў. Каб працягнуць, уключы "%s" ды абяры звязак ключоў у наладах.
@ -356,7 +350,7 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=Адамкнуць…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Разамкнуць зараз
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Паказаць параметры скарбніцы
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Паказаць дыск
-main.vaultlist.addVaultBtn=Дадаць скарбніцу
+main.vaultlist.addVaultBtn=Дадаць
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Дзякуй, што ты абраў Cryptomator для абароны тваіх файлаў. Калі табе патрэбна дапамога, калі ласка, паглядзі нашы інструкцыі:
--- a/src/main/resources/i18n/strings_bg.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_bg.properties
@ -21,7 +21,6 @@ error.hyperlink.lookup=Търсене на грешката
 error.hyperlink.report=Докладване на грешката
 error.technicalDetails=Подробности:

-
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Хранилище

@ -36,9 +35,6 @@ traymenu.vault.reveal=Разкриване

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Добавяне на хранилище
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Ново хранилище
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Отваряне на хранилище
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Изберете име на хранилището
@ -126,8 +122,6 @@ unlock.success.revealBtn=Разкриване на диска
 unlock.error.customPath.message=Хранилището не може да бъде монтирано в потребителския път
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Ако искате да продължите да използвате потребитрлския път, отидете в настройките и изберете вид на дял, който поддържа потребителски пътища. В противен случай отидете в настройките на хранилището и изберете поддържана точка за монтиране.
 unlock.error.customPath.description.notExists=Потребителският път на монтиране не съществува. Създайте го в местната файлова система или го променете в настройките на хранилището.
-unlock.error.customPath.description.inUse=Има друго устройство с буква „%s“.
-unlock.error.customPath.description.generic=Избрали сте потребителски път за монтиране на това хранилище, но при използването на този път възникна следната грешка: %s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Няма достъп до ключа на устройството
 hub.noKeychain.description=За да отключите хранилищата в Hub е необходим ключ за устройството, който се защитава с помощта на ключодържател. За да продължите, разрешете „%s“ и изберете ключодържателя в настройките.
@ -219,7 +213,6 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=Отключване…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Отключване сега
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Настройки на хранилището
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Разкриване на диска
-main.vaultlist.addVaultBtn=Добавяне на хранилище
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 ### Locked
--- a/src/main/resources/i18n/strings_bn.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_bn.properties
@ -21,7 +21,6 @@ error.hyperlink.lookup=ত্রুটিটি খুঁজে দেখুন
 error.hyperlink.report=ত্রুটিটি রিপোর্ট করুন
 error.technicalDetails=বিস্তারিত:

-
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=ভোল্ট

@ -34,9 +33,6 @@ traymenu.vault.lock=লক করুন

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=ভোল্ট যুক্ত করুন
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=নতুন ভোল্ট তৈরি করুন
-addvaultwizard.welcome.existingButton=বিদ্যমান কোনো ভোল্ট খুলুন
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=ভোল্ট এর একটি নাম দেন
@ -140,7 +136,6 @@ lock.forced.retryBtn=পুনরায় চেষ্টা করুন
 main.closeBtn.tooltip=বন্ধ করুন
 ## Vault List
 main.vaultlist.contextMenu.lock=লক করুন
-main.vaultlist.addVaultBtn=ভোল্ট যুক্ত করুন
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 ### Locked
--- a/src/main/resources/i18n/strings_bs.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_bs.properties
@ -17,7 +17,6 @@ generic.button.print=Ispis
 # Error
 error.message=Došlo je do greške

-
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Sef

@ -32,9 +31,6 @@ traymenu.vault.reveal=Otkrij

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Dodaj sef
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Kreiraj novi sef
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Otvori postojeći sef
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Izaberi naziv za sef
@ -220,7 +216,6 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=Otključaj…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Otključaj sada
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Pokaži opcije sefa
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Otkrij pogon
-main.vaultlist.addVaultBtn=Dodaj sef
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Hvala što ste izabrali Cryptomator za zaštitu podataka. Ako vam je potrebna pomoć, pogledajte naše vodiče za početak:
--- a/src/main/resources/i18n/strings_ca.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_ca.properties
@ -23,7 +23,6 @@ error.technicalDetails=Detalls:
 error.existingSolutionDescription=Cryptomator no esperava que això ocorreguera. Però hem trobat una solució per a aquest error. Per favor, done una ullada al següent enllaç.
 error.hyperlink.solution=Buscar la solució

-
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Caixa forta

@ -38,9 +37,6 @@ traymenu.vault.reveal=Mostra

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Afegir una caixa forta
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Crea una caixa forta nova
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Obri una caixa forta existent
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Introduiu el nom de la caixa forta
@ -130,7 +126,6 @@ unlock.success.revealBtn=Mostra la unitat
 unlock.error.customPath.message=No es pot muntar la caixa forta en la ruta personalitzada
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Si vol continuar fent servir una ruta personalitzada, vagi si us plau a Preferències i seleccioni un tipus de volum que la suporti. Altrament, vagi a les opcions de la caixa forta i escolli un punt de muntatge suportat.
 unlock.error.customPath.description.notExists=La ruta de muntatge personalitzada no existeix. Creï-la o canviï-la en les opcions de la caixa forta.
-unlock.error.customPath.description.generic=Ha seleccionat una ruta personalitzada on muntar la caixa forta, però ha fallat amb aquest missatge: %s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=No es pot accedir a la clau del dispositiu
 hub.noKeychain.description=Per poder desblocar caixes fortes del Hub es requereix la clau d'un dispositiu, que s'emmagatzema de forma segura en un clauer. Per continuar, habiliti "%s" i seleccioni un clauer en les Preferències.
@ -353,7 +348,7 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=Desbloca…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Desbloqueja ara
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Opcions de la caixa forta
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Mostra la unitat
-main.vaultlist.addVaultBtn=Afegir una caixa forta
+main.vaultlist.addVaultBtn=Afegir
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Gràcies per escollir Cryptomator per protegir els vostres fitxers. Si vos cal ajuda, llegiu les nostres guies per donar els Primers passos:
--- a/src/main/resources/i18n/strings_cs.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_cs.properties
@ -22,7 +22,7 @@ error.hyperlink.report=Nahlásit tuto chybu
 error.technicalDetails=Podrobnosti:
 error.existingSolutionDescription=Cryptomator neočekával, že se tak stane. Našli jsme však existující řešení pro tuto chybu. Podívejte se prosím na následující odkaz.
 error.hyperlink.solution=Podívejte se na řešení
-
+error.lookupPermissionMessage=Cryptomator může najít řešení tohoto problému online. To odešle žádost do naší databáze problémů z vaší IP adresy.

 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Trezor
@ -38,9 +38,6 @@ traymenu.vault.reveal=Zobrazit

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Přidat trezor
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Vytvořit nový trezor
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Otevřít existující trezor
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Zvolte jméno trezoru
@ -135,8 +132,6 @@ unlock.success.revealBtn=Zobrazit jednotku
 unlock.error.customPath.message=Nelze připojit trezor k vlastní cestě
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Pokud chcete pokračovat v používání vlastní cesty, přejděte do nastavení a vyberte typ hlasitosti, který ji podporuje. V opačném případě přejděte do možností trezoru a vyberte podporovaný přípojný bod.
 unlock.error.customPath.description.notExists=Cesta k připojení neexistuje. Buď ji vytvořte ve vašem lokálním souborovém systému, nebo ji změňte v možnostech trezoru.
-unlock.error.customPath.description.inUse=Písmeno „%s“ už je používáno pro jiný disk.
-unlock.error.customPath.description.generic=Pro tento trezor jste vybrali vlastní cestu, ale použití selhalo se zprávou: %s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Nelze získat přístup ke klíči zařízení
 hub.noKeychain.openBtn=Otevřít předvolby
@ -275,6 +270,8 @@ preferences.interface.showTrayIcon=Zobrazit ikonu v liště (vyžaduje restart)
 preferences.volume=Virtuální jednotky
 preferences.volume.type.automatic=Automatické
 preferences.volume.tcp.port=TCP port
+preferences.volume.feature.mountFlags=Vlastní možnosti připojení disku
+preferences.volume.feature.readOnly=Připojení disku pouze pro čtení
 ## Updates
 preferences.updates=Aktualizace
 preferences.updates.currentVersion=Aktuální verze: %s
@ -297,21 +294,27 @@ stats.title=Statistika pro %s
 stats.cacheHitRate=Rychlost dosažené mezipaměti
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=Čtení: nečinné
+stats.read.throughput.kibs=Rychlost čtení: %.2f KiB/s
 stats.read.throughput.mibs=Čtení: %.2f MiB/s
 stats.read.total.data.none=Přečteno: -
+stats.read.total.data.kib=Přečtená data: %.1f KiB
 stats.read.total.data.mib=Přečteno: %.1f MiB
 stats.read.total.data.gib=Přečteno: %.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=Dešifrováno: -
+stats.decr.total.data.kib=Dešifrovaná data: %.1f KiB
 stats.decr.total.data.mib=Dešifrováno: %.1f MiB
 stats.decr.total.data.gib=Dešifrováno: %.1f GiB
 stats.read.accessCount=Celkem přečteno: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=Zápis: nečinný
+stats.write.throughput.kibs=Rychlost zápisu: %.2f KiB/s
 stats.write.throughput.mibs=Zápis: %.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=Zapsaná data: -
+stats.write.total.data.kib=Zapsaná data: %.1f KiB
 stats.write.total.data.mib=Zapsáno: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=Zapsáno: %.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=Zašifrováno: -
+stats.encr.total.data.kib=Zašifrovaná data: %.1f KiB
 stats.encr.total.data.mib=Zašifrováno: %.1f MiB
 stats.encr.total.data.gib=Zašifrováno: %.1f GiB
 stats.write.accessCount=Celkem zapsáno: %d
@ -335,7 +338,7 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=Odemknout…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Odemknout nyní
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Zobrazit možnosti trezoru
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Zobrazit jednotku
-main.vaultlist.addVaultBtn=Přidat trezor
+main.vaultlist.addVaultBtn=Přidat
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Děkujeme, že jste si vybrali Cryptomator pro ochranu vašich souborů. Pokud potřebujete pomoc, podívejte se na naše návody:
@ -358,6 +361,7 @@ main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f KiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=Statistiky trezoru
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Najít šifrovaný soubor
+main.vaultDetail.encryptedPathsCopied=Cesta souboru byla zkopírována do schránky!
 ### Missing
 main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator nemohl najít trezor na této cestě.
 main.vaultDetail.missing.recheck=Znovu zkontrolovat
@ -431,6 +435,7 @@ recoveryKey.printout.heading=Obnovovací klíč Cryptomator\n"%s"\n
 ### Reset Password
 recoveryKey.recover.resetBtn=Resetovat
 ### Recovery Key Password Reset Success
+recoveryKey.recover.resetSuccess.message=Resetování hesla bylo úspěšné

 # Convert Vault

--- a/src/main/resources/i18n/strings_da.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_da.properties
@ -23,7 +23,6 @@ error.technicalDetails=Detaljer:
 error.existingSolutionDescription=Cryptomator forventede ikke, at dette ville ske. Men vi har fundet en eksisterende løsning på denne fejl. Tag et kig på følgende link.
 error.hyperlink.solution=Tjek løsningen

-
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Boks

@ -38,9 +37,6 @@ traymenu.vault.reveal=Vis

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Tilføj boks
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Opret ny boks
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Open eksisterende boks
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Vælg et navn til boksen
@ -135,8 +131,6 @@ unlock.success.revealBtn=Vis drev
 unlock.error.customPath.message=Kan ikke montere boks til brugerdefineret sti
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Hvis du ønsker at fortsætte med at bruge den brugerdefinerede sti, skal du gå til præferencer og vælge en type drev der understøtter det. Hvis ikke, skal du gå til boksens indstillinger og vælge et understøttet monteringspunkt.
 unlock.error.customPath.description.notExists=Den brugerdefinerede monteringssti eksisterer ikke. Opret den enten i dit lokale filsystem eller skift monteringssti i boksens indstillinger.
-unlock.error.customPath.description.inUse=Drevbogstavet "%s" er allerede i brug.
-unlock.error.customPath.description.generic=Du har valgt en brugerdefineret monteringssti til denne boks, men det mislykkedes med beskeden: %s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Kan ikke tilgå enhedsnøgle
 hub.noKeychain.description=En enhedsnøgle er påkrævet for at låse Hub bokse op. Enhedsnøglen er sikret i en nøglering. For at fortsætte, aktivér “%s” og vælg en nøglering i indstillingerne.
@ -361,7 +355,7 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=Lås op…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Lås op nu
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Vis boksindstillinger
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Vis drev
-main.vaultlist.addVaultBtn=Tilføj boks
+main.vaultlist.addVaultBtn=Tilføj
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Tak fordi du valgte Cryptomator til at beskytte dine filer. Hvis du har brug for hjælp, så tjek vores guider for at komme i gang:
--- a/src/main/resources/i18n/strings_de.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_de.properties
@ -22,7 +22,9 @@ error.hyperlink.report=Diesen Fehler melden
 error.technicalDetails=Details:
 error.existingSolutionDescription=Cryptomator hat dies nicht erwartet, wir haben jedoch eine funktionierende Lösung für diesen Fehler gefunden. Bitte wirf einen Blick auf den folgenden Link.
 error.hyperlink.solution=Lösung nachsehen
-
+error.lookupPermissionMessage=Cryptomator kann online nach einer Lösung für dieses Problem suchen. Hierbei wird eine Anfrage an unsere Problemdatenbank gesendet. Bitte beachte, dass dabei auch deine IP-Adresse übermittelt wird.
+error.dismiss=Verwerfen
+error.lookUpSolution=Lösung suchen

 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Tresor
@ -38,10 +40,8 @@ traymenu.vault.reveal=Anzeigen

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Tresor hinzufügen
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Neuen Tresor erstellen
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Bestehenden Tresor öffnen
 ## New
+addvaultwizard.new.title=Neuen Tresor hinzufügen
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Wähle einen Namen für den Tresor
 addvaultwizard.new.namePrompt=Tresorname
@ -63,10 +63,10 @@ addvaultwizard.new.validCharacters.chars=Wortzeichen (z. B. a, ж oder 수)
 addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=Zahlen
 addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=Bindestrich (%s) oder Unterstrich (%s)
 ### Expert Settings
-addvaultwizard.new.expertSettings.enableExpertSettingsCheckbox=Experten-Einstellungen anzeigen
-addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.invalid=Gebe einen Wert zwischen 36 und 220 (Standard 220) ein
+addvaultwizard.new.expertSettings.enableExpertSettingsCheckbox=Experteneinstellungen aktivieren
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.invalid=Gib einen Wert zwischen 36 und 220 ein (Standardwert: 220)
 addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.tooltip=Öffne die Dokumentation, um mehr zu erfahren.
-addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.title=Maximale Länge der verschlüsselten Dateinamen
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.title=Maximale Länge verschlüsselter Dateinamen
 addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.valid=Gültig
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Tresor erstellen
@ -87,10 +87,11 @@ addvault.new.readme.storageLocation.9=3.  Öffne den Zugangsort durch Klicken au
 addvault.new.readme.storageLocation.10=Falls du Hilfe brauchst, lies die Dokumentation: %s
 addvault.new.readme.accessLocation.fileName=WILLKOMMEN.rtf
 addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐️ VERSCHLÜSSELTES LAUFWERK 🔐️
-addvault.new.readme.accessLocation.2=Dies ist der Zugriffsort auf deinen Tresor.
+addvault.new.readme.accessLocation.2=Dies ist der Zugangsort deines Tresors.
 addvault.new.readme.accessLocation.3=Alle zu diesem Laufwerk hinzugefügten Dateien werden von Cryptomator verschlüsselt. Du kannst mit diesem arbeiten wie mit jedem anderen Laufwerk bzw. Ordner. Dies ist lediglich eine unverschlüsselte Ansicht des Laufwerkinhalts; auf deiner Festplatte bleiben deine Dateien weiterhin verschlüsselt.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=Du kannst diese Datei löschen.
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.title=Bestehenden Tresor hinzufügen
 addvaultwizard.existing.instruction=Wähle die Datei „vault.cryptomator“ deines bestehenden Tresors aus. Falls nur eine Datei mit der Bezeichnung „masterkey.cryptomator“ vorhanden ist, nutze stattdessen diese.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Durchsuchen …
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Tresordatei auswählen
@ -132,11 +133,14 @@ unlock.success.description=Der Inhalt des Tresors „%s“ ist nun über dessen
 unlock.success.rememberChoice=Auswahl merken und nicht mehr fragen
 unlock.success.revealBtn=Laufwerk anzeigen
 ## Failure
-unlock.error.customPath.message=Tresor kann nicht an benutzerdefinierten Pfad eingehängt werden
+unlock.error.customPath.message=Tresor kann nicht in benutzerdefinierten Pfad eingehängt werden
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Wenn du weiterhin den benutzerdefinierten Pfad verwenden möchtest, öffne die allgemeinen Einstellungen und wähle einen unterstützten Laufwerkstyp. Andernfalls gehe zu den Tresor-Optionen und wähle einen unterstützten Einhängepunkt.
 unlock.error.customPath.description.notExists=Der benutzerdefinierte Einhängepunkt existiert nicht. Erstelle ihn in deinem lokalen Dateisystem oder ändere ihn in den Tresor-Optionen.
-unlock.error.customPath.description.inUse=Laufwerksbuchstabe „%s“ wird bereits verwendet.
-unlock.error.customPath.description.generic=Du hast für diesen Tresor einen benutzerdefinierten Einhängepunkt ausgewählt, aber dessen Verwendung ist fehlgeschlagen mit der Meldung: %s
+unlock.error.customPath.description.inUse=Der Laufwerksbuchstabe oder benutzerdefinierte Einhängepunkt „%s“ wird bereits verwendet.
+unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Die temporäre, versteckte Datei „%3$s“, die für das Entsperren verwendet wurde, konnte nicht entfernt werden. Bitte überprüfe die Datei und lösche sie manuell.
+unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Dein Tresor konnte nicht in den Pfad „%s“ eingehängt werden. Bitte versuche es erneut oder wähle einen anderen Pfad aus.
+unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Der benutzerdefinierte Einhängepunkt "%s" ist kein leerer Ordner. Bitte wähle einen leeren Ordner und versuche es erneut.
+unlock.error.customPath.description.generic=Du hast für diesen Tresor einen benutzerdefinierten Einhängepunkt ausgewählt, aber dessen Verwendung ist mit folgender Meldung fehlgeschlagen: %2$s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Zugriff auf Geräteschlüssel nicht möglich
 hub.noKeychain.description=Zum Entsperren von Hub-Tresoren wird ein Geräteschlüssel benötigt, der in einem Schlüsselbund gesichert ist. Um fortzufahren, aktiviere „%s“ und wähle in den Einstellungen einen Schlüsselbund.
@ -182,7 +186,7 @@ migration.title=Tresor upgraden
 ## Start
 migration.start.header=Tresor upgraden
 migration.start.text=Um deinen Tresor "%s" in dieser neuen Version von Cryptomator zu öffnen, muss der Tresor auf ein neueres Format aktualisiert werden. Bevor du dies tust, solltest du Folgendes wissen:
-migration.start.remarkUndone=Diese Aktualisierung kann nicht rückgängig gemacht werden.
+migration.start.remarkUndone=Dieses Upgrade kann nicht rückgängig gemacht werden.
 migration.start.remarkVersions=Ältere Versionen von Cryptomator können den aktualisierten Tresor nicht öffnen.
 migration.start.remarkCanRun=Du musst sicherstellen, dass jedes Gerät, von dem aus du auf den Tresor zugreifst, diese Version von Cryptomator ausführen kann.
 migration.start.remarkSynced=Du musst sicherstellen, dass dein Tresor auf diesem Gerät und auf deinen anderen Geräten vollständig synchronisiert ist, bevor du ihn aktualisierst.
@ -290,9 +294,9 @@ preferences.volume.docsTooltip=Öffne die Dokumentation, um mehr über die versc
 preferences.volume.fuseRestartRequired=Um die Änderungen anzuwenden, muss Cryptomator neu gestartet werden.
 preferences.volume.tcp.port=TCP-Port
 preferences.volume.supportedFeatures=Der gewählte Laufwerkstyp unterstützt folgende Funktionen:
-preferences.volume.feature.mountAuto=Automatische Einhängepunkt Auswahl
+preferences.volume.feature.mountAuto=Automatische Auswahl des Einhängepunkts
 preferences.volume.feature.mountToDir=Benutzerdefiniertes Verzeichnis als Einhängepunkt
-preferences.volume.feature.mountToDriveLetter=Laufwerkbuchstaben als Einhängepunkt
+preferences.volume.feature.mountToDriveLetter=Laufwerksbuchstabe als Einhängepunkt
 preferences.volume.feature.mountFlags=Benutzerdefinierte Einhänge-Optionen
 preferences.volume.feature.readOnly=Schreibgeschütztes Einhängen
 ## Updates
@ -344,7 +348,7 @@ stats.write.accessCount=Schreibzugriffe: %d

 ## Accesses
 stats.access.current=Zugriffe: %d
-stats.access.total=Gesamte Zugriffe: %d
+stats.access.total=Gesamtzugriffe: %d


 # Main Window
@ -361,7 +365,9 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=Entsperren …
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Jetzt entsperren
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Tresoroptionen anzeigen
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Laufwerk anzeigen
-main.vaultlist.addVaultBtn=Tresor hinzufügen
+main.vaultlist.addVaultBtn=Hinzufügen
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Neuer Tresor...
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Bestehender Tresor...
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Danke, dass du zum Schutz deiner Dateien Cryptomator gewählt hast. Falls du Hilfe brauchst, schau dir unsere Anleitungen an:
@ -500,9 +506,9 @@ quit.forced.description=Das Sperren von Tresoren wurde durch ausstehende Operati
 quit.forced.forceAndQuitBtn=Erzwingen und beenden

 # Update Reminder
-updateReminder.title=Aktualisierung überprüfen
+updateReminder.title=Update-Überprüfung
 updateReminder.message=Nach Updates suchen?
-updateReminder.description=Bleibe auf dem Laufenden was neue Features, Bug fixes und Sicherheitsverbesserungen angeht. Wir empfehlen automatisch nach Updates suchen zu lassen.
+updateReminder.description=Bleib auf dem Laufenden mit neuen Funktionen, Fehlerbehebungen und Sicherheitsverbesserungen. Wir empfehlen, automatisch nach Updates zu suchen.
 updateReminder.notNow=Nicht jetzt
 updateReminder.yesOnce=Ja, einmalig
 updateReminder.yesAutomatically=Ja, automatisch
--- a/src/main/resources/i18n/strings_el.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_el.properties
@ -22,7 +22,9 @@ error.hyperlink.report=Αναφέρετε αυτό το σφάλμα
 error.technicalDetails=Λεπτομέρειες:
 error.existingSolutionDescription=Το Cryptomator δεν περίμενε ότι θα συμβεί αυτό. Αλλά βρήκαμε μια υπάρχουσα λύση για αυτό το σφάλμα. Ρίξτε μια ματιά στον παρακάτω σύνδεσμο.
 error.hyperlink.solution=Αναζήτηση της λύσης
-
+error.lookupPermissionMessage=Το Cryptomator μπορεί να αναζητήσει μια λύση για αυτό το πρόβλημα στο διαδίκτυο. Αυτό θα στείλει ένα αίτημα στη βάση δεδομένων προβλημάτων μας από τη διεύθυνση IP σας.
+error.dismiss=Παράβλεψη
+error.lookUpSolution=Αναζήτηση λύσης

 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Κρύπτη
@ -38,10 +40,8 @@ traymenu.vault.reveal=Αποκάλυψη

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Προσθήκη Κρύπτης
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Δημιουργία Νέας Κρύπτης
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Άνοιγμα Υπάρχοντος Κρύπτης
 ## New
+addvaultwizard.new.title=Προσθήκη Νέας Κρύπτης
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Διαλέξτε ένα όνομα για την κρύπτη
 addvaultwizard.new.namePrompt=Όνομα Κρύπτης
@ -91,6 +91,7 @@ addvault.new.readme.accessLocation.2=Αυτή είναι η τοποθεσία
 addvault.new.readme.accessLocation.3=Κάθε αρχείο που θα προστεθεί σε αυτό τον τόμο θα κωδικοποιηθεί από το Cryptomator. Μπορείτε να το επεξεργαστείτε όπως θα κάνατε σε κάθε δίσκο/φάκελο. Αυτή είναι μόνο για αποκρυπτογραφημένη μορφή των περιεχομένων του, τα αρχεία σας μένουν κωδικοποιημένα στον σκληρό σας δίσκο συνέχεια.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=Μπορείτε ελεύθερα να αφαιρέσετε το αρχείο.
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.title=Προσθήκη Υπάρχοντος Κρύπτης
 addvaultwizard.existing.instruction=Επιλέξτε το αρχείο "vault.cryptomator" της υπάρχοντος κρύπτης. Αν υπάρχει μόνο ένα αρχείο με όνομα "masterkey.cryptomator", επιλέξτε αυτό.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Επιλογή…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Επιλέξτε Αρχείο Κρύπτης
@ -135,8 +136,11 @@ unlock.success.revealBtn=Αποκάλυψη εικονικού δίσκου
 unlock.error.customPath.message=Αδυναμία προσάρτησης της κρύπτης στην προσαρμοσμένη διαδρομή
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Εάν θέλετε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την προσαρμοσμένη διαδρομή, μεταβείτε στις προτιμήσεις και επιλέξτε έναν τύπο τόμου που την υποστηρίζει. Διαφορετικά, μεταβείτε στις επιλογές της κρύπτης και επιλέξτε ένα υποστηριζόμενο σημείο προσάρτησης.
 unlock.error.customPath.description.notExists=Η προσαρμοσμένη διαδρομή προσάρτησης δεν υπάρχει. Είτε δημιουργήστε την στο τοπικό σύστημα αρχείων σας είτε αλλάξτε την στις επιλογές κρύπτης.
-unlock.error.customPath.description.inUse=Το γράμμα μονάδας δίσκου "%s" χρησιμοποιείται ήδη.
-unlock.error.customPath.description.generic=Έχετε επιλέξει μια προσαρμοσμένη διαδρομή προσάρτησης για αυτή την κρύπτη, αλλά η χρήση της απέτυχε με το μήνυμα: %s
+unlock.error.customPath.description.inUse=Το γράμμα μονάδας δίσκου ή προσαρμοσμένη διαδρομή προσάρτησης "%s" είναι ήδη σε χρήση.
+unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Το προσωρινό, κρυφό αρχείο "%3$s" που χρησιμοποιείται για το ξεκλείδωμα δεν μπορεί να αφαιρεθεί. Παρακαλούμε ελέγξτε το αρχείο και στη συνέχεια διαγράψτε το χειροκίνητα.
+unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Η κρύπτη σας δεν μπορεί να τοποθετηθεί στη διαδρομή "%s". Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά ή επιλέξτε διαφορετική διαδρομή.
+unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Η προσαρμοσμένη διαδρομή προσάρτησης "%s" δεν είναι ένας άδειος φάκελος. Παρακαλώ επιλέξτε έναν άδειο φάκελο και προσπαθήστε ξανά.
+unlock.error.customPath.description.generic=Έχετε επιλέξει μια προσαρμοσμένη διαδρομή προσάρτησης για αυτή την κρύπτη, αλλά η χρήση της απέτυχε με το μήνυμα: %2$s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο κλειδί της συσκευής
 hub.noKeychain.description=Για να ξεκλειδώσετε τις κρύπτες Hub, απαιτείται ένα κλειδί συσκευής, το οποίο ασφαλίζεται με χρήση μπρελόκ. Για να συνεχίσετε, ενεργοποιήστε το "%s" και επιλέξτε ένα keychain στις προτιμήσεις.
@ -361,7 +365,9 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=Ξεκλείδωμα…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Ξεκλείδωμα τώρα
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Εμφάνιση επιλογών Vault
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Αποκάλυψη εικονικού δίσκου
-main.vaultlist.addVaultBtn=Προσθήκη Κρύπτης
+main.vaultlist.addVaultBtn=Προσθήκη
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Νέα Κρύπτη...
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Υπάρχουσα Κρύπτη...
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Ευχαριστούμε που επιλέξατε το Cryptomator για να προστατεύσετε τα αρχεία σας. Αν χρειάζεστε οποιαδήποτε βοήθεια, ελέγξτε τους οδηγούς για αρχάριους:
--- a/src/main/resources/i18n/strings_es.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_es.properties
@ -22,7 +22,9 @@ error.hyperlink.report=Notificar este error
 error.technicalDetails=Detalles:
 error.existingSolutionDescription=Cryptomator no esperaba que esto ocurriera, pero hemos encontrado una solución existente para este error. Eche un vistazo al siguiente enlace.
 error.hyperlink.solution=Buscar la solución
-
+error.lookupPermissionMessage=Cryptomator puede buscar una solución en línea para este problema. Esto enviará una solicitud a nuestra base de datos de problemas desde su dirección IP.
+error.dismiss=Descartar
+error.lookUpSolution=Buscar solución

 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Bóveda
@ -38,9 +40,6 @@ traymenu.vault.reveal=Revelar

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Añadir bóveda
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Crear bóveda nueva
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Abrir bóveda existente
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Elegir un nombre para la bóveda
@ -63,6 +62,11 @@ addvaultwizard.new.validCharacters.chars=Caracteres de la palabra (por ejemplo,
 addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=Números
 addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=Guion (%s) o subrayado (%s)
 ### Expert Settings
+addvaultwizard.new.expertSettings.enableExpertSettingsCheckbox=Habilitar ajustes expertos
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.invalid=Ingrese un valor entre 36 y 220 (por defecto 220)
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.tooltip=Abra la documentación para obtener más información.
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.title=Longitud máxima de los nombres de archivo cifrados
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.valid=Válido
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Crear bóveda
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=No podrá acceder a sus datos sin su contraseña. ¿Desea una clave de recuperación en caso de que pierda su contraseña?
@ -130,8 +134,11 @@ unlock.success.revealBtn=Revelar unidad
 unlock.error.customPath.message=No se puede montar la bóveda en la ruta personalizada
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Si desea seguir usando la ruta personalizada, vaya a las preferencias y seleccione un tipo de volumen que lo admita. De lo contrario, vaya a las opciones de la bóveda y elija un punto de montaje compatible.
 unlock.error.customPath.description.notExists=La ruta de montaje personalizada no existe. Créela en su sistema de archivos local o cámbiela en las opciones de la bóveda.
-unlock.error.customPath.description.inUse=La letra de la unidad "%s" ya está en uso.
-unlock.error.customPath.description.generic=Seleccionó una ruta de montaje personalizada para esta bóveda, pero falló al usarla con el mensaje: %s
+unlock.error.customPath.description.inUse=La letra de unidad o ruta de montaje personalizada "%s" ya está en uso.
+unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=El archivo oculto temporal "%3$s" usado para el desbloqueo no pudo ser eliminado. Compruebe el archivo y elimínelo manualmente.
+unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Su bóveda no se pudo montar en la ruta "%s". Intente de nuevo o elija una ruta diferente.
+unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=La ruta de montaje personalizada "%s" no es una carpeta vacía. Elija una carpeta vacía y vuelva a intentarlo.
+unlock.error.customPath.description.generic=Seleccionó una ruta de montaje personalizada para esta bóveda, pero falló al usarla con el mensaje: %2$s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=No se puede acceder a la clave del dispositivo
 hub.noKeychain.description=Para desbloquear las bóvedas de Hub, se requiere una clave de dispositivo que se asegura con un llavero. Para continuar, habilite "%s" y seleccione un llavero en las preferencias.
@ -356,7 +363,7 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=Desbloquear…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Desbloquear ahora
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Mostrar opciones de la bóveda
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Revelar unidad
-main.vaultlist.addVaultBtn=Añadir bóveda
+main.vaultlist.addVaultBtn=Añadir
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Gracias por elegir Cryptomator para proteger sus archivos. En caso de necesitar ayuda, revise nuestras guías:
@ -494,4 +501,10 @@ quit.forced.message=Algunas bóvedas no pudieron ser bloqueadas
 quit.forced.description=El bloqueo de las bóvedas fue impedido por operaciones pendientes o archivos abiertos. Puede forzar a bloquear las bóvedas restantes, sin embargo, la interrupción de E/S puede resultar en la pérdida de datos sin guardar.
 quit.forced.forceAndQuitBtn=Forzar y salir

-# Update Reminder
+# Update Reminder
+updateReminder.title=Comprobación de actualización
+updateReminder.message=¿Buscar actualizaciones?
+updateReminder.description=Manténgase actualizado con funciones nuevas, correcciones de errores y mejoras de seguridad. Recomendamos comprobar actualizaciones automáticamente.
+updateReminder.notNow=Ahora no
+updateReminder.yesOnce=Sí, una vez
+updateReminder.yesAutomatically=Sí, automáticamente
--- a/src/main/resources/i18n/strings_fa.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_fa.properties
@ -18,7 +18,6 @@ generic.button.print=چاپ
 error.message=خطایی رخ داده است
 error.technicalDetails=جزئیات:

-
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=گاوصندوق

@ -31,9 +30,6 @@ traymenu.vault.reveal=ظاهر

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=اضافه کردن گاوصندوق
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=ساخت گاوصندوق جدید
-addvaultwizard.welcome.existingButton=باز کردن گاوصندوق موجود
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=یک نام برای گاوصندوق انتخاب کنید
@ -113,7 +109,6 @@ main.closeBtn.tooltip=ببند
 main.supporterCertificateMissing.tooltip=لطفا کمک مالی در نظر بگیرند
 ## Vault List
 main.vaultlist.contextMenu.lock=قفل
-main.vaultlist.addVaultBtn=اضافه کردن گاوصندوق
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 ### Locked
--- a/src/main/resources/i18n/strings_fi.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_fi.properties
@ -23,7 +23,6 @@ error.technicalDetails=Tiedot:
 error.existingSolutionDescription=Cryptomator ei odottanut tämän tapahtuvan. Mutta löysimme olemassa olevan ratkaisun tähän virheeseen. Ole hyvä ja katso seuraavaa linkkiä.
 error.hyperlink.solution=Etsi ratkaisu

-
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Vault

@ -38,9 +37,6 @@ traymenu.vault.reveal=Paljasta

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Lisää Vault
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Luo Uusi Vault
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Avaa Olemassaoleva Vault
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Anna uusi nimi Vaultille
@ -130,8 +126,6 @@ unlock.success.revealBtn=Paljasta Asema
 unlock.error.customPath.message=Holvia ei pystytty yhdistämään valittuun polkuun
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Mikäli haluat jatkaa mukautetun polun käyttöä, ole hyvä ja mene Asetuksiin ja valitse volyymityyppi mikä tukee sitä. Muussa tapauksessa avaa holvin asetukset ja valitse tuettu mukautettu polku.
 unlock.error.customPath.description.notExists=Valitsemaasi mukautettua polkua ei ole olemassa. Voit joko luoda uuden polun tai muuttaa polkua holvisi asetuksissa.
-unlock.error.customPath.description.inUse=Asemakirjain "%s" on jo käytössä.
-unlock.error.customPath.description.generic=Olet valinnut mukautetun polun holvillesi, mutta sen kanssa ilmeni ongelma: %s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Laitteen avainta ei löytynyt
 hub.noKeychain.description=Hub-holvien purkamiseksi tarvitaan laiteavain joka on suojattu avainrenkaalla. Jatkaaksesi, kytke “%s” päälle ja valitse avainrengas asetuksista.
@ -236,7 +230,6 @@ main.preferencesBtn.tooltip=Asetukset
 main.vaultlist.contextMenu.lock=Lukitse
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Avaa Nyt
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Paljasta Asema
-main.vaultlist.addVaultBtn=Lisää Vault
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 ### Locked
--- a/src/main/resources/i18n/strings_fil.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_fil.properties
@ -20,7 +20,7 @@ error.description=Oops! Hindi inaasahan ng Cryptomator na ito'y mangyari. Maaari
 error.hyperlink.lookup=Hanapin ang solusyon
 error.hyperlink.report=I-report ang problema
 error.technicalDetails=Mga detalye:
-
+error.lookUpSolution=Itignan ang solusyon

 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Vault
@ -36,9 +36,6 @@ traymenu.vault.reveal=Ipakita

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Magdagdag ng Vault
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Gumawa ng Bagong Vault
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Magbukas ng Umiiral na Vault
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Pangalanan ang vault
@ -139,7 +136,6 @@ main.closeBtn.tooltip=Isara
 main.preferencesBtn.tooltip=Mga Kagustuhan
 ## Vault List
 main.vaultlist.contextMenu.lock=I-lock
-main.vaultlist.addVaultBtn=Magdagdag ng Vault
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 ### Locked
--- a/src/main/resources/i18n/strings_fr.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_fr.properties
@ -22,7 +22,9 @@ error.hyperlink.report=Signaler cette erreur
 error.technicalDetails=Détails :
 error.existingSolutionDescription=Cryptomator ne s'attendait pas à ce que cela se produise. Mais nous avons trouvé une solution existante pour cette erreur. Veuillez consulter le lien suivant.
 error.hyperlink.solution=Rechercher la solution
-
+error.lookupPermissionMessage=Cryptomator peut trouver une solution à ce problème en ligne. Cela enverra une requête à notre base de données de problèmes à partir de votre adresse IP.
+error.dismiss=Ignorer
+error.lookUpSolution=Rechercher la solution

 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Coffre
@ -38,10 +40,8 @@ traymenu.vault.reveal=Révéler

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Ajouter un coffre
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Créer un nouveau coffre
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Ouvrir un coffre existant
 ## New
+addvaultwizard.new.title=Ajouter un nouveau coffre
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Choisir un nom pour le coffre
 addvaultwizard.new.namePrompt=Nom du coffre
@ -91,6 +91,7 @@ addvault.new.readme.accessLocation.2=Ceci est le chemin d'accès de votre coffre
 addvault.new.readme.accessLocation.3=Tous les fichiers ajoutés à ce volume seront chiffrés par Cryptomator. Vous pouvez l'utiliser comme n'importe quel lecteur/répertoire. Ceci est seulement une vue déchiffrée de son contenu, vos fichiers restent chiffrés dans votre disque dur en permanence.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=Vous pouvez supprimer ce fichier.
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.title=Ajouter un coffre existant
 addvaultwizard.existing.instruction=Choisissez le fichier « vault.cryptomator » de votre volume existant. Si seul le fichier « masterkey.cryptomator » est présent, sélectionnez celui-là.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Choisir...
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Sélectionnez le fichier correspondant au volume chiffré
@ -135,8 +136,11 @@ unlock.success.revealBtn=Révéler le lecteur
 unlock.error.customPath.message=Impossible de monter le coffre vers le chemin personnalisé
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Si vous souhaitez continuer à utiliser le chemin personnalisé, veuillez aller dans les préférences et sélectionner un type de volume qui le prend en charge. Sinon, allez dans les options du coffre et choisissez un point de montage pris en charge.
 unlock.error.customPath.description.notExists=Le chemin de montage personnalisé n'existe pas. Créez-le dans votre système de fichiers local ou modifiez-le dans les options du coffre.
-unlock.error.customPath.description.inUse=La lettre de lecteur "%s" est déjà utilisée.
-unlock.error.customPath.description.generic=Vous avez sélectionné un chemin de montage personnalisé pour ce coffre, mais son utilisation a échoué avec le message : %s
+unlock.error.customPath.description.inUse=La lettre de lecteur ou le point de montage personnalisé «%s» est déjà utilisé.
+unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Le fichier temporaire et caché «%3$s» utilisé pour déverrouiller n'a pas pu être supprimé. Veuillez vérifier le fichier puis le supprimer manuellement.
+unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Votre coffre n'a pas pu être monté au point "%s". Veuillez réessayer ou choisissez un autre point.
+unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Le chemin de montage personnalisé "%s" n'est pas un dossier vide. Veuillez choisir un dossier vide et réessayez.
+unlock.error.customPath.description.generic=Vous avez sélectionné un point de montage personnalisé pour ce coffre, mais son utilisation a échoué avec le message : %2$s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Impossible d'accéder à la clé du périphérique
 hub.noKeychain.description=Le déverrouillage des coffres Hub nécessite une clé de périphérique sécurisée à l'aide d'un trousseau. Pour continuer, activez « %s » et sélectionnez un trousseau dans les préférences.
@ -361,7 +365,9 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=Déverrouiller…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Déverrouiller maintenant
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Afficher les options du volume chiffré
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Afficher le lecteur
-main.vaultlist.addVaultBtn=Ajouter un volume chiffré
+main.vaultlist.addVaultBtn=Ajouter
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Nouveau coffre...
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Coffre existant...
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Merci d'avoir choisi Cryptomator pour protéger vos fichiers. Si vous avez besoin d'aide, consultez nos guides de démarrage :
--- a/src/main/resources/i18n/strings_gl.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_gl.properties
@ -17,13 +17,11 @@ generic.button.print=Imprimir
 # Error
 error.message=Produciuse un erro

-
 # Defaults

 # Tray Menu

 # Add Vault Wizard
-## Welcome
 ## New
 ### Name
 ### Location
--- a/src/main/resources/i18n/strings_he.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_he.properties
@ -21,7 +21,6 @@ error.hyperlink.lookup=חיפוש שגיאה
 error.hyperlink.report=דיווח על שגיאה
 error.technicalDetails=פרטים:

-
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=כספת

@ -36,9 +35,6 @@ traymenu.vault.reveal=חשוף

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=הוספת כספת
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=צור כספת חדשה
-addvaultwizard.welcome.existingButton=פתיחת כספת קיימת
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=בחירת שם עבור הכספת
@ -128,7 +124,7 @@ unlock.success.revealBtn=חשוף את הכונן
 unlock.error.customPath.message=כשלון בקישור הכספת לנתיב הידני שהוגדר
 unlock.error.customPath.description.notSupported=אם ברצונך להשתמש בנתיב ידני, אנא גש להעדפות ובחר סוג volume שתומך בכך. אחרת, לך לאפשרויות הכספת ובחר אפשרות יעד קישור נתמך.
 unlock.error.customPath.description.notExists=יעד הקישור הידני לא קיים. או שתיצור אותו במערכת הקבצים המקומית או שנה אותו באפשרויות הכספת.
-unlock.error.customPath.description.generic=אתה בחרת באפשרות יעד קישור ידני לכספת זו, אבל השימוש בו נכשל עם ההודעה: %s
+unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=הקובץ הזמני, הנסתר %3$s עבור פתיחה לא ניתן להסרה. יש לבדוק את הקובץ ולמחוק אותו ידנית.
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=לא ניתן לגשת למפתח המכשיר
 hub.noKeychain.description=כדאי לשחרר כספות האב נדרש מפתח מכשיר שיאובטח בצרור מפתחות. כדאי להמשיך, אפשר ״%s״ ובחר את צרור המפתחות בהעדפות.
@ -353,7 +349,7 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=שחרר נעילה…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=בטל נעילה כעת
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=הצג את אפשרויות הכספת
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=חשוף את הכונן
-main.vaultlist.addVaultBtn=יצירת כספת
+main.vaultlist.addVaultBtn=הוספה
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=תודה שבחרת ב- Cryptomator להגן על הקבצים שלך. אם אתה זקוק לסיוע, אנא עיין במדריכים שלנו:
--- a/src/main/resources/i18n/strings_hi.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_hi.properties
@ -21,7 +21,6 @@ error.hyperlink.lookup=इस त्रुटि को ढूंढिए
 error.hyperlink.report=त्रुटि रिपोर्ट करें
 error.technicalDetails=अधिक जानकारी:

-
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=वॉल्ट

@ -36,9 +35,6 @@ traymenu.vault.reveal=प्रत्यक्ष करें

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=वाउल्ट डालें
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=नया वाउल्ट बनाएं
-addvaultwizard.welcome.existingButton=मौजूदा वाउल्ट खोलें
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=वाउल्ट के लिए नाम चुनें
@ -213,7 +209,6 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=अनलॉक करें...
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=अब अनलॉक करें
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=वॉल्ट के विकल्प दिखाए
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=फोल्डर खोलें
-main.vaultlist.addVaultBtn=वाउल्ट डालें
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Cryptomator को अपनी फाइल्स सिराक्षित रखने को चुनने के लिए धन्यवाद। अगर आपको सहायता चाइये, तो हमारी गेटिंग स्टार्टेड गाइगाइड्स देखिये:
--- a/src/main/resources/i18n/strings_hr.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_hr.properties
@ -21,7 +21,6 @@ error.hyperlink.lookup=Pogledaj ovu grešku
 error.hyperlink.report=Prijavi ovu grešku
 error.technicalDetails=Detalji:

-
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Trezor

@ -36,9 +35,6 @@ traymenu.vault.reveal=Otkrij

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Dodaj trezor
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Izradi novi trezor
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Otvori postojeći trezor
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Odaberi ime za trezor
@ -278,7 +274,7 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=Otključaj…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Otključaj sada
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Prikaži opcije trezora
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Otkrij pogon
-main.vaultlist.addVaultBtn=Dodaj trezor
+main.vaultlist.addVaultBtn=Dodaj
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Hvala što ste odabrali Cryptomator za zaštitu Vaših datoteka. Ukoliko trebate pomoć, provjerite naše vodiče za početak rada:
--- a/src/main/resources/i18n/strings_hu.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_hu.properties
@ -23,7 +23,6 @@ error.technicalDetails=Részletek:
 error.existingSolutionDescription=A Cryptomator nem számított arra, hogy ez megtörténjen. Viszont már találtunk egy létező megoldást erre a problémára. Kérem, látogassa meg az alábbi linket.
 error.hyperlink.solution=Megoldás megnézése

-
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Széf

@ -38,9 +37,6 @@ traymenu.vault.reveal=Megmutatás

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Széf hozzáadása
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Új széf létrehozása
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Meglévő széf megnyitása
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Válasszon egy nevet az új széf számára
@ -63,6 +59,11 @@ addvaultwizard.new.validCharacters.chars=Szókarakterek (pl. a, ж vagy 수)
 addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=Számok
 addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=Kötőjel (%s) vagy alulvonás (%s)
 ### Expert Settings
+addvaultwizard.new.expertSettings.enableExpertSettingsCheckbox=Haladó beállítások engedélyezése
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.invalid=Írjon be egy értéket 36 és 220 között (alapértelmezett: 220)
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.tooltip=További információkért olvassa el a dokumentációt.
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.title=A kódolt fájlnevek maximális hosszúsága
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.valid=Érvényes
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Új széf létrehozása
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=Nem fog tudni hozzáférni az adataihoz a jelszó nélkül. Akar egy visszaállítási kulcsot arra az esetre, ha elveszíti a jelszavát?
@ -130,8 +131,10 @@ unlock.success.revealBtn=Széf megjelenítése
 unlock.error.customPath.message=Nem lehet csatolni a széfet az egyéni útvonalhoz
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Ha szeretné továbbra is az egyéni útvonalat használni, kérem, menjen a beállításokba és válasszon egy kötet típust, amely támogatja azt. Máskülönben, menjen a széf opciókhoz és válasszon egy támogatott csatoláspontot.
 unlock.error.customPath.description.notExists=Az egyéni csatolás útvonal nem létezik. Hozza létre a helyi fájlrendszerében vagy változtassa meg a széf opciókban.
-unlock.error.customPath.description.inUse=A "%s" meghajtó betűjel már használat alatt van.
-unlock.error.customPath.description.generic=Egyéni csatolási útvonalat választott ehhez a széfhez, de használatakor ez a hibaüzenet érkezett: %s
+unlock.error.customPath.description.inUse=A meghajtó betűjele vagy a csatolási útvonal: "%s" már foglalt.
+unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=A széfet nem lehetett a "%s" elérési útvonalra csatlakoztatni. Kérjük, próbálja meg újra, vagy válasszon másik elérési útvonalat.
+unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=A megadott "%s" elérési útvonal nem egy üres mappa. Kérjük, válasszon egy üres mappát, és próbálja meg újra.
+unlock.error.customPath.description.generic=Egyéni csatolási útvonalat választott ehhez a széfhez, de használatakor ez a hibaüzenet érkezett: %2$s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Nem lehet az eszközkulcshoz hozzáférni
 hub.noKeychain.description=Hogy feloldja a Hub széfeket, egy eszközkulcs szükséges, mely egy kulcslánccal van biztosítva. A folytatáshoz engedélyezze a következőt: “%s” és válasszon egy kulcsláncot a beállításokban.
@ -356,7 +359,7 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=Feloldás…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Azonnali feloldás
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Széf beállítások
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Széf megjelenítése
-main.vaultlist.addVaultBtn=Széf hozzáadása
+main.vaultlist.addVaultBtn=Hozzáadás
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Köszönjük, hogy a Cryptomator programot választotta a fájlai védelmére. Ha segítségre van szüksége, akkor olvassa el a kezdő útmutatónk lépéseit:
@ -494,4 +497,10 @@ quit.forced.message=Egyes széfeket nem lehetett lezárni
 quit.forced.description=A széfek zárolását függőbben lévő műveletek vagy megnyitott fájlok blokkolták. Kényszerítheti a maradék széfek zárolását, de az I/O megszakítása nem mentett adatok elvesztéséhez vezethet.
 quit.forced.forceAndQuitBtn=Kényszerítés és Kilépés

-# Update Reminder
+# Update Reminder
+updateReminder.title=Frissítések keresése
+updateReminder.message=Frissítések ellenőrzése?
+updateReminder.description=Maradjon naprakész az új funkciókkal, hibajavításokkal és biztonsági fejlesztésekkel. Javasoljuk, hogy automatikusan ellenőrizze a frissítéseket.
+updateReminder.notNow=Most nem
+updateReminder.yesOnce=Igen, egyszer
+updateReminder.yesAutomatically=Igen, automatikusan
--- a/src/main/resources/i18n/strings_id.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_id.properties
@ -21,7 +21,6 @@ error.hyperlink.lookup=Cari error berikut
 error.hyperlink.report=Laporkan error berikut
 error.technicalDetails=Rincian:

-
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Vault

@ -36,9 +35,6 @@ traymenu.vault.reveal=Perlihatkan

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Tambah Vault
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Buat Vault Baru
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Buka Vault yang Tersedia
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Beri nama untuk vault berikut
@ -278,7 +274,6 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=Buka Kunci…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Buka Kunci Sekarang
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Tampilkan Opsi Vault
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Buka Drive
-main.vaultlist.addVaultBtn=Tambah Vault
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Terima kasih telah memilih Cryptomator untuk melindungi file Anda. Jika Anda memerlukan bantuan, lihat panduan awal kami:
--- a/src/main/resources/i18n/strings_it.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_it.properties
@ -22,7 +22,9 @@ error.hyperlink.report=Segnala questo errore
 error.technicalDetails=Dettagli:
 error.existingSolutionDescription=Cryptomator non si aspettava che questo problema accadesse. Ma abbiamo trovato una soluzione a questo errore. Dai un'occhiata al seguente link.
 error.hyperlink.solution=Cerca la soluzione
-
+error.lookupPermissionMessage=Cryptomator può cercare una soluzione a questo problema online. Invierà una richiesta al nostro database dei problemi, dal tuo indirizzo IP.
+error.dismiss=Ignora
+error.lookUpSolution=Cerca la Soluzione

 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Cassaforte
@ -38,10 +40,8 @@ traymenu.vault.reveal=Mostra

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Aggiungi Cassaforte
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Crea Nuova Cassaforte
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Apri Cassaforte Esistente
 ## New
+addvaultwizard.new.title=Aggiungi una Nuova Cassaforte
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Scegli un nome per la cassaforte
 addvaultwizard.new.namePrompt=Nome della Cassaforte
@ -91,6 +91,7 @@ addvault.new.readme.accessLocation.2=Questa è la posizione d'accesso della tua
 addvault.new.readme.accessLocation.3=Ogni file aggiunto a questo volume sarà crittografato da Cryptomator. Puoi lavorarci come su ogni altra unità/cartella. Questa è solo una vista decrittografata del suo contenuto, i tuoi file restano sempre crittografati sul tuo disco rigido.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=Sentiti libero di rimuovere questo file.
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.title=Aggiungi una Cassaforte Esistente
 addvaultwizard.existing.instruction=Scegliere il file "vault.cryptomator" della tua cassaforte. Se esiste solo un file chiamato "masterkey.cryptomator", allora scegli quello.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Scegli…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Seleziona file cassaforte
@ -135,8 +136,11 @@ unlock.success.revealBtn=Rivela l'Unità
 unlock.error.customPath.message=Impossibile montare la cassaforte sul percorso personalizzato
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Se desideri continuare a utilizzare il percorso personalizzato, vai alle preferenze e seleziona un tipo di volume che lo supporta. Altrimenti, vai alle opzioni della cassaforte e scegli un punto di montaggio supportato.
 unlock.error.customPath.description.notExists=Il percorso di mount personalizzato non esiste. Crealo nel tuo file system locale o cambialo nelle opzioni della cassaforte.
-unlock.error.customPath.description.inUse=La lettera di unità "%s" è già in uso.
-unlock.error.customPath.description.generic=Hai selezionato un percorso di montaggio personalizzato per questa cassaforte, ma il suo utilizzo è fallito col messaggio: %s
+unlock.error.customPath.description.inUse=La lettera di unità o il percorso di montaggio selezionato "%s" è già in uso.
+unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Impossibile rimuovere il file temporaneo nascosto "%3$s" utilizzato per lo sblocco. Controllare il file e quindi eliminarlo manualmente.
+unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=La tua cassaforte non può essere montata sul percorso "%s". Riprova o scegli un percorso diverso.
+unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Il percorso di montaggio selezionato "%s" non è una cartella vuota. Scegli una cartella vuota e riprova.
+unlock.error.customPath.description.generic=Hai selezionato un percorso di montaggio personalizzato per questa cassaforte, ma il suo utilizzo non è riuscito con il messaggio: %2$s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Impossibile accedere alla chiave del dispositivo
 hub.noKeychain.description=Per sbloccare le casseforti Hub, è necessaria una chiave del dispositivo, che è protetta tramite un portachiavi. Per procedere, abilita "%s" e seleziona un portachiavi nelle preferenze.
@ -361,7 +365,9 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=Sblocca…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Sblocca Ora
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Mostra le Opzioni della Cassaforte
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Rivela Unità
-main.vaultlist.addVaultBtn=Aggiungi Cassaforte
+main.vaultlist.addVaultBtn=Aggiungi
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Nuova Cassaforte...
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Cassaforte esistente...
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Grazie per aver scelto Cryptomator per proteggere i tuoi file. Se necessiti d'assistenza, dai un'occhiata alle nostre guide per iniziare:
--- a/src/main/resources/i18n/strings_ja.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_ja.properties
@ -22,7 +22,9 @@ error.hyperlink.report=このエラーを報告する
 error.technicalDetails=詳細:
 error.existingSolutionDescription=Cryptomator が予期しない状況が発生しましたが、解決策が見つかりました。以下のリンクを参照してください。
 error.hyperlink.solution=解決策を調べる
-
+error.lookupPermissionMessage=Cryptomatorはこの問題の解決策をオンラインで調べることができます。その際、あなたのIPアドレスから私たちの解決策データベースに問い合わせます。
+error.dismiss=閉じる
+error.lookUpSolution=解決策を調べる

 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=金庫
@ -38,9 +40,6 @@ traymenu.vault.reveal=表示

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=金庫を追加
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=新しい金庫を作成
-addvaultwizard.welcome.existingButton=すでにある金庫を開く
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=金庫の名前を入力してください
@ -135,8 +134,11 @@ unlock.success.revealBtn=ドライブを表示
 unlock.error.customPath.message=カスタム パスに金庫をマウントできません
 unlock.error.customPath.description.notSupported=カスタム パスを使い続けたい場合、環境設定に移動してサポートしているボリューム タイプを選択してください。もしくは、金庫のオプションに移動してサポートされるマウント ポイントを選択してください。
 unlock.error.customPath.description.notExists=カスタム マウント パスが存在していません。ローカル ファイルシステムで作成するか、金庫のオプションで変更してください。
-unlock.error.customPath.description.inUse=ドライブレター「%s」は既に使用されています。
-unlock.error.customPath.description.generic=この金庫のカスタム マウント パスを選択しましたが、次のメッセージで失敗しました: %s
+unlock.error.customPath.description.inUse=ドライブ名またはカスタムマウントパス「%s」は既に使用されています。
+unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=ロック解除に使用される一時的な隠しファイル "%3$s" を削除できませんでした。ファイルを確認し、手動で削除してください。
+unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=金庫を "%s" にマウントすることができませんでした。もう一度試すか、別のパスを選択してください。
+unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=カスタムマウントパス「%s」は空のフォルダではありません。空のフォルダを選択して再度お試し下さい。
+unlock.error.customPath.description.generic=この金庫に対してカスタムマウントパスを選択しましたが、以下のメッセージとともに失敗しました：%2$s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=デバイス キーにアクセスできません
 hub.noKeychain.description=ハブ金庫を解錠するには、キーチェーンが保護するデバイス キーが必要です。続行するには、"%s" を有効にし環境設定からキーチェーンを選択します。
@ -361,7 +363,7 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=解錠...
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=今すぐ解錠
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=金庫のオプションを表示
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=ドライブを表示
-main.vaultlist.addVaultBtn=金庫を追加
+main.vaultlist.addVaultBtn=追加
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=ファイルを保護するために Cryptomator を選んでいただきありがとうございます。ヘルプが必要であれば、スタートガイドをご覧ください:
--- a/src/main/resources/i18n/strings_ko.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_ko.properties
@ -21,7 +21,6 @@ error.hyperlink.lookup=에러 검색하기
 error.hyperlink.report=에러 보고하기
 error.technicalDetails=상세 정보:

-
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Vault

@ -36,9 +35,6 @@ traymenu.vault.reveal=표시

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Vault 추가
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=새 Vault 생성
-addvaultwizard.welcome.existingButton=기존 Vault 열기
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=새 Vault의 이름을 입력하십시요
@ -135,10 +131,15 @@ hub.register.registerBtn=확인
 ### Registration Success
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
+hub.unauthorized.message=액세스 거부
+hub.unauthorized.description=귀하의 기기는 아직 이 저장소에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다. Vault 소유자에게 승인을 요청하세요.
 ### License Exceeded
+hub.invalidLicense.message=Hub 라이선스가 잘못되었습니다.
+hub.invalidLicense.description=Cryptomator Hub 인스턴스에 잘못된 라이선스가 있습니다. 라이센스를 업그레이드하거나 갱신하려면 허브 관리자에게 알리십시오.

 # Lock
 ## Force
+lock.forced.message=잠금 실패
 lock.forced.description=대기 중인 작동이나 파일이 열려있어 "%s"를 잠그는데 실패하였습니다. 이 Vault를 강제로 잠글 수 있으나, 입/출력의 중단은 저장되지 않은 데이터의 유실을 초래할 수 있습니다.
 lock.forced.retryBtn=재시도
 lock.forced.forceBtn=강제 잠금
@ -179,6 +180,7 @@ migration.impossible.moreInfo=Vault를 이전 버전으로 계속 열수 있습
 health.title="%s"의 상태 검사
 health.intro.header=상태 검사
 health.intro.text=상태 검사는 Vault의 내부 구조의 문제점을 점검하고 해결할 수 있는 기능입니다. 다음 사항을 유의하시기 바랍니다:
+health.intro.remarkFix=모든 문제를 해결할 수 있는 것은 아닙니다.
 health.intro.remarkBackup=데이터가 손상된 경우 백업만이 유일한 해결책입니다.
 health.intro.affirmation=나는 위 정보를 읽고 정말 이해했습니다.
 ## Start Failure
@ -187,6 +189,7 @@ health.fail.ioError=설정 파일에 접근하는 중 에러가 발생했습니
 health.fail.parseError=Vault 설정을 파싱하는 중 에러가 발생했습니다.
 health.fail.moreInfo=더 많은 정보
 ## Check Selection
+health.checkList.description=검사할 항목을 왼쪽 목록에서 선택하거나 아래 버튼을 사용하세요.
 health.checkList.selectAllButton=모든 항목 선택
 health.checkList.deselectAllButton=모든 항목 선택 해제
 health.check.runBatchBtn=선택된 검사항목 실행
@ -196,6 +199,8 @@ health.check.detail.checkScheduled=검사가 예약되었습니다.
 health.check.detail.checkRunning=검사가 현재 실행중입니다...
 health.check.detail.checkSkipped=선택된 검사항목이 없습니다.
 health.check.detail.checkFinished=검사가 성공적으로 완료되었습니다.
+health.check.detail.checkFinishedAndFound=검사가 완료되었습니다. 검사 결과를 확인해주세요.
+health.check.detail.checkCancelled=검사가 취소되었습니다
 health.check.detail.listFilters.label=필터
 health.check.exportBtn=보고서 내보내기
 ## Result view
@ -229,9 +234,12 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=최소화 버튼 표시
 preferences.interface.showTrayIcon=트레이 아이콘 보기 (재시작 필요)
 ## Volume
 preferences.volume=가상 드라이브
+preferences.volume.type=볼륨 유형
 preferences.volume.type.automatic=자동
 preferences.volume.tcp.port=TCP 포트
 preferences.volume.supportedFeatures=현재 선택한 볼륨 타입은 다음과 같은 기능들을 지원합니다:
+preferences.volume.feature.mountFlags=사용자 정의 마운트 설정
+preferences.volume.feature.readOnly=읽기 전용 마운트
 ## Updates
 preferences.updates=업데이트
 preferences.updates.currentVersion=현재 버전: %s
@ -266,9 +274,11 @@ stats.read.accessCount=총 읽기 횟수: %d
 stats.write.throughput.idle=쓰기: 대기중
 stats.write.throughput.mibs=쓰기: %.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=데이터 기록됨: -
+stats.write.total.data.kib=데이터 쓰기: %.1f KiB
 stats.write.total.data.mib=데이터 쓰기: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=데이터 쓰기: %.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=데이터 암호화: -
+stats.encr.total.data.kib=데이터 암호화: %.1f KiB
 stats.encr.total.data.mib=데이터 암호화: %.1f MiB
 stats.encr.total.data.gib=데이터 암호화: %.1f GiB
 stats.write.accessCount=총 쓰기 횟수: %d
@ -290,7 +300,7 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=잠금해제...
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=지금 잠금해제
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Vault 옵션 보기
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=드라이브 표시
-main.vaultlist.addVaultBtn=Vault 추가
+main.vaultlist.addVaultBtn=추가
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=파일을 보호하기 위해 Cryptomator를 선택해주셔서 감사합니다. 만약 다른 도움이 필요하시면, 시작안내서를 참조하시기 바랍니다.
@ -304,10 +314,12 @@ main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=비밀번호 저장됨
 main.vaultDetail.unlockedStatus=잠금해제됨
 main.vaultDetail.accessLocation=이 Vault의 내용은 다음의 경로에서 접근할 수 있습니다:
 main.vaultDetail.revealBtn=드라이브 표시
+main.vaultDetail.copyUri=URI 복사
 main.vaultDetail.lockBtn=잠금
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=읽기:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=쓰기:
 main.vaultDetail.throughput.idle=대기
+main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f KiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=Vault 통계
 ### Missing
@ -364,6 +376,7 @@ vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=복구 키는 비밀번호를 잊
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=복구 키 표시
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=비밀번호 재설정
 ## Hub
+vaultOptions.hub=복구

 # Recovery Key
 ## Display Recovery Key
@ -375,6 +388,7 @@ recoveryKey.display.StorageHints=매우 안전한곳에 보관하십시요. 예
 ## Reset Password
 ### Enter Recovery Key
 recoveryKey.recover.title=비밀번호 바꾸기
+recoveryKey.recover.prompt="%s"의 복구키를 입력하십시요:
 recoveryKey.recover.correctKey=올바른 복구 키 입니다
 recoveryKey.recover.wrongKey=이 복구 키는 다른 vault의 키입니다
 recoveryKey.recover.invalidKey=해당 복구 키는 유효하지 않습니다
@ -405,5 +419,6 @@ quit.message=잠금 해제된 vault들이 존재합니다
 quit.lockAndQuitBtn=Vault 잠금 후 종료하기

 # Forced Quit
+quit.forced.forceAndQuitBtn=Vault 강제 잠금 후 종료하기

 # Update Reminder
--- a/src/main/resources/i18n/strings_lv.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_lv.properties
@ -21,7 +21,6 @@ error.hyperlink.lookup=Meklējiet šo kļūdu
 error.hyperlink.report=Ziņojiet par šo kļūdu
 error.technicalDetails=Detaļas:

-
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Glabātava

@ -36,9 +35,6 @@ traymenu.vault.reveal=Atklāt

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Pievienot glabātuvi
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Izveidot jaunu glabātuvi
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Atvērt esošu glabātuvi
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Izvēlies glabātuves nosaukumu
@ -191,7 +187,6 @@ main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Spied šeit, lai pievienotu glab
 main.vaultlist.contextMenu.lock=Aizslēgt
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Atslēgt tagad
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Atklāt disku
-main.vaultlist.addVaultBtn=Pievienot glabātuvi
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Paldies, ka izvēlējāties Cryptomator lai aizsargātu jūsu datus. Ja jums nepieciešama palīdzība, iepazīstieties ar mūsu darba sākšanas ceļvežiem:
--- a/src/main/resources/i18n/strings_mk.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_mk.properties
@ -2,23 +2,60 @@

 # Generics
 ## Button
+generic.button.apply=Примени
+generic.button.back=Назад
+generic.button.cancel=Откажи
+generic.button.change=Промени
+generic.button.choose=Избор…
+generic.button.close=Затвори
+generic.button.copy=Копирај
+generic.button.copied=Копирано!
+generic.button.done=Прифати
+generic.button.next=Продолжи
+generic.button.print=Печати

 # Error
-
+error.message=Грешка
+error.description=Не очекуваше да се случи ова. Можете да пронајдете постоечки решенија за оваа грешка. Или, ако не е пријавена сè уште, слободно направете тоа.
+error.hyperlink.lookup=Пребарај за оваа грешка
+error.hyperlink.report=Пријави ја оваа грешка
+error.technicalDetails=Детали:
+error.existingSolutionDescription=Не очекуваше да се случи ова. Но најдовме постоечко решение за оваа грешка. Ве молиме погледнете го следниот линк.
+error.hyperlink.solution=Пребарај решение

 # Defaults
+defaults.vault.vaultName=Сеф

 # Tray Menu
+traymenu.showMainWindow=Покажи
+traymenu.showPreferencesWindow=Поставки
+traymenu.lockAllVaults=Заклучи сè
+traymenu.quitApplication=Излез
+traymenu.vault.unlock=Отклучи
+traymenu.vault.lock=Заклучи
+traymenu.vault.reveal=Откриј

 # Add Vault Wizard
-## Welcome
+addvaultwizard.title=Додај сеф
 ## New
 ### Name
+addvaultwizard.new.nameInstruction=Одберете име за сефот
+addvaultwizard.new.namePrompt=Име на сеф
 ### Location
+addvaultwizard.new.locationInstruction=Каде би сакале Cryptomator да ги зачува шифрираните фајлови на Вашиот сеф?
+addvaultwizard.new.locationLabel=Локација за складирање
+addvaultwizard.new.locationPrompt=…
+addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Прилагодена локација
+addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Избор…
+addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Избери папка
+addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Датотека или папка со истото име на сефот веќе постои
+addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=Папка на наведената локација не постои или е непристапна
+addvaultwizard.new.locationIsNotWritable=Нема пристап за запишување на наведената локација
 ### Expert Settings
 ### Password
 ### Information
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.chooseBtn=Избор…
 ## Success

 # Remove Vault
@ -28,6 +65,7 @@
 # Forget Password

 # Unlock
+unlock.unlockBtn=Отклучи
 ## Select
 ## Success
 ## Failure
@ -61,6 +99,7 @@ hub.register.registerBtn=Потврди
 ## Fix Application

 # Preferences
+preferences.title=Поставки
 ## General
 ## Interface
 ## Volume
@ -78,11 +117,15 @@ hub.register.registerBtn=Потврди


 # Main Window
+main.closeBtn.tooltip=Затвори
+main.preferencesBtn.tooltip=Поставки
 ## Vault List
+main.vaultlist.contextMenu.lock=Заклучи
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 ### Locked
 ### Unlocked
+main.vaultDetail.lockBtn=Заклучи
 ### Missing
 ### Needs Migration
 ### Error
@ -91,8 +134,10 @@ hub.register.registerBtn=Потврди

 # Vault Options
 ## General
+vaultOptions.general.vaultName=Име на сеф

 ## Mount
+vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Избор…
 ## Master Key
 ## Hub

--- a/src/main/resources/i18n/strings_nb.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_nb.properties
@ -22,7 +22,9 @@ error.hyperlink.report=Rapporter denne feilen
 error.technicalDetails=Detaljer:
 error.existingSolutionDescription=Cryptomator forventet ikke at dette skulle skje. Men vi fant en eksisterende løsning for denne feilen. Ta en titt ved å følge lenken.
 error.hyperlink.solution=Slå opp løsningen
-
+error.lookupPermissionMessage=Cryptomator kan finne en løsning for problemet på nettet. Dette vil sende en forespørsel til problemdatabasen vår fra IP-adressen din.
+error.dismiss=Avvis
+error.lookUpSolution=Finn løsning

 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Hvelv
@ -38,9 +40,6 @@ traymenu.vault.reveal=Gjør synlig

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Legg til hvelv
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Opprett et nytt hvelv
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Åpne et eksisterende hvelv
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Navngi hvelvet
@ -63,6 +62,11 @@ addvaultwizard.new.validCharacters.chars=Ordtegn (eks. a, ж or 수)
 addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=Tall
 addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=Bindestrek (%s) eller understrek (%s)
 ### Expert Settings
+addvaultwizard.new.expertSettings.enableExpertSettingsCheckbox=Aktiver ekspertinnstillinger
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.invalid=Angi en verdi mellom 36 og 220 (standard 220)
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.tooltip=Åpne dokumentasjonen for å lære mer.
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.title=Maksimal lengde på krypterte filnavn
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.valid=Gyldig
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Opprett hvelv
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=Du vil ikke kunne få tilgang til dataene dine uten passordet. Vil du ha en gjenopprettingsnøkkel i tilefelle du mister passordet ditt?
@ -130,8 +134,11 @@ unlock.success.revealBtn=Vis enheten
 unlock.error.customPath.message=Kan ikke montere hvelvet til egendefinert sti
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Hvis du vil fortsette å bruke den egendefinerte stien, gå til innstillingene og velg en enhetstype som støtter den. Gå ellers til hvelvalternativene og velg et støttet monteringspunkt.
 unlock.error.customPath.description.notExists=Egendefinert monteringssti eksisterer ikke. Enten opprett den i ditt lokale filsystem eller endre den i hvelvvalgene.
-unlock.error.customPath.description.inUse=Drevbokstaven "%s" er allerede i bruk.
-unlock.error.customPath.description.generic=Du har valgt en egendefinert monterings sti for dette hvelvet, men ved bruk av den mislyktes med meldingen: %s
+unlock.error.customPath.description.inUse=Stasjonsbokstaven eller egendefinert monteringsbane%s" er allerede i bruk.
+unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Den midlertidige, skjulte filen "%3$ssom brukes til å låse opp kunne ikke fjernes. Kontroller filen og slett den manuelt.
+unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Hvelvet ditt kan ikke monteres i banen "%s". Prøv igjen eller velg en annen sti.
+unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Tilpasset monterings sti "%s" er ikke en tom mappe. Velg en tom mappe og prøv igjen.
+unlock.error.customPath.description.generic=Du har valgt en egendefinert monterings sti for dette hvelvet, men bruk av den mislyktes med meldingen: %2$s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Får ikke tilgang til enhetsnøkkel
 hub.noKeychain.description=For å låse opp Hub-hvelv er det nødvendig med en enhetsnøkkel som er sikret med en nøkkelring. For å fortsette, aktiver "%s" og velg en nøkkelring i innstillingene.
@ -356,7 +363,7 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=Lås opp…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Lås opp nå
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Alternativer for hvelvet
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Vis enheten
-main.vaultlist.addVaultBtn=Legg til hvelv
+main.vaultlist.addVaultBtn=Legg til
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Takk for at du valgte Cryptomator for å beskytte filene dine. Hvis du trenger hjelp, sjekk ut våre guider for å komme i gang:
@ -440,6 +447,7 @@ vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Vis gjenopprettingsnøkkelen
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Nullstill passord
 ## Hub
 vaultOptions.hub=Gjenoppretting
+vaultOptions.hub.convertInfo=Du kan bruke gjenopprettingsnøkkelen for å konvertere dette Hub-hvelvet til et passordbasert hvelv i en nødsituasjon.
 vaultOptions.hub.convertBtn=Konverter til passordbasert hvelv

 # Recovery Key
@ -468,6 +476,7 @@ convertVault.title=Konverter hvelvet
 convertVault.convert.convertBtn.before=Konverter
 convertVault.convert.convertBtn.processing=Konverterer…
 convertVault.success.message=Konverteringen var vellykket
+convertVault.hubToPassword.success.description=Du kan nå låse opp hvelvet med det valgte passordet uten å ha behov for Hub-tilgang.

 # New Password
 newPassword.promptText=Skriv inn et nytt passord
@ -492,4 +501,10 @@ quit.forced.message=Noen hvelv kunne ikke låses
 quit.forced.description=Låsing av hvelvene ble blokkert av ventende operasjoner eller åpne filer. Du kan tvinge låsing av gjenværende hvelv, men forstyrring av I/O kan resultere i tap av ulagret data.
 quit.forced.forceAndQuitBtn=Tvinge og avslutte

-# Update Reminder
+# Update Reminder
+updateReminder.title=Oppdateringssjekk
+updateReminder.message=Se etter oppdateringer?
+updateReminder.description=Hold deg oppdatert med nye funksjoner, feilrettinger og sikkerhetsforbedringer. Vi anbefaler å se etter oppdateringer automatisk.
+updateReminder.notNow=Ikke nå
+updateReminder.yesOnce=Ja, en gang
+updateReminder.yesAutomatically=Ja, automatisk
--- a/src/main/resources/i18n/strings_nl.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_nl.properties
@ -22,7 +22,9 @@ error.hyperlink.report=Deze fout melden
 error.technicalDetails=Details:
 error.existingSolutionDescription=Cryptomator had niet verwacht dat dit zou gebeuren. Maar we hebben een bestaande oplossing voor deze fout gevonden. Neem een kijkje op de volgende link.
 error.hyperlink.solution=Zoek de oplossing op
-
+error.lookupPermissionMessage=Cryptomator kan online een oplossing voor dit probleem zoeken. Dit zal een aanvraag naar onze probleemdatabase verzenden vanaf uw IP-adres.
+error.dismiss=Afwijzen
+error.lookUpSolution=Oplossing opzoeken

 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Kluis
@ -38,10 +40,8 @@ traymenu.vault.reveal=Toon

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Kluis toevoegen
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Nieuwe Kluis Aanmaken
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Open Bestaande Kluis
 ## New
+addvaultwizard.new.title=Nieuwe kluis toevoegen
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Kies een naam voor de kluis
 addvaultwizard.new.namePrompt=Kluisnaam
@ -91,6 +91,7 @@ addvault.new.readme.accessLocation.2=Dit is de opslaglocatie van uw kluis.
 addvault.new.readme.accessLocation.3=Alle bestanden die aan dit volume worden toegevoegd zullen worden versleuteld door Cryptomator. U kunt deze bestanden gebruiken zoals in elke andere map/schijf. Dit is alleen een ontsleutelde weergave van de inhoud, uw bestanden blijven ten alle tijden versleuteld op uw harde schijf.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=Voel je vrij om dit bestand te verwijderen.
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.title=Bestaande kluis toevoegen
 addvaultwizard.existing.instruction=Kies het "vault.cryptomator"-bestand van uw bestaande kluis. Indien er enkel een bestand genaamd "masterkey.cryptomator" anwezig is, kies deze dan in de plaats.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Kies…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Kies kluisbestand
@ -135,8 +136,11 @@ unlock.success.revealBtn=Toon Schijf
 unlock.error.customPath.message=Kan kluis niet aan aangepast pad koppelen
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Als je het aangepaste pad wilt blijven gebruiken, ga dan naar de voorkeuren en selecteer een volume type dat het ondersteunt. Anders ga je naar de kluis opties en kies je een steunpunt voor het koppelplaten.
 unlock.error.customPath.description.notExists=Het aangepaste koppelpad bestaat niet. Maak het aan in uw lokale bestandssysteem of verander het in de kluis opties.
-unlock.error.customPath.description.inUse=Schijfletter "%s" is al in gebruik.
-unlock.error.customPath.description.generic=Je hebt een aangepast koppel pad geselecteerd voor deze kluis, maar het gebruik ervan is mislukt met het bericht: %s
+unlock.error.customPath.description.inUse=De schijfletter of aangepaste pad "%s" is al in gebruik.
+unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Het tijdelijk verborgen bestand "%3$s" gebruikt voor de ontgrendeling kon niet worden verwijderd. Controleer het bestand en verwijder het handmatig.
+unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Uw kluis kon niet worden gekoppeld aan het pad "%s". Probeer het opnieuw of kies een ander pad.
+unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Het aangepaste pad "%s" is geen lege map. Kies een lege map en probeer het opnieuw.
+unlock.error.customPath.description.generic=Je hebt een aangepast koppelpad voor deze kluis geselecteerd, maar gebruik ervan is mislukt met het bericht: %2$s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Geen toegang tot de apparaatsleutel
 hub.noKeychain.description=Om Hub kluizen te ontgrendelen is een apparaatsleutel vereist, die met een sleutelhanger wordt beveiligd. Om verder te gaan, schakel "%s" in en selecteer een sleutelhanger in de voorkeursinstellingen.
@ -361,7 +365,9 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=Ontgrendelen…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Nu Ontgrendelen
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Laat kluisinstellingen zien
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Toon Schijf
-main.vaultlist.addVaultBtn=Kluis toevoegen
+main.vaultlist.addVaultBtn=Toevoegen
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Nieuwe kluis...
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Bestaande kluis...
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Bedankt dat u Cryptomator heeft gekozen om uw bestanden te beschermen. Voor assistentie verwijzen we u naar de starthandleidingen:
@ -503,6 +509,6 @@ quit.forced.forceAndQuitBtn=Forceren en afsluiten
 updateReminder.title=Zoek naar updates
 updateReminder.message=Controleren op updates?
 updateReminder.description=Blijf op de hoogte met nieuwe functies, bugfixes en beveiligingsverbeteringen. We raden aan om automatisch te controleren op updates.
-updateReminder.notNow=Niet Nu
+updateReminder.notNow=Niet nu
 updateReminder.yesOnce=Ja, Eenmaal
-updateReminder.yesAutomatically=Ja, Automatisch
+updateReminder.yesAutomatically=Ja, automatisch
--- a/src/main/resources/i18n/strings_nn.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_nn.properties
@ -16,7 +16,6 @@ generic.button.print=Skriv ut

 # Error

-
 # Defaults

 # Tray Menu
@ -30,9 +29,6 @@ traymenu.vault.reveal=Gjer synleg

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Legg til kvelv
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Opprett ein ny kvelv
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Opn ein eksisterande kvelv
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Vel eit namn på kvelven
@ -184,7 +180,6 @@ main.vaultlist.contextMenu.lock=Lås
 main.vaultlist.contextMenu.unlock=Lås opp…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Lås opp no
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Gjer eininga synleg
-main.vaultlist.addVaultBtn=Legg til kvelv
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Takk for at du valde Cryptomator for å verna filene dine. Viss du treng hjelp, sjekk ut guidane våre for å komma i gang:
--- a/src/main/resources/i18n/strings_pa.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_pa.properties
@ -16,7 +16,6 @@ generic.button.print=ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ

 # Error

-
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=ਵਾਲਟ

@ -31,9 +30,6 @@ traymenu.vault.reveal=ਦਿਖਾਓ

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=ਵਾਲਟ ਜੋੜੋ
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=ਨਵਾਂ ਵਾਲਟ ਬਣਾਓ
-addvaultwizard.welcome.existingButton=ਮੌਜੂਦਾ ਵਾਲਟ ਖੋਲ੍ਹੋ
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=ਵਾਲਟ ਲਈ ਨਾਂ ਚੁਣੋ
@ -211,7 +207,6 @@ main.vaultlist.contextMenu.lock=ਲਾਕ ਕਰੋ
 main.vaultlist.contextMenu.unlock=ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=ਹੁਣੇ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=ਡਰਾਇਵ ਦਿਖਾਓ
-main.vaultlist.addVaultBtn=ਵਾਲਟ ਜੋੜੋ
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=ਆਪਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ Cryptomator ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਗਾਈਡਾਂ ਵੇਖੋ:
--- a/src/main/resources/i18n/strings_pl.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_pl.properties
@ -22,7 +22,9 @@ error.hyperlink.report=Zgłoś ten błąd
 error.technicalDetails=Szczegóły:
 error.existingSolutionDescription=Cryptomator nie spodziewał się, że tak się stanie. Znaleźliśmy jednak istniejące rozwiązanie dla tego błędu. Proszę spojrzeć na poniższy link.
 error.hyperlink.solution=Wyszukaj rozwiązanie
-
+error.lookupPermissionMessage=Cryptomator może wyszukać rozwiązanie tego problemu online. To wyśle żądanie do naszej bazy danych problemów z Twojego adresu IP.
+error.dismiss=Odrzuć
+error.lookUpSolution=Szukaj rozwiązania

 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Sejf
@ -38,10 +40,8 @@ traymenu.vault.reveal=Odkryj

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Dodaj sejf
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Utwórz nowy sejf
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Otwórz istniejący sejf
 ## New
+addvaultwizard.new.title=Dodaj nowy sejf
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Wybierz nazwę sejfu
 addvaultwizard.new.namePrompt=Nazwa sejfu
@ -91,6 +91,7 @@ addvault.new.readme.accessLocation.2=Tu są przechowywane pliki Twojego sejfu.
 addvault.new.readme.accessLocation.3=Wszystkie pliki dodane tutaj zostaną zaszyfrowane przez Cryptomator. Możesz tu wykonywać operacje jak na każdym innym dysku czy katalogu. To jest jedynie odszyfrowany podgląd Twoich plików, wszystkie pozostają cały czas zaszyfrowane na Twoim dysku twardym.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=Jeśli chcesz możesz spokojnie usunąć ten plik.
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.title=Dodaj istniejący sejf
 addvaultwizard.existing.instruction=Wybierz plik "vault.cryptomator" w istniejącym sejfie. Jeśli istnieje tylko plik "masterkey.cryptomator", wybierz ten plik.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Wybierz…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Wybierz plik sejfu
@ -135,8 +136,10 @@ unlock.success.revealBtn=Pokaż Dysk
 unlock.error.customPath.message=Nie można zamontować sejfu na niestandardowej ścieżce
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Jeśli chcesz nadal używać niestandardowej ścieżki, przejdź do preferencji i wybierz typ udziału, który ją obsługuje. W przeciwnym razie przejdź do opcji sejfu i wybierz obsługiwany punkt montowania.
 unlock.error.customPath.description.notExists=Niestandardowa ścieżka montowania nie istnieje. Stwórz ją w lokalnym systemie plików lub zmień ją w opcjach sejfu.
-unlock.error.customPath.description.inUse=Litera dysku "%s" jest już w użyciu.
-unlock.error.customPath.description.generic=Wybrałeś niestandardową ścieżkę montowania dla tego sejfu, ale użycie jej nie powiodło się z wiadomością: %s
+unlock.error.customPath.description.inUse=Litera dysku lub podana ścieżka montowania "%s" jest już w użyciu.
+unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Twój sejf nie mógł być zamontowany do ścieżki "%s". Spróbuj ponownie lub wybierz inną ścieżkę.
+unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Wybrana ścieżka montowania "%s" nie jest pustym katalogiem. Wybierz pusty katalog i spróbuj ponownie.
+unlock.error.customPath.description.generic=Wybrałeś własną ścieżkę montowania dla tego sejfu, ale użycie jej nie powiodło się. Powód: %2$s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Brak dostępu do klucza urządzenia
 hub.noKeychain.description=Aby odblokować sejfy na Hubie, wymagany jest klucz urządzenia zabezpieczony za pomocą pęku kluczy. Aby kontynuować, włącz "%s" i wybierz Pęk kluczy w ustawieniach.
@ -317,29 +320,29 @@ stats.title=Statystyki dla %s
 stats.cacheHitRate=Trafność cache
 ## Read
 stats.read.throughput.idle=Odczyt: bezczynny
-stats.read.throughput.kibs=Odczyt: %.2f kiB/s
-stats.read.throughput.mibs=Odczyt: %.2f kiB/s
+stats.read.throughput.kibs=Odczyt: %.2f KiB/s
+stats.read.throughput.mibs=Odczyt: %.2f MiB/s
 stats.read.total.data.none=Dane odczytywane: -
 stats.read.total.data.kib=Odczyt danych: %.1f KiB
-stats.read.total.data.mib=Odczyt danych: %.1f kiB
-stats.read.total.data.gib=Odczyt danych: %.1f kiB
+stats.read.total.data.mib=Odczyt danych: %.1f MiB
+stats.read.total.data.gib=Odczyt danych: %.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=Dane odszyfrowane: -
 stats.decr.total.data.kib=Dane odszyfrowane: %.1f KiB
-stats.decr.total.data.mib=Dane odszyfrowane: %.1f kiB
-stats.decr.total.data.gib=Dane odszyfrowane: %.1f kiB
+stats.decr.total.data.mib=Dane odszyfrowane: %.1f MiB
+stats.decr.total.data.gib=Dane odszyfrowane: %.1f GiB
 stats.read.accessCount=Całkowite odczyty: %d
 ## Write
 stats.write.throughput.idle=Zapis: bezczynny
 stats.write.throughput.kibs=Zapis: %.2f KiB/s
-stats.write.throughput.mibs=Zapis: %.2f kiB/s
+stats.write.throughput.mibs=Zapis: %.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=Zapisane dane: -
 stats.write.total.data.kib=Zapis danych: %.1f KiB
 stats.write.total.data.mib=Zapisane dane: %.1f MiB
-stats.write.total.data.gib=Zapisane dane: %.1f kiB
+stats.write.total.data.gib=Zapisane dane: %.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=Dane odszyfrowane: -
 stats.encr.total.data.kib=Dane zaszyfrowane: %.1f KiB
-stats.encr.total.data.mib=Dane odszyfrowane: %.1f kiB
-stats.encr.total.data.gib=Dane odszyfrowane: %.1f kiB
+stats.encr.total.data.mib=Dane odszyfrowane: %.1f MiB
+stats.encr.total.data.gib=Dane odszyfrowane: %.1f GiB
 stats.write.accessCount=Całkowity zapis: %d

 ## Accesses
@ -361,7 +364,9 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=Odblokuj…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Odblokuj teraz
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Pokaż opcje sejfu
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Otwórz lokalizację
-main.vaultlist.addVaultBtn=Dodaj sejf
+main.vaultlist.addVaultBtn=Dodaj
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Nowy sejf...
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Istniejący sejf...
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Dziękujemy za wybranie programu Cryptomator do ochrony plików. Jeśli potrzebujesz pomocy, sprawdź nasze przewodniki:
--- a/src/main/resources/i18n/strings_pt.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_pt.properties
@ -22,7 +22,9 @@ error.hyperlink.report=Relatar este erro
 error.technicalDetails=Detalhes:
 error.existingSolutionDescription=O Cryptomator não esperava que isso acontecesse. Mas encontrámos uma solução existente para esse erro. Por favor, veja o seguinte link.
 error.hyperlink.solution=Procure a solução
-
+error.lookupPermissionMessage=O Cryptomator pode procurar uma solução on-line para este problema. Isso enviará uma solicitação do problema à nossa base de dados a partir do seu endereço IP.
+error.dismiss=Ignorar
+error.lookUpSolution=Procure solução

 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Cofre
@ -38,9 +40,6 @@ traymenu.vault.reveal=Revelar

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Adicionar Cofre
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Criar Novo Cofre
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Abrir Cofre Existente
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Escolha um nome para o cofre
@ -135,6 +134,11 @@ unlock.success.revealBtn=Revelar unidade
 unlock.error.customPath.message=Não é possível montar o cofre no caminho personalizado
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Se pretender continuar a utilizar o caminho personalizado, vá às preferências e seleccione um tipo de volume que o suporte. Caso contrário, aceda às opções do vault e escolha um ponto de montagem suportado.
 unlock.error.customPath.description.notExists=O caminho de montagem personalizado não existe. Crie-o no seu sistema de ficheiros local ou altere-o nas opções do vault.
+unlock.error.customPath.description.inUse=A letra da unidade ou o caminho de montagem personalizado "%s" já está em uso.
+unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=O arquivo oculto temporário "%3$s" usado para desbloquear não pôde ser removido. Verifique o arquivo e exclua-o manualmente.
+unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Não foi possível montar o seu cofre no caminho "%s". Tente novamente ou escolha um caminho diferente.
+unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=O caminho de montagem personalizado "%s" não é uma pasta vazia. Escolha uma pasta vazia e tente novamente.
+unlock.error.customPath.description.generic=Selecionou um caminho de montagem personalizado para este cofre, mas o seu uso falhou com a mensagem: %2$s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Não foi possível aceder à chave do dispositivo
 hub.noKeychain.description=Para desbloquear os cofres do Hub, é necessária uma chave do dispositivo, que é protegida usando um porta-chaves. Para continuar, ative “%s” e selecione um porta-chaves nas preferências.
@ -333,7 +337,6 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=Desbloquear…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Desbloquear agora
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Mostrar opções do Cofre
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Revelar unidade
-main.vaultlist.addVaultBtn=Adicionar Cofre
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Obrigado por escolher Cryptomator para proteger os seus ficheiros. Se precisar de alguma ajuda, veja os nossos guias introdutórios:
@ -463,4 +466,10 @@ quit.forced.message=Alguns cofres não poderam ser fechados
 quit.forced.description=Bloquear os cofres foi impossibilitado por operações pendentes ou ficheiros abertos. Poderá forçar o bloqueio dos cofres restantes, sob a possibilidade da perda de dados não guardados.
 quit.forced.forceAndQuitBtn=Forçar e Sair

-# Update Reminder
+# Update Reminder
+updateReminder.title=Verificação de Atualização
+updateReminder.message=Verificar atualizações?
+updateReminder.description=Fique atualizado com novos recursos, correções de erros e melhorias de segurança. Recomendamos verificar automaticamente se há atualizações.
+updateReminder.notNow=Agora não
+updateReminder.yesOnce=Sim, Uma Vez
+updateReminder.yesAutomatically=Sim, Automaticamente
--- a/src/main/resources/i18n/strings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_pt_BR.properties
@ -10,19 +10,21 @@ generic.button.choose=Escolha…
 generic.button.close=Fechar
 generic.button.copy=Copiar
 generic.button.copied=Copiado!
-generic.button.done=Pronto
+generic.button.done=Concluído
 generic.button.next=Próximo
 generic.button.print=Imprimir

 # Error
 error.message=Erro %s
-error.description=Oops! Cryptomator não esperava que isso acontecesse. Você pode procurar soluções existentes para este erro. Ou se isso ainda não foi reportado como erro, fique à vontade para fazê-lo.
+error.description=O Cryptomator encontrou um erro inesperado. Você pode procurar soluções pré-existentes na internet ou até mesmo reportar como bug.
 error.hyperlink.lookup=Procure este erro
 error.hyperlink.report=Reportar este erro
 error.technicalDetails=Detalhes:
 error.existingSolutionDescription=O Cryptomator encontrou um erro inesperado, mas há uma solução pré-existente disponível no seguinte link.
 error.hyperlink.solution=Procure a solução
-
+error.lookupPermissionMessage=O Cryptomator pode procurar uma solução online. Isso enviará um pedido ao nosso banco de problemas a partir do seu endereço IP.
+error.dismiss=Ignorar
+error.lookUpSolution=Procurar solução

 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Cofre
@ -38,35 +40,32 @@ traymenu.vault.reveal=Exibir

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Adicionar Cofre
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Criar Um Novo Cofre
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Abrir Cofre Existente
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Escolha um nome para o cofre
 addvaultwizard.new.namePrompt=Nome do Cofre
 ### Location
-addvaultwizard.new.locationInstruction=Onde o Cryptomator deve armazenar os arquivos encriptados do seu cofre?
+addvaultwizard.new.locationInstruction=Onde o Cryptomator deve armazenar os arquivos criptografados do seu cofre?
 addvaultwizard.new.locationLabel=Local de armazenamento
 addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Local Personalizado
 addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Escolher…
 addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Selecionar Diretório
-addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Um arquivo ou diretório com o nome do cofre já existe
+addvaultwizard.new.fileAlreadyExists=Já existe um arquivo ou diretório com esse nome
 addvaultwizard.new.locationDoesNotExist=Um diretório no caminho especificado não existe ou não pode ser acessado
-addvaultwizard.new.locationIsNotWritable=Sem acesso de escrita no caminho especificado
-addvaultwizard.new.locationIsOk=Localização adequada para o seu cofre
+addvaultwizard.new.locationIsNotWritable=Não há acesso de escrita nesse caminho
+addvaultwizard.new.locationIsOk=Local adequado para o seu cofre
 addvaultwizard.new.invalidName=Nome do cofre inválido
 addvaultwizard.new.validName=Nome do cofre válido
 addvaultwizard.new.validCharacters.message=O nome do cofre pode conter os seguintes caracteres:
-addvaultwizard.new.validCharacters.chars=Caracteres de texto (exemplo: a, ж ou 수)
+addvaultwizard.new.validCharacters.chars=Caracteres de palavra (por exemplo, a, ж or 수)
 addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=Números
 addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=Hífen (%s) ou sublinhado (%s)
 ### Expert Settings
 addvaultwizard.new.expertSettings.enableExpertSettingsCheckbox=Ativar configurações avançadas
 addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.invalid=Digite um valor entre 36 e 220 (padrão 220)
 addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.tooltip=Abra a documentação para saber mais.
-addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.title=Comprimento máximo dos nomes de arquivos encriptados
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.title=Comprimento máximo dos nomes de arquivos criptografados
 addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.valid=Válido
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Criar Cofre
@ -88,7 +87,7 @@ addvault.new.readme.storageLocation.10=Se precisar de ajuda, visite a documenta
 addvault.new.readme.accessLocation.fileName=BEM-VINDO.rtf
 addvault.new.readme.accessLocation.1=🔐️  VOLUME ENCRIPTADO  🔐️
 addvault.new.readme.accessLocation.2=Este é o local de acesso ao seu cofre.
-addvault.new.readme.accessLocation.3=Todos os arquivos adicionados a este volume serão encriptados pelo Cryptomator. Você pode trabalhar nele tal como em qualquer outra unidade/pasta. Esta é apenas uma visão não encriptada do seu conteúdo, seus arquivos permanecem encriptados em seu disco rígido o tempo todo.
+addvault.new.readme.accessLocation.3=Todos os arquivos adicionados a este volume serão criptografados de forma transparente pelo Cryptomator. Você pode trabalhar nele como se fosse qualquer unidade/pasta. Esta é apenas uma visão não criptografada do seu conteúdo, mas seus arquivos permanecem criptografados na sua unidade o tempo todo.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=Fique à vontade para apagar este arquivo.
 ## Existing
 addvaultwizard.existing.instruction=Escolha o arquivo "vault.cryptomator" do seu cofre existente. Se existir apenas um arquivo chamado "masterkey.cryptomator", selecione outro.
@ -119,12 +118,12 @@ forgetPassword.confirmBtn=Esquecer Senha
 # Unlock
 unlock.title=Desbloquear "%s"
 unlock.passwordPrompt=Digite a senha para "%s":
-unlock.savePassword=Lembrar senha
+unlock.savePassword=Lembrar Senha
 unlock.unlockBtn=Desbloquear
 ## Select
-unlock.chooseMasterkey.message=Arquivo de chave mestra — “masterkey” — não encontrado
-unlock.chooseMasterkey.description=Não foi possível encontrar o arquivo Masterkey deste cofre no local esperado. Por favor selecione manualmente o arquivo contendo a chave.
-unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=Selecionar Arquivo Masterkey
+unlock.chooseMasterkey.message=Arquivo "masterkey" não encontrado
+unlock.chooseMasterkey.description=Não encontrei o arquivo "masterkey" para o cofre "%s". Por favor selecione manualmente o arquivo contendo a chave.
+unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=Selecionar arquivo "masterkey"
 unlock.chooseMasterkey.filePickerMimeDesc=Chave mestra do Cryptomator
 ## Success
 unlock.success.message=Desbloqueado com sucesso
@ -135,8 +134,11 @@ unlock.success.revealBtn=Revelar Volume
 unlock.error.customPath.message=Não foi possível iniciar o cofre no caminho personalizado
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Se você deseja continuar usando o caminho personalizado, por favor vá para as preferências e selecione um tipo de volume que o suporte. Caso contrário, vá para as opções de cofre e escolha um ponto de montagem suportado.
 unlock.error.customPath.description.notExists=O caminho de montagem personalizado não existe. Crie o caminho em seu sistema de arquivos local, ou o altere nas opções de cofre.
-unlock.error.customPath.description.inUse=A letra da unidade de disco "%s" já está em uso.
-unlock.error.customPath.description.generic=Você selecionou um caminho de montagem personalizado para este cofre, mas ao usá-lo ocorreu uma falha com a mensagem: %s
+unlock.error.customPath.description.inUse=A letra da unidade ou o caminho de montagem "%s" já está em uso.
+unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=O arquivo oculto e temporário "%3$s" usado para desbloquear não pôde ser removido. Exclua-o manualmente.
+unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Seu cofre não pôde ser montado no caminho "%s".  Tente novamente ou escolha um caminho diferente.
+unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=O caminho de montagem escolhido "%s" não é uma pasta vazia.  Escolha uma pasta vazia e tente novamente.
+unlock.error.customPath.description.generic=Você selecionou um caminho de montagem personalizado para este cofre, mas falhou com a mensagem: %2$s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Não foi possível acessar a chave do dispositivo
 hub.noKeychain.description=Para desbloquear os cofres centrais, é necessário a chave do dispositivo, protegida por um chaveiro. Para proceder, ative "%s" e selecione um chaveiro nas preferências.
@ -209,8 +211,8 @@ migration.impossible.moreInfo=O cofre ainda pode ser aberto com uma versão mais
 # Health Check
 ## Start
 health.title=Exame de saúde de "%s"
-health.intro.header=Status de saúde
-health.intro.text=O Health Check é uma coleção de verificações para detectar e possivelmente corrigir problemas na estrutura interna do seu cofre. Lembre-se de:
+health.intro.header=Verificação de Saúde
+health.intro.text=A Verificação de Saúde é um grupo de verificações que detectam e tentam corrigir problemas na estrutura interna do cofre. Lembre-se de:
 health.intro.remarkSync=Certifique-se de que todos os dispositivos estejam completamente sincronizados, isso resolve a maioria dos problemas.
 health.intro.remarkFix=Nem todos os problemas podem ser corrigidos.
 health.intro.remarkBackup=Se os dados estiverem corrompidos, apenas um backup poderá ajudar.
@ -224,38 +226,38 @@ health.fail.moreInfo=Mais informações
 health.checkList.description=Selecione as verificações na lista esquerda ou use os botões abaixo.
 health.checkList.selectAllButton=Selecionar Todas as Verificações
 health.checkList.deselectAllButton=Desfazer seleção de todas as planilhas
-health.check.runBatchBtn=Executar as Verificações Selecionadas
+health.check.runBatchBtn=Executar Verificações
 ## Detail view
-health.check.detail.noSelectedCheck=Para obter os resultados, selecione uma verificação de saúde completada na lista à esquerda.
+health.check.detail.noSelectedCheck=Para ver os resultados, selecione uma verificação na lista à esquerda.
 health.check.detail.checkScheduled=A verificação está programada.
-health.check.detail.checkRunning=A verificação está atualmente em execução…
-health.check.detail.checkSkipped=A verificação não foi selecionada para ser executada.
-health.check.detail.checkFinished=A verificação foi concluída com sucesso.
-health.check.detail.checkFinishedAndFound=A verificação terminou em execução. Por favor, reveja os resultados.
-health.check.detail.checkFailed=A verificação foi encerrada devido a um erro.
+health.check.detail.checkRunning=A verificação está rodando…
+health.check.detail.checkSkipped=A verificação não foi selecionada para execução.
+health.check.detail.checkFinished=A verificação terminou com sucesso.
+health.check.detail.checkFinishedAndFound=A verificação terminou. Verifique os resultados.
+health.check.detail.checkFailed=A verificação encerrou devido a um erro.
 health.check.detail.checkCancelled=A verificação foi cancelada.
 health.check.detail.listFilters.label=Filtro
-health.check.detail.fixAllSpecificBtn=Reparar todo tipo
+health.check.detail.fixAllSpecificBtn=Reparar todos deste tipo
 health.check.exportBtn=Exportar Relatório
 ## Result view
-health.result.severityFilter.all=Severidade - Todos
-health.result.severityFilter.good=Bom
-health.result.severityFilter.info=Informação
+health.result.severityFilter.all=Gravidade - Todas
+health.result.severityFilter.good=Bom estado
+health.result.severityFilter.info=Info
 health.result.severityFilter.warn=Aviso
 health.result.severityFilter.crit=Crítico
 health.result.severityTip.good=Gravidade: Boa\nestrutura do cofre normal.
-health.result.severityTip.info=Gravidade: Informação\nestrutura de cofre intacta, correção sugerida.
-health.result.severityTip.warn=Gravidade: Aviso\nestrutura de cofre corrompida, correção altamente aconselhável.
-health.result.severityTip.crit=Gravidade: Estrutura Crítica\ndo cofre corrompida, perda de dados determinada.
+health.result.severityTip.info=Gravidade: Info\nEstrutura de cofre intacta, correção sugerida.
+health.result.severityTip.warn=Gravidade: Aviso\nEstrutura de cofre corrompida, correção altamente aconselhada.
+health.result.severityTip.crit=Gravidade: Crítica\nEstrutura do cofre corrompida, haverá perda de dados.
 health.result.fixStateFilter.all=Estado de reparo - Todos
-health.result.fixStateFilter.fixable=Corrigível
-health.result.fixStateFilter.notFixable=Não corrigível
-health.result.fixStateFilter.fixing=Corrigindo…
-health.result.fixStateFilter.fixed=Corrigido
+health.result.fixStateFilter.fixable=Reparável
+health.result.fixStateFilter.notFixable=Não reparável
+health.result.fixStateFilter.fixing=Reparando…
+health.result.fixStateFilter.fixed=Reparado
 health.result.fixStateFilter.fixFailed=Reparo falhou
 ## Fix Application
-health.fix.fixBtn=Corrigir
-health.fix.successTip=Consertado com sucesso
+health.fix.fixBtn=Reparar
+health.fix.successTip=Reparado
 health.fix.failTip=Falha na correção, consulte o log para obter detalhes

 # Preferences
@ -266,8 +268,8 @@ preferences.general.startHidden=Ocultar janela ao iniciar o Cryptomator
 preferences.general.autoCloseVaults=Bloquear cofres abertos automaticamente ao sair do aplicativo
 preferences.general.debugLogging=Ativar log de debug
 preferences.general.debugDirectory=Mostrar arquivos de log
-preferences.general.autoStart=Iniciar o Cryptomator durante inicialização do sistema
-preferences.general.keychainBackend=Armazenar senhas no
+preferences.general.autoStart=Iniciar o Cryptomator ao inicializar o sistema
+preferences.general.keychainBackend=Armazenar senhas com
 ## Interface
 preferences.interface=Interface
 preferences.interface.theme=Aparência
@ -324,27 +326,27 @@ stats.read.total.data.kib=Dados lidos: %.1f GiB
 stats.read.total.data.mib=Dados lidos: %.1f MiB
 stats.read.total.data.gib=Dados lidos: %.1f GiB
 stats.decr.total.data.none=Dados descriptografados: -
-stats.decr.total.data.kib=Dados descriptografados: %.1f GiB
+stats.decr.total.data.kib=Dados descriptografados: %.1f KiB
 stats.decr.total.data.mib=Dados descriptografados: %.1f MiB
 stats.decr.total.data.gib=Dados descriptografados: %.1f GiB
-stats.read.accessCount=Total de leituras: %d
+stats.read.accessCount=Leituras totais: %d
 ## Write
-stats.write.throughput.idle=Escrita: ociosa
-stats.write.throughput.kibs=Escrita: %.2f MiB/s
-stats.write.throughput.mibs=Escrita: %.2f MiB/s
+stats.write.throughput.idle=Gravação: ociosa
+stats.write.throughput.kibs=Gravação: %.2f KiB/s
+stats.write.throughput.mibs=Gravação: %.2f MiB/s
 stats.write.total.data.none=Dados gravados: -
-stats.write.total.data.kib=Dados gravados: %.1f kiB
+stats.write.total.data.kib=Dados gravados: %.1f KiB
 stats.write.total.data.mib=Dados gravados: %.1f MiB
 stats.write.total.data.gib=Dados gravados: %.1f GiB
 stats.encr.total.data.none=Dados criptografados: -
-stats.encr.total.data.kib=Dados encriptados: %.1f KiB
+stats.encr.total.data.kib=Dados criptografados: %.1f KiB
 stats.encr.total.data.mib=Dados criptografados: %.1f MiB
 stats.encr.total.data.gib=Dados criptografados: %.1f GiB
-stats.write.accessCount=Total gravado: %d
+stats.write.accessCount=Gravações totais: %d

 ## Accesses
 stats.access.current=Acesso: %d
-stats.access.total=Total de acessos: %d
+stats.access.total=Acessos totais: %d


 # Main Window
@ -352,7 +354,7 @@ main.closeBtn.tooltip=Fechar
 main.minimizeBtn.tooltip=Minimizar
 main.preferencesBtn.tooltip=Preferências
 main.debugModeEnabled.tooltip=Modo de depuração ativado
-main.supporterCertificateMissing.tooltip=Por favor, considere doar para esse projeto
+main.supporterCertificateMissing.tooltip=Por favor doe
 ## Vault List
 main.vaultlist.emptyList.onboardingInstruction=Clique aqui para adicionar um cofre
 main.vaultlist.contextMenu.remove=Remover…
@ -361,7 +363,7 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=Desbloquear…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Desbloquear Agora
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Exibir Opções de Cofre
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Revelar Volume
-main.vaultlist.addVaultBtn=Adicionar Cofre
+main.vaultlist.addVaultBtn=Adicionar
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Obrigado por escolher o Cryptomator para proteger seus arquivos. Se precisar de ajuda, confira nossos guias de introdução:
@ -378,19 +380,19 @@ main.vaultDetail.revealBtn=Revelar Volume
 main.vaultDetail.copyUri=Copiar URI
 main.vaultDetail.lockBtn=Bloquear
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Leitura:
-main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Escrita:
+main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Gravação:
 main.vaultDetail.throughput.idle=ocioso
 main.vaultDetail.throughput.kbps=%.1f KiB/s
 main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f MiB/s
 main.vaultDetail.stats=Estatísticas do Cofre
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Localizar Arquivo Criptografado
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn.tooltip=Escolha um arquivo do seu cofre para localizar sua versão criptografada
-main.vaultDetail.encryptedPathsCopied=Caminhos copiados para área de transferência!
+main.vaultDetail.encryptedPathsCopied=Caminhos copiados para a Área de Transferência!
 main.vaultDetail.filePickerTitle=Selecione o Arquivo No Cofre
 ### Missing
-main.vaultDetail.missing.info=O Cryptomator não conseguiu encontrar um cofre neste caminho.
+main.vaultDetail.missing.info=O Cryptomator não encontrou um cofre neste caminho.
 main.vaultDetail.missing.recheck=Verificar novamente
-main.vaultDetail.missing.remove=Remover da lista de Cofres…
+main.vaultDetail.missing.remove=Remover da lista de cofres…
 main.vaultDetail.missing.changeLocation=Alterar Localização do Cofre…
 ### Needs Migration
 main.vaultDetail.migrateButton=Atualizar Cofre
--- a/src/main/resources/i18n/strings_ro.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_ro.properties
@ -22,7 +22,9 @@ error.hyperlink.report=Raportează această eroare
 error.technicalDetails=Detalii:
 error.existingSolutionDescription=Cryptomator nu s-a aşteptat să se întâmple asta. Dar am găsit o soluţie pentru această eroare. Vă rugăm să cititi următorul link.
 error.hyperlink.solution=Caută soluția
-
+error.lookupPermissionMessage=Cryptomator poate căuta online o soluție pentru această problemă. O cerere va fi trimisa către baza noastră de date de la adresa ta IP.
+error.dismiss=Renunță
+error.lookUpSolution=Caută soluția

 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Seif
@ -38,9 +40,6 @@ traymenu.vault.reveal=Afişare

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Adaugă un seif
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Creează seif nou
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Deschide un seif existent
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Alege un nume pentru seif
@ -135,8 +134,6 @@ unlock.success.revealBtn=Dezvăluie partiția
 unlock.error.customPath.message=Nu se poate monta seiful în locația alesă
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Dacă doriți să continuați să utilizați locația aleasă, vă rugăm să mergeți la preferințe și să selectați o unitate de stocare suportată. În caz contrar, mergeți la opțiunile seifului și alegeți o locație de montare suportată.
 unlock.error.customPath.description.notExists=Locația de montare aleasă nu există. Creați-o în sistemul de fișiere local sau schimbați-o din opțiunile seifului.
-unlock.error.customPath.description.inUse=Partiția cu litera "%s" este deja folosită.
-unlock.error.customPath.description.generic=Ați selectat o locație de montare pentru acest seif, dar utilizarea ei a eșuat cu mesajul: %s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Cheia dispozitivului nu a putut fi accesată
 hub.noKeychain.description=Pentru a debloca seifele de tip Hub, este necesară o cheie a dispozitivului, care este securizată prin intermediul unui keychain. Pentru a continua, activați „%s” și selectați un keychain în preferințe.
@ -361,7 +358,7 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=Deblochează…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Deblochează acum
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Arată opțiunile seifului
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Dezvăluie unitatea
-main.vaultlist.addVaultBtn=Adaugă un seif
+main.vaultlist.addVaultBtn=Adaugă
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Vă mulțumim că ați ales Cryptomator pentru a vă proteja fișierele. Dacă aveți nevoie de asistență, verificați ghidurile noastre de pornire:
--- a/src/main/resources/i18n/strings_ru.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_ru.properties
@ -22,7 +22,9 @@ error.hyperlink.report=Сообщить об ошибке
 error.technicalDetails=Подробности:
 error.existingSolutionDescription=Произошло неожиданное событие. Однако мы нашли решение этой проблемы. Ознакомьтесь с ним по ссылке.
 error.hyperlink.solution=Найти решение
-
+error.lookupPermissionMessage=Cryptomator может поискать решение этой проблемы в Интернете. Для этого будет отправлен запрос о проблеме в нашу базу данных с вашего IP-адреса.
+error.dismiss=Отклонить
+error.lookUpSolution=Найти решение

 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Хранилище
@ -38,10 +40,8 @@ traymenu.vault.reveal=Показать

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Добавить хранилище
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Создать хранилище
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Открыть имеющееся хранилище
 ## New
+addvaultwizard.new.title=Добавить новое хранилище
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Выберите имя для хранилища
 addvaultwizard.new.namePrompt=Имя хранилища
@ -91,6 +91,7 @@ addvault.new.readme.accessLocation.2=Это место доступа к ваш
 addvault.new.readme.accessLocation.3=Любые файлы, добавленные в этот том, будут зашифрованы Cryptomator. Вы можете работать с ним как с любым другим диском или папкой. Здесь отображается только расшифрованное содержимое тома, ваши файлы остаются зашифрованными на жёстком диске постоянно.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=Этот файл можно удалить.
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.title=Добавить существующее хранилище
 addvaultwizard.existing.instruction=Выберите файл "vault.cryptomator" существующего хранилища. Если имеется только файл "masterkey.cryptomator", выберите его.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Выбрать…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Выберите файл хранилища
@ -135,8 +136,11 @@ unlock.success.revealBtn=Показать диск
 unlock.error.customPath.message=Невозможно смонтировать хранилище по указанному пути
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Если вы хотите продолжить использование пользовательского пути, перейдите в настройки и выберите тип тома, который его поддерживает. В противном случае, перейдите в настройки хранилища и выберите поддерживаемую точку монтирования.
 unlock.error.customPath.description.notExists=Пользовательский путь монтирования не существует. Либо создайте его в локальной файловой системе, либо измените в параметрах хранилища.
-unlock.error.customPath.description.inUse=Буква диска "%s" уже используется.
-unlock.error.customPath.description.generic=Вы выбрали свой путь монтирования этого хранилища, но его нельзя использовать: %s
+unlock.error.customPath.description.inUse=Буква диска или путь монтирования "%s" уже используется.
+unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Временный скрытый файл "%3$s" используется для разблокировки и не может быть удалён. Проверьте файл и затем удалите его вручную.
+unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Хранилище не может быть смонтировано к пути "%s". Попробуйте ещё раз или выберите другой путь.
+unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Путь монтирования "%s" — не пустая папка. Выберите пустую папку и повторите попытку.
+unlock.error.customPath.description.generic=Выбранный вами путь монтирования для хранилища не удалось использовать: %2$s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Нет доступа к ключу устройства
 hub.noKeychain.description=Для разблокировки хаб-хранилища необходим ключ устройства, который защищён с помощью связки ключей. Чтобы продолжить, включите "%s" и выберите связку ключей в настройках.
@ -361,7 +365,9 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=Разблокировать…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Разблокировать
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Параметры хранилища
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Показать диск
-main.vaultlist.addVaultBtn=Добавить хранилище
+main.vaultlist.addVaultBtn=Добавить
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Новое хранилище...
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Существующее хранилище...
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Благодарим за выбор Cryptomator для защиты ваших файлов. Если требуется помощь, ознакомьтесь с документацией по началу работы:
--- a/src/main/resources/i18n/strings_si.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_si.properties
@ -17,7 +17,6 @@ generic.button.print=මුද්‍රණය කරන්න
 error.message=දෝෂය: %s
 error.technicalDetails=විස්තර:

-
 # Defaults

 # Tray Menu
@ -25,7 +24,6 @@ traymenu.showMainWindow=පෙන්වන්න
 traymenu.vault.unlock=අගුළුහරින්න

 # Add Vault Wizard
-## Welcome
 ## New
 ### Name
 ### Location
--- a/src/main/resources/i18n/strings_sk.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_sk.properties
@ -22,7 +22,9 @@ error.hyperlink.report=Nahlásiť túto chybu
 error.technicalDetails=Podrobnosti:
 error.existingSolutionDescription=Cryptomator nečakal, že sa toto stane. Našli sme však existujúce riešenie tejto chyby. Pozrite si prosím nasledujúci odkaz.
 error.hyperlink.solution=Vyhľadať riešenie
-
+error.lookupPermissionMessage=Cryptomator vie vyhľadať riešenie tohoto problému online. Toto zašle požiadavku do našej databázy z Vašej IP adresy.
+error.dismiss=Zamietnuť
+error.lookUpSolution=Vyhľadať riešenie

 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Trezor
@ -38,9 +40,6 @@ traymenu.vault.reveal=Odkryť

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Pridať trezor
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Vytvoriť nový trezor
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Otvoriť existujúci trezor
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Zvoľte názov pre trezor
@ -66,6 +65,7 @@ addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=Pomlčka (%s) alebo podčiarnik (%s)
 addvaultwizard.new.expertSettings.enableExpertSettingsCheckbox=Povoliť expertné nastavenia
 addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.invalid=Zadajte hodnotu medzi 36 a 220 (predvolená 220)
 addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.tooltip=Otvorte dokumentáciu pre viac informácií.
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.title=Maximálna dĺžka zakryptovaných mien súborov
 addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.valid=Platný
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=Vytvoriť trezor
@ -133,8 +133,7 @@ unlock.success.revealBtn=Odkryť disk
 ## Failure
 unlock.error.customPath.message=Nie je možné namapovať trezor na uživateĺskej ceste
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Ak chcete naďalej používať vlastnú cestu, prejdite do nastavení a vyberte typ zväzku, ktorý ju podporuje. V opačnom prípade prejdite na možnosti trezoru a vyberte podporovaný bod pripojenia.
-unlock.error.customPath.description.inUse=Písmeno jednotky „%s“ sa už používa.
-unlock.error.customPath.description.generic=Vybrali ste voliteľnú cestu pripojenia pre tento trezor, ale použiť ho zlyhalo so správou: %s
+unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Dočasne, skrytý súbor "%3$s" použitý pre odomknutie nemôže byť odstránený. Prosím skontrolujte súbor a následne zmažte manuálne.
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Nemôžem pristúpiť ku kľúču zariadenia
 hub.noKeychain.description=V poradí odomknutia Hub trezorov, je požadovaný kľúč zariadenia ktorý je zabezpečený použitím keychain. K vykonaniu povoľte "%s" a zvoľte keychain v nastaveniach.
@ -359,7 +358,7 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=Odomknúť…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Odomknúť teraz
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Ukáž možnosti trezora
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Odkry disk
-main.vaultlist.addVaultBtn=Pridať trezor
+main.vaultlist.addVaultBtn=Pridať
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Ďakujeme Vám že ste si zvolili Cryptomator pre ochranu Vaších súborov. Ak potrebujete akúkoľvek pomoc, pozrite si našu príručku ako začať:
@ -443,6 +442,7 @@ vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Ukázať klúč obnovy
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Obnoviť heslo
 ## Hub
 vaultOptions.hub=Obnova
+vaultOptions.hub.convertBtn=Konvertovať do Password-Based trezora

 # Recovery Key
 ## Display Recovery Key
@ -495,4 +495,10 @@ quit.forced.message=Niektoré trezory nemožno uzamknúť
 quit.forced.description=Uzavretie trezorov bolo blokované prebiehajúcou operáciou alebo otvorenými súbormi. Môžte vynútiť uzamknutie ostávajúcich trezorov, čo preruší I/O a to môže viesť k strate neuložených dát.
 quit.forced.forceAndQuitBtn=Vynútiť a skončiť

-# Update Reminder
+# Update Reminder
+updateReminder.title=Kontrola aktualizácií
+updateReminder.message=Skontrolovať aktualizácie?
+updateReminder.description=Zostaňte aktualizovaný s novými vlastnosťami, opravami chýb a bezpečnostnými vylepšeniami. Odporúčame automatickú kontrolu aktualizácií.
+updateReminder.notNow=Teraz nie
+updateReminder.yesOnce=Áno, raz
+updateReminder.yesAutomatically=Áno, automaticky
--- a/src/main/resources/i18n/strings_sl.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_sl.properties
@ -21,13 +21,11 @@ error.hyperlink.lookup=Poiščite to napako
 error.hyperlink.report=Prijavite to napako
 error.technicalDetails=Podrobnosti:

-
 # Defaults

 # Tray Menu

 # Add Vault Wizard
-## Welcome
 ## New
 ### Name
 ### Location
@ -97,6 +95,7 @@ preferences.volume.docsTooltip=Informacije o različnih podatkovnih nosilcih naj
 # Main Window
 main.closeBtn.tooltip=Zapri
 ## Vault List
+main.vaultlist.addVaultBtn=Dodaj
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 ### Locked
--- a/src/main/resources/i18n/strings_sr.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_sr.properties
@ -16,7 +16,6 @@ generic.button.print=Štampaj

 # Error

-
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Sef

@ -31,9 +30,6 @@ traymenu.vault.reveal=Otkrij

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Dodavanje safa
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Napravi novi sef
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Otvori postojeći sef
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Odaberi naziv za sef
@ -223,7 +219,6 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=Откључај…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Otključaj sada
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Прикажи опције сефа
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Otvori disk
-main.vaultlist.addVaultBtn=Dodavanje safa
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Хвала вам што сте одабрали Cryptomator за заштиту ваших података. Ако вам је потребна помоћ, прегледајте наше корисничко упутство:
--- a/src/main/resources/i18n/strings_sr_Latn.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_sr_Latn.properties
@ -16,7 +16,6 @@ generic.button.print=Štampaj

 # Error

-
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Sef

@ -31,9 +30,6 @@ traymenu.vault.reveal=Otkrij

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Dodavanje safa
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Napravi novi sef
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Otvori postojeći sef
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Odaberi naziv za sef
@ -196,7 +192,6 @@ main.preferencesBtn.tooltip=Podešavanja
 main.vaultlist.contextMenu.lock=Zaključaj
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Otključaj sada
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Otvori disk
-main.vaultlist.addVaultBtn=Dodavanje safa
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 ### Locked
--- a/src/main/resources/i18n/strings_sv.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_sv.properties
@ -22,7 +22,9 @@ error.hyperlink.report=Rapportera fel
 error.technicalDetails=Detaljer:
 error.existingSolutionDescription=Cryptomator förväntade sig inte att det här skulle hända. Men vi hittade en befintlig lösning för detta fel. Ta en titt på följande länk.
 error.hyperlink.solution=Se lösningen
-
+error.lookupPermissionMessage=Cryptomator kan leta efter en lösning för detta problem på Internet. Detta kommer att skicka en förfrågan till vår problemdatabas från din IP-adress.
+error.dismiss=Avfärda
+error.lookUpSolution=Sök efter lösning

 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Valv
@ -38,9 +40,6 @@ traymenu.vault.reveal=Visa

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Lägg till valv
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Skapa nytt valv
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Öppna befintligt valv
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Ange namn för valvet
@ -135,8 +134,11 @@ unlock.success.revealBtn=Visa enhet
 unlock.error.customPath.message=Det går inte att montera valvet på utpekad sökväg
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Om du vill fortsätta använda den anpassade sökvägen, gå till inställningarna och välj en volymtyp som stöder den. Annars går du till valvalternativen och väljer en monteringspunkt som stöds.
 unlock.error.customPath.description.notExists=Den anpassade monteringssökvägen finns inte. Skapa den antingen i ditt lokala filsystem eller ändra den i valvalternativen.
-unlock.error.customPath.description.inUse=Enhetsbokstav "%s" används redan.
-unlock.error.customPath.description.generic=Den anpassade monteringssökvägen gick inte att använda. Felmeddelande: %s
+unlock.error.customPath.description.inUse=Enhetsbokstaven eller anpassad monteringsväg "%s" används redan.
+unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Den temporära, dolda filen "%3$s" som användes för upplåsning kunde inte tas bort. Kontrollera filen och radera den manuellt.
+unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Ditt valv kunde inte monteras till sökvägen "%s". Försök igen eller välj en annan sökväg.
+unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Den anpassade monteringssökvägen "%s" är inte en tom mapp. Välj en tom mapp och försök igen.
+unlock.error.customPath.description.generic=Den anpassade monteringssökvägen gick inte att använda. Felmeddelande: %2$s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Kan inte komma åt enhetsnyckeln
 hub.noKeychain.description=För att låsa upp Hubb-valv krävs en enhetsnyckel, som är säkrad med hjälp av en nyckelring. För att fortsätta, aktivera ”%s” och välj en nyckelring i inställningarna.
@ -292,6 +294,9 @@ preferences.volume.tcp.port=TCP-port
 preferences.volume.supportedFeatures=Den valda volymtypen stöder följande funktioner:
 preferences.volume.feature.mountAuto=Automatiskt val av monteringspunkt
 preferences.volume.feature.mountToDir=Utpekad katalog som monteringspunkt
+preferences.volume.feature.mountToDriveLetter=Enhetsbokstav som monteringspunkt
+preferences.volume.feature.mountFlags=Anpassade monteringsalternativ
+preferences.volume.feature.readOnly=Skrivskyddat enhetspunkt
 ## Updates
 preferences.updates=Uppdateringar
 preferences.updates.currentVersion=Nuvarande version: %s
@ -358,7 +363,7 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=Lås upp…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Lås upp nu
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Visa inställningar för valv
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Visa enhet
-main.vaultlist.addVaultBtn=Lägg till valv
+main.vaultlist.addVaultBtn=Lägg till
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Tack för att du väljer Cryptomator för att skydda dina filer. Om du behöver hjälp kan du kolla in våra guider:
@ -372,6 +377,7 @@ main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Lösenord sparat
 main.vaultDetail.unlockedStatus=UPPLÅST
 main.vaultDetail.accessLocation=Valvets innehåll kan nås härifrån:
 main.vaultDetail.revealBtn=Visa enhet
+main.vaultDetail.copyUri=Kopiera URI
 main.vaultDetail.lockBtn=Lås
 main.vaultDetail.bytesPerSecondRead=Läs:
 main.vaultDetail.bytesPerSecondWritten=Skriv:
@ -421,13 +427,17 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Starta hälsokontroll

 ## Mount
 vaultOptions.mount=Montering
+vaultOptions.mount.info=Val beror på enhetstyp.
+vaultOptions.mount.linkToPreferences=Öppna virtuella enhetsinställningar
 vaultOptions.mount.readonly=Skrivskyddad
 vaultOptions.mount.customMountFlags=Egna monterings-flaggor
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=upptagen
 vaultOptions.mount.mountPoint=Monteringspunkt
 vaultOptions.mount.mountPoint.auto=Välj en lämplig plats automatiskt
 vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Använd tilldelad enhetsbokstav
+vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Använd vald mapp
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Välj…
+vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Välj mapp
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Lösenord
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Ändra lösenord
--- a/src/main/resources/i18n/strings_sw.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_sw.properties
@ -21,7 +21,6 @@ error.hyperlink.lookup=Angalia kosa hili
 error.hyperlink.report=Ripoti kosa hili
 error.technicalDetails=Maelezo:

-
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Kuba

@ -36,9 +35,6 @@ traymenu.vault.reveal=Kufunua

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Ongeza Kuba
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Unda kuba mpya
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Fungua Kuba iliyopo
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Chagua jina la kuba
@ -128,7 +124,6 @@ unlock.success.revealBtn=Fichua Kiendeshaji
 unlock.error.customPath.message=Haiwezi kupachika kuba kwenye njia maalum
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Ikiwa ungependa kuendelea kutumia njia maalum, tafadhali nenda kwa mapendeleo na uchague aina ya sauti inayoitumia. Vinginevyo, nenda kwa chaguo za kuba na uchague sehemu ya kupachika inayotumika.
 unlock.error.customPath.description.notExists=Njia maalum ya kupachika haipo. Iunde katika mfumo wako wa faili wa karibu au ubadilishe katika chaguzi za kuba.
-unlock.error.customPath.description.generic=Umechagua njia maalum ya kupachika kwa kuba hii, lakini kuitumia imeshindwa na ujumbe: %s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Imeshindwa kufikia ufunguo wa kifaa
 hub.noKeychain.description=Ili kufungua kuba za Hub, ufunguo wa kifaa unahitajika, ambao hulindwa kwa kutumia mnyororo wa vitufe. Ili kuendelea, washa "%s" na uchague mnyororo wa vitufe katika mapendeleo.
@ -351,7 +346,7 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=Fungua…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Fungua Sasa
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Onyesha Machaguo ya Kuba
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Fichua Kiendeshaji
-main.vaultlist.addVaultBtn=Ongeza Kuba
+main.vaultlist.addVaultBtn=Ongeza
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Shukrani kwa kuchagua Cryptomator kulinda faili zako. Ikiwa unahitaji msaada wowote, angalia miongozo yetu ya kuanza:
--- a/src/main/resources/i18n/strings_ta.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_ta.properties
@ -21,7 +21,6 @@ error.hyperlink.lookup=இந்தப் பிழையைத் தேடு
 error.hyperlink.report=இந்தப் பிழையைப் புகாரளி
 error.technicalDetails=விவரங்கள்:

-
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=பெட்டகம்

@ -36,9 +35,6 @@ traymenu.vault.reveal=தெரியப்படுத்து

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=பெட்டகத்தைச் சேர்க்கவும்
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=புதிய பெட்டகத்தை உருவாக்கவும்
-addvaultwizard.welcome.existingButton=இருக்கும் பெட்டகத்தைத் திறக்கவும்
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=பெட்டகத்திற்கு ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
@ -234,7 +230,6 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=பூட்டுநீக்கு…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=இப்போது திறக்கவும்
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=பெட்டக விருப்பங்களைக் காட்டு
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=இயக்ககத்தை வெளிப்படுத்து
-main.vaultlist.addVaultBtn=பெட்டகத்தைச் சேர்க்கவும்
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=உங்கள் கோப்புகளைப் பாதுகாக்க Cryptomator -ஐத் தேர்ந்தெடுத்ததற்கு நன்றி. உங்களுக்கு ஏதேனும் உதவி தேவைப்பட்டால், எங்கள் தொடக்க வழிகாட்டிகளைப் பார்க்கவும்:
--- a/src/main/resources/i18n/strings_te.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_te.properties
@ -5,13 +5,11 @@

 # Error

-
 # Defaults

 # Tray Menu

 # Add Vault Wizard
-## Welcome
 ## New
 ### Name
 ### Location
--- a/src/main/resources/i18n/strings_th.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_th.properties
@ -21,7 +21,6 @@ error.hyperlink.lookup=ค้นหาข้อผิดพลาดนี้
 error.hyperlink.report=รายงานข้อผิดพลาดนี้
 error.technicalDetails=รายละเอียด:

-
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Vault

@ -36,9 +35,6 @@ traymenu.vault.reveal=เปิดเผย

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=เพิ่ม Vault
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=สร้าง Vault ใหม่
-addvaultwizard.welcome.existingButton=เปิด Vault
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=เลือกชื่อให้ Vault
@ -142,7 +138,6 @@ main.preferencesBtn.tooltip=การตั้งค่า
 main.supporterCertificateMissing.tooltip=โปรดพิจารณาเงินบริจาค
 ## Vault List
 main.vaultlist.contextMenu.lock=ล็อก
-main.vaultlist.addVaultBtn=เพิ่ม Vault
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 ### Locked
--- a/src/main/resources/i18n/strings_tr.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_tr.properties
@ -22,7 +22,9 @@ error.hyperlink.report=Bu hatayı bildir
 error.technicalDetails=Detaylar:
 error.existingSolutionDescription=Cryptomator bunun olmasını beklemiyordu. Ancak bu hata için hali hazırda bir çözüm olduğunu bulduk. Lütfen aşağıdaki bağlantıya göz atın.
 error.hyperlink.solution=Çözüme bak
-
+error.lookupPermissionMessage=Cryptomator bu soruna çevrimiçi bir çözüm arayabilir. Bu, sorun veritabanımıza IP adresinizden bir istek gönderecektir.
+error.dismiss=Yoksay
+error.lookUpSolution=Çözüme Bak

 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Kasa
@ -38,10 +40,8 @@ traymenu.vault.reveal=Göster

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Kasa Ekle
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Yeni Kasa Oluştur
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Varolan Kasayı Aç
 ## New
+addvaultwizard.new.title=Yeni Kasa Ekle
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Kasa için bir isim seç
 addvaultwizard.new.namePrompt=Kasa Adı
@ -91,6 +91,7 @@ addvault.new.readme.accessLocation.2=Burası kasanızın erişim konumudur.
 addvault.new.readme.accessLocation.3=Bu birime eklenen tüm dosyalar Cryptomator tarafından şifrelenecektir. Başka herhangi bir sürücü/klasörde olduğu gibi üzerinde çalışabilirsiniz. Bu sadece içeriğinin şifresi çözülmüş bir görünümüdür, dosyalarınız her zaman sabit sürücünüzde şifrelenmiş halde kalır.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=Bu dosyayı silmeye çekinmeyin.
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.title=Mevcut Kasayı Ekle
 addvaultwizard.existing.instruction=Mevcut kasanızın "vault.cryptomator" dosyasını seçin. Yalnızca "masterkey.cryptomator" adlı bir dosya varsa, bunun yerine onu seçin.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Seç…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Kasa Dosyasını Seçin
@ -135,8 +136,11 @@ unlock.success.revealBtn=Sürücüyü Göster
 unlock.error.customPath.message=Kasa özel yola bağlanamıyor
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Özel yolu kullanmaya devam etmek istiyorsanız, lütfen tercihlere gidin ve onu destekleyen bir cilt türü seçin. Aksi takdirde kasa seçeneklerine gidin ve desteklenen bir bağlama noktası seçin.
 unlock.error.customPath.description.notExists=Özel bağlama yolu mevcut değil. Ya yerel dosya sisteminizde oluşturun ya da kasa seçeneklerinde değiştirin.
-unlock.error.customPath.description.inUse=Sürücü harfi "%s" zaten kullanımdadır.
-unlock.error.customPath.description.generic=Bu kasa için özel bir bağlama yolu seçtiniz, ancak bunu kullanmak şu mesajla başarısız oldu: %s
+unlock.error.customPath.description.inUse=Sürücü harfi veya özel montaj yolu "%s" zaten kullanımda.
+unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Kilidi açmak için kullanılan geçici, gizli dosya "%3$s" kaldırılamadı. Lütfen dosyayı kontrol edin ve elle silin.
+unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Kasanız "%s" yoluna monte edilemedi. Lütfen tekrar deneyin veya farklı bir montaj yolu seçin.
+unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Özel montaj yolu "%s" boş bir klasör değil. Lütfen boş bir klasör seçip tekrar deneyin.
+unlock.error.customPath.description.generic=Bu kasa için özel bir montaj yolu seçtiniz ancak bu yolun kullanımı şu ileti ile başarısız oldu: %2$s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Cihaz anahtarına erişilemiyor
 hub.noKeychain.description=Hub kasalarının kilidini açmak için, bir anahtarlık kullanılarak güvenliği sağlanan bir cihaz anahtarı gerekir. Devam etmek için "%s"yi etkinleştirin ve tercihlerde bir anahtarlık seçin.
@ -361,7 +365,9 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=Kilit aç…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Kilidi Şimdi Aç
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Kasa Ayarları'nı Göster
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Sürücüyü Göster
-main.vaultlist.addVaultBtn=Kasa Ekle
+main.vaultlist.addVaultBtn=Ekle
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Yeni Kasa...
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Mevcut Kasa...
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Dosyalarınızı korumak için Cryptomator'u seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Yardıma ihtiyacınız olursa başlangıç kılavuzlarımıza bakın:
@ -499,4 +505,10 @@ quit.forced.message=Bazı kasalar kilitlenemedi
 quit.forced.description=Kasaların kilitlenmesi, bekleyen işlemler veya açık dosyalar tarafından engellendi. Kalan kasaları zorla kilitleyebilirsiniz, ancak G/Ç'nin kesilmesi kaydedilmemiş verilerin kaybına neden olabilir.
 quit.forced.forceAndQuitBtn=Zorla ve Çık

-# Update Reminder
+# Update Reminder
+updateReminder.title=Güncelleme Kontrolü
+updateReminder.message=Güncellemeleri Denetle?
+updateReminder.description=Yeni özellikler, hata düzeltmeleri ve güvenlik iyileştirmeleri ile güncel kalın. Güncellemelerin otomatik olarak kontrol edilmesini öneririz.
+updateReminder.notNow=Şimdi değil
+updateReminder.yesOnce=Evet, tek seferlik
+updateReminder.yesAutomatically=Evet, otomatik olarak
--- a/src/main/resources/i18n/strings_uk.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_uk.properties
@ -21,7 +21,6 @@ error.hyperlink.lookup=Дізнатися більше про цю помилк
 error.hyperlink.report=Повідомити про помилку
 error.technicalDetails=Подробиці:

-
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Сховище

@ -36,9 +35,6 @@ traymenu.vault.reveal=Показати

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Додати сховище
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Створити нове сховище
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Відкрити сховище
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Оберіть назву для сховища
@ -128,7 +124,6 @@ unlock.success.revealBtn=Розкрити Диск
 unlock.error.customPath.message=Не вдалося змонтувати сховище за вказаним шляхом
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Якщо ви хочете надалі використовувати власний шлях, будь ласка, перейдіть до налаштувань та виберіть тип тому, що його підтримує. В іншому випадку перейдіть до параметрів сховища та оберіть точку монтування, що підтримується.
 unlock.error.customPath.description.notExists=Вказаний шлях підключення не існує. Створіть його в локальній файловій системі або змініть його в параметрах сховища.
-unlock.error.customPath.description.generic=Ви створили власний шлях підключення для цього сховища, але скористатися ним не вдалося. Повідомлення про помилку: %s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Не вдалося отримати доступ до ключа пристрою
 hub.noKeychain.description=Щоб розблокувати Hub vaults, необхідний ключ пристрою, який захищено за допомогою ланцюга ключів. Щоб продовжити, увімкніть “%s” та виберіть ланцюг ключів у налаштуваннях.
@ -264,7 +259,7 @@ main.preferencesBtn.tooltip=Властивості
 main.vaultlist.contextMenu.lock=Заблокувати
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Розблокувати
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Розкрити Диск
-main.vaultlist.addVaultBtn=Додати сховище
+main.vaultlist.addVaultBtn=Додати
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 ### Locked
--- a/src/main/resources/i18n/strings_vi.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_vi.properties
@ -23,7 +23,6 @@ error.technicalDetails=Chi tiết:
 error.existingSolutionDescription=Cryptomator không mong đợi điều này xảy ra. Nhưng chúng tôi đã tìm thấy một giải pháp hiện có cho lỗi này. Vui lòng xem qua liên kết sau.
 error.hyperlink.solution=Tra cứu giải pháp

-
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Vault

@ -38,9 +37,6 @@ traymenu.vault.reveal=Hiển thị

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Thêm Vault
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=Tạo Vault mới
-addvaultwizard.welcome.existingButton=Mở Vault Hiện Có
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Chọn tên cho vault
@ -130,8 +126,6 @@ unlock.success.revealBtn=Hiển thị Ổ đĩa
 unlock.error.customPath.message=Không thể gắn vault vào đường dẫn tùy chỉnh
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Nếu bạn muốn tiếp tục sử dụng đường dẫn tuỳ chỉnh, vui lòng chuyển đến tuỳ chọn và chọn loại ổ đĩa hỗ trợ nó. Nếu không, hãy chuyển đến tuỳ chọn vault và chọn điểm gắn kết được hỗ trợ.
 unlock.error.customPath.description.notExists=Đường dẫn gắn kết tuỳ chỉnh không tồn tại. Tạo nó trong hệ thống tệp cục bộ của bạn hoặc thay đổi nó trong các tuỳ chọn vault.
-unlock.error.customPath.description.inUse=Ký tự ổ đĩa "%s" đã được sử dụng.
-unlock.error.customPath.description.generic=Bạn đã chọn một đường dẫn gắn kết tuỳ chỉnh cho vault này, nhưng sử dụng nó không thành công với thông báo: %s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Không thể truy cập khoá thiết bị
 hub.noKeychain.description=Để mở khoá vault Hub, cần có khoá thiết bị, khoá này được bảo mật bằng chuỗi khoá. Để tiếp tục, hãy bật “%s” và chọn một chuỗi khoá trong tuỳ chọn.
@ -356,7 +350,7 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=Mở khoá…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Mở khóa bây giờ
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Hiện tùy chọn vault
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Hiển thị Ổ đĩa
-main.vaultlist.addVaultBtn=Thêm Vault
+main.vaultlist.addVaultBtn=Thêm
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Cảm ơn bạn đã chọn Cryptomator để bảo vệ tệp của bạn. Nếu bạn cần bất kỳ hỗ trợ nào, hãy xem hướng dẫn bắt đầu của chúng tôi:
--- a/src/main/resources/i18n/strings_zh.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_zh.properties
@ -22,7 +22,9 @@ error.hyperlink.report=报告该错误
 error.technicalDetails=详细信息：
 error.existingSolutionDescription=Cryptomator 没有预料到会发生这种情况。但我们找到了一个现有的解决方案来解决这个错误。请查看以下链接。
 error.hyperlink.solution=查找解决方案
-
+error.lookupPermissionMessage=Cryptomator 可以在线查找这个问题的解决方案。这将从您的IP地址向我们的问题数据库发送一个请求。
+error.dismiss=放弃
+error.lookUpSolution=查找解决方案

 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=保险库
@ -38,9 +40,6 @@ traymenu.vault.reveal=显示

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=添加保险库
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=创建新的保险库
-addvaultwizard.welcome.existingButton=打开现有的保险库
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=为保险库创建一个名称
@ -135,8 +134,11 @@ unlock.success.revealBtn=显示驱动器
 unlock.error.customPath.message=无法将保险库挂载到自定义路径
 unlock.error.customPath.description.notSupported=如果您仍想使用自定义路径，请转至首选项并选择支持它的卷类型。否则，请转至保险库选项并选择受支持的挂载点
 unlock.error.customPath.description.notExists=自定义挂载路径不存在，请在您的本地文件系统中创建它或在保险库选项中进行更改
-unlock.error.customPath.description.inUse=盘符 "%s" 已被使用。
-unlock.error.customPath.description.generic=您已为此保险库选择了自定义挂载路径，但使用失败，错误消息：%s
+unlock.error.customPath.description.inUse=盘符或自定义挂载路径「%s」已被使用。
+unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=用于解锁的临时隐藏文件 "%3$s" 无法被删除。请检查此文件并手动删除
+unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=无法将您的保险库挂载到路径 "%s"。请重试或选择其他路径。
+unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=自定义挂载路径 "%s" 不是一个空文件夹。请选择一个空文件夹并重试。
+unlock.error.customPath.description.generic=您为此保险库选择了自定义挂载路径，但使用它时出现了错误信息：%2$s。
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=无法访问设备密钥
 hub.noKeychain.description=为了解锁 Hub 保险库，需要使用由钥匙串保护的设备密钥。若要继续，请启用“%s”并在首选项中选择一个钥匙串
@ -361,7 +363,7 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=解锁…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=立即解锁
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=显示保险库选项
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=显示驱动器
-main.vaultlist.addVaultBtn=添加保险库
+main.vaultlist.addVaultBtn=添加
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=感谢您使用 Cryptomator 来保护您的文件。如果您需要任何帮助，请查看我们的快速开始指南：
--- a/src/main/resources/i18n/strings_zh_HK.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_zh_HK.properties
@ -23,7 +23,6 @@ error.technicalDetails=詳情：
 error.existingSolutionDescription=Cryptomator 沒有預料到會發生這種情況。但我們找到了一個現有的解決方案來解決這個錯誤。請查看以下連結。
 error.hyperlink.solution=尋找解決方案

-
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=加密庫

@ -38,9 +37,6 @@ traymenu.vault.reveal=展示

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=新增加密庫
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=建立新的加密庫
-addvaultwizard.welcome.existingButton=開啟現有的加密庫
 ## New
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=為加密庫命名
@ -135,8 +131,10 @@ unlock.success.revealBtn=展示磁碟
 unlock.error.customPath.message=無法掛載加密庫於此自定路徑
 unlock.error.customPath.description.notSupported=若要繼續使用自定路徑，請在設定選取支援此自定路徑的空間/加密空間類型；或者，在加密庫選項中選擇一個受支援的掛載點。
 unlock.error.customPath.description.notExists=自定路徑不存在。請在本機文件系統指定另一路徑或在加密庫選項中變更。
-unlock.error.customPath.description.inUse=磁碟代號 "%s" 已被使用。
-unlock.error.customPath.description.generic=已為加密庫設定了自定路徑，但是運作時出現錯誤：%s
+unlock.error.customPath.description.inUse=磁碟代號或自訂掛載路徑「%s」已被使用。
+unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=無法將您的保險庫掛載至路徑「%s」。請再試一次或選擇不同的路徑。
+unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=自訂掛載路徑「%s」不是一個空資料夾。請選擇一個空資料夾並重試。
+unlock.error.customPath.description.generic=您為此保險庫選擇了自訂掛載路徑，但使用時出現了錯誤訊息：%2$s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=無法訪問設備密鑰
 hub.noKeychain.description=為了解鎖 Hub 加密檔案庫需要一個裝置密鑰，該密鑰已被安全地保管在鑰匙串中。為了繼續進行，請啟用「%s」並在偏好設定中選擇一個鑰匙串。
@ -361,7 +359,7 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=解鎖…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=立即解鎖
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=顯示加密庫選項
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=展示磁碟
-main.vaultlist.addVaultBtn=新增加密庫
+main.vaultlist.addVaultBtn=增加
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=感謝選用 Cryptomator 保護你的檔案。如需要任何協助，請參照我們的使用指南：
--- a/src/main/resources/i18n/strings_zh_TW.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/strings_zh_TW.properties
@ -23,7 +23,6 @@ error.technicalDetails=詳情：
 error.existingSolutionDescription=Cryptomator 沒有預料到會發生這種情況。但我們找到了一個現有的解決方案來解決這個錯誤。請查看以下連結。
 error.hyperlink.solution=查詢解決方案

-
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=加密檔案庫

@ -38,10 +37,8 @@ traymenu.vault.reveal=顯示

 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=新增加密檔案庫
-## Welcome
-addvaultwizard.welcome.newButton=新建加密檔案庫
-addvaultwizard.welcome.existingButton=開啟現有加密檔案庫
 ## New
+addvaultwizard.new.title=添加加密檔案庫
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=為加密檔案庫命名
 addvaultwizard.new.namePrompt=加密檔案庫名稱
@ -91,6 +88,7 @@ addvault.new.readme.accessLocation.2=這是您加密檔案庫的存取位置。
 addvault.new.readme.accessLocation.3=所有被加進這個磁區的檔案都將被 Cryptomator 加密。你可以把它當做磁碟或資料夾使用。這裡式顯示出解密後內容，您的檔案總是以被加密的狀態儲存在磁碟中。
 addvault.new.readme.accessLocation.4=您可以放心移除這個檔案。
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.title=添加現有的加密檔案庫
 addvaultwizard.existing.instruction=請選擇現有加密檔案庫中名為「vault.cryptomator」的檔案。如果只有一個名為「masterkey.cryptomator」的檔案，則選擇該檔案。
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=選取…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=選取加密檔案庫的檔案
@ -135,8 +133,10 @@ unlock.success.revealBtn=顯示磁碟
 unlock.error.customPath.message=無法將檔案庫掛載至自訂路徑
 unlock.error.customPath.description.notSupported=如果要繼續使用自訂的掛載路徑，必須變更成支援的磁區空間類型，不然就必須使用不同的掛載路徑
 unlock.error.customPath.description.notExists=自訂的掛載路徑並不存在‧ 請在本機創立該路徑，或者在加密庫選項中更改
-unlock.error.customPath.description.inUse=磁碟代號 "%s" 已被使用。
-unlock.error.customPath.description.generic=你選擇使用自訂的路徑來掛載此加密庫，但是掛載失敗，原因: %s
+unlock.error.customPath.description.inUse=磁碟代號或自訂掛載路徑「%s」已被使用。
+unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=無法將您的保險庫掛載至路徑「%s」。請再試一次或選擇不同的路徑。
+unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=自訂掛載路徑「%s」不是一個空資料夾。請選擇一個空資料夾並重試。
+unlock.error.customPath.description.generic=您為此保險庫選擇了自訂掛載路徑，但使用時出現了錯誤訊息：%2$s
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=無法讀取裝置金鑰
 hub.noKeychain.description=需要由鑰匙圈保護的裝置金鑰才能解鎖Hub加密檔案庫。請先至偏好設定中啟用「%s」並選擇一組鑰匙圈。
@ -361,7 +361,9 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=解鎖…
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=立即解鎖
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=顯示加密檔案庫選項
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=顯示磁碟
-main.vaultlist.addVaultBtn=新增加密檔案庫
+main.vaultlist.addVaultBtn=添加
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=開啟新的加密檔案庫...
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=現有的加密檔案庫...
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=感謝您選用 Cryptomator 保護您的檔案。如果您需要任何協助，請參照我們的使用指南：