Merge branch 'develop' into release/1.12.3

src/main/resources/i18n/strings_ar.properties

@@ -154,14 +154,10 @@ hub.receive.message=معالجة الاستجابة…
 hub.receive.description=Cryptomator يتلقى ويعالج الاستجابة من المركز. الرجاء الانتظار.
 ### Register Device
 hub.register.nameLabel=اسم الجهاز
-hub.register.occupiedMsg=الاسم مستخدم مسبقاً
-hub.register.registerBtn=تأكيد
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=تم تسمية الجهاز
-hub.registerSuccess.description=للدخول إلى الخزينة، يحتاج جهازك إلى إذن من مالك الخزينة.
+hub.registerSuccess.unlockBtn=افتح
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=أخفق في تسمية الجهاز
-hub.registerFailed.description=خطأ في عملية التسمية. لمزيد من التفاصيل، انظر إلى سجل التطبيق.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=تم رفض الوصول
 hub.unauthorized.description=لم يتم بعد منح الإذن لجهازك بالوصول إلى هذا المخزن. اطلب من مالك المخزن أن يأذن بذلك.
@@ -400,21 +396,27 @@ vaultOptions.mount.mountPoint=موقع التحميل الوهمي
 vaultOptions.mount.mountPoint.auto=اختيار موقع مناسب تلقائياً
 vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=استخدام دالة قرص معين
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=اختر…
+vaultOptions.mount.volumeType.default=الافتراضي (%s)
+vaultOptions.mount.volume.tcp.port=منفذ TCP
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=كلمة المرور
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=تغيير كلمة المرور
 vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=نسيان كلمة المرور المحفوظة
 vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=مفتاح الاسترداد هو وسيلتك الوحيدة لاستعادة الوصول إلى مخزنك إذا فقدت كلمة المرور.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=عرض مفتاح الاسترداد
+vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=إعادة تعيين كلمة المرور
 ## Hub
+vaultOptions.hub=الإسترداد
 
 # Recovery Key
 ## Display Recovery Key
+recoveryKey.create.message=مطلوب كلمة المرور
 recoveryKey.create.description=أدخل كلمة المرور الخاصة بك لإظهار مفتاح الاسترداد ل "%s":
 recoveryKey.display.description=يمكن استخدام مفتاح الاسترداد التالي لاستعادة الوصول إلى "%s":
 recoveryKey.display.StorageHints=حافظ عليه في مكان ما آمن جداً، على سبيل المثال\n • تخزينه باستخدام مدير كلمات المرور\n • حفظه على محرك أقراص خارجي USB\n • كتابته أو طباعته على الورق
 ## Reset Password
 ### Enter Recovery Key
+recoveryKey.recover.title=إعادة تعيين كلمة المرور
 recoveryKey.recover.correctKey=هذا مفتاح استرداد صالح
 recoveryKey.printout.heading=مفتاح استرداد Cryptomator\n"%s"\n
 ### Reset Password
@@ -439,4 +441,6 @@ quit.lockAndQuitBtn=قفل و خروج
 
 # Forced Quit
 
-# Update Reminder
+# Update Reminder
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_ba.properties

@@ -141,8 +141,6 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Асыу өсөн ҡулла
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Һаҡлағысығыҙ "%s" юлына тоташтырылманы. Тағы бер тапҡыр ҡабатлап ҡарағыҙ йәки икенсе юл һайлағыҙ.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir="%s" махсус тоташтырыу урыны буш каталог түгел. Зинһар, буш каталог һайлағыҙ һәм яңынан ҡабатлағыҙ.
 unlock.error.customPath.description.generic=Һеҙ был һаҡлағыс өсөн махсус тоташтырыу урыны һайланығыҙ, ләкин уны ҡулланыу киләһе хәбәр менән уңышһыҙ тамамланды: %2$s
-unlock.error.fuseRestartRequired.message=Һаҡлағыс биген сисеп булманы
-unlock.error.fuseRestartRequired.description=Һаҡлағыс параметрҙарында күләм төрөн үҙгәртеү йәки Cryptomator-ҙы яңынан башлатыу.
 unlock.error.title="%s" биге асылманы
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Йыһаз асҡысына инеү рөхсәте юҡ
@@ -157,17 +155,13 @@ hub.receive.message=Яуапты эшкәртеү…
 hub.receive.description=Cryptomator хабтан килгән яуапты ҡабул итә һәм эшкәртә. Зинһар, көтөгөҙ.
 ### Register Device
 hub.register.message=Яңы йыһаз
-hub.register.description=Был йыһаздан хабҡа тәү тапҡыр инеү. Зинһар, иҫәп яҙмаһы асҡысы менән рөхсәт бирегеҙ.
 hub.register.nameLabel=Йыһаз исеме
 hub.register.invalidAccountKeyLabel=Хаталы иҫәп яҙмаһы асҡысы
-hub.register.occupiedMsg=Исем ҡулланыла инде
-hub.register.registerBtn=Раҫла
+hub.register.registerBtn=Теркәл
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=Йыһаз исемләнде
-hub.registerSuccess.description=Һаҡлағысҡа инеү өсөн һаҡлағыс хужаһы йыһазығыҙға инеү рөхсәте бирергә тейеш.
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Биген ас
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=Йыһазға исем биреп булманы
-hub.registerFailed.description=Исемләү процесында хата килеп сыҡты. Тулыраҡ мәғлүмәт өсөн ҡушымта журналын ҡарағыҙ.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Инеү кире ҡағылды
 hub.unauthorized.description=Һеҙҙең йыһаз әлегә был һаҡлағысҡа инеү хоҡуғына эйә түгел. Һаҡлағыс хужаһынан рөхсәт һорағыҙ.
@@ -451,7 +445,6 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Һайланған каталог ҡулл
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Һайла…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Каталог һайлау
 vaultOptions.mount.volumeType.default=Ғәҙәттәгеләр (%s)
-vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=Был том төрөн ҡулланыу өсөн Cryptomator-ҙы яңынан асыу кәрәк.
 vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCP порты
 vaultOptions.mount.volume.type=Том төрө
 ## Master Key
@@ -498,17 +491,31 @@ convertVault.hubToPassword.success.description=Хәҙер һеҙ һайланғ
 newPassword.promptText=Яңы серһүҙ яҙығыҙ
 newPassword.reenterPassword=Яңы серһүҙҙе раҫлағыҙ
 newPassword.passwordsMatch=Серһүҙҙәр тап килә!
+newPassword.passwordsDoNotMatch=Серһүҙҙәр тап килмәй
+passwordStrength.messageLabel.tooShort=Кәмендә %d билдә ҡулланығыҙ
+passwordStrength.messageLabel.0=Бик көсһөҙ
+passwordStrength.messageLabel.1=Көсһөҙ
+passwordStrength.messageLabel.2=Уртаса
+passwordStrength.messageLabel.3=Көслө
+passwordStrength.messageLabel.4=Бик көслө
 
 # Quit
 quit.title=Ҡушымтанан сығыу
+quit.message=Асыҡ һаҡлағыстар бар
 quit.description=Сығырға теләүегеҙҙе раҫлағыҙ. Cryptomator мәғлүмәтте юғалтыуҙан һаҡлар өсөн бөтә һаҡлағыстарҙы бикләп ҡуя.
 quit.lockAndQuitBtn=Биклә һәм сыҡ
 
 # Forced Quit
+quit.forced.message=Ҡайһы бер һаҡлағыстарҙы бикләп булмай
 quit.forced.description=Көтөп торған ғәмәлдәр йәки асыҡ файлдар һаҡлағыстарҙы бикләүҙе тотҡарланы. Был һаҡлағыстарҙы көсләп бикләп була, ләкин инеү-сығыуҙы өҙөү һаҡланмаған мәғлүмәттәрҙе юғалтыуға килтереүе ихтимал.
+quit.forced.forceAndQuitBtn=Көсләп биклә һәм сыҡ
 
 # Update Reminder
+updateReminder.title=Яңыртыуҙарҙы тикшереү
+updateReminder.message=Яңыртыуҙарҙы тикшерергәме?
 updateReminder.description=Яңы үҙенсәлектәр, хаталарҙы төҙәтеү, хәүефһеҙлекте яҡшыртыу менән яңыртылып торорға. Яңыртыуҙарҙы автоматик рәүештә тикшереүҙе кәңәш итәбеҙ.
 updateReminder.notNow=Хәҙер түгел
 updateReminder.yesOnce=Эйе, бер тапҡыр
-updateReminder.yesAutomatically=Эйе, автоматик рәүештә
+updateReminder.yesAutomatically=Эйе, автоматик рәүештә
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_be.properties

@@ -151,14 +151,10 @@ hub.receive.description=Cryptomator атрымлівае ды апрацоўва
 ### Register Device
 hub.register.message=Новая прылада
 hub.register.nameLabel=Назва прылады
-hub.register.occupiedMsg=Назва ўжо ўжытая
-hub.register.registerBtn=Пацвердзіць
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=Прылада атрымала назву
-hub.registerSuccess.description=Каб атрымаць доступ да скарбніцы, твая прылада мусіць быць спраўджанай уладальнікам скарбніцы.
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Адамкнуць
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=Памылка пры называнні прылады
-hub.registerFailed.description=Падчас прысваення імя адбылася памылка. Па дэтальную інфармацыю звярніся да пратаколу праграмы.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Адмова ў доступе
 hub.unauthorized.description=Тваёй прыладзе ў дадзены момант не дазволена мець доступ да гэтай скрабніцы. Запытайся ўладальніка скрабніцы за дазволам.
@@ -500,4 +496,6 @@ updateReminder.title=Праверка абнаўленняў
 updateReminder.message=Ці праверыць абнаўленні?
 updateReminder.notNow=Не цяпер
 updateReminder.yesOnce=Так, аднойчы
-updateReminder.yesAutomatically=Так, аўтаматычна
+updateReminder.yesAutomatically=Так, аўтаматычна
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_bg.properties

@@ -141,8 +141,6 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Временният, скр
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Хранилището не може да бъде монтирано на „%s“. Опитайте отново или изберете друг път.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Потребителският път на монтиране „%s“ не е празна папка. Изберете празна папка и опитайте отново.
 unlock.error.customPath.description.generic=Избрали сте потребителски път за монтиране на това хранилище, но при използването му възникна следната грешка: %2$s
-unlock.error.fuseRestartRequired.message=Хранилището не може да бъде отключено
-unlock.error.fuseRestartRequired.description=Променете вида на тома в настройките на хранилището или рестартирайте Криптоматор.
 unlock.error.title=Неуспешно отключване на „%s“
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Няма достъп до ключа на устройството
@@ -157,17 +155,13 @@ hub.receive.message=Обработване на отговора…
 hub.receive.description=Криптоматор получава и обработва отговора от Hub. Изчакайте.
 ### Register Device
 hub.register.message=Ново устройство
-hub.register.description=За пръв път посещавате Hub от това устройство. Удостоверете го, като използвате ключа на профила.
 hub.register.nameLabel=Име на устройството
 hub.register.invalidAccountKeyLabel=Неприемлив ключ на профила
-hub.register.occupiedMsg=Това име вече е заето
-hub.register.registerBtn=Потвърждаване
+hub.register.registerBtn=Регистриране
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=Устройството е именувано
-hub.registerSuccess.description=За да получи достъп до хранилището, устройството трябва да бъде упълномощено от собственика на хранилището.
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Отключване
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=Грешка при именуване на устройството
-hub.registerFailed.description=В процеса на именуване е допусната грешка. За повече подробности разгледайте дневника на приложението.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Отказан достъп
 hub.unauthorized.description=Устройството не е упълномощено за достъп до това хранилище. Поискайте достъп от собственика.
@@ -451,7 +445,6 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Използване на избрана п
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Избиране…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Избиране на папка
 vaultOptions.mount.volumeType.default=По подразбиране (%s)
-vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=За да използвате този вид томове, трябва да рестартирате Криптоматор.
 vaultOptions.mount.volume.tcp.port=Порт на TCP
 vaultOptions.mount.volume.type=Вид на тома
 ## Master Key
@@ -523,4 +516,6 @@ updateReminder.message=Проверяване за обновяване?
 updateReminder.description=Получавайте нови възможности на приложението, поправки на дефекти и подобрения на сигурността. Препоръчваме ви автоматичното обновяване.
 updateReminder.notNow=Не сега
 updateReminder.yesOnce=Да, веднъж
-updateReminder.yesAutomatically=Да, автоматично
+updateReminder.yesAutomatically=Да, автоматично
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_bn.properties

@@ -89,8 +89,9 @@ unlock.unlockBtn=আনলক করুন
 ### Waiting
 ### Receive Key
 ### Register Device
-hub.register.registerBtn=নিশ্চিত করুন
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
+hub.registerSuccess.unlockBtn=আনলক করুন
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
 ### Requires Account Initialization
@@ -172,4 +173,6 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=নির্বাচন ক
 
 # Forced Quit
 
-# Update Reminder
+# Update Reminder
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_bs.properties

@@ -105,8 +105,9 @@ unlock.success.revealBtn=Otkrij pogon
 ### Waiting
 ### Receive Key
 ### Register Device
-hub.register.registerBtn=Potvrdi
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Otključaj
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
 ### Requires Account Initialization
@@ -314,4 +315,6 @@ quit.lockAndQuitBtn=Zaključaj i zatvori
 
 # Forced Quit
 
-# Update Reminder
+# Update Reminder
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_ca.properties

@@ -155,14 +155,10 @@ hub.receive.description=Cryptomator està rebent i processant la resposta del Hu
 ### Register Device
 hub.register.message=Nou dispositiu
 hub.register.nameLabel=Nom del dispositiu
-hub.register.occupiedMsg=El nom ja està en ús
-hub.register.registerBtn=Confirma
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=Unitat anomenada
-hub.registerSuccess.description=Per a accedir a la caixa forta, el vostre dispositiu ha de ser autoritzat pel propietari de la caixa.
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Desbloqueja
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=Error al nombrar el dispositiu
-hub.registerFailed.description=S'ha produït un error en el procés de nomenament. Per més detalls vegeu el registre de l'aplicació.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Accés denegat
 hub.unauthorized.description=El vostre dispositiu no ha estat encara autoritzat a accedir a aquesta caixa forta. Demaneu autorització al propietari.
@@ -507,4 +503,6 @@ updateReminder.message=Comprova si hi ha actualitzacions?
 updateReminder.description=Per estar actualitzat amb funcions noves, correccions d'errors i millores de seguretat recomanem comprovar les actualitzacions automàticament.
 updateReminder.notNow=Ara no
 updateReminder.yesOnce=Sí, una vegada
-updateReminder.yesAutomatically=Sí, automàticament
+updateReminder.yesAutomatically=Sí, automàticament
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_cs.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ error.technicalDetails=Podrobnosti:
 error.existingSolutionDescription=Cryptomator neočekával, že se tak stane. Našli jsme však existující řešení pro tuto chybu. Podívejte se prosím na následující odkaz.
 error.hyperlink.solution=Podívejte se na řešení
 error.lookupPermissionMessage=Cryptomator může najít řešení tohoto problému online. To odešle žádost do naší databáze problémů z vaší IP adresy.
+error.dismiss=Zrušit
 
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=Trezor
@@ -39,6 +40,7 @@ traymenu.vault.reveal=Zobrazit
 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=Přidat trezor
 ## New
+addvaultwizard.new.title=Přidat nový trezor
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=Zvolte jméno trezoru
 addvaultwizard.new.namePrompt=Název trezoru
@@ -88,6 +90,7 @@ addvault.new.readme.accessLocation.2=Toto je místo přístupu vašeho trezoru.
 addvault.new.readme.accessLocation.3=Všechny soubory přidané do tohoto svazku budou šifrovány Cryptomatorem. Můžete na něm pracovat na jiném disku/složce. Toto je pouze dešifrovaný pohled na jeho obsah, vaše soubory zůstávají na pevném disku stále zašifrovány.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=Tento soubor můžete odstranit.
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.title=Přidat existující trezor
 addvaultwizard.existing.instruction=Vyberte soubor "vault.cryptomator" z existujícího trezoru. Pokud existuje pouze soubor s názvem "masterkey.cryptomator", vyberte jej.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Vybrat...
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Vyberte soubor trezoru
@@ -142,18 +145,18 @@ hub.auth.loginLink=Nebyli jste přesměrováni? Klikněte zde pro otevření.
 ### Receive Key
 hub.receive.message=Zpracovávání odezvy…
 ### Register Device
+hub.register.message=Nové zařízení
 hub.register.nameLabel=Název zařízení
-hub.register.occupiedMsg=Jméno je již používáno
-hub.register.registerBtn=Potvrdit
+hub.register.registerBtn=Registrovat
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=Jméno zařízení
-hub.registerSuccess.description=Pro přístup k trezoru musí být vaše zařízení autorizováno majitelem trezoru.
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Odemknout
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=Pojmenování zařízení se nezdařilo
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Přístup odepřen
 hub.unauthorized.description=Vaše zařízení dosud nebylo oprávněno k přístupu k tomuto trezoru. Požádejte vlastníka trezoru, aby jej autorizoval.
 ### Requires Account Initialization
+hub.requireAccountInit.message=Požadována akce
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Licence Hubu je neplatná
 
@@ -268,6 +271,7 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=Zobrazit tlačítko minimalizovat
 preferences.interface.showTrayIcon=Zobrazit ikonu v liště (vyžaduje restart)
 ## Volume
 preferences.volume=Virtuální jednotky
+preferences.volume.type=Výchozí typ jednotky
 preferences.volume.type.automatic=Automatické
 preferences.volume.feature.mountFlags=Vlastní možnosti připojení disku
 preferences.volume.feature.readOnly=Připojení disku pouze pro čtení
@@ -338,6 +342,8 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=Odemknout nyní
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Zobrazit možnosti trezoru
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Zobrazit jednotku
 main.vaultlist.addVaultBtn=Přidat
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Nový trezor...
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Existující trezor...
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Děkujeme, že jste si vybrali Cryptomator pro ochranu vašich souborů. Pokud potřebujete pomoc, podívejte se na naše návody:
@@ -407,6 +413,8 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.auto=Automaticky vybrat vhodné místo
 vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Použít zvolenou jednotku
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Vybrat...
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Vyberte složku
+vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCP port
+vaultOptions.mount.volume.type=Typ jednotky
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Heslo
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Změnit heslo
@@ -437,6 +445,10 @@ recoveryKey.recover.resetBtn=Resetovat
 recoveryKey.recover.resetSuccess.message=Resetování hesla bylo úspěšné
 
 # Convert Vault
+convertVault.title=Převést trezor
+convertVault.convert.convertBtn.before=Převést
+convertVault.convert.convertBtn.processing=Převádění…
+convertVault.success.message=Konverze byla úspěšná
 
 # New Password
 newPassword.promptText=Zadejte nové heslo
@@ -465,4 +477,6 @@ updateReminder.message=Zkontrolovat aktualizace?
 updateReminder.description=Získejte aktuální informace o nových funkcích, opravách chyb a vylepšeních zabezpečení. Doporučujeme automaticky kontrolovat aktualizace.
 updateReminder.notNow=Nyní ne
 updateReminder.yesOnce=Ano, jednou
-updateReminder.yesAutomatically=Ano, automaticky
+updateReminder.yesAutomatically=Ano, automaticky
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_da.properties

@@ -155,14 +155,10 @@ hub.receive.description=Cryptomator modtager og behandler svaret fra hubben. Ven
 ### Register Device
 hub.register.message=Ny Enhed
 hub.register.nameLabel=Enheds-navn
-hub.register.occupiedMsg=Navnet er allerede i brug
-hub.register.registerBtn=Bekræft
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=Enhed navngivet
-hub.registerSuccess.description=For at tilgå boksen, skal din enhed godkendes af boks-ejeren.
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Lås op
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=Navngivning af enhed mislykkedes
-hub.registerFailed.description=Der opstod en fejl i navngivnings-processen. Kig i applikations-loggen for flere detaljer.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Adgang nægtet
 hub.unauthorized.description=Din enhed er endnu ikke blevet godkendt til at få adgang til denne boks. Spørg boks-ejeren om godkendelse.
@@ -507,4 +503,6 @@ updateReminder.message=Tjek for opdateringer?
 updateReminder.description=Hold dig opdateret med nye funktioner, fejlrettelser og sikkerhedsforbedringer. Vi anbefaler automatisk at søge efter opdateringer.
 updateReminder.notNow=Ikke nu
 updateReminder.yesOnce=Ja, én gang
-updateReminder.yesAutomatically=Ja, automatisk
+updateReminder.yesAutomatically=Ja, automatisk
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_de.properties

@@ -47,6 +47,7 @@ addvaultwizard.new.nameInstruction=Wähle einen Namen für den Tresor
 addvaultwizard.new.namePrompt=Tresorname
 ### Location
 addvaultwizard.new.locationInstruction=Wo soll Cryptomator die verschlüsselten Dateien deines Tresors ablegen?
+addvaultwizard.new.locationLoading=Überprüfen des lokalen Dateisystems auf Standard-Cloud-Verzeichnisse…
 addvaultwizard.new.locationLabel=Speicherort
 addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Eigener Ort
@@ -141,8 +142,8 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Die temporäre, versteckte Da
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Dein Tresor konnte nicht in den Pfad „%s“ eingehängt werden. Bitte versuche es erneut oder wähle einen anderen Pfad aus.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Der benutzerdefinierte Einhängepunkt „%s“ ist kein leerer Ordner. Bitte wähle einen leeren Ordner und versuche es erneut.
 unlock.error.customPath.description.generic=Du hast für diesen Tresor einen benutzerdefinierten Einhängepunkt ausgewählt, aber dessen Verwendung ist mit folgender Meldung fehlgeschlagen: %2$s
-unlock.error.fuseRestartRequired.message=Tresor konnte nicht entsperrt werden
-unlock.error.fuseRestartRequired.description=Ändere den Laufwerkstyp in den Tresoroptionen oder starte Cryptomator neu.
+unlock.error.restartRequired.message=Tresor konnte nicht entsperrt werden
+unlock.error.restartRequired.description=Ändere den Laufwerkstyp in den Tresoroptionen oder starte Cryptomator neu.
 unlock.error.title=„%s“ konnte nicht entsperrt werden
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Zugriff auf Geräteschlüssel nicht möglich
@@ -157,17 +158,22 @@ hub.receive.message=Antwort wird verarbeitet …
 hub.receive.description=Cryptomator empfängt und verarbeitet gerade die Antwort vom Hub. Bitte warten.
 ### Register Device
 hub.register.message=Neues Gerät
-hub.register.description=Dies ist der erste Hub-Zugriff von diesem Gerät. Bitte autorisiere dich mit deinem Account Key.
+hub.register.description=Dies ist der erste Hub-Zugriff von diesem Gerät. Bitte registriere es mit deinem Account Key.
 hub.register.nameLabel=Gerätename
 hub.register.invalidAccountKeyLabel=Ungültiger Account Key
-hub.register.occupiedMsg=Name bereits in Verwendung
-hub.register.registerBtn=Bestätigen
+hub.register.registerBtn=Registrieren
+### Register Device Legacy
+hub.register.legacy.occupiedMsg=Name wird bereits verwendet
+hub.register.legacy.description=Dies ist der erste Hub-Zugriff von diesem Gerät. Bitte registriere es.
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=Gerät wurde benannt
-hub.registerSuccess.description=Für Zugriff auf den Tresor muss dein Gerät vom Tresorbesitzer autorisiert werden.
+hub.registerSuccess.message=Gerät registriert
+hub.registerSuccess.description=Dein Gerät ist erfolgreich registriert. Du kannst den Tresor jetzt entsperren.
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Entsperren
+hub.registerSuccess.legacy.description=Um den Tresor zu öffnen muss dein Gerät zusätzlich vom Tresorbesitzer autorisiert werden.
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=Gerät konnte kein Name gegeben werden
-hub.registerFailed.description=Während der Namensvergabe wurde ein Fehler ausgelöst. Weitere Details findest du im Anwendungsprotokoll.
+hub.registerFailed.message=Geräteregistrierung fehlgeschlagen
+hub.registerFailed.description.generic=Im Registrierungsprozess ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Details findest du im Anwendungsprotokoll.
+hub.registerFailed.description.deviceAlreadyExists=Dieses Gerät ist bereits für einen anderen Benutzer registriert. Ändere das Benutzerkonto oder verwende ein anderes Gerät.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Zugriff verweigert
 hub.unauthorized.description=Dein Gerät wurde noch nicht für den Zugriff auf diesen Tresor autorisiert. Bitte den Tresorbesitzer, dein Gerät zu autorisieren.
@@ -386,6 +392,7 @@ main.vaultDetail.unlockBtn=Entsperren …
 main.vaultDetail.unlockNowBtn=Jetzt entsperren
 main.vaultDetail.optionsBtn=Tresoroptionen
 main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Passwort gespeichert
+main.vaultDetail.share=Teilen…
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=ENTSPERRT
 main.vaultDetail.accessLocation=Deine Tresorinhalte sind hier erreichbar:
@@ -451,7 +458,7 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Gewähltes Verzeichnis verwenden
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Durchsuchen …
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Wähle ein Verzeichnis
 vaultOptions.mount.volumeType.default=Standard (%s)
-vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=Um diesen Laufwerkstyp verwenden zu können, muss Cryptomator neu gestartet werden.
+vaultOptions.mount.volumeType.restartRequired=Um diesen Laufwerkstyp verwenden zu können, muss Cryptomator neu gestartet werden.
 vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCP-Port
 vaultOptions.mount.volume.type=Laufwerkstyp
 ## Master Key
@@ -523,4 +530,24 @@ updateReminder.message=Nach Updates suchen?
 updateReminder.description=Bleib auf dem Laufenden mit neuen Funktionen, Fehlerbehebungen und Sicherheitsverbesserungen. Wir empfehlen, automatisch nach Updates zu suchen.
 updateReminder.notNow=Nicht jetzt
 updateReminder.yesOnce=Ja, einmalig
-updateReminder.yesAutomatically=Ja, automatisch
+updateReminder.yesAutomatically=Ja, automatisch
+
+# Share Vault
+shareVault.title=Tresor teilen
+shareVault.message=Möchtest du deinen Tresor mit anderen teilen?
+shareVault.description=Seien immer vorsichtig, wenn du deinen Tresor mit anderen teilst. Um den Tresor zu teilen, muss du folgendes tun:
+shareVault.instruction.1=1. Teile den Zugriff auf den verschlüsselten Tresorordner in deinem Cloud-Speicher.
+shareVault.instruction.2=2. Teile das Tresorpasswort auf einem sicheren Weg.
+shareVault.remarkBestPractices=Für mehr Informationen lies dir unsere Vorschläge für bewährte Praktiken in unserer Dokumentation durch.
+shareVault.docsTooltip=Öffne die Dokumentation, um mehr über das Teilen von Tresoren zu erfahren.
+shareVault.hubAd.description=Der sichere Weg in Teams zu arbeiten
+shareVault.hubAd.keyManagement=• Zero-knowledge Schlüsselverwaltung
+shareVault.hubAd.authentication=• Starke Authentifizierung
+shareVault.hubAd.encryption=• Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
+shareVault.visitHub=Besuche Cryptomator Hub
+
+shareVault.hub.message=Wie man einen Hub Tresor teilt
+shareVault.hub.description=Um den Tresor mit einem anderen Teammitglied zu teilen, musst du zwei Schritte ausführen:
+shareVault.hub.instruction.1=1. Teile den Zugriff auf den verschlüsselten Tresorordner in deinem Cloud-Speicher.
+shareVault.hub.instruction.2=2. Füge das Teammitglied in Cryptomator Hub als Tresormitglied hinzu.
+shareVault.hub.openHub=Cryptomator Hub öffnen

src/main/resources/i18n/strings_el.properties

@@ -47,6 +47,7 @@ addvaultwizard.new.nameInstruction=Διαλέξτε ένα όνομα για τ
 addvaultwizard.new.namePrompt=Όνομα Κρύπτης
 ### Location
 addvaultwizard.new.locationInstruction=Που θα πρέπει να αποθηκεύσει το Cryptomator τα κωδικοποιημένα αρχεία της κρύπτης σου;
+addvaultwizard.new.locationLoading=Έλεγχος τοπικού συστήματος αρχείων για προεπιλεγμένους καταλόγους αποθήκευσης cloud…
 addvaultwizard.new.locationLabel=Θέση αποθήκευσης
 addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Προσαρμοσμένη τοποθεσία
@@ -141,8 +142,8 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Το προσωρινό, κρ
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Η κρύπτη σας δεν μπορεί να τοποθετηθεί στη διαδρομή "%s". Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά ή επιλέξτε διαφορετική διαδρομή.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Η προσαρμοσμένη διαδρομή προσάρτησης "%s" δεν είναι ένας άδειος φάκελος. Παρακαλώ επιλέξτε έναν άδειο φάκελο και προσπαθήστε ξανά.
 unlock.error.customPath.description.generic=Έχετε επιλέξει μια προσαρμοσμένη διαδρομή προσάρτησης για αυτή την κρύπτη, αλλά η χρήση της απέτυχε με το μήνυμα: %2$s
-unlock.error.fuseRestartRequired.message=Αδυναμία ξεκλειδώματος κρύπτης
-unlock.error.fuseRestartRequired.description=Αλλάξτε τον τύπο τόμου στις επιλογές κρύπτης ή επανεκκινήστε το Cryptomator.
+unlock.error.restartRequired.message=Αδυναμία ξεκλειδώματος κρύπτης
+unlock.error.restartRequired.description=Αλλάξτε τον τύπο τόμου στις επιλογές κρύπτης ή επανεκκινήστε το Cryptomator.
 unlock.error.title=Ξεκλείδωμα "%s" απέτυχε
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο κλειδί της συσκευής
@@ -157,17 +158,22 @@ hub.receive.message=Επεξεργασία απάντησης…
 hub.receive.description=Το Cryptomator λαμβάνει και επεξεργάζεται την απάντηση από το Hub. Παρακαλώ περιμένετε.
 ### Register Device
 hub.register.message=Νέα Συσκευή
-hub.register.description=Αυτή είναι η πρώτη πρόσβαση Hub από αυτήν τη συσκευή. Παρακαλούμε εξουσιοδοτήστε την χρησιμοποιώντας το κλειδί του λογαριασμού σας.
+hub.register.description=Αυτή είναι η πρώτη πρόσβαση Hub από αυτήν τη συσκευή. Εγγραφείτε χρησιμοποιώντας το Κλειδί του Λογαριασμού σας.
 hub.register.nameLabel=Όνομα Συσκευής
 hub.register.invalidAccountKeyLabel=Μη Έγκυρο Κλειδί Λογαριασμού
-hub.register.occupiedMsg=Το όνομα χρησιμοποιείται ήδη
-hub.register.registerBtn=Επιβεβαίωση
+hub.register.registerBtn=Εγγραφή
+### Register Device Legacy
+hub.register.legacy.occupiedMsg=Το όνομα χρησιμοποιείται ήδη
+hub.register.legacy.description=Αυτή είναι η πρώτη πρόσβαση Hub από αυτήν τη συσκευή. Παρακαλούμε καταχωρήστε τη.
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=Η συσκευή ονομάστηκε
-hub.registerSuccess.description=Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην κρύπτη, η συσκευή σας πρέπει να είναι εξουσιοδοτημένη από τον κάτοχο της κρύπτης.
+hub.registerSuccess.message=Η συσκευή καταχωρήθηκε
+hub.registerSuccess.description=Η συσκευή σας καταχωρήθηκε με επιτυχία. Τώρα μπορείτε να συνεχίσετε να ξεκλειδώσετε την κρύπτη.
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Ξεκλείδωμα
+hub.registerSuccess.legacy.description=Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην κρύπτη, η συσκευή σας πρέπει να έχει επιπλέον εξουσιοδότηση από τον κάτοχο της κρύπτης.
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=Η ονομασία της συσκευής απέτυχε
-hub.registerFailed.description=Παρουσιάστηκε σφάλμα στη διαδικασία ονομασίας. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο αρχείο καταγραφής της εφαρμογής.
+hub.registerFailed.message=Η εγγραφή της συσκευής απέτυχε
+hub.registerFailed.description.generic=Παρουσιάστηκε σφάλμα στη διαδικασία εγγραφής. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο αρχείο καταγραφής της εφαρμογής.
+hub.registerFailed.description.deviceAlreadyExists=Αυτή η συσκευή είναι ήδη εγγεγραμμένη για διαφορετικό χρήστη. Προσπαθήστε να αλλάξετε τον λογαριασμό χρήστη ή να χρησιμοποιήσετε διαφορετική συσκευή.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση
 hub.unauthorized.description=Η συσκευή σας δεν έχει ακόμη εξουσιοδοτηθεί να έχει πρόσβαση σε αυτή την κρύπτη. Ζητήστε από τον κάτοχο της κρύπτης να την εξουσιοδοτήσει.
@@ -386,6 +392,7 @@ main.vaultDetail.unlockBtn=Ξεκλείδωμα…
 main.vaultDetail.unlockNowBtn=Ξεκλείδωμα τώρα
 main.vaultDetail.optionsBtn=Επιλογές vault
 main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Ο κωδικός αποθηκεύτηκε
+main.vaultDetail.share=Κοινοποίηση…
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ
 main.vaultDetail.accessLocation=Τα δεδομένα του vault σας είναι διαθέσιμα εδώ:
@@ -451,7 +458,7 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Χρήση επιλεγμένου κατα
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Επιλογή…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Επιλέξτε έναν κατάλογο
 vaultOptions.mount.volumeType.default=Προεπιλογή (%s)
-vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=Για να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον τύπο τόμου, πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του Cryptomator.
+vaultOptions.mount.volumeType.restartRequired=Για να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον τύπο τόμου, το Cryptomator πρέπει να επανεκκινηθεί.
 vaultOptions.mount.volume.tcp.port=Θύρα TCP
 vaultOptions.mount.volume.type=Τύπος Τόμου
 ## Master Key
@@ -523,4 +530,24 @@ updateReminder.message=Έλεγχος για ενημερώσεις;
 updateReminder.description=Μείνετε ενημερωμένοι με νέες δυνατότητες, διορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις ασφάλειας. Συνιστούμε τον αυτόματο έλεγχο για ενημερώσεις.
 updateReminder.notNow=Όχι Τώρα
 updateReminder.yesOnce=Ναι, Μία Φορά
-updateReminder.yesAutomatically=Ναι, Αυτόματα
+updateReminder.yesAutomatically=Ναι, Αυτόματα
+
+# Share Vault
+shareVault.title=Κοινή χρήση Κρύπτης
+shareVault.message=Θα θέλατε να μοιραστείτε την κρύπτη σας με άλλους;
+shareVault.description=Να είστε πάντα προσεκτικοί όταν μοιράζεστε την κρύπτη σας με άλλα άτομα. Εν ολίγοις, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
+shareVault.instruction.1=1. Μοιραστείτε την πρόσβαση στον κρυπτογραφημένο φάκελο κρύπτης μέσω του χώρου αποθήκευσης στο cloud.
+shareVault.instruction.2=2. Μοιραστείτε τον κωδικό πρόσβασης της κρύπτης με ασφαλή τρόπο.
+shareVault.remarkBestPractices=Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις προτάσεις βέλτιστων πρακτικών στα έγγραφά μας.
+shareVault.docsTooltip=Ανοίξτε τις οδηγίες για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την κοινή χρήση κρυπτών.
+shareVault.hubAd.description=Ο ασφαλής τρόπος εργασίας σε ομάδες
+shareVault.hubAd.keyManagement=• Διαχείριση κλειδιών μηδενικής γνώσης
+shareVault.hubAd.authentication=• Ισχυρός έλεγχος ταυτότητας
+shareVault.hubAd.encryption=• Κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο
+shareVault.visitHub=Επισκεφτείτε το Cryptomator Hub
+
+shareVault.hub.message=Πώς να μοιραστείτε μια κρύπτη Hub
+shareVault.hub.description=Για να μοιραστείτε το περιεχόμενο της κρύπτης με άλλο μέλος της ομάδας, πρέπει να εκτελέσετε δύο βήματα:
+shareVault.hub.instruction.1=1. Μοιραστείτε την πρόσβαση στον κρυπτογραφημένο φάκελο κρύπτης μέσω του χώρου αποθήκευσης στο cloud.
+shareVault.hub.instruction.2=2. Παραχωρήστε πρόσβαση σε μέλος της ομάδας στο Cryptomator Hub.
+shareVault.hub.openHub=Ανοίξτε το Cryptomator Hub

src/main/resources/i18n/strings_es.properties

@@ -141,8 +141,6 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=El archivo oculto temporal "%
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Su bóveda no se pudo montar en la ruta "%s". Intente de nuevo o elija una ruta diferente.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=La ruta de montaje personalizada "%s" no es una carpeta vacía. Elija una carpeta vacía y vuelva a intentarlo.
 unlock.error.customPath.description.generic=Seleccionó una ruta de montaje personalizada para esta bóveda, pero falló al usarla con el mensaje: %2$s
-unlock.error.fuseRestartRequired.message=No se puede desbloquear la bóveda
-unlock.error.fuseRestartRequired.description=Cambie el tipo de volumen en las opciones de la bóveda o reinicie Cryptomator.
 unlock.error.title=Error al desbloquear "%s"
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=No se puede acceder a la clave del dispositivo
@@ -157,17 +155,13 @@ hub.receive.message=Procesando la respuesta…
 hub.receive.description=Cryptomator está recibiendo y procesando la respuesta del Hub. Por favor espere.
 ### Register Device
 hub.register.message=Nuevo dispositivo
-hub.register.description=Este es el primer acceso al Hub desde este dispositivo. Por favor, autorícelo usando su Account Key.
 hub.register.nameLabel=Nombre del dispositivo
 hub.register.invalidAccountKeyLabel=Account Key no válida
-hub.register.occupiedMsg=Nombre ya en uso
-hub.register.registerBtn=Confirmar
+hub.register.registerBtn=Registrarse
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=Dispositivo nombrado
-hub.registerSuccess.description=Para acceder a la bóveda, su dispositivo debe ser autorizado por el propietario de la bóveda.
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Desbloquear
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=Error al nombrar el dispositivo
-hub.registerFailed.description=Ocurrió un error en el nombramiento. Para más detalles consulte el registro de la aplicación.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Acceso denegado
 hub.unauthorized.description=Su dispositivo aún no ha sido autorizado para acceder a esta bóveda. Pídale al propietario de la bóveda que lo autorice.
@@ -451,7 +445,6 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Usar directorio seleccionado
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Elegir…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Seleccionar un directorio
 vaultOptions.mount.volumeType.default=Predeterminado (%s)
-vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=Para utilizar este tipo de volumen, debe reiniciarse Criptomator.
 vaultOptions.mount.volume.tcp.port=Puerto TCP
 vaultOptions.mount.volume.type=Tipo de volumen
 ## Master Key
@@ -523,4 +516,6 @@ updateReminder.message=¿Buscar actualizaciones?
 updateReminder.description=Manténgase actualizado con funciones nuevas, correcciones de errores y mejoras de seguridad. Recomendamos comprobar actualizaciones automáticamente.
 updateReminder.notNow=Ahora no
 updateReminder.yesOnce=Sí, una vez
-updateReminder.yesAutomatically=Sí, automáticamente
+updateReminder.yesAutomatically=Sí, automáticamente
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_fa.properties

@@ -62,7 +62,9 @@ unlock.unlockBtn=بازکردن قفل
 ### Waiting
 ### Receive Key
 ### Register Device
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
+hub.registerSuccess.unlockBtn=بازکردن قفل
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
 ### Requires Account Initialization
@@ -145,4 +147,6 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=انتخاب کنید…
 
 # Forced Quit
 
-# Update Reminder
+# Update Reminder
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_fi.properties

@@ -139,14 +139,10 @@ hub.receive.message=Odotetaan vastausta…
 hub.receive.description=Cryptomator yhdistää Hub:iin. Ole hyvä ja odota.
 ### Register Device
 hub.register.nameLabel=Laitteen Nimi
-hub.register.occupiedMsg=Tämä nimi on jo käytössä
-hub.register.registerBtn=Vahvista
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=Laite nimetty onnistuneesti
-hub.registerSuccess.description=Käyttääksesi holvia, holvin omistajan on valtuutettava laitteesi.
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Avaa
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=Laitteen nimeäminen epäonnistui
-hub.registerFailed.description=Nimeämisprosessissa tapahtui virhe. Löydät lisää tietoja lokitiedostoista.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Pääsy estetty
 hub.unauthorized.description=Laitteellasi ei ole pääsyvaltuutusta tähän holviin. Pyydä holvin omistajaa lisäämän valtuutus laitteellesi.
@@ -269,4 +265,6 @@ vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Vaihda salasana
 
 # Forced Quit
 
-# Update Reminder
+# Update Reminder
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_fil.properties

@@ -141,6 +141,7 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Ang pansamantalang nakatagong
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Hindi ma-mount ang iyong vault sa path na "%s". Pakisubukang muli o pumili ng ibang landas.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Ang custom na mount path na "%s" ay hindi isang walang laman na folder. Mangyaring pumili ng isang walang laman na folder at subukang muli.
 unlock.error.customPath.description.generic=Pumili ka ng custom na mount path para sa vault na ito, ngunit nabigo ang paggamit nito sa mensaheng: %2$s
+unlock.error.title=Hindi mabuksan ang "%s"
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Hindi ma-access ang key ng device
 hub.noKeychain.description=Para ma-unlock ang mga Hub vault, kailangan ng device key, na sini-secure gamit ang keychain. Upang magpatuloy, paganahin ang “%s” at pumili ng keychain sa mga kagustuhan.
@@ -154,17 +155,12 @@ hub.receive.message=Pinoproseso ang tugon…
 hub.receive.description=Ang Cryptomator ay tumatanggap at nagpoproseso ng tugon mula sa Hub. Mangyaring maghintay.
 ### Register Device
 hub.register.message=Bagong Device
-hub.register.description=Ito ang unang Hub access mula sa device na ito. Mangyaring pahintulutan ito gamit ang iyong Account Key.
 hub.register.nameLabel=Pangalan ng device
 hub.register.invalidAccountKeyLabel=Di-wastong Account Key
-hub.register.occupiedMsg=Ang pangalan ay nagamit na
-hub.register.registerBtn=Kumpirmahin
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=Pinangalanan ang device
-hub.registerSuccess.description=Para ma-access ang vault, kailangang pahintulutan ng may-ari ng vault ang iyong device.
+hub.registerSuccess.unlockBtn=I-unlock
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=Nabigo ang pagpapangalan ng device
-hub.registerFailed.description=Nagkaroon ng error sa proseso ng pagbibigay ng pangalan. Para sa higit pang mga detalye, tingnan ang log ng aplikasyon.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Walang pahintulot
 hub.unauthorized.description=Hindi pa pinahihintulutan ang iyong device na i-access ang vault na ito. Hilingin sa may-ari ng vault na pahintulutan ito.
@@ -513,4 +509,6 @@ updateReminder.message=I-tsek kung may bagong update?
 updateReminder.description=Manatiling updated sa mga bagong feature, pag-aayos ng bug, at pagpapahusay sa seguridad. Inirerekomenda naming awtomatikong suriin ang mga update.
 updateReminder.notNow=Hindi ngayon
 updateReminder.yesOnce=Oo, Minsan
-updateReminder.yesAutomatically=Oo, Awtomatiko
+updateReminder.yesAutomatically=Oo, Awtomatiko
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_fr.properties

@@ -47,6 +47,7 @@ addvaultwizard.new.nameInstruction=Choisir un nom pour le coffre
 addvaultwizard.new.namePrompt=Nom du coffre
 ### Location
 addvaultwizard.new.locationInstruction=Où Cryptomator doit-il stocker les fichiers chiffrés de votre coffre ?
+addvaultwizard.new.locationLoading=Vérification du système de fichiers local pour les répertoires de stockage par défaut du cloud…
 addvaultwizard.new.locationLabel=Emplacement de stockage
 addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Emplacement personnalisé
@@ -141,8 +142,8 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Le fichier temporaire et cach
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Votre coffre n'a pas pu être monté au point "%s". Veuillez réessayer ou choisissez un autre point.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Le chemin de montage personnalisé "%s" n'est pas un dossier vide. Veuillez choisir un dossier vide et réessayez.
 unlock.error.customPath.description.generic=Vous avez sélectionné un point de montage personnalisé pour ce coffre, mais son utilisation a échoué avec le message : %2$s
-unlock.error.fuseRestartRequired.message=Impossible de déverrouiller le coffre
-unlock.error.fuseRestartRequired.description=Changez le type de volume dans les options du coffre ou redémarrez Cryptomator.
+unlock.error.restartRequired.message=Impossible de déverrouiller le volume
+unlock.error.restartRequired.description=Modifiez le type de volume dans les options du coffre ou redémarrez Cryptomator.
 unlock.error.title=Échec du déverrouillage de "%s"
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Impossible d'accéder à la clé du périphérique
@@ -160,14 +161,19 @@ hub.register.message=Nouvel Appareil
 hub.register.description=Il s'agit du premier accès de cet appareil au Hub. Veuillez l'autoriser à l'aide de votre clé de compte.
 hub.register.nameLabel=Nom de l'appareil
 hub.register.invalidAccountKeyLabel=Clé de compte invalide
-hub.register.occupiedMsg=Nom déjà utilisé
-hub.register.registerBtn=Confirmer
+hub.register.registerBtn=Inscription
+### Register Device Legacy
+hub.register.legacy.occupiedMsg=Nom déjà utilisé
+hub.register.legacy.description=Il s'agit du premier accès de cet appareil au Hub. Veuillez l'autoriser à l'aide de votre clé de compte.
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=Appareil nommé
-hub.registerSuccess.description=Pour accéder au coffre, votre appareil doit être autorisé par le propriétaire du coffre.
+hub.registerSuccess.message=Appareil enregistré
+hub.registerSuccess.description=Votre appareil est enregistré avec succès. Vous pouvez maintenant continuer à déverrouiller le coffre.
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Déverrouiller
+hub.registerSuccess.legacy.description=Pour accéder au coffre, votre appareil doit être autorisé par le propriétaire du coffre.
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=Échec du nommage de l'appareil
-hub.registerFailed.description=Le processus de nommage a retourné une erreur. Pour plus de détails, regardez dans le journal de l'application.
+hub.registerFailed.message=Echec de l'enregistrement de l'appareil
+hub.registerFailed.description.generic=Le processus de nommage a retourné une erreur. Pour plus de détails, regardez dans le journal de l'application.
+hub.registerFailed.description.deviceAlreadyExists=Cet appareil est déjà enregistré pour un autre utilisateur. Essayez de changer de compte ou utilisez un autre appareil.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Accès refusé
 hub.unauthorized.description=Votre appareil n'a pas encore été autorisé à accéder à ce coffre. Demandez au propriétaire du coffre de l'autoriser.
@@ -386,6 +392,7 @@ main.vaultDetail.unlockBtn=Déverrouiller…
 main.vaultDetail.unlockNowBtn=Déverrouiller maintenant
 main.vaultDetail.optionsBtn=Options du volume chiffré
 main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Mot de passe enregistré
+main.vaultDetail.share=Partager...
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=DÉVERROUILLÉ
 main.vaultDetail.accessLocation=Le contenu de votre coffre est accessible ici :
@@ -451,7 +458,7 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Utiliser le répertoire choisi
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Choisir...
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Choisissez un répertoire
 vaultOptions.mount.volumeType.default=Par défaut (%s)
-vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=Pour utiliser ce type de volume, Cryptomator doit être redémarré.
+vaultOptions.mount.volumeType.restartRequired=Pour utiliser ce type de volume, Cryptomator doit être redémarré.
 vaultOptions.mount.volume.tcp.port=Port TCP
 vaultOptions.mount.volume.type=Type de volume
 ## Master Key
@@ -523,4 +530,12 @@ updateReminder.message=Rechercher des mises à jour ?
 updateReminder.description=Restez à jour avec de nouvelles fonctionnalités, des corrections de bugs et des améliorations de sécurité. La vérification automatique des mises à jour est recommandée.
 updateReminder.notNow=Plus tard
 updateReminder.yesOnce=Cette fois seulement
-updateReminder.yesAutomatically=Oui, automatiquement
+updateReminder.yesAutomatically=Oui, automatiquement
+
+# Share Vault
+shareVault.title=Partager le coffre
+shareVault.message=Vous aimeriez partager votre coffre avec d'autres personnes ?
+shareVault.hubAd.encryption=Chiffrement de bout en bout
+shareVault.visitHub=Visiter le Hub Cryptomator
+
+shareVault.hub.openHub=Visiter le Hub Cryptomator

src/main/resources/i18n/strings_gl.properties

@@ -45,6 +45,7 @@ error.message=Produciuse un erro
 ### Waiting
 ### Receive Key
 ### Register Device
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
@@ -123,4 +124,6 @@ main.closeBtn.tooltip=Pechar
 
 # Forced Quit
 
-# Update Reminder
+# Update Reminder
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_he.properties

@@ -153,14 +153,10 @@ hub.receive.message=מעבד תשובה…
 hub.receive.description=Cryptomator מקבל ומעבד את התשובה מה- האב. אנא המתן.
 ### Register Device
 hub.register.nameLabel=שם מכשיר
-hub.register.occupiedMsg=שם זה נמצא כבר בשימוש
-hub.register.registerBtn=אישור
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=שם המכשיר
-hub.registerSuccess.description=כדי לגשת לכספת, המכשיר שלך צריך לקבל הרשאה על ידי בעלי הכספת.
+hub.registerSuccess.unlockBtn=בטל נעילה
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=הגדרת שם למכשיר נכשלה
-hub.registerFailed.description=ארעה שגיאה בתהליך עם השם. לפרטים נוספים הסתכל בלוג האפליקציה.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=הגישה נדחתה
 hub.unauthorized.description=המכשיר שלך טרם אושר לגשת לכספת הזאת. יש לבקש אישור גישה מבעל הכספת.
@@ -495,4 +491,6 @@ quit.forced.forceAndQuitBtn=נעילה בכח ויציאה
 # Update Reminder
 updateReminder.title=בדיקת עדכון
 updateReminder.message=חפש עדכונים?
-updateReminder.notNow=לא עכשיו
+updateReminder.notNow=לא עכשיו
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_hi.properties

@@ -20,6 +20,9 @@ error.description=क्रिप्टोमेटर ने ऐसा हो
 error.hyperlink.lookup=इस त्रुटि को ढूंढिए
 error.hyperlink.report=त्रुटि रिपोर्ट करें
 error.technicalDetails=अधिक जानकारी:
+error.hyperlink.solution=समाधान खोजें
+error.dismiss=खारिज करें
+error.lookUpSolution=समाधान खोजें
 
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=वॉल्ट
@@ -36,6 +39,7 @@ traymenu.vault.reveal=प्रत्यक्ष करें
 # Add Vault Wizard
 addvaultwizard.title=वाउल्ट डालें
 ## New
+addvaultwizard.new.title=नयी तिजोरी बनाये
 ### Name
 addvaultwizard.new.nameInstruction=वाउल्ट के लिए नाम चुनें
 addvaultwizard.new.namePrompt=वॉल्ट का नाम
@@ -53,8 +57,15 @@ addvaultwizard.new.locationIsOk=आपकी सुरक्षित तिज
 addvaultwizard.new.invalidName=तिजोरी के लिए इस नाम का उपयोग नहीं किया जा सकता
 addvaultwizard.new.validName=आप इस नाम का उपयोग कर सकते हैं
 addvaultwizard.new.validCharacters.message=नाम के लिए केवल इन वर्णों का उपयोग कर सकते हैं
+addvaultwizard.new.validCharacters.chars=शब्दो के अक्षर (अ. ब., e.g. a, ж और 수)
 addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=नंबर
+addvaultwizard.new.validCharacters.dashes=हाइफ़न (%s) या अंडरस्कोर (%s)
 ### Expert Settings
+addvaultwizard.new.expertSettings.enableExpertSettingsCheckbox=विशेषज्ञ सेटिंग सक्षम करें
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.invalid=36 से 220 अक्षरोंका शब्द दर्ज करें (निर्धारित 220)
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.tooltip=अधिक जानने के लिए दस्तावेज़ खोलें |
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.title=एन्क्रिप्टेड फ़ाइल नामों की अधिकतम लंबाई
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.valid=मान्य
 ### Password
 addvaultwizard.new.createVaultBtn=वॉल्ट बनाएं
 addvaultwizard.new.generateRecoveryKeyChoice=आप अपने पासवर्ड के बिना अपने डेटा तक नहीं पहुंच पाएंगे। क्या आप उस वक़्त के लिए एक पुनर्प्राप्ति कुंजी चाहते हैं जब आप अपना पासवर्ड खो देते हैं?
@@ -77,6 +88,7 @@ addvault.new.readme.accessLocation.2=आप अपनी वॉल्ट यह
 addvault.new.readme.accessLocation.3=इस वॉल्यूम में कोई नई फाइल डालने पर क्रिप्टोमैटोर उसे एन्क्रिप्ट करदेगा। आप इसे कोई भी सामान्य फोल्डर की तरह समझ के काम कर सकते हैं। यह सिर्फ डेक्रिप्टेड व्यू है, हार्ड डिस्क पर आपकी फाइल्स हर समय एन्क्रिप्टेड रहेंगी।
 addvault.new.readme.accessLocation.4=आप इस फाइल को बेझिझक डिलीट कर सकते हैं।
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.title=मौजूदा तिजोरी को जोड़ें
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=चुनें…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=तिजोरी फ़ाइल चुनें
 addvaultwizard.existing.filePickerMimeDesc=क्रिप्टोमेटर वॉल्ट
@@ -98,6 +110,7 @@ changepassword.finalConfirmation=मैं समझता/समझती ह
 # Forget Password
 forgetPassword.title=पासवर्ड भूल गए
 forgetPassword.message=पासवर्ड भूल गए?
+forgetPassword.description=यह आपके तिजोरी का सहेजा गया पासवर्ड सिस्टम कीचेन से हटा देगा।
 forgetPassword.confirmBtn=पासवर्ड भूल गए
 
 # Unlock
@@ -106,25 +119,43 @@ unlock.passwordPrompt="%s" का पासवर्ड दर्ज करे
 unlock.savePassword=पासवर्ड याद रखें
 unlock.unlockBtn=अनलॉक करें
 ## Select
+unlock.chooseMasterkey.message=मास्टरकी फ़ाइल नहीं मिली
 unlock.chooseMasterkey.description=क्रिप्टोमेटर "%s" की मास्टर-चाबी नहीं ढूंढ पाया। कृपया उस फाइल को हाथ से ढूंढे।
+unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=मास्टरकी फ़ाइल का चयन करें
+unlock.chooseMasterkey.filePickerMimeDesc=क्रिप्टोमेटर मास्टरकी
 ## Success
 unlock.success.message=अनलॉक सफल हुआ
 unlock.success.rememberChoice=विकल्प याद रखें, दोबारा ना दिखाएं
 unlock.success.revealBtn=फोल्डर खोलें
 ## Failure
+unlock.error.customPath.message=तिजोरी को विशिष्ट स्थान पर प्रस्थापित करने में असमर्थ
+unlock.error.customPath.description.notSupported=यदि आप विशिष्ट स्थान का उपयोग जारी रखना चाहते हैं, तो कृपया प्राथमिकताओं पर जाएं और एक ग्रन्थ (वॉल्यूम) प्रकार चुनें जो इसका समर्थन करता हो। अन्यथा, तिजोरी के विकल्पों पर जाएं और एक समर्थित प्रस्थापित स्थान (माउंट पॉइंट) चुनें।
+unlock.error.customPath.description.notExists=विशिष्ट प्रस्थापित स्थान (कस्टम माउंट पाथ) मौजूद नहीं है. या तो इसे अपने स्थानीय फ़ाइल प्रणाली में बनाएं या तिजोरी के विकल्पों को बदलें।
+unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=तिजोरी खोलने के के लिए उपयोग की गई अस्थायी, छिपी हुई फ़ाइल "%3$s" को हटाया नहीं जा सका। कृपया फ़ाइल की जाँच करें और फिर इसे स्वतः हटा दें।
+unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=आपका तिजोरी "%s" स्थान पर स्थापित नहीं किया जा सका। कृपया पुनः प्रयास करें या कोई अलग रास्ता चुनें।
+unlock.error.title="%s" तिजोरी खोलना विफल रहा
 ## Hub
+hub.noKeychain.message=उपकरण के कुंजी तक पहुंचने में असमर्थ
+hub.noKeychain.openBtn=प्राथमिकताएँ खोलें
 ### Waiting
+hub.auth.message=प्रमाणन के लिए इंतज़ार कर रहे...
+hub.auth.description=आपको स्वचालित रूप से लॉगिन पृष्ठ पर पुनः निर्देशित किया जाना चाहिए।
+hub.auth.loginLink=पुनर्निर्देशित नहीं किया गया? इसे खोलने के लिए यहां क्लिक करें.
 ### Receive Key
 hub.receive.message=अभी संसाधित किया जा रहा है
 ### Register Device
+hub.register.message=नया उपकरण
 hub.register.nameLabel=डिवाइस का नाम
-hub.register.occupiedMsg=नाम पहले से प्रयोग में है
-hub.register.registerBtn=पुष्टि करें
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
+hub.registerSuccess.unlockBtn=अनलॉक करें
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=प्रवेश अस्वीकृत
 ### Requires Account Initialization
+hub.requireAccountInit.message=कार्रवाई आवश्यक है
+hub.requireAccountInit.description.0=आगे बढ़ने के लिए, कृपया अपने आवश्यक चरणों को पूरा करें
+hub.requireAccountInit.description.2=.
 ### License Exceeded
 
 # Lock
@@ -210,6 +241,7 @@ main.vaultlist.contextMenu.unlock=अनलॉक करें...
 main.vaultlist.contextMenu.unlockNow=अब अनलॉक करें
 main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=वॉल्ट के विकल्प दिखाए
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=फोल्डर खोलें
+main.vaultlist.addVaultBtn=जोड़िये
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Cryptomator को अपनी फाइल्स सिराक्षित रखने को चुनने के लिए धन्यवाद। अगर आपको सहायता चाइये, तो हमारी गेटिंग स्टार्टेड गाइगाइड्स देखिये:
@@ -277,4 +309,6 @@ quit.title=एप्लीकेशन को बंद करें
 # Forced Quit
 quit.forced.message=कुछ वॉल्ट्स लॉक नहीं हो पायी
 
-# Update Reminder
+# Update Reminder
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_hr.properties

@@ -115,8 +115,9 @@ unlock.success.revealBtn=Otkrij pogon
 ### Waiting
 ### Receive Key
 ### Register Device
-hub.register.registerBtn=Potvrdi
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Otključaj
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
 ### Requires Account Initialization
@@ -379,4 +380,6 @@ quit.lockAndQuitBtn=Zaključaj i napusti
 
 # Forced Quit
 
-# Update Reminder
+# Update Reminder
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_hu.properties

@@ -154,17 +154,13 @@ hub.receive.message=Válasz feldolgozása…
 hub.receive.description=Cryptomator fogadja és feldolgozza a Hub válaszát. Kérem, várjon.
 ### Register Device
 hub.register.message=Új eszköz
-hub.register.description=Ez az első Hub-hozzáférés erről az eszközről. Kérjük, engedélyezd a Fiókkulcsoddal.
 hub.register.nameLabel=Készülék neve
 hub.register.invalidAccountKeyLabel=Érvénytelen fiókkulcs
-hub.register.occupiedMsg=Ez a név már használatban van
-hub.register.registerBtn=Megerősítés
+hub.register.registerBtn=Regisztráció
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=Eszköz elnevezve
-hub.registerSuccess.description=A széf hozzáféréséhez a széf tulajdonosának hitelesítenie kell az eszközét.
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Feloldás
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=Az eszköz elnevezése sikertelen volt
-hub.registerFailed.description=Hiba állt fel az elnevezési folyamatban. További részletekért tekintse meg az alkalmazásnaplót.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Hozzáférés megtagadva
 hub.unauthorized.description=Eszköze még nem kapott engedélyt ehhez a széfhez. Kérje a széf tulajdonosát, hogy engedélyezze a hozzáférést.
@@ -511,4 +507,6 @@ updateReminder.message=Frissítések ellenőrzése?
 updateReminder.description=Maradjon naprakész az új funkciókkal, hibajavításokkal és biztonsági fejlesztésekkel. Javasoljuk, hogy automatikusan ellenőrizze a frissítéseket.
 updateReminder.notNow=Most nem
 updateReminder.yesOnce=Igen, egyszer
-updateReminder.yesAutomatically=Igen, automatikusan
+updateReminder.yesAutomatically=Igen, automatikusan
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_id.properties

@@ -115,8 +115,9 @@ unlock.success.revealBtn=Tampilkan Drive
 ### Waiting
 ### Receive Key
 ### Register Device
-hub.register.registerBtn=Konfirmasi
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Buka Kunci
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
 ### Requires Account Initialization
@@ -378,4 +379,6 @@ quit.lockAndQuitBtn=Kunci dan Keluar
 
 # Forced Quit
 
-# Update Reminder
+# Update Reminder
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_it.properties

@@ -141,8 +141,6 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Impossibile rimuovere il file
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=La tua cassaforte non può essere montata sul percorso "%s". Riprova o scegli un percorso diverso.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Il percorso di montaggio selezionato "%s" non è una cartella vuota. Scegli una cartella vuota e riprova.
 unlock.error.customPath.description.generic=Hai selezionato un percorso di montaggio personalizzato per questa cassaforte, ma il suo utilizzo non è riuscito con il messaggio: %2$s
-unlock.error.fuseRestartRequired.message=Impossibile sbloccare la cassaforte
-unlock.error.fuseRestartRequired.description=Cambia il tipo di unità nelle opzioni della cassaforte o riavvia Cryptomator.
 unlock.error.title=Sblocco "%s" non riuscito
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Impossibile accedere alla chiave del dispositivo
@@ -157,17 +155,13 @@ hub.receive.message=Elaborazione della risposta…
 hub.receive.description=Cryptomator sta ricevendo ed elaborando la risposta da Hub. Attendere prego.
 ### Register Device
 hub.register.message=Nuovo dispositivo
-hub.register.description=Questo è il primo accesso all'Hub da questo dispositivo. Per favore autorizzalo utilizzando la tua chiave dell'account.
 hub.register.nameLabel=Nome Del Dispositivo
 hub.register.invalidAccountKeyLabel=Chiave dell'account non valida
-hub.register.occupiedMsg=Nome già in uso
-hub.register.registerBtn=Conferma
+hub.register.registerBtn=Registrati
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=Dispositivo nominato
-hub.registerSuccess.description=Per accedere al vault, il tuo dispositivo deve essere autorizzato dal proprietario del vault.
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Sblocca
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=Assegnazione del nome al dispositivo fallita
-hub.registerFailed.description=Si è verificato un errore nel processo di nomina. Per maggiori dettagli, consultare il registro delle applicazioni.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Accesso negato
 hub.unauthorized.description=Il tuo dispositivo non è ancora stato autorizzato ad accedere a questa cassaforte. Chiedi al proprietario della cassaforte di autorizzarlo.
@@ -451,7 +445,6 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Usa la directory scelta
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Scegli…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Scegli una directory
 vaultOptions.mount.volumeType.default=Predefinito (%s)
-vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=Per utilizzare questo tipo di unità, Cryptomator deve essere riavviato.
 vaultOptions.mount.volume.tcp.port=Porta TCP
 vaultOptions.mount.volume.type=Tipo di Unità
 ## Master Key
@@ -523,4 +516,6 @@ updateReminder.message=Controllo aggiornamenti?
 updateReminder.description=Rimani aggiornato per nuove funzionalità, correzioni di bug e miglioramenti di sicurezza. Si consiglia di controllare automaticamente la presenza di aggiornamenti.
 updateReminder.notNow=Non adesso
 updateReminder.yesOnce=Sì, una volta
-updateReminder.yesAutomatically=Sì, automaticamente
+updateReminder.yesAutomatically=Sì, automaticamente
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_ja.properties

@@ -155,14 +155,11 @@ hub.receive.description=Cryptomator が Hub からの応答を受信、処理中
 ### Register Device
 hub.register.message=新しいデバイス
 hub.register.nameLabel=デバイス名
-hub.register.occupiedMsg=この名前は既に使われています
-hub.register.registerBtn=確認
+hub.register.registerBtn=登録
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=デバイス名の登録に成功しました
-hub.registerSuccess.description=金庫にアクセスするためには，金庫のオーナーが端末を認証する必要があります。
+hub.registerSuccess.unlockBtn=解錠
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=デバイス名の登録に失敗しました
-hub.registerFailed.description=デバイス名登録中にエラーが発生しました。エラーの詳細についてはアプリケーションログを参照してください。
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=アクセスが拒否されました
 hub.unauthorized.description=お使いのデバイスはまだこの金庫にアクセスする権限がありません。金庫のオーナーに権限を与えてもらってください。
@@ -511,4 +508,6 @@ updateReminder.message=更新を確認するか
 updateReminder.description=自動的に更新をチェックして、新機能、バグ修正、セキュリティの改善などを入手するのをお勧めします。
 updateReminder.notNow=また後で
 updateReminder.yesOnce=はい、一度だけ
-updateReminder.yesAutomatically=自動的に行う
+updateReminder.yesAutomatically=自動的に行う
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_ko.properties

@@ -131,14 +131,15 @@ hub.noKeychain.openBtn=설정 열기
 ### Receive Key
 ### Register Device
 hub.register.nameLabel=기기 이름
-hub.register.occupiedMsg=이미 사용된 이름입니다
-hub.register.registerBtn=확인
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
+hub.registerSuccess.unlockBtn=잠금해제
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=액세스 거부
 hub.unauthorized.description=귀하의 기기는 아직 이 저장소에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다. Vault 소유자에게 승인을 요청하세요.
 ### Requires Account Initialization
+hub.requireAccountInit.message=조치가 필요함
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Hub 라이선스가 잘못되었습니다.
 hub.invalidLicense.description=Cryptomator Hub 인스턴스에 잘못된 라이선스가 있습니다. 라이센스를 업그레이드하거나 갱신하려면 허브 관리자에게 알리십시오.
@@ -441,4 +442,6 @@ quit.forced.forceAndQuitBtn=Vault 강제 잠금 후 종료하기
 
 # Update Reminder
 updateReminder.title=업데이트 확인
-updateReminder.notNow=나중에
+updateReminder.notNow=나중에
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_lv.properties

@@ -110,8 +110,9 @@ unlock.success.revealBtn=Atklāt disku
 ### Receive Key
 ### Register Device
 hub.register.nameLabel=Ierīces nosaukums
-hub.register.registerBtn=Apstiprināt
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Atslēgt
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
 ### Requires Account Initialization
@@ -276,4 +277,6 @@ quit.lockAndQuitBtn=Aizslēgt un aizvērt
 
 # Forced Quit
 
-# Update Reminder
+# Update Reminder
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_mk.properties

@@ -73,8 +73,9 @@ unlock.unlockBtn=Отклучи
 ### Waiting
 ### Receive Key
 ### Register Device
-hub.register.registerBtn=Потврди
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Отклучи
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
 ### Requires Account Initialization
@@ -157,4 +158,6 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Избор…
 
 # Forced Quit
 
-# Update Reminder
+# Update Reminder
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_mr.properties

@@ -0,0 +1,115 @@
+# Locale Specific CSS files such as CJK, RTL,...
+
+# Generics
+## Button
+
+# Error
+
+# Defaults
+
+# Tray Menu
+
+# Add Vault Wizard
+## New
+### Name
+### Location
+### Expert Settings
+### Password
+### Information
+## Existing
+## Success
+
+# Remove Vault
+
+# Change Password
+
+# Forget Password
+
+# Unlock
+## Select
+## Success
+## Failure
+## Hub
+### Waiting
+### Receive Key
+### Register Device
+### Register Device Legacy
+### Registration Success
+### Registration Failed
+### Unauthorized
+### Requires Account Initialization
+### License Exceeded
+
+# Lock
+## Force
+## Failure
+
+# Migration
+## Start
+## Run
+## Success
+## Missing file system capabilities
+## Impossible
+
+# Health Check
+## Start
+## Start Failure
+## Check Selection
+## Detail view
+## Result view
+## Fix Application
+
+# Preferences
+## General
+## Interface
+## Volume
+## Updates
+## Contribution
+#<-- Add entries for donations and code/translation/documentation contribution -->
+
+## About
+
+# Vault Statistics
+## Read
+## Write
+
+## Accesses
+
+
+# Main Window
+## Vault List
+## Vault Detail
+### Welcome
+### Locked
+### Unlocked
+### Missing
+### Needs Migration
+### Error
+
+# Wrong File Alert
+
+# Vault Options
+## General
+
+## Mount
+## Master Key
+## Hub
+
+# Recovery Key
+## Display Recovery Key
+## Reset Password
+### Enter Recovery Key
+### Reset Password
+### Recovery Key Password Reset Success
+
+# Convert Vault
+
+# New Password
+
+# Quit
+
+# Forced Quit
+
+# Update Reminder
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_nb.properties

@@ -141,8 +141,6 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Den midlertidige, skjulte fil
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Hvelvet ditt kan ikke monteres i banen "%s". Prøv igjen eller velg en annen sti.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Tilpasset monterings sti "%s" er ikke en tom mappe. Velg en tom mappe og prøv igjen.
 unlock.error.customPath.description.generic=Du har valgt en egendefinert monterings sti for dette hvelvet, men bruk av den mislyktes med meldingen: %2$s
-unlock.error.fuseRestartRequired.message=Kan ikke låse opp hvelvet
-unlock.error.fuseRestartRequired.description=Endre volumtype i innstillinger for hvelvet eller start Cryptomator på nytt.
 unlock.error.title=Lås opp "%s" mislyktes
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Får ikke tilgang til enhetsnøkkel
@@ -157,17 +155,13 @@ hub.receive.message=Prosesserer svar…
 hub.receive.description=Cryptomator mottar og behandler svaret fra Hub. Vennligst vent.
 ### Register Device
 hub.register.message=Ny Enhet
-hub.register.description=Dette er den første Hub-tilgangen fra denne enheten. Vennligst autoriser den ved hjelp av kontonøkkelen.
 hub.register.nameLabel=Enhetsnavn
 hub.register.invalidAccountKeyLabel=Ugyldig kontonøkkel
-hub.register.occupiedMsg=Navnet er allerede i bruk
-hub.register.registerBtn=Bekreft
+hub.register.registerBtn=Registrer
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=Enheten navngitt
-hub.registerSuccess.description=For å få tilgang til hvelvet, så må enheten din bli autorisert av hvelvets eier.
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Lås opp
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=Enhetsnavngiving mislyktes
-hub.registerFailed.description=Under navngivingsprosessen oppsto det en feilmelding. For flere detaljer, studere applikasjonsloggen.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Ingen tilgang
 hub.unauthorized.description=Enheten din har ikke blitt autorisert til å få tilgang til dette hvelvet ennå. Spør hvelveieren om å tillate det.
@@ -451,7 +445,6 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Bruk valgt mappe
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Velg…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Velg en mappe
 vaultOptions.mount.volumeType.default=Standard (%s)
-vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=For å bruke denne volumtypen må Cryptomator startes på nytt.
 vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCP Port
 vaultOptions.mount.volume.type=Volumtype
 ## Master Key
@@ -523,4 +516,6 @@ updateReminder.message=Se etter oppdateringer?
 updateReminder.description=Hold deg oppdatert med nye funksjoner, feilrettinger og sikkerhetsforbedringer. Vi anbefaler å se etter oppdateringer automatisk.
 updateReminder.notNow=Ikke nå
 updateReminder.yesOnce=Ja, en gang
-updateReminder.yesAutomatically=Ja, automatisk
+updateReminder.yesAutomatically=Ja, automatisk
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_nl.properties

@@ -141,8 +141,6 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Het tijdelijk verborgen besta
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Uw kluis kon niet worden gekoppeld aan het pad "%s". Probeer het opnieuw of kies een ander pad.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Het aangepaste pad "%s" is geen lege map. Kies een lege map en probeer het opnieuw.
 unlock.error.customPath.description.generic=Je hebt een aangepast koppelpad voor deze kluis geselecteerd, maar gebruik ervan is mislukt met het bericht: %2$s
-unlock.error.fuseRestartRequired.message=Kan kluis niet ontgrendelen
-unlock.error.fuseRestartRequired.description=Wijzig het volumetype in kluisopties of start Cryptomator opnieuw.
 unlock.error.title=Ontgrendelen "%s" mislukt
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Geen toegang tot de apparaatsleutel
@@ -157,17 +155,13 @@ hub.receive.message=Antwoord verwerken…
 hub.receive.description=Cryptomator ontvangt en verwerkt de reactie van Hub. Een ogenblik geduld.
 ### Register Device
 hub.register.message=Nieuw apparaat
-hub.register.description=Dit is de eerste Hub toegang vanaf dit apparaat. Bevestig deze toegang met behulp van uw Account Key.
 hub.register.nameLabel=Apparaatnaam
 hub.register.invalidAccountKeyLabel=Ongeldige Account Key
-hub.register.occupiedMsg=Naam al in gebruik
-hub.register.registerBtn=Bevestig
+hub.register.registerBtn=Registreren
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=Apparaat naam
-hub.registerSuccess.description=Om toegang te krijgen tot de kluis, moet je apparaat worden gemachtigd door de eigenaar van de kluis.
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Ontgrendel
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=Apparaat naamgeving mislukt
-hub.registerFailed.description=Er is een fout in het naamproces geworpen. Kijk in het applicatielogboek.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Toegang geweigerd
 hub.unauthorized.description=Uw apparaat is nog niet gemachtigd om toegang te krijgen tot deze kluis. Vraag de eigenaar van de kluis om toestemming te geven.
@@ -451,7 +445,6 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Gebruik gekozen map
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Kies…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Selecteer een map
 vaultOptions.mount.volumeType.default=Standaard (%s)
-vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=Om dit volumetype te kunnen gebruiken, moet Cryptomator opnieuw worden opgestart.
 vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCP-poort
 vaultOptions.mount.volume.type=Volumetype
 ## Master Key
@@ -523,4 +516,6 @@ updateReminder.message=Controleren op updates?
 updateReminder.description=Blijf op de hoogte met nieuwe functies, bugfixes en beveiligingsverbeteringen. We raden aan om automatisch te controleren op updates.
 updateReminder.notNow=Niet nu
 updateReminder.yesOnce=Ja, Eenmaal
-updateReminder.yesAutomatically=Ja, automatisch
+updateReminder.yesAutomatically=Ja, automatisch
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_nn.properties

@@ -97,7 +97,9 @@ unlock.success.revealBtn=Gjer eininga synleg
 ### Waiting
 ### Receive Key
 ### Register Device
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Låse opp
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
 ### Requires Account Initialization
@@ -273,4 +275,6 @@ quit.lockAndQuitBtn=Lås og avslutt
 
 # Forced Quit
 
-# Update Reminder
+# Update Reminder
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_pa.properties

@@ -95,15 +95,14 @@ unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=ਮਾਸਟਰ-ਕੁੰਜੀ ਫਾਇ
 unlock.success.rememberChoice=ਚੋਣਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਇਹ ਮੁੜ ਕੇ ਨਾ ਵੇਖਾਓ
 unlock.success.revealBtn=ਡਰਾਇਵ ਦਿਖਾਓ
 ## Failure
-unlock.error.fuseRestartRequired.message=ਵਾਲੇਟ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ
-unlock.error.fuseRestartRequired.description=ਵਾਲਟ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਲੀਅਮ ਦੀ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਬਦਲੋ ਜਾਂ Cryptomator ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ।
 unlock.error.title="%s" ਨੂੰ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ
 ## Hub
 ### Waiting
 ### Receive Key
 ### Register Device
-hub.register.registerBtn=ਤਸਦੀਕ
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
+hub.registerSuccess.unlockBtn=ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
 ### Requires Account Initialization
@@ -274,7 +273,6 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.auto=ਆਪਣੇ-ਆਪ ਢੁੱਕਵਾਂ ਟ
 vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਡਰਾਇਵ ਅੱਖਰ ਵਰਤੋਂ
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=…ਚੁਣੋ
 vaultOptions.mount.volumeType.default=ਮੂਲ (%s)
-vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=ਇਸ ਵਾਲੀਅਮ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ Cryptomator ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
 vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCP ਪੋਰਟ
 vaultOptions.mount.volume.type=ਵਾਲੀਅਮ ਦੀ ਕਿਸਮ
 ## Master Key
@@ -316,4 +314,6 @@ quit.lockAndQuitBtn=ਲਾਕ ਕਰੋ ਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾਓ
 
 # Forced Quit
 
-# Update Reminder
+# Update Reminder
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_pl.properties

@@ -47,6 +47,7 @@ addvaultwizard.new.nameInstruction=Wybierz nazwę sejfu
 addvaultwizard.new.namePrompt=Nazwa sejfu
 ### Location
 addvaultwizard.new.locationInstruction=Gdzie Cryptomator powinien przechowywać zaszyfrowane pliki twojego sejfu?
+addvaultwizard.new.locationLoading=Sprawdzanie lokalnego systemu plików dla domyślnych katalogów pamięci w chmurze…
 addvaultwizard.new.locationLabel=Miejsce zapisu
 addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Własna lokalizacja
@@ -141,8 +142,8 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Nie można usunąć ukrytego
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Twój sejf nie mógł być zamontowany do ścieżki "%s". Spróbuj ponownie lub wybierz inną ścieżkę.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Wybrana ścieżka montowania "%s" nie jest pustym katalogiem. Wybierz pusty katalog i spróbuj ponownie.
 unlock.error.customPath.description.generic=Wybrałeś własną ścieżkę montowania dla tego sejfu, ale użycie jej nie powiodło się. Powód: %2$s
-unlock.error.fuseRestartRequired.message=Nie można odblokować sejfu
-unlock.error.fuseRestartRequired.description=Zmień typ udziału w opcjach sejfu lub zrestartuj Cryptomator.
+unlock.error.restartRequired.message=Nie udało się odblokować sejfu
+unlock.error.restartRequired.description=Zmień typ woluminu w opcjach sejfu lub zrestartuj Cryptomator.
 unlock.error.title=Błąd odblokowywania "%s"
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Brak dostępu do klucza urządzenia
@@ -157,17 +158,22 @@ hub.receive.message=Przetwarzanie odpowiedzi…
 hub.receive.description=Cryptomator odbiera i przetwarza odpowiedź z Huba, proszę czekać.
 ### Register Device
 hub.register.message=Nowe Urządzenie
-hub.register.description=To jest pierwszy dostęp do Huba z tego urządzenia. Proszę autoryzować go za pomocą klucza konta.
+hub.register.description=To jest pierwszy dostęp do Huba z tego urządzenia. Proszę je zarejestrować za pomocą klucza konta.
 hub.register.nameLabel=Nazwa urządzenia
 hub.register.invalidAccountKeyLabel=Błędny klucz konta
-hub.register.occupiedMsg=Nazwa jest już używana
-hub.register.registerBtn=Zatwierdź
+hub.register.registerBtn=Zarejestruj
+### Register Device Legacy
+hub.register.legacy.occupiedMsg=Nazwa jest już używana
+hub.register.legacy.description=To jest pierwszy dostęp do Huba z tego urządzenia. Proszę je zarejestrować.
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=Urządzenie nazwano
-hub.registerSuccess.description=Aby dostać się do sejfu, Twoje urządzenie musi być autoryzowane przez właściciela sejfu.
+hub.registerSuccess.message=Urządzenie zarejestrowane
+hub.registerSuccess.description=Twoje urządzenie zostało pomyślnie zarejestrowane. Możesz teraz odblokować sejf.
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Odblokuj
+hub.registerSuccess.legacy.description=Aby dostać się do sejfu, Twoje urządzenie musi zostać dodatkowo autoryzowane przez właściciela sejfu.
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=Nazwanie urządzenia nie powiodło się
-hub.registerFailed.description=Wystąpił błąd podczas ustawiania nazwy. Aby uzyskać więcej szczegółów, zobacz logi aplikacji.
+hub.registerFailed.message=Rejestracja urządzenia nie powiodła się
+hub.registerFailed.description.generic=Wystąpił błąd w procesie rejestracji. Aby uzyskać więcej szczegółów, sprawdź dziennik aplikacji.
+hub.registerFailed.description.deviceAlreadyExists=To urządzenie jest już zarejestrowane dla innego użytkownika. Spróbuj zmienić konto użytkownika lub użyć innego urządzenia.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Brak dostępu
 hub.unauthorized.description=Twoje urządzenie nie zostało jeszcze upoważnione do dostępu do tego sejfu. Poproś właściciela sejfu o autoryzację.
@@ -386,6 +392,7 @@ main.vaultDetail.unlockBtn=Odblokuj…
 main.vaultDetail.unlockNowBtn=Odblokuj teraz
 main.vaultDetail.optionsBtn=Ustawienia sejfu
 main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Hasło zapisane
+main.vaultDetail.share=Udostępnij…
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=ODBLOKOWANE
 main.vaultDetail.accessLocation=Zawartość Twojego sejfu dostępna jest tutaj:
@@ -451,7 +458,7 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Użyj wybranego katalogu
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Wybierz…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Wybierz katalog
 vaultOptions.mount.volumeType.default=Domyślny (%s)
-vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=Aby użyć tego typu udziału, należy zrestartować Cryptomator.
+vaultOptions.mount.volumeType.restartRequired=Aby użyć woluminu tego typu, należy zrestartować Cryptomator.
 vaultOptions.mount.volume.tcp.port=Port TCP
 vaultOptions.mount.volume.type=Typ udziału
 ## Master Key
@@ -523,4 +530,24 @@ updateReminder.message=Sprawdzić aktualizacje?
 updateReminder.description=Bądź na bieżąco z nowymi funkcjami, poprawkami błędów i poprawkami bezpieczeństwa. Zalecamy automatyczne sprawdzanie aktualizacji.
 updateReminder.notNow=Nie teraz
 updateReminder.yesOnce=Tak, raz
-updateReminder.yesAutomatically=Tak, automatycznie
+updateReminder.yesAutomatically=Tak, automatycznie
+
+# Share Vault
+shareVault.title=Udostępnij sejf
+shareVault.message=Czy chcesz udostępnić swój sejf innym?
+shareVault.description=Zawsze zachowuj ostrożność udostępniając swój sejf innym. W skrócie, wykonaj następujące kroki:
+shareVault.instruction.1=1. Udziel dostępu do zaszyfrowanego sejfu przez chmurę.
+shareVault.instruction.2=2. Udostępnij hasło sejfu w bezpieczny sposób.
+shareVault.remarkBestPractices=Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z propozycjami najlepszych praktyk zawartymi w naszej dokumentacji.
+shareVault.docsTooltip=Otwórz dokumentację, aby dowiedzieć się więcej o udostępnianiu sejfów.
+shareVault.hubAd.description=Bezpieczny sposób pracy w zespołach
+shareVault.hubAd.keyManagement=• Zero-knowledgeowe zarządzanie kluczami
+shareVault.hubAd.authentication=• Silne uwierzytelnianie
+shareVault.hubAd.encryption=Szyfrowanie end-to-end
+shareVault.visitHub=Odwiedź Cryptomator Hub
+
+shareVault.hub.message=Jak udostępnić sejf Hub
+shareVault.hub.description=Aby udostępnić zawartość sejfu innemu członkowi zespołu, musisz wykonać dwa kroki:
+shareVault.hub.instruction.1=1. Udziel dostępu do zaszyfrowanego sejfu przez miejsce w chmurze.
+shareVault.hub.instruction.2=2. Udziel dostępu członkowi zespołu w Cryptomator Hub.
+shareVault.hub.openHub=Otwórz Cryptomator Hub

src/main/resources/i18n/strings_pt.properties

@@ -141,8 +141,6 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=O arquivo oculto temporário
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Não foi possível montar o seu cofre no caminho "%s". Tente novamente ou escolha um caminho diferente.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=O caminho de montagem personalizado "%s" não é uma pasta vazia. Escolha uma pasta vazia e tente novamente.
 unlock.error.customPath.description.generic=Selecionou um caminho de montagem personalizado para este cofre, mas o seu uso falhou com a mensagem: %2$s
-unlock.error.fuseRestartRequired.message=Não é possível desbloquear o cofre
-unlock.error.fuseRestartRequired.description=Altere o tipo de volume nas opções do cofre ou reinicie o Cryptomator.
 unlock.error.title=Desbloqueio "%s" falhou
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Não foi possível aceder à chave do dispositivo
@@ -157,17 +155,13 @@ hub.receive.message=A processar a resposta…
 hub.receive.description=Cryptomator está a receber e a processar a resposta do Hub. Por favor aguarde.
 ### Register Device
 hub.register.message=Novo dispositivo
-hub.register.description=Este é o primeiro acesso do Hub a partir deste dispositivo. Por favor, autorize-o usando a sua chave de conta.
 hub.register.nameLabel=Nome do dispositivo
 hub.register.invalidAccountKeyLabel=Chave da conta inválida
-hub.register.occupiedMsg=Nome já utilizado
-hub.register.registerBtn=Confirmar
+hub.register.registerBtn=Registo
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=Nome do dispositivo
-hub.registerSuccess.description=Para aceder ao cofre, o seu dispositivo precisa de ser autorizado pelo proprietário do cofre.
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Desbloquear
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=Falha ao nomear o dispositivo
-hub.registerFailed.description=Houve um erro no processo de nomear. Para mais detalhes, verifique o log da aplicação.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Acesso negado
 hub.unauthorized.description=O seu dispositivo ainda não foi autorizado a aceder a este cofre. Peça ao proprietário do cofre para o autorizar.
@@ -451,7 +445,6 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Usar diretório escolhido
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Escolher…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Escolher um diretório
 vaultOptions.mount.volumeType.default=Predefinição (%1$s)
-vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=Para usar este tipo de volume, o Cryptomator precisa de ser reiniciado.
 vaultOptions.mount.volume.tcp.port=Porta TCP
 vaultOptions.mount.volume.type=Tipo de Volume
 ## Master Key
@@ -523,4 +516,6 @@ updateReminder.message=Verificar atualizações?
 updateReminder.description=Fique atualizado com novos recursos, correções de erros e melhorias de segurança. Recomendamos verificar automaticamente se há atualizações.
 updateReminder.notNow=Agora não
 updateReminder.yesOnce=Sim, Uma Vez
-updateReminder.yesAutomatically=Sim, Automaticamente
+updateReminder.yesAutomatically=Sim, Automaticamente
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_pt_BR.properties

@@ -47,6 +47,7 @@ addvaultwizard.new.nameInstruction=Escolha um nome para o cofre
 addvaultwizard.new.namePrompt=Nome do Cofre
 ### Location
 addvaultwizard.new.locationInstruction=Onde o Cryptomator deve armazenar os arquivos criptografados do seu cofre?
+addvaultwizard.new.locationLoading=Verificando o sistema de arquivos local para diretórios de armazenamento na nuvem padrão…
 addvaultwizard.new.locationLabel=Local de armazenamento
 addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Local Personalizado
@@ -141,8 +142,8 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=O arquivo oculto e temporári
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Seu cofre não pôde ser montado no caminho "%s".  Tente novamente ou escolha um caminho diferente.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=O caminho de montagem escolhido "%s" não é uma pasta vazia.  Escolha uma pasta vazia e tente novamente.
 unlock.error.customPath.description.generic=Você selecionou um caminho de montagem personalizado para este cofre, mas falhou com a mensagem: %2$s
-unlock.error.fuseRestartRequired.message=Não foi possível desbloquear o cofre
-unlock.error.fuseRestartRequired.description=Altere o tipo de volume nas opções do cofre ou reinicie o Cryptomator.
+unlock.error.restartRequired.message=Não foi possível desbloquear o cofre
+unlock.error.restartRequired.description=Altere o tipo de volume nas opções do cofre ou reinicie o Cryptomator.
 unlock.error.title=Desbloqueio "%s" falhou
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Não foi possível acessar a chave do dispositivo
@@ -157,17 +158,22 @@ hub.receive.message=Processando resposta…
 hub.receive.description=Cryptomator está recebendo e processando a resposta do Hub. Por favor, aguarde.
 ### Register Device
 hub.register.message=Novo Dispositivo
-hub.register.description=Este é o primeiro acesso do Hub deste dispositivo. Por favor, autorize-o usando sua Chave de Conta.
+hub.register.description=Este é o primeiro acesso do Hub neste dispositivo. Por favor, registre-o usando sua Chave de Conta.
 hub.register.nameLabel=Nome do dispositivo
 hub.register.invalidAccountKeyLabel=Chave de Conta inválida
-hub.register.occupiedMsg=Este nome já está em uso
-hub.register.registerBtn=Confirme
+hub.register.registerBtn=Registrar
+### Register Device Legacy
+hub.register.legacy.occupiedMsg=Este nome já está em uso
+hub.register.legacy.description=Este é o primeiro acesso do Hub neste dispositivo. Por favor, registre-o.
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=Dispositivo nomeado
-hub.registerSuccess.description=Para acessar o cofre, seu dispositivo precisa ser autorizado pelo proprietário do cofre.
+hub.registerSuccess.message=Dispositivo registrado
+hub.registerSuccess.description=Seu dispositivo foi registrado com sucesso. Agora você pode continuar a desbloquear o cofre.
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Desbloquear
+hub.registerSuccess.legacy.description=Para acessar o cofre, seu dispositivo precisa ser autorizado pelo proprietário do cofre.
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=Falha ao registrar o nome do dispositivo no Hub
-hub.registerFailed.description=Ocorreu um erro no processo de nomeação do dispositivo junto ao Hub. Para obter mais detalhes, consulte os registros informativos — log's — do aplicativo.
+hub.registerFailed.message=Falha ao registrar o Dispositivo
+hub.registerFailed.description.generic=Um erro ocorreu no processo de registro. Para mais detalhes, verifique o log da aplicação.
+hub.registerFailed.description.deviceAlreadyExists=Este dispositivo já está registrado para um usuário diferente. Tente alterar a conta de usuário ou use um dispositivo diferente.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Acesso negado
 hub.unauthorized.description=Seu dispositivo ainda não foi autorizado a acessar este cofre. Peça ao proprietário do cofre para autorizá-lo.
@@ -386,6 +392,7 @@ main.vaultDetail.unlockBtn=Desbloquear…
 main.vaultDetail.unlockNowBtn=Desbloquear Agora
 main.vaultDetail.optionsBtn=Opções de Cofre
 main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Senha salva
+main.vaultDetail.share=Compartilhar…
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=DESBLOQUEADO
 main.vaultDetail.accessLocation=O conteúdo do seu cofre está disponível aqui:
@@ -451,7 +458,7 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Usar diretório escolhido
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Escolher…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Escolha um diretório
 vaultOptions.mount.volumeType.default=Padrão (%s)
-vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=Para usar esse tipo de volume, o Cryptomator precisa ser reiniciado.
+vaultOptions.mount.volumeType.restartRequired=Para usar esse tipo de volume, o Cryptomator precisa ser reiniciado.
 vaultOptions.mount.volume.tcp.port=Porta TCP
 vaultOptions.mount.volume.type=Tipo de Volume
 ## Master Key
@@ -523,4 +530,24 @@ updateReminder.message=Verificar Atualizações?
 updateReminder.description=Mantenha-se atualizado com novos recursos, correções de bugs e melhoramentos de segurança. Recomendamos verificar atualizações automaticamente.
 updateReminder.notNow=Agora Não
 updateReminder.yesOnce=Sim, Uma Vez
-updateReminder.yesAutomatically=Sim, Automaticamente
+updateReminder.yesAutomatically=Sim, Automaticamente
+
+# Share Vault
+shareVault.title=Compartilhar Cofre
+shareVault.message=Gostaria de compartilhar o seu cofre com outras pessoas?
+shareVault.description=Sempre tenha cuidado ao compartilhar seu cofre com outras pessoas. Em resumo, siga esses passos:
+shareVault.instruction.1=1. Compartilhe o acesso da pasta do cofre criptografado via armazenamento na nuvem.
+shareVault.instruction.2=2. Compartilhe a senha do cofre de forma segura.
+shareVault.remarkBestPractices=Para mais informações, confira as sugestões de melhores práticas em nossos documentos.
+shareVault.docsTooltip=Abra a documentação para aprender mais sobre compartilhamento de cofres.
+shareVault.hubAd.description=A maneira segura de trabalhar em equipes
+shareVault.hubAd.keyManagement=• Gerenciamento de chaves de Zero-Conhecimento
+shareVault.hubAd.authentication=• Autenticação forte
+shareVault.hubAd.encryption=• Criptografia de ponta-a-ponta
+shareVault.visitHub=Visite o Cryptomator Hub
+
+shareVault.hub.message=Como compartilhar um cofre do Hub
+shareVault.hub.description=Para compartilhar o conteúdo do cofre com outro membro da equipe, você precisa executar duas etapas:
+shareVault.hub.instruction.1=1. Compartilhe o acesso da pasta do cofre criptografado via armazenamento na nuvem.
+shareVault.hub.instruction.2=2. Conceda acesso ao membro da equipe no Cryptomator Hub.
+shareVault.hub.openHub=Abrir o Cryptomator Hub

src/main/resources/i18n/strings_ro.properties

@@ -155,14 +155,10 @@ hub.receive.description=In acest moment Criptomatorul primește și procesează
 ### Register Device
 hub.register.message=Dispozitiv nou
 hub.register.nameLabel=Numele dispozitivului
-hub.register.occupiedMsg=Acest nume este deja utilizat
-hub.register.registerBtn=Confirmați
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=Dispozitiv numit
-hub.registerSuccess.description=Pentru a accesa acest seif, dispozitivul dvs. trebuie să fie autorizat de proprietarul seifului.
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Deblocați
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=Numirea dispozitivului a eșuat
-hub.registerFailed.description=O eroare a fost întâmpinata în procesul de denumire. Pentru mai multe detalii, verificați jurnalul aplicației.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Acces respins
 hub.unauthorized.description=Dispozitivul dvs. nu a fost autorizat să acceseze acest seif. Solicitați proprietarului seifului să va autorizeze accesul.
@@ -511,4 +507,6 @@ updateReminder.message=Verificați dacă există actualizări?
 updateReminder.description=Rămâneți la curent cu noi caracteristici, remedieri ale erorilor și îmbunătățiri de securitate. Vă recomandăm să verificați automat actualizările.
 updateReminder.notNow=Nu acum
 updateReminder.yesOnce=Da, o dată
-updateReminder.yesAutomatically=Da, automat
+updateReminder.yesAutomatically=Da, automat
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_ru.properties

@@ -47,6 +47,7 @@ addvaultwizard.new.nameInstruction=Выберите имя для хранили
 addvaultwizard.new.namePrompt=Имя хранилища
 ### Location
 addvaultwizard.new.locationInstruction=Где Cryptomator должен хранить зашифрованные файлы хранилища?
+addvaultwizard.new.locationLoading=Проверка локальной файловой системы на наличие облачных каталогов по умолчанию…
 addvaultwizard.new.locationLabel=Место хранения
 addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Другое место
@@ -141,8 +142,8 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Временный скрыт
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Хранилище не может быть смонтировано к пути "%s". Попробуйте ещё раз или выберите другой путь.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Путь монтирования "%s" — не пустая папка. Выберите пустую папку и повторите попытку.
 unlock.error.customPath.description.generic=Выбранный вами путь монтирования для хранилища не удалось использовать: %2$s
-unlock.error.fuseRestartRequired.message=Невозможно разблокировать хранилище
-unlock.error.fuseRestartRequired.description=Измените тип тома в настройках хранилища или перезапустите Cryptomator.
+unlock.error.restartRequired.message=Невозможно разблокировать хранилище
+unlock.error.restartRequired.description=Измените тип тома в настройках хранилища или перезапустите Cryptomator.
 unlock.error.title=Не удалось разблокировать "%s"
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Нет доступа к ключу устройства
@@ -157,17 +158,22 @@ hub.receive.message=Обработка ответа…
 hub.receive.description=Cryptomator принимает и обрабатывает ответ от хаба. Подождите.
 ### Register Device
 hub.register.message=Новое устройство
-hub.register.description=Это первый доступ к Hub с этого устройства. Пожалуйста, авторизуйте его, используя ваш Account Key.
+hub.register.description=Это первый доступ к хабу с этого устройства. Авторизуйтесь, используя ваш ключ аккаунта.
 hub.register.nameLabel=Имя устройства
 hub.register.invalidAccountKeyLabel=Неверный Account Key
-hub.register.occupiedMsg=Имя уже используется
-hub.register.registerBtn=Подтвердить
+hub.register.registerBtn=Регистрация
+### Register Device Legacy
+hub.register.legacy.occupiedMsg=Имя уже используется
+hub.register.legacy.description=Это первый доступ к хабу с этого устройства. Зарегистрируйтесь.
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=Устройству присвоено имя
-hub.registerSuccess.description=Для доступа к хранилищу ваше устройство должно быть авторизовано владельцем хранилища.
+hub.registerSuccess.message=Устройство зарегистрировано
+hub.registerSuccess.description=Устройство успешно зарегистрировано. Теперь вы можете разблокировать хранилище.
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Разблокировать
+hub.registerSuccess.legacy.description=Для доступа к хранилищу устройство должно быть авторизовано владельцем хранилища.
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=Ошибка присвоения имени устройству
-hub.registerFailed.description=Ошибка присвоения имени. Более подробную информацию см. в журнале приложения.
+hub.registerFailed.message=Ошибка регистрации устройства
+hub.registerFailed.description.generic=Ошибка регистрации. Подробную информацию см. в журнале приложения.
+hub.registerFailed.description.deviceAlreadyExists=Это устройство уже зарегистрировано другим пользователем. Попробуйте изменить учётную запись или используйте другое устройство.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Доступ запрещен
 hub.unauthorized.description=Устройство ещё не авторизовано для доступа к этому хранилищу. Попросите владельца хранилища разрешить его.
@@ -386,6 +392,7 @@ main.vaultDetail.unlockBtn=Разблокировать…
 main.vaultDetail.unlockNowBtn=Разблокировать
 main.vaultDetail.optionsBtn=Параметры хранилища
 main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Пароль сохранён
+main.vaultDetail.share=Поделиться…
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=РАЗБЛОКИРОВАНО
 main.vaultDetail.accessLocation=Содержимое хранилища доступно здесь:
@@ -451,7 +458,7 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Использовать выбранную
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Выбрать…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Выберите папку
 vaultOptions.mount.volumeType.default=По умолчанию (%s)
-vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=Чтобы использовать том этого типа, необходимо перезапустить Cryptomator.
+vaultOptions.mount.volumeType.restartRequired=Чтобы использовать том этого типа, необходимо перезапустить Cryptomator.
 vaultOptions.mount.volume.tcp.port=Порт TCP
 vaultOptions.mount.volume.type=Тип тома
 ## Master Key
@@ -523,4 +530,19 @@ updateReminder.message=Проверить обновления?
 updateReminder.description=Будьте в курсе новых возможностей, исправлений ошибок и улучшений безопасности. Мы рекомендуем автоматически проверять наличие обновлений.
 updateReminder.notNow=Не сейчас
 updateReminder.yesOnce=Да, один раз
-updateReminder.yesAutomatically=Да, автоматически
+updateReminder.yesAutomatically=Да, автоматически
+
+# Share Vault
+shareVault.title=Поделиться хранилищем
+shareVault.message=Хотите поделиться хранилищем с другими?
+shareVault.description=Будьте осторожны, давая доступ к хранилищу другим людям. Соблюдайте следующее:
+shareVault.instruction.1=1. Делитесь доступом к зашифрованной папке хранилища через облако.
+shareVault.instruction.2=2. Делитесь паролем к хранилищу безопасным способом.
+shareVault.remarkBestPractices=Дополнительную информацию см. в нашей документации.
+shareVault.docsTooltip=Откройте документацию, чтобы узнать о совместном использовании хранилищ.
+shareVault.hubAd.description=Безопасный способ работы в командах
+shareVault.hubAd.keyManagement=• Управление ключами без разглашения
+shareVault.hubAd.authentication=• Надёжная аутентификация
+shareVault.hubAd.encryption=• Сквозное шифрование
+
+shareVault.hub.instruction.1=1. Делитесь доступом к зашифрованной папке хранилища через облако.

src/main/resources/i18n/strings_si.properties

@@ -49,7 +49,9 @@ unlock.unlockBtn=අගුළුහරින්න
 ### Waiting
 ### Receive Key
 ### Register Device
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
+hub.registerSuccess.unlockBtn=අගුළුහරින්න
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
 ### Requires Account Initialization
@@ -126,4 +128,6 @@ main.closeBtn.tooltip=වසන්න
 
 # Forced Quit
 
-# Update Reminder
+# Update Reminder
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_sk.properties

@@ -141,8 +141,6 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Dočasne, skrytý súbor "%3$
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Váš trezor sa nepodarilo pripojiť na cestu "%s". Skúste to prosím znova alebo vyberte inú cestu.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Vlastná cesta pripojenia "%s" nie je prázdny priečinok. Vyberte prázdny priečinok a skúste to znova.
 unlock.error.customPath.description.generic=Pre tento trezor ste vybrali vlastnú cestu pripojenia, ale jej použitie zlyhalo so správou: %2$s
-unlock.error.fuseRestartRequired.message=Trezor nebolo možné odomknúť
-unlock.error.fuseRestartRequired.description=Zmeňte typ disku v možnostiach trezora alebo reštartujte Cryptomator.
 unlock.error.title=Odomknutie "%s" zlyhalo
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Nemôžem pristúpiť ku kľúču zariadenia
@@ -157,17 +155,13 @@ hub.receive.message=Spracovávanie odpovede…
 hub.receive.description=Cryptomator prijíma a spracúva odpovede z Hub-u. Prosím počkajte.
 ### Register Device
 hub.register.message=Nové zariadenie
-hub.register.description=Toto je prvý prístup k Hub-u z tohto zariadenia. Prosím autorizujte ho použitím kódu účtu.
 hub.register.nameLabel=Názov zariadenia
 hub.register.invalidAccountKeyLabel=Neplatný kľúč účtu
-hub.register.occupiedMsg=Názov už existuje
-hub.register.registerBtn=Potvrdiť
+hub.register.registerBtn=Registrovať
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=Pomenovanie zariadenia
-hub.registerSuccess.description=Sprístupniť trezor, Vaše zariadenie musí byť autorizované vlastníkom trezora.
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Odomknúť
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=Pomenovanie zariadenia zlyhalo
-hub.registerFailed.description=Vznikla chyba počas pomenovávacieho procesu. Pre viac detailov, nazrite do aplikačného logu.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Prístup zamietnutý
 hub.unauthorized.description=Vaše zaradenie zatiaľ ešte nebolo autorizované pre pristúp tohto trezora. Požiadajte majiteľa trezora o autorizovanie.
@@ -451,7 +445,6 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Použiť zvolený adresár
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Zvoliť…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Vyberte adresár
 vaultOptions.mount.volumeType.default=Predvolené (%s)
-vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=Pre aplikovanie zmien je potrebné reštartovať Cryptomator.
 vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCP port
 vaultOptions.mount.volume.type=Typ disku
 ## Master Key
@@ -523,4 +516,6 @@ updateReminder.message=Skontrolovať aktualizácie?
 updateReminder.description=Zostaňte aktualizovaný s novými vlastnosťami, opravami chýb a bezpečnostnými vylepšeniami. Odporúčame automatickú kontrolu aktualizácií.
 updateReminder.notNow=Teraz nie
 updateReminder.yesOnce=Áno, raz
-updateReminder.yesAutomatically=Áno, automaticky
+updateReminder.yesAutomatically=Áno, automaticky
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_sl.properties

@@ -22,17 +22,35 @@ error.hyperlink.report=Prijavite to napako
 error.technicalDetails=Podrobnosti:
 
 # Defaults
+defaults.vault.vaultName=Trezor
 
 # Tray Menu
+traymenu.showMainWindow=Prikaži
+traymenu.showPreferencesWindow=Nastavitve
+traymenu.lockAllVaults=Zakleni vse
+traymenu.quitApplication=Izhod
+traymenu.vault.unlock=Odkleni
+traymenu.vault.lock=Zakleni
+traymenu.vault.reveal=Razkrij
 
 # Add Vault Wizard
+addvaultwizard.title=Dodaj trezor
 ## New
+addvaultwizard.new.title=Dodaj nov trezor
 ### Name
+addvaultwizard.new.namePrompt=Ime trezorja
 ### Location
+addvaultwizard.new.locationPrompt=…
+addvaultwizard.new.directoryPickerButton=Izberi…
+addvaultwizard.new.directoryPickerTitle=Izberi mapo
+addvaultwizard.new.validCharacters.numbers=Številke
 ### Expert Settings
+addvaultwizard.new.expertSettings.shorteningThreshold.valid=Veljavno
 ### Password
 ### Information
 ## Existing
+addvaultwizard.existing.title=Dodaj obstoječi trezor
+addvaultwizard.existing.chooseBtn=Izberi…
 ## Success
 
 # Remove Vault
@@ -42,6 +60,7 @@ error.technicalDetails=Podrobnosti:
 # Forget Password
 
 # Unlock
+unlock.unlockBtn=Odkleni
 ## Select
 ## Success
 ## Failure
@@ -49,7 +68,9 @@ error.technicalDetails=Podrobnosti:
 ### Waiting
 ### Receive Key
 ### Register Device
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Odkleni
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
 ### Requires Account Initialization
@@ -76,6 +97,7 @@ lock.forced.retryBtn=Poizkusi znova
 ## Fix Application
 
 # Preferences
+preferences.title=Nastavitve
 ## General
 ## Interface
 ## Volume
@@ -95,12 +117,15 @@ preferences.volume.docsTooltip=Informacije o različnih podatkovnih nosilcih naj
 
 # Main Window
 main.closeBtn.tooltip=Zapri
+main.preferencesBtn.tooltip=Nastavitve
 ## Vault List
+main.vaultlist.contextMenu.lock=Zakleni
 main.vaultlist.addVaultBtn=Dodaj
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 ### Locked
 ### Unlocked
+main.vaultDetail.lockBtn=Zakleni
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Poišči šifrirano datoteko
 ### Missing
 ### Needs Migration
@@ -110,8 +135,10 @@ main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Poišči šifrirano datoteko
 
 # Vault Options
 ## General
+vaultOptions.general.vaultName=Ime trezorja
 
 ## Mount
+vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Izberi…
 ## Master Key
 ## Hub
 
@@ -133,4 +160,6 @@ recoveryKey.recover.invalidKey=Obnovitveni ključ ni pravilen
 
 # Forced Quit
 
-# Update Reminder
+# Update Reminder
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_sr.properties

@@ -104,7 +104,9 @@ unlock.success.revealBtn=Otvori disk
 ### Waiting
 ### Receive Key
 ### Register Device
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Otključaj
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
 ### Requires Account Initialization
@@ -317,4 +319,6 @@ quit.lockAndQuitBtn=Zaključaj i Izađi
 
 # Forced Quit
 
-# Update Reminder
+# Update Reminder
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_sr_Latn.properties

@@ -97,7 +97,9 @@ unlock.success.revealBtn=Otvori disk
 ### Waiting
 ### Receive Key
 ### Register Device
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Otključaj
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
 ### Requires Account Initialization
@@ -234,4 +236,6 @@ vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Promena lozinke
 
 # Forced Quit
 
-# Update Reminder
+# Update Reminder
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_sv.properties

@@ -47,6 +47,7 @@ addvaultwizard.new.nameInstruction=Ange namn för valvet
 addvaultwizard.new.namePrompt=Valvnamn
 ### Location
 addvaultwizard.new.locationInstruction=Var ska Cryptomator lagra de krypterade filerna för ditt valv?
+addvaultwizard.new.locationLoading=Kontrollerar lokalt filsystem efter molnlagringskataloger…
 addvaultwizard.new.locationLabel=Lagringsplats
 addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Anpassad plats
@@ -141,8 +142,8 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Den temporära, dolda filen "
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Ditt valv kunde inte monteras till sökvägen "%s". Försök igen eller välj en annan sökväg.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Den anpassade monteringssökvägen "%s" är inte en tom mapp. Välj en tom mapp och försök igen.
 unlock.error.customPath.description.generic=Den anpassade monteringssökvägen gick inte att använda. Felmeddelande: %2$s
-unlock.error.fuseRestartRequired.message=Kan inte låsa upp valvet
-unlock.error.fuseRestartRequired.description=Ändra volymtyp i valv inställningarna eller starta om Cryptomator.
+unlock.error.restartRequired.message=Kan inte låsa upp valvet
+unlock.error.restartRequired.description=Ändra volymtyp i valv-inställningarna eller starta om Cryptomator.
 unlock.error.title=Upplåsning av "%s" misslyckades
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Kan inte komma åt enhetsnyckeln
@@ -157,17 +158,13 @@ hub.receive.message=Bearbetar svar…
 hub.receive.description=Cryptomator tar emot och bearbetar svaret från Hub. Vänligen vänta.
 ### Register Device
 hub.register.message=Ny enhet
-hub.register.description=Detta är den första navåtkomsten från den här enheten. Vänligen auktorisera den med din kontonyckel.
 hub.register.nameLabel=Enhetsnamn
 hub.register.invalidAccountKeyLabel=Ogiltig kontonyckel
-hub.register.occupiedMsg=Namnet används redan
-hub.register.registerBtn=Bekräfta
+hub.register.registerBtn=Skapa konto
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=Enhet namngiven
-hub.registerSuccess.description=För att komma åt valvet måste din enhet godkännas av valvägaren.
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Lås upp
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=Namngivning av enhet misslyckades
-hub.registerFailed.description=Ett fel uppstod i namngivningsprocessen. För mer information, titta i programloggen.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Åtkomst nekad
 hub.unauthorized.description=Din enhet har ännu inte behörighet att komma åt detta valv. Be valvägaren att godkänna det.
@@ -451,7 +448,6 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Använd vald mapp
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Välj…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Välj mapp
 vaultOptions.mount.volumeType.default=Standard (%s)
-vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=För att använda denna volymtyp måste Cryptomator startas om.
 vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCP-port
 vaultOptions.mount.volume.type=Volymtyp
 ## Master Key
@@ -523,4 +519,6 @@ updateReminder.message=Sök efter uppdateringar?
 updateReminder.description=Håll dig uppdaterad med nya funktioner, buggfixar och säkerhetsförbättringar. Vi rekommenderar att automatiskt söka efter uppdateringar.
 updateReminder.notNow=Inte nu
 updateReminder.yesOnce=Ja, en gång
-updateReminder.yesAutomatically=Ja, automatiskt
+updateReminder.yesAutomatically=Ja, automatiskt
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_sw.properties

@@ -137,14 +137,10 @@ hub.receive.message=Inachakata jibu…
 hub.receive.description=Cryptomator inapokea na kuchakata jibu kutoka kwenye Kitovu. Tafadhali subiri.
 ### Register Device
 hub.register.nameLabel=Jina la Kifaa
-hub.register.occupiedMsg=Jina tayari linatumika
-hub.register.registerBtn=Thibitisha
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=Kifaa kimepewa jina
-hub.registerSuccess.description=Ili kufikia kuba, kifaa chako kinahitaji kuidhinishwa na mmiliki wa kuba.
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Fungua
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=Imeshindwa kutaja kifaa
-hub.registerFailed.description=Hitilafu imetupwa katika mchakato wa kumtaja. Kwa maelezo zaidi, angalia katika logi ya maombi.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Ufikiaji umekataliwa
 hub.unauthorized.description=Kifaa chako bado hakijaidhinishwa kufikia kuba hii. Uliza mwenye kuba aidhinishe.
@@ -471,4 +467,6 @@ quit.forced.message=Baadhi ya kuba hazikuweza kufungwa
 quit.forced.description=Kufunga kuba kulizuiwa na shughuli zinazosubiri au kufungua faili. Unaweza kulazimisha kufunga vyumba vilivyosalia, hata hivyo kukatiza I/O kunaweza kusababisha upotevu wa data ambayo haijahifadhiwa.
 quit.forced.forceAndQuitBtn=Lazimisha na Uache
 
-# Update Reminder
+# Update Reminder
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_ta.properties

@@ -119,7 +119,9 @@ unlock.success.revealBtn=இயக்ககத்தை வெளிப்பட
 ### Waiting
 ### Receive Key
 ### Register Device
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
+hub.registerSuccess.unlockBtn=பூட்டுநீக்கு
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
 ### Requires Account Initialization
@@ -300,4 +302,6 @@ quit.forced.message=சில பெட்டகங்களை பூட்ட
 quit.forced.description=நிலுவையில் உள்ள செயல்பாடுகள் அல்லது திறந்த கோப்புகளால் பெட்டகங்களைப் பூட்டுவது தடுக்கப்பட்டது. மீதமுள்ள பெட்டகங்களை நீங்கள் கட்டாயப்படுத்தலாம், இருப்பினும் I/O குறுக்கிடுவது சேமிக்கப்படாத தரவை இழக்க நேரிடும்.
 quit.forced.forceAndQuitBtn=கட்டாயப்படுத்தி வெளியேறு
 
-# Update Reminder
+# Update Reminder
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_te.properties

@@ -33,6 +33,7 @@
 ### Waiting
 ### Receive Key
 ### Register Device
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
@@ -112,4 +113,6 @@ preferences.interface.theme.light=కాంతి
 
 # Forced Quit
 
-# Update Reminder
+# Update Reminder
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_th.properties

@@ -90,7 +90,9 @@ unlock.unlockBtn=ปลดล็อก
 ### Waiting
 ### Receive Key
 ### Register Device
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
+hub.registerSuccess.unlockBtn=ปลดล็อก
 ### Registration Failed
 ### Unauthorized
 ### Requires Account Initialization
@@ -174,4 +176,6 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=เลือก...
 
 # Forced Quit
 
-# Update Reminder
+# Update Reminder
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_tr.properties

@@ -141,8 +141,6 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Kilidi açmak için kullanıl
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Kasanız "%s" yoluna monte edilemedi. Lütfen tekrar deneyin veya farklı bir montaj yolu seçin.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Özel montaj yolu "%s" boş bir klasör değil. Lütfen boş bir klasör seçip tekrar deneyin.
 unlock.error.customPath.description.generic=Bu kasa için özel bir montaj yolu seçtiniz ancak bu yolun kullanımı şu ileti ile başarısız oldu: %2$s
-unlock.error.fuseRestartRequired.message=Kasanın kilidi açılamıyor
-unlock.error.fuseRestartRequired.description=Kasa seçeneklerinde birim türünü değiştirin veya Cryptomator'ı yeniden başlatın.
 unlock.error.title="%s" kilidini açma başarısız oldu
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Cihaz anahtarına erişilemiyor
@@ -157,17 +155,13 @@ hub.receive.message=Yanıt işleniyor…
 hub.receive.description=Cryptomator, Hub'dan yanıtı alıyor ve işliyor. Lütfen bekleyin.
 ### Register Device
 hub.register.message=Yeni Cihaz
-hub.register.description=Bu işlem bu cihazdan yapılan ilk Hub erişimidir. Lütfen kurulum kodunuzu kullanarak yetkilendirin.
 hub.register.nameLabel=Cihaz adı
 hub.register.invalidAccountKeyLabel=Geçersiz Hesap Anahtarı
-hub.register.occupiedMsg=Ad zaten kullanımda
-hub.register.registerBtn=Onayla
+hub.register.registerBtn=Kaydol
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=Cihaz isimlendirildi
-hub.registerSuccess.description=Kasaya erişmek için cihazınızın kasa sahibi tarafından yetkilendirilmesi gerekir.
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Kilidi Aç
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=Cihaz isimlendirilmesi başarısız
-hub.registerFailed.description=İsimlendirme işleminde bir hata oluştu. Daha fazla bilgi için uygulama günlüğüne bakın.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Erişim engellendi
 hub.unauthorized.description=Cihazınıza henüz bu kasaya erişim yetkisi verilmedi. Kasa sahibinden yetkilendirmesini isteyin.
@@ -451,7 +445,6 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Seçilen dizini kullan
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Seç…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Dizin seçin
 vaultOptions.mount.volumeType.default=Varsayılan (%s)
-vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=Bu birim türünü kullanmak için Cryptomator'ın yeniden başlatılması gerekir.
 vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCP Bağlantı Noktası
 vaultOptions.mount.volume.type=Birim Türü
 ## Master Key
@@ -523,4 +516,6 @@ updateReminder.message=Güncellemeleri Denetle?
 updateReminder.description=Yeni özellikler, hata düzeltmeleri ve güvenlik iyileştirmeleri ile güncel kalın. Güncellemelerin otomatik olarak kontrol edilmesini öneririz.
 updateReminder.notNow=Şimdi değil
 updateReminder.yesOnce=Evet, tek seferlik
-updateReminder.yesAutomatically=Evet, otomatik olarak
+updateReminder.yesAutomatically=Evet, otomatik olarak
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_uk.properties

@@ -142,14 +142,10 @@ hub.receive.message=Обробка відповіді…
 hub.receive.description=Cryptomator отримує та обробляє відповідь від Hub. Будь ласка, зачекайте.
 ### Register Device
 hub.register.nameLabel=Назва пристрою
-hub.register.occupiedMsg=Ця назва вже використовується
-hub.register.registerBtn=Підтвердити
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=Пристрій названо
-hub.registerSuccess.description=Щоб отримати доступ до vault, ваш пристрій повинен бути авторизований власником vault.
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Розблокувати
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=Не вдалося назвати пристрій
-hub.registerFailed.description=Виникла помилка у процесі надання назви пристрою. Для більш докладної інформації, перегляньте журнал програми.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=У доступі відмовлено
 hub.unauthorized.description=Ваш пристрій ще не має прав доступу до цього vault. Попросіть власника vault надати їх.
@@ -362,4 +358,6 @@ convertVault.hubToPassword.success.description=Тепер ви можете ро
 
 # Forced Quit
 
-# Update Reminder
+# Update Reminder
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_vi.properties

@@ -139,14 +139,10 @@ hub.receive.message=Đang xử lý phản hồi…
 hub.receive.description=Cryptomator đang nhận và xử lý phản hồi từ Hub. Vui lòng chờ.
 ### Register Device
 hub.register.nameLabel=Tên thiết bị
-hub.register.occupiedMsg=Tên đã sử dụng
-hub.register.registerBtn=Xác nhận
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=Thiết bị đã được đặt tên
-hub.registerSuccess.description=Để truy cập vault, thiết bị của bạn cần được chủ sở hữu cho phép.
+hub.registerSuccess.unlockBtn=Mở khoá
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=Đặt tên thiết bị thất bại
-hub.registerFailed.description=Lỗi phát sinh trong quá trình đặt tên. Để biết thêm chi tiết, hãy nhìn vào nhật ký ứng dụng (application log).
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Truy cập bị từ chối
 hub.unauthorized.description=Thiết bị của bạn chưa được phép truy cập vault này. Yêu cầu chủ sở hữu cấp phép.
@@ -483,4 +479,6 @@ quit.forced.message=Không thể khóa một số vault
 quit.forced.description=Việc khoá vault đã bị chặn bởi các hoạt động đang chờ xử lý hoặc các tệp đang mở. Bạn có thể buộc khóa các vault còn lại, tuy nhiên việc làm gián đoạn đọc/ghi có thể dẫn đến mất dữ liệu chưa được lưu.
 quit.forced.forceAndQuitBtn=Bắt buộc và Thoát
 
-# Update Reminder
+# Update Reminder
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_zh.properties

@@ -141,8 +141,6 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=用于解锁的临时隐藏
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=无法将您的保险库挂载到路径 "%s"。请重试或选择其他路径。
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=自定义挂载路径 "%s" 不是一个空文件夹。请选择一个空文件夹并重试。
 unlock.error.customPath.description.generic=您为此保险库选择了自定义挂载路径，但使用它时出现了错误信息：%2$s。
-unlock.error.fuseRestartRequired.message=无法解锁保险库
-unlock.error.fuseRestartRequired.description=更改保险库选项中的卷类型或重新启动 Cryptomator
 unlock.error.title=解锁“%s”失败
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=无法访问设备密钥
@@ -157,17 +155,13 @@ hub.receive.message=正在处理响应…
 hub.receive.description=Cryptomator 正在接收和处理来自 Hub 的响应，请稍等
 ### Register Device
 hub.register.message=新设备
-hub.register.description=这是通过此设备首次访问 Hub，请使用您的账户密钥进行授权
 hub.register.nameLabel=设备名称
 hub.register.invalidAccountKeyLabel=无效的账户密钥
-hub.register.occupiedMsg=名称已被占用
-hub.register.registerBtn=确定
+hub.register.registerBtn=注册
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=设备命名成功
-hub.registerSuccess.description=要访问保险库，设备需得到保险库所有者的授权。
+hub.registerSuccess.unlockBtn=解锁
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=设备命名失败
-hub.registerFailed.description=命名过程中出现错误，详情请查看应用程序日志。
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=拒绝访问
 hub.unauthorized.description=您的设备尚未授权访问此保险库，请联系保险库所有者，
@@ -451,7 +445,6 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.custom=使用选定的目录
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=选择...
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=选择目录
 vaultOptions.mount.volumeType.default=默认 (%s)
-vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=要使用此卷类型，需要重新启动 Cryptomator
 vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCP 端口
 vaultOptions.mount.volume.type=卷类型
 ## Master Key
@@ -523,4 +516,6 @@ updateReminder.message=检查软件更新？
 updateReminder.description=随时跟进最新功能、错误修复和安全性能提升。我们建议自动检查更新
 updateReminder.notNow=暂不
 updateReminder.yesOnce=是的，仅此次
-updateReminder.yesAutomatically=是的，自动
+updateReminder.yesAutomatically=是的，自动
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_zh_HK.properties

@@ -148,14 +148,10 @@ hub.receive.message=正在處理程式回應…
 hub.receive.description=Cryptomator正在接收並處理來自Hub的回應。 請等待。
 ### Register Device
 hub.register.nameLabel=設備名稱
-hub.register.occupiedMsg=名称已被占用
-hub.register.registerBtn=確認
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=設備命名成功
-hub.registerSuccess.description=想讀取檔加密庫，你的設備需得到檔案庫擁有者的授權。
+hub.registerSuccess.unlockBtn=解鎖
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=設備命名失敗
-hub.registerFailed.description=命名過程中引發錯誤。有關詳細信息，請查看應用程序日誌。
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=拒絕存取
 hub.unauthorized.description=您的設備權限尚未允許存取加密庫，請聯絡加密庫擁有者
@@ -498,4 +494,6 @@ updateReminder.message=檢查更新？
 updateReminder.description=保持最新功能、錯誤修復和安全改進。我們建議自動檢查更新。
 updateReminder.notNow=暫不
 updateReminder.yesOnce=是，僅一次
-updateReminder.yesAutomatically=是，自動
+updateReminder.yesAutomatically=是，自動
+
+# Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_zh_TW.properties

@@ -141,8 +141,6 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=無法移除用於解鎖的
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=無法將您的保險庫掛載至路徑「%s」。請再試一次或選擇不同的路徑。
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=自訂掛載路徑「%s」不是一個空資料夾。請選擇一個空資料夾並重試。
 unlock.error.customPath.description.generic=您為此保險庫選擇了自訂掛載路徑，但使用時出現了錯誤訊息：%2$s
-unlock.error.fuseRestartRequired.message=無法解鎖加密檔案庫
-unlock.error.fuseRestartRequired.description=於加密檔案庫選項中更改磁碟區類型或是重啟Cryptomator
 unlock.error.title=解鎖%s失敗
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=無法讀取裝置金鑰
@@ -156,21 +154,22 @@ hub.auth.loginLink=未轉送？點擊這裡打開
 hub.receive.message=處理著回應…
 hub.receive.description=Cryptomator 正在接收並處理來自 Hub 的回應， 請等待。
 ### Register Device
+hub.register.message=新裝置
 hub.register.nameLabel=設備名稱
-hub.register.occupiedMsg=名稱已被使用
-hub.register.registerBtn=確認
+hub.register.invalidAccountKeyLabel=無效的用戶金鑰
+hub.register.registerBtn=註冊
+### Register Device Legacy
 ### Registration Success
-hub.registerSuccess.message=設備命名成功
-hub.registerSuccess.description=想讀取檔案庫，你的設備需得到檔案庫擁有者的授權。
+hub.registerSuccess.unlockBtn=解鎖
 ### Registration Failed
-hub.registerFailed.message=設備命名失敗
-hub.registerFailed.description=命名過程中出現錯誤。更多詳情，請檢查應用程式記錄。
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=拒絕存取
 hub.unauthorized.description=您的設備權限尚未允許存取檔案庫，請聯絡檔案庫擁有者
 ### Requires Account Initialization
+hub.requireAccountInit.message=需進一步操作
 hub.requireAccountInit.description.0=請完成您的
 hub.requireAccountInit.description.1=Hub使用者資料
+hub.requireAccountInit.description.2=。
 ### License Exceeded
 hub.invalidLicense.message=Hub 憑證無效
 hub.invalidLicense.description=此 Cryptomator Hub 實例授權無效，請聯繫管理員升級或續訂授權。
@@ -446,7 +445,6 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.custom=使用選擇的路徑
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=選取
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=選擇一個路徑
 vaultOptions.mount.volumeType.default=預設(%s)
-vaultOptions.mount.volumeType.fuseRestartRequired=Cryptomator 必需重新啟動以使用此磁碟區類型。
 vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCP 埠
 vaultOptions.mount.volume.type=磁碟區類型
 ## Master Key
@@ -518,4 +516,6 @@ updateReminder.message=檢查更新？
 updateReminder.description=保持最新功能、錯誤修復和安全改進。我們建議自動檢查更新。
 updateReminder.notNow=暫不
 updateReminder.yesOnce=是，僅一次
-updateReminder.yesAutomatically=是，自動
+updateReminder.yesAutomatically=是，自動
+
+# Share Vault